| 例文 |
off-normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 628件
In the case of off-hook in an incoming call, the hands-free call state is interrupted, and a normal incoming-call response is made.例文帳に追加
着信時にオフフックにすると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常の着信応答を行う。 - 特許庁
A power system supplies load with power because the turn-off thyristor is maintained in closing in normal operation.例文帳に追加
通常の動作において、ターンオフサイリスタは閉に維持されるので、前記電源システムは負荷に電力を供給する。 - 特許庁
A Zener diode 4 is used to absorb energy generated when a MOS transistor 3a is turned off at the time of normal control.例文帳に追加
ツェナーダイオード4を用いて、通常の制御時にMOSトランジスタ3aをオフする際のエネルギーを吸収する。 - 特許庁
I always thought, whoever you were, that you'd be better off with a more normal life.例文帳に追加
私はいつも考えていた 君がどんなであったとしても まともな生活を送ってるほうが 裕福なんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Saving of lines scrolled off the top of the window is disabled until the normal screen is restored.例文帳に追加
通常のスクリーンに戻すまでは、ウィンドウ上部にスクロールして消えてしまった行を保存することはできない。 - XFree86
By detecting in such a way, whether the dehumidification heater is normal or abnormal at the time of turning off the main SW is detected.例文帳に追加
このような検知をすることにより、メインSW−OFF時の除湿ヒーターの正常、非正常を検知できる。 - 特許庁
The compound off angle is, for example, an angle formed by a unit normal vector VC_N on the C surface of a group III nitride support substrate 13 and a unit normal vector VP_N on the main surface 13a.例文帳に追加
合成オフ角は、例えばIII族窒化物支持基体13のC面の単位法線ベクトルVC_Nと主面13aの単位法線ベクトルVP_Nとの成す角度である。 - 特許庁
The fan is maintained in normal rotation even when the discharge clutch is repeatedly switched on and off until set change-over regulating time passes after the fan is returned to normal rotation.例文帳に追加
ファンが正回転に戻されてから設定切り換え規制時間が経過するまでの間、排出クラッチの入り切りが繰り返し行われても、ファンは正回転に維持される。 - 特許庁
Next, a plurality of normal patterns corresponding to the respective cores formed from a wiring pattern material layer and a plurality of dummy patterns formed at least one side of each of the normal patterns apart from the normal pattern by a prescribed interval are formed by depositing the wiring pattern material layer on the mask layer for lift-off and peeling off the exposed mask layer for lift-off.例文帳に追加
次いで、リフトオフ用マスク層上に配線パターン材料層を堆積し、露光されたリフトオフ用マスク層を剥離することにより、配線パターン材料層から形成された各コアに対応する複数の正規パターンと各正規パターンの少なくとも片側に該正規パターンから所定間隔離間して形成された複数のダミーパターンを形成する。 - 特許庁
To detect the disconnection of a shut-off means and a failure in a driving circuit by periodically confirming operation even a during normal use where the shut-off of gas does not occur.例文帳に追加
ガスの遮断が発生しない通常使用時においても、定期的に確認することにより、遮断手段の断線および駆動回路の故障を検出すること。 - 特許庁
A pulse controller 30 expands OFF-time when the abnormal discharge state signal is input, and shortens the OFF-time when the normal discharge state signal is input.例文帳に追加
パルス制御装置30は、異常放電状態信号を入力したときにオフ時間を拡大し、正常放電状態信号を入力したときにオフ時間を縮小する。 - 特許庁
By open/close contacts 9, the contact points are off in a normal state, and electricity from the dry cell 26 in a flashlight to a miniature bulb 27 is cut off.例文帳に追加
接点開閉部9により、懐中電灯に収容した乾電池26から豆電球27への通電を、常態において接点を離間させて遮断する。 - 特許庁
When no excess empty channel exists, the decay of either one of the normal key pressing sound or the key-off sound is extended in accordance with the time from a key-off to replace the damper-on adding sound.例文帳に追加
空きチャンネルの余裕がない場合、通常押鍵音またはキーオフ音の何れか一方のディケイをキーオフからの時間に応じて延ばし、ダンパーオン付加音の代わりとする。 - 特許庁
(A) In a normal mode, the mount peel device is upwardly slid, and the label is successively fed out without peeled off.例文帳に追加
(A)標準モードでは、台紙剥離装置を上方にスライドさせ、ラベルは台紙が剥離されずに連続的に送り出される。 - 特許庁
To quickly enable a device in a normal state even if a file system is damaged due to power-off.例文帳に追加
電源遮断によりファイルシステムが破損したとしても、正常な状態で装置を迅速に使用できるようにする。 - 特許庁
To prevent a handle from coming off in the normal operation by easily erecting the handle while achieving a miniaturization of a body.例文帳に追加
本体の小型化を図りつつ、ハンドルを容易に起こせるようにし、通常の使用において、ハンドルが外れないようにする。 - 特許庁
In the normal state (S11), motor torque is determined by the sum of torque Ta at the time of accelerator-off and brake regenerative torque Tk.例文帳に追加
通常の状態(S11)では、アクセルオフ時のトルクTa+ブレーキ回生トルクTkの和により、モータトルクを決定する。 - 特許庁
Moreover, this enables detaching of the handle 60 with the handle 60 leveled forward thereby preventing the handle 60 from coming off in the normal use.例文帳に追加
しかも、ハンドル60を前方に倒した状態で、ハンドル60を着脱でき、通常の使用においてハンドル60が外れない。 - 特許庁
To provide a door structure of a vehicle, providing a sufficient feeling of rigidity without a risk that a door trim slips off in the normal service.例文帳に追加
通常使用時にドアトリムが外れることがなく、十分な剛性感が得られる車両のドア構造を提供する。 - 特許庁
An output transistor Q4 turns on in phase with the Q1 in normal operation, but stays off in case of grounding.例文帳に追加
出力トランジスタQ4は正常動作時にはQ1と同相でオンとなるが当該地絡時にはオフ状態に留まる。 - 特許庁
The angle formed by a crystal axis vector C and the normal N of the principal surface 13a of the substrate 13 is the above off-angle.例文帳に追加
結晶軸ベクトルCと基板13の主面13aの法線Nとの成す角は、上記のオフ角度である。 - 特許庁
When the hood 14 is removed, the push switch 32 is switched off to return the luminance of the screen 24 to normal brightness.例文帳に追加
フード14を取り外すとプッシュスイッチ32がスイッチOFFとなって画面24の輝度が通常の明るさに戻される。 - 特許庁
To provide a multi-functional IC card capable of off-line settlement without accessing information about normal outstanding balance of a Debit card function and normal available amount of a credit card function.例文帳に追加
デビットカード機能における通常の残高やクレジットカード機能の通常の利用可能額に関する情報へとアクセスしなくとも、多機能ICカードを用いてオフラインで決済を行なう。 - 特許庁
The inside state information contains information that represents the duration of on/off cycle of electric conduction in a normal state and the duration of an on permission period that is required for keeping the normal state.例文帳に追加
内部状態情報は、定常状態時における通電のオン・オフ周期の長さ及び定常状態を維持するために必要なオン許可期間の長さを示す情報を含む。 - 特許庁
A normal fuel supply device and an off-quality fuel supply device are connected to the fist burner via a change-over device.例文帳に追加
第一バーナーには、切替装置を介して、通常燃料供給装置と、粗悪燃料供給装置とを連結しする。 - 特許庁
When an output voltage Vo is increased to a prescribed voltage, the transistor Q17 is turned off, and its transition to normal feedback control is set.例文帳に追加
出力電圧Voが所定電圧にまで上昇するとトランジスタQ17がオフし、通常のフィードバック制御に移行する。 - 特許庁
The program circuit 24 confirms a cut-off state of a fuse with a severer condition in a test mode than that in the normal condition.例文帳に追加
プログラム回路24は通常モードにおけるよりもテストモードにおいて厳しい条件でヒューズの切断状態を確認する。 - 特許庁
The switch circuit is turned on during the starting state of the voltage-controlled oscillator and turned off during the normal state of the voltage-controlled oscillator.例文帳に追加
スイッチ回路は、電圧制御発振器の起動状態時にオンし、電圧制御発振器の定常状態時にオフする。 - 特許庁
At the time of normal operation, the operational bore 6 is closed tightly with the cover body 8 to cut off flow of air from the elevator hall to the shaft.例文帳に追加
通常時には、操作孔6を前記蓋体8で密閉し、エレベータホールから昇降路への空気の流通を遮断する。 - 特許庁
To turn off power at a power failure without entering a normal memory backup mode, thereby requiring no large-scale battery device.例文帳に追加
停電発生時に、通常のメモリバックアップ処理に移行させることなく、電源オフ状態とし、大規模なバッテリ装置を不要とする。 - 特許庁
To provide a control device of a vehicle, capable of differing power on/off judgment in sporty running, and in normal running.例文帳に追加
スポーツ走行時と通常走行時とで、パワーON・OFF判定を異ならせることが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
A controller 43 turns on a semiconductor switch 41 in a normal mode, and turns off the semiconductor switch 41 in the sleep mode.例文帳に追加
制御部43が、通常モード時に半導体スイッチ41をオン制御し、スリープモード時に半導体スイッチ41をオフ制御する。 - 特許庁
To perform a normal off state by biasing a shielding plate having a cutout part and a projection by a spring.例文帳に追加
本発明は、切欠部と突起を有する遮蔽板をばね体で付勢してノーマルオフ状態を達成することを目的とする。 - 特許庁
Normal image display is performed by turning off an image persistence reducing flag 206 and resetting a Koff counter which adds up human detection time.例文帳に追加
焼き付き軽減フラグ206のオフと、人検知時間を加算するKoffカウンタをリセットして、通常の映像表示が行なわれる。 - 特許庁
To provide a lever type connector in which a lever does not come off during normal lever operation for fitting connectors.例文帳に追加
コネクタ嵌合のための通常のレバー操作の範囲内で、レバーの脱落が起こらないようにしたレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁
To surely shut-off a gas extraction passage during surplus flow as well as to elaborately set the extraction amount in normal condition.例文帳に追加
過剰流出時にガス取出路を確実に遮断でき、しかも平常時は取出流量を精緻に設定できるようにする。 - 特許庁
In cbreak mode (sometimes called ``rare'' mode)normal tty line buffering is turned off and characters are available to be read one by one.例文帳に追加
cbreak モード (``rare'' モードと呼ばれることもあります) では、通常の tty 行バッファリングはオフにされ、文字を一文字一文字読むことができます。 - Python
Each detection switch is brought into an OFF-state when opposed to a nonpressing part 81, and is brought into an ON-state when opposed to a normal pressing part 82.例文帳に追加
各検出スイッチは、非押圧部81に対向するとオフ状態となり、正常押圧部82に対向するとオン状態となる。 - 特許庁
In this case, as an alarming method different from the normal operation, lighting inside the car 3 is turned off, and thereafter, lighting is flickered.例文帳に追加
この例では、通常運転時とは異なる警告方法として、かご3内の照明を消灯させた後フリッカー動作させる。 - 特許庁
The detector 19 also makes a decision that the operation is normal if the voltage V1 is inputted when the driver 2 is turned off otherwise the operation is abnormal.例文帳に追加
また全てのドライバ2がオフのとき入力する電位が電圧V1であれば正常、それ以外は異常と判断する。 - 特許庁
A body ECU (Electronic Control Unit) operates in one of a normal mode and a power-saving mode with power consumption smaller than the normal mode, transfers to the normal mode at a prescribed period (8 ms) when operating in the power-saving mode, and detects ON/OFF of a switch.例文帳に追加
ボディーECUは、通常モードと、消費電力が通常モードより小さい省電力モードとの何れかで動作し、省電力モードで動作している場合、所定の周期(8ms)で通常モードへ移行し、スイッチのオンオフを検出する。 - 特許庁
In a face mode (normal) in which air conditioning air is not blown off from a foot blowing-off port 7, the foot blowing-off port 7 positioned in a location separated further from an ear of the occupant than the position of the inside air suction port 6 is utilized as a suction port of inside cabin air.例文帳に追加
フット吹出口7から空調風を吹き出さないフェイスモード(定常)時では、内気吸込口6の位置よりも乗員の耳から離れた場所に位置するフット吹出口7を車室内空気の吸込口として利用する。 - 特許庁
In the face mode (normal), the first door 31 brings the communication passage 20 into an opened state and brings the second passage from the foot blowing-off opening 17 to the foot blowing-off port 7 into a closed state.例文帳に追加
そして、フェイスモード(定常)時では、第1のドア31は連絡通路20を開状態とし、フット吹出用開口部17からフット吹出口7までの第2通路を閉状態とする。 - 特許庁
Whether isolation is performed or not performed is controlled by turning ON/ OFF of the separation device 106, and simulated values are written in the normal input device (input) and the picture image device (output) in a separation ON condition.例文帳に追加
アイソレーションの実施/未実施は切離し用デバイス106のON/OFFで制御し、切離しON状態で正規入力デバイス(入力)や写像デバイス(出力)に模擬値を書き込む。 - 特許庁
A program execution flag is turned off in the power supply interruption saving processing of the game machine, the program execution flag is checked in processing when starting power supply, and when it is off, it is determined as being normal.例文帳に追加
遊技機の電源断退避処理においてプログラム実行フラグをオフにし、電源立ち上げ時処理においてプログラム実行フラグをチェックしてオフであるときは正常と判断する。 - 特許庁
If the discharge tray is determined to be in the home position by checking on Step 405, ascent of the discharge tray is stopped (Step 407), and the +24VE is switched off after a predetermined time lapse (Step 408), and then the mode changed into a normal pause mode.例文帳に追加
ステップ405のチェックで排紙トレイがホームポジションにあれば、排紙トレイの上昇を停止し(ステップ407)、一定時間経過後に+24VEをOFFし(ステップ408)、通常の休止モードに移行する。 - 特許庁
To provide a vehicle control device which can carry out diagnosis during normal operation to confirm that a processor turns off in response to an external start signal turned into the OFF state.例文帳に追加
外部起動信号がオフ状態になったときに演算装置がオフになることを確認する診断を、通常動作中に実施することのできる車両制御装置を得る。 - 特許庁
To automate clean-off machining, save a space and reduce a machining cost in a thread clean-off apparatus for cleaning a thread of a plated mechanical component into a normal state.例文帳に追加
メッキなどが施された機械部品のねじ孔を正規な状態に浚い加工するねじ浚い加工装置において、浚い加工を自動化するとともに、省スペース化や加工コストの低減を図る。 - 特許庁
When the feed control made OFF for the power control becomes the ON state, the low frequency gain is reduced then returned to the normal value before the feed control is again made OFF for the power control.例文帳に追加
電力制御のためにオフにされたフィード制御がオンになる際には、低周波数ゲインを小さくし、電力制御のために再度オフにされる前に、通常値に戻す。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)