| 例文 |
off-normalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 628件
For a transfer material whose curl direction after fixing is a back curl, the contact/ separation solenoid 32 is set off, so that the spring 33 applies normal pressure to the decurler follower roller 8.例文帳に追加
定着後のカール方向がバックカールとなる転写材の場合、接離ソレノイド32をOFFとし、バネ33によりデカラ従動ローラ8に通常の圧力を掛ける。 - 特許庁
To provide a controller which prevents a power source from being turned off directly by mistake without interposition of shutdown by software in spite of normal operation of the software.例文帳に追加
ソフトウェアが正常に動作しているにも拘わらず、ソフトウェアによるシャットダウンを介さずに誤って直接電源をオフすることがない制御装置を提供する。 - 特許庁
When the apparatus shifts from the normal mode to the energy saving mode, a timing of turning OFF the switch SW1 is determined based on a temperature measured by a temperature detecting section 24.例文帳に追加
又、通常モードから省エネルギーモードに遷移するとき、温度検出部24で測定される温度に応じて、スイッチSW1をOFFするタイミングが決定される。 - 特許庁
A column driver, on the other hand, applies an ON driving voltage and an OFF driving voltage (V_1, V_3) used in the normal display period to the column electrodes alternately at fixed intervals.例文帳に追加
また、列ドライバは、通常表示期間において使用されるオン駆動電圧とオフ駆動電圧と(V_1,V_3)を一定周期で交互に列電極に印加する。 - 特許庁
A downshift line changing means 88 changes the downshift line of an automatic transmission unit 20 to a lower-speed side in fuel cut-off of the engine 8, compared with in normal running.例文帳に追加
ダウンシフト線変更手段88は、エンジン8のフューエルカット時は通常走行時に比べて自動変速部20のダウンシフト線を低車速側に変更するものである。 - 特許庁
At the time of chopping the silicon substrate, a [001]-direction component is set to ≤±0.2° (excluding 0°) when the inclined angle (off-angle) of the normal line is disassembled into the [001]-direction component and a [010]-direction component.例文帳に追加
このとき、法線の傾斜の角度(オフアングル)を[001]方向成分と[010]方向成分とに分解したとき、[001]方向成分を、±0.2°以内(0°を除く。)とする。 - 特許庁
To provide a simple structure of a battery container with which a battery lid of an equipment of which a lid is in a closed state at a normal state of use or when not in use will not easily come off.例文帳に追加
通常使用状態あるいは未使用時にカバーが閉じた状態となる機器の電池蓋が外れ難くなる電池収納部の簡単な構成を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical space communication system for obtaining an optical space communication channel without causing an error by keeping a received signal to be a normal signal at all times, even when an optical path is shut off by birds.例文帳に追加
光路が鳥によって遮断されても、受信信号は常に正常な信号のままで保持し、エラーが発生しない光空間通信回線を実現する。 - 特許庁
When a removal button of the paper jam is pressed, if a paper sensor is off (S203, S204), a crushing motor carries out a normal and reverse rotation by a control of a controller (S205, S206).例文帳に追加
紙詰まり除去ボタンが押されたときにペーパーセンサがOFFであれば(S203,S204)、破砕モータは制御部の制御により正逆転動作を行う(S205,206)。 - 特許庁
At normal operation times, a gate intercepting MOS 4, connected between the gate of power switch element 2 and a grounding potential, is set to OFF state, whereby the MOS structure goes to ON state.例文帳に追加
正常動作時にはパワースイッチ素子2のゲートと接地電位との間に接続されたゲート遮断MOS4はオフ状態であり、前記MOS構造がオン状態となる。 - 特許庁
A driving circuit 32 of a sled motor is ON/OFF controlled during a reading operation in which the amount of moving per unit time is relatively small such as a pause and a normal playing or the like.例文帳に追加
ポーズ時や通常プレイ時等の単位時間あたりの移動量が比較的少ない読み取り動作の場合にスレッドモーターの駆動回路32をON/OFF制御する。 - 特許庁
When the empty-sensor 705 is turned OFF from ON (S9), it is determined that the toner bottle has been replaced with the new one, thereby changing the set value of the toner concentration in the development device 43 back to the normal value (S10).例文帳に追加
エンプティーセンサ705がONからOFFになったときは(S9)、トナーボトル72が新品と交換されたと判断し、現像装置43内のトナー濃度の設定値を通常値に戻す(S10)。 - 特許庁
To read a correct instruction out of an external ROM in returning from a static mode to a normal operation mode when the external ROM is powered off in the static mode.例文帳に追加
静止モード時に外部ROMの電源が遮断されている場合、静止モードから通常動作モードへの復帰の際に外部ROMから正しい命令を読み出す。 - 特許庁
When eco setting is performed, the body ECU transfers to the normal model, and changes a period for detecting the ON/OFF of the switch into a period (16 ms) longer than the prescribed period (8 ms).例文帳に追加
エコ設定が行われている場合、通常モードに移行して、スイッチのオンオフを検出する周期を所定の周期(8ms)より長い周期(16ms)に変更する。 - 特許庁
If a breaker is a means for cutting off the power supply, the power can be supplied to the unit 3 again, when the unit 3 is returned to its normal state.例文帳に追加
またブレーカが電源供給を遮断する手段であれば、ユニット3が正常な状態に復帰する際にユニット3への電源供給を再び行うことができる。 - 特許庁
To provide a high-frequency heater which detects a temperature and a steam quantity in a heating chamber and is thereby operated safely even at abnormal heating, and prevents early turning-off at normal heating.例文帳に追加
異常加熱になった場合でも、加熱室内の温度と蒸気量とを検知することで安全に動作させ、しかも通常加熱時の早切れを防止させること。 - 特許庁
A conductor (Cu) thin film 6 is further deposited on the dielectric thin film 5 under normal temperature at the substrate temperature of 150°C or below and then the conductor thin films 4, 6 and the dielectric thin film 5 are stripped along with the resist pattern 2 to form a wiring pattern 7 lift-off method.例文帳に追加
この後、レジストパターン2と共にその上の導体薄膜4,6と誘電体薄膜5を剥離させ、リフトオフによって配線パターン7を形成する。 - 特許庁
When the normal mechanical key 80 is installed in the key body 50, a switch 91 is turned off by interposing the pin tumbler 73 between switch contact points 69a and 69b.例文帳に追加
そして、正規のメカニカルキー80がキー本体50に装着されているとき、スイッチ接点69a,69b間にピンタンブラ73が介在されてスイッチ91がスイッチ閉となる。 - 特許庁
To provide a sliding structure of a seedling table, which is capable of removing sliding members easily in maintenance, and also making it hardly fall off on normal working.例文帳に追加
摺動部材をメインテナンス時に容易に取り外すことができるとともに、通常作業時においては脱落し難いものとした苗のせ台の摺動構造を提供する。 - 特許庁
A light source 103 irradiates at each fixed time when a power source of a machine is turned off, and exposure scanning which is performed in a forward movement in the case of normal copying is also performed in a backward movement.例文帳に追加
機械の電源OFF時に一定時間毎に、光源103を照射し、通常の複写時に行われる往時の露光走査を復時においても行う。 - 特許庁
In the image forming apparatus, the intermediate transfer body is rotated in a normal direction, and the toner and the paper powder on the intermediate transfer body are scraped off by the cleaning blade.例文帳に追加
この画像形成装置では、中間転写体を正規の方向に回転させて、中間転写体上のトナー及び紙粉をクリーニングブレードによって掻き落とす。 - 特許庁
A control circuit 180 is provided to cut off a current that flows through the second transmission circuit 150, when the voltage level of input signals is that of a normal operation mode.例文帳に追加
また、入力信号の電圧レベルが通常動作モードの電圧である時に、第2の伝送回路150に流れる電流をカットオフする制御回路180が設けられる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device like a normal-off transistor that prevents the current from flowing when gate voltage is not applied regardless of semiconductor heterostructure.例文帳に追加
半導体のヘテロ構造を含むにも拘らず、ゲート電圧が印加されていない状態では電流が流れないノーマルオフタイプのトランジスタなどの半導体装置を提供する。 - 特許庁
In raw mode, normal line buffering and processing of interrupt, quit, suspend, and flow control keys are turned off; characters are presented to curses input functions one by one.例文帳に追加
raw モードでは、通常の行バッファリングと割り込み (interrupt)、終了 (quit)、一時停止 (suspend)、およびフロー制御キーはオフになります; 文字は curses 入力関数に一文字づつ渡されます。 - Python
If an IG switch is turned off (S2), and any occupant is not detected (S3) when an air-conditioner is in a normal operation (S1), move to the forced operation processing in S4 and subsequent steps.例文帳に追加
空調装置が通常作動をしている(S1)ときに、IGスイッチがオフとなり(S2)、乗員が検出されなくなる(S3)と、S4以降の強制作動処理に進む。 - 特許庁
To protect a motor drive part by cutting off power supply to the motor drive part if the data communication between a main control part and the motor drive part is not normal.例文帳に追加
主制御部とモータ駆動部との間のデータ通信が正常に行なわれない場合は、モータ駆動部への電源供給を遮断し、モータ駆動部の保護を図る。 - 特許庁
Reverse connection of the battery is also recognized, because the cut-off valve 10 is automatically restored to the valve-opened condition, when the normal attachment of the battery 12 is finished.例文帳に追加
また、マイコン用電池12の正常取り付け完了時には、電磁遮断弁10が弁開状態に自動復帰するので、これにより電池の逆接続等も認識できる。 - 特許庁
The function key 20e designates that the sort of manuscript is letter, the function key 20f designates that the sort is off, and the function key 20g designates that the manuscript reading density is normal.例文帳に追加
ファンクションキ−20eで原稿の種類は文字であることを指定し、キ−20fでソ−トはオフ、キ−20gで原稿読み取りの濃度は普通であることを指定している。 - 特許庁
As a result of covering the opening part by the sheet member 53, the device is made possible to prevent the foreign matter from falling on the opening part at the normal time, and as well as to easily replace the feeding roller for maintenance or the like by stripping off the sheet member 53.例文帳に追加
機構部が装置本体から離脱できるよう機構部の端部側伝達駆動部の上部フレームの開口部分がシート状部材で覆われている。 - 特許庁
A transistor 4 is not turned off until a fixed time elapses from a start of an ignition sequence in the safety circuit 31, but the fixed time is shortened by a timer acceleration circuit 32, and if the transistor 4 is turned off by a transistor 2 being turned on, the safety circuit 31 is determined as normal, so that the normal ignition sequence is executed thereafter.例文帳に追加
安全回路31内には点火シーケンスが開始されてから一定の時間が経過するまでトランジスタ4をオフしないが、タイマ加速回路32によってその一定時間を短縮させ、トランジスタ2をオンすることによってトランジスタ4がオフになれば安全回路31は正常であるとして、その後に通常の点火シーケンスを実行するようにした。 - 特許庁
A peeling-off system 1 peeling electrolytic copper off from a cathode plate of a laminate article generated by a planned outage or the like includes a first transfer machine 11, a discharge conveyor 15, a rejection conveyor 19, a laminate article peel-off machine 27, first and second transfer robots 21, 24, and the like, arranged in a lamination treatment zone A adjacent to the normal production line B.例文帳に追加
計画停電等に起因して発生したラミネート品のカソード板から電気銅を剥ぎ取る剥ぎ取りシステム1は、第一の移載機11、搬出コンベア15、リジェクトコンベア19、ラミネート品用剥取機27、第一,第二の移載ロボット21,24等が通常ラインBに隣接するラミネーション処理区域Aに設置されている。 - 特許庁
An SoC connected to an SDRAM controlled by a memory controller and a memory PHY and operable in a normal mode and a power-saving mode includes: a block A to be powered off in the power-saving mode; and a block B not to be powered off in the power-saving mode.例文帳に追加
メモリーコントローラー及びメモリーPHYにより制御されるSDRAMと接続し、通常モード及び省電力モードで動作可能なSoCは、省電力モードにおいて電源オフされるブロックA及び電源オフされないブロックBを含む。 - 特許庁
In the setting during the startup by the power-ON, long pushing operation of the automatic switch (S4;YES, S5) is required for changeover from the automatic state to the automatic OFF state, and the changeover from the automatic OFF state to the automatic state is performed by normal operation (S7).例文帳に追加
電源投入による立上り設定は、自動状態から自動切(OFF)状態への切換えが、自動スイッチの長押し操作を必要とし(S4;YES、S5)、自動切状態から自動状態への切換えは通常操作で行う(S7)。 - 特許庁
When the hot water temperature becomes lower than the set temperature, the solar water heating preference switch is turned off forcibly and the operation is reset to normal combustion control also when that switch is turned off by the user oneself and then the hot water is heated (YES at S4, S5, YES at S3, NO at S1, S6-S8).例文帳に追加
設定温度以下になれば、ソーラー温水優先スイッチを強制OFFにして、ユーザ自らOFFにした場合と共に通常燃焼制御に復帰させて加熱する(S4でYES,S5、S3でYES、S1でNO、S6〜S8)。 - 特許庁
A controller that includes a memory controller and a memory controlled by a memory PHY and is operable in a normal mode and a power-saving mode, includes: a block A to be powered off in the power-saving mode; and a block B not to be powered off in the power-saving mode.例文帳に追加
メモリーコントローラー及びメモリーPHYにより制御されるメモリーを備え、通常モード及び省電力モードで動作可能なコントローラーは、省電力モードにおいて、電源オフされるブロックAと電源オフされないブロックBとを含む。 - 特許庁
An SoC connected to an SDRAM controlled by a memory controller and a memory PHY and operable in a normal mode and a power-saving mode, includes: a block A to be powered off in the power-saving mode; and a block B not to be powered off in the mode.例文帳に追加
メモリーコントローラー及びメモリーPHYにより制御されるSDRAMと接続し、通常モード及び省電力モードで動作可能なSoCは、省電力モードにおいて電源オフされるブロックA及び電源オフされないブロックBを含む。 - 特許庁
A normal mode is changed to a power mode (S280) after an accelerator is stepped to increase (S250-S270) when a power-switching signal Psw from a power switch is changed from OFF to ON when the vehicle is driven in the normal mode (S210-S240).例文帳に追加
ノーマルモードで走行しているときにパワースイッチからのパワースイッチ信号PswがOFFからONされたとき(S210〜S240)、その後にアクセルペダルの踏み増しがなされるまで待ってから(S250〜S270)、ノーマルモードからパワーモードへ設定を切り替える(S280)。 - 特許庁
A control circuit of the semiconductor integrated circuit 100 turns on first and second switch circuits in a test operation mode for measuring the resistance of the termination resistor, and turns off the first and second switch circuits in a normal operation mode for implementing a normal operation.例文帳に追加
半導体集積回路100の制御回路は、終端抵抗の抵抗値を測定するテスト動作モード時は、第1のスイッチ回路および第2のスイッチ回路をオンし、通常動作する通常動作モード時は、第1のスイッチ回路および第2のスイッチ回路をオフする。 - 特許庁
Even in case the silver alloy of the first electrode section 24 comes off together in stripping the defective driver mounted in the normal position from the flat panel 20, the display module can be reused without discarding if the normal driver is connected to the second electrode section 25.例文帳に追加
ノーマル位置に装着された故障ドライバをフラットパネル20から剥がし取る際に第1電極部24の銀合金が一緒に剥がれることがあっても、正常なドライバを第2電極部25に接続すれば、ディスプレイモジュールを廃棄することなく再利用できる。 - 特許庁
When the log-off presence change notification is received, the radio communication terminal A switches the operating mode from a normal call arrival waiting (Active) mode to a call origination/arrival disabled (Sleep) mode, during which intermittent reception is not performed, either.例文帳に追加
無線通信端末Aは、ログオフのプレゼンス変化通知を受信すると、動作モードを通常の待ち受け(Active)モードから間欠受信も行わない発着信不可(Sleep)モードへ切り替える。 - 特許庁
To provide a control mechanism capable of reducing the number of operation processes of a main drive unit even in a normal traffic situation while suitably switching off the main drive unit.例文帳に追加
メイン駆動ユニットを適切にスイッチオフさせると同時に通常の交通状況においてもメイン駆動ユニットの作動過程の数を低減することのできる制御機構を提供すること。 - 特許庁
When either of them is not normal, the pin 51A or the 51B is not retreated, the switch 52A or the switch 52B is kept in an OFF condition, and the mounting inspection circuit is left in an oppened condition.例文帳に追加
いずれかが正規でなければ、進退ピン51Aまたは51Bが後退しないでスイッチ52Aまたは52Bがオフに留められ、装着検査回路が開放されたままとなる。 - 特許庁
At a first using time when a cab 6 is mounted to an aircraft 3 and passengers get on and off, the shift amount Y2 of the aircraft 3 from the normal stop position P is detected.例文帳に追加
キャブ6を航空機3に装着して乗客の乗り降りが行われる第1回目の使用時に、航空機3の正規の停止位置Pからのずれ量Y2を検出する。 - 特許庁
To allow a wheelchair user to get on/off an automobile under a state in which the wheelchair user sits on a wheelchair, by allowing anybody to serve as an assistant, when he/she has even normal physical strength even if he/she has no specially developed physical strength.例文帳に追加
特別に鍛えた体力がなくても普通の体力があれば、誰でも介助者の役割を担って、車椅子利用者を車椅子に乗ったまま乗降させる。 - 特許庁
This differential voltage detecting signal Vd is impressed from an OR gate 16 to an LED 17 as a monitoring signal Vf as long as the differential signals are normal, and this LED is held in OFF state.例文帳に追加
この差電圧検出信号V_dは差動信号が正常な限り、ORゲート16から監視信号V_fとしてLED17に印加されこれを非点灯状態に保持する。 - 特許庁
Since transistors Q11, Q12 of a current mirror circuit 21 is in operation in a normal region even on the occurrence of a temperature change, the transistors Q11, Q12 can be quickly switched on/off.例文帳に追加
カレントミラー回路21のトランジスタQ11,Q12は、温度変化してもノーマル領域で動作するため、トランジスタQ11,Q12のON/OFFの切り換え動作を迅速に行うことができる。 - 特許庁
A voltage to be applied to the pixel G turned off is controlled to be equal to an application voltage to display a normal pixel in black, and thereby visibility independent of a viewing angle direction can be maintained in black display.例文帳に追加
滅点化した画素Gに印加する電圧を、正常な画素の黒表示時の印加電圧と同等にして、黒表示において視角方向に依存しない視認性を確保できる。 - 特許庁
While the other normal listeners are listening to audio content at an off-beam positions for a medium frequency band and a low frequency band, a proper volume level can be ensured by leakage sound such as siderobe of a beam.例文帳に追加
他の通常の聴取者は、オフビーム位置でオーディオコンテンツを聴取しているが、中音域,低音域はビームのサイドローブなどの漏れ音声により、適度な音量レベルを確保できる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|