「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An expansion joint 1 is disposed above the ON-OFF valve on the steam or hot water passage side.例文帳に追加

蒸気又は熱湯通路側の開閉弁の上方に伸縮継手１を配置する。 - 特許庁

To provide coming-off preventing structure of a wiring connector for a solenoid valve capable of preventing coming-off of a wiring side connector with simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で配線側コネクタの抜け止めを行うことができるソレノイドバルブ用配線コネクタの抜け止め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pants type disposable diaper which can be easily torn off when taking it off by making the strength of a side sealing part and a tearing property compatible.例文帳に追加

サイドシール部の強度と引き裂き性を両立させ、脱着時に引き剥がし易いパンツ型使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

In the case the number of driving nozzles is less than a predetermined number, a charge side controller 1 switches off a transistor Tr31, and on/off a transistor Tr33.例文帳に追加

駆動ノズル数が所定の数未満の場合には、充電側コントローラ１はトランジスタＴr31をＯＦＦし、トランジスタＴr33のＯＮ／ＯＦＦを行う。 - 特許庁

The intake side water jacket 3 and the exhaust side water jacket 4 are further connected by a bypass passage 8 connected to the exhaust side water jacket 4 by branching off from the intake side water jacket 3.例文帳に追加

さらに、吸気側ウォータジャケット（３）と排気側ウォータジャケット（４）は、吸気側ウォータジャケット（３）から分岐して排気側ウォータジャケット（４）へ接続されるバイパス通路（８）によって接続される。 - 特許庁

The control device (14) starts lighting on the light-emitting body (11) placed at one side end side, after a predetermined time passes from lighting off of the light-emitting body (11) placed at the other side end side.例文帳に追加

制御装置(14)は、他方の側端側に位置する発光体(11)を消灯させてから所定の時間が経過した後に、一方の側端側に位置する発光体(11)の点灯を開始する。 - 特許庁

By providing sound holes on a mounting substrate directly under the respective MEMS sound pickup elements, the MEMS sound pickup elements themselves cut off the sound on the first side (L side) and on the second side (R side) each other.例文帳に追加

各ＭＥＭＳ収音素子の直下の実装基板に音孔を設けることで、ＭＥＭＳ収音素子自体が第１側（Ｌ側）、第２側（Ｒ側）の音声を互いに遮断する。 - 特許庁

The low-side circuit is connected across the rectifier, and cuts off conduction when the high-side switch is ON and flows a current in a direction reverse to a direction of a current flowing to the rectifier when the high-side switch is OFF.例文帳に追加

前記ローサイド回路は、前記整流素子の両端に接続され、前記ハイサイドスイッチがオンのとき導通を遮断し、前記ハイサイドスイッチがオフのとき前記整流素子と逆方向に電流を流すことを特徴とする。 - 特許庁

A spare thermal cut-off or a thermal cut-off having a nonconductive outer surface is used and the thermal cut-off is held between current diverters in a block so that the side face of a current diverter contiguous to the thermal cut-off normally has substantially the same potential as that of the thermal cut-off.例文帳に追加

予備のサーマル・カットオフまたは非導電性の外面を有するサーマル・カットオフが使用され、サーマル・カットオフは、サーマル・カットオフに隣接する電流ダイバータの側面が、通常、サーマル・カットオフとほぼ同じ電位であるように、ブロック内で電流ダイバータ間に挟まれる。 - 特許庁

To provide an outer wall joint cut-off structure using a tape-shaped cut off material for cutting off an outer wall joint in an easily constructive manner with access from an outdoor side, and to provide its forming method.例文帳に追加

外壁目地を、テープ状の止水材を用い、屋外側からのアクセスによって施工容易に止水することができる、外壁目地の止水構造及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

The suction valve 36 is disposed to the inside of the plunger 21, a shut off valve 29 is disposed to the upstream side of the same, and the shut off valve 29 is seated on a shut off valve seat 17 by a return spring 33 at the time of non-energization.例文帳に追加

そしてその上流側に閉止弁２９が設けられ、非通電時にこの閉止弁２９が閉止弁シート１７に戻しスプリング３３により着座されている。 - 特許庁

To provide a flexible easy-to-open pouch capable of achieving a smooth tear-off work to tear from a tear-off end formed on one end side and smoothly tear off up to the other end edge, on opening a retort pouch.例文帳に追加

レトルトパックの開封において、一端側の切り口から切り始め、他端側縁まで滑らかなな切り取り作業を可能にする可撓性を有す易開封性袋を提供する。 - 特許庁

The first cut-off means 7 is composed of the first cut-off material 8 formed in an annular shape, and a first backup material 9 provided at the space 6 side rather than the first cut-off material 8.例文帳に追加

第一の止水手段７は、環状に形成された第一の止水材８と、第一の止水材８よりも空間６側に設けられた第一のバックアップ材９とから構成される。 - 特許庁

Any one of an ON side pushing part 21a and an OFF side pushing part 21b is pushed in a direction expressed with an arrow 31 so as to changeover the switch 20 between the ON condition and the OFF condition.例文帳に追加

オン側押圧部２１ａあるいはオフ側押圧部２１ｂのいずれか一方を矢印３１方向に押圧してスイッチ２０の「オン状態」と「オフ状態」を切り換え可能に構成されている。 - 特許庁

When the register body 1 is turned from a pop-up state to a storage state, the damper 14 is turned so as to open the top side blow-off port 11 and close the front side blow-off port 12.例文帳に追加

レジスタ本体１がポップアップ状態から収納位置に回動するとき、ダンパ１４は上面吹出口１１を開放し且つ前面吹出口１２を閉じるように回動する。 - 特許庁

Cargo existence detecting means 40 each having an accumulator unit 25, a brake unit 30 and a shut-off valve 58 is provided in zones Z_1-Z_n, and the inlet side of the shut-off valve 58 is connected to the side of a main supply pipe 110.例文帳に追加

ゾーンＺ_1〜Ｚ_nに、アキュームユニット25と、ブレーキユニット30と、開閉弁58を備えた在荷検出手段40を設け、開閉弁58の入口側を主供給配管110側に接続した。 - 特許庁

When the primary current It of the transformer 3 is cut off, either of a high-side switching part 1H or 2H, or a low-side switching part 2L or 1L, which are turned on, is turned off, to lag behind the other switching parts by the lagged time.例文帳に追加

更に、トランス3の一次電流Itを遮断する時、オンしているハイサイドスイッチ部1H又は2Hと、ローサイドスイッチ部2L又は1Lと、のいずれか一方を他方より遅れ時間だけ遅れてオフする。 - 特許庁

Thus, the handrail 30, which is gripped when a person gets on/off a side step 12, can be provided on the left side of the utility cover 24, so that the person can easily and safely get on/off.例文帳に追加

従って、前ユーティリティカバー２４の左側には、サイドステップ１２に乗り降りするときに掴む乗降用手すり３０を設けることができ、容易かつ安全に乗降することができる。 - 特許庁

To enable a driver sat even in a passenger car with a right-side steering wheel to ride-on or ride-off the passenger car through a left-side door.例文帳に追加

右ハンドル車の乗用車にもかかわらず、運転手が左側のドアーからも容易に乗り降りできるようにする。 - 特許庁

When fixing end parts of the strut bars 9 to the side plates 5, there is no fear of falling-off of the side plates 5 at earthquake occurring time.例文帳に追加

そして、突張り棒９の端部を側板５に固着すると、地震発生時に側板５が脱落する心配もなくなる。 - 特許庁

The shutter side wave-form rib 42 and the main body side wave-form rib 41 are fitted to each other to form the Labyrinth part to cut off outside light.例文帳に追加

シャッタ側波型リブ４２と本体側波型リブ４１とを嵌合させてラビリンス部を形成して外光を遮断する。 - 特許庁

The inside diameter side (cylindrical part 131 side) of the broken part is precluded from coming off, because it is fixed to a shaft of a compressor 1.例文帳に追加

なお、破断部より内径側（円筒部１３１側）は、圧縮機１のシャフトに固定されているので、脱落することはない。 - 特許庁

Outlets 15 and 16 to be cut off via cut lines 11 along lateral sides (longer side and/or shorter side) on the upper surface A are provided.例文帳に追加

上面Ａの側辺（長辺及び／又は短辺）に沿って切割線１１で切り取る取り出し口１５、１６を設ける。 - 特許庁

The adhesive 4 is adhered to the underwear side cloth 2 by tearing off one surface side releasing paper, for example, by using a double-sided adhesive sheet.例文帳に追加

接着材４は例えば両面接着シートを用い、一面側の剥離紙を剥して肌着側布２に接着する。 - 特許庁

Consequently, a bonding part between the side electrode 2 and solder 4 is inwardly off a side face 1a of the wiring board 1.例文帳に追加

これにより、側面電極２とはんだ４との接合部が、配線板１の側面１ａから内部に入り込んだ構造となる。 - 特許庁

After that, a behind-the-scenes political struggle began in the Imperial Court in the form of a face-off between the side of Emperor Reigen and Fuyutsuna ICHIJO and the side of Motohiro KONOE. 例文帳に追加

以降、霊元朝・一条冬経と近衛基熙という対決構図となり、朝廷政治の暗闘が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective potentials at the low potential side terminal and the high potential side terminal of a handle volume 42 are off-set respectively by voltage VT.例文帳に追加

ハンドルボリューム４２の低電位側端子および高電位側端子における各電位は、それぞれ電圧Ｖ_Ｔだけオフセットされる。 - 特許庁

To improve range-finding precision by cutting off leak light which passes through a support substrate to reach a light receiving element side from a light emitting element side.例文帳に追加

支持基板を通って発光素子側から受光素子側に到達する漏れ光を遮断して、測距精度を改善する。 - 特許庁

Also, by straightly discharging the game ball to the back surface side, the game ball does not drop off the side part of an upper tray 14.例文帳に追加

また、真っ直ぐ遊技球を背面側に放出することにより、上皿１４の側方に遊技球がこぼれ落ちることもない。 - 特許庁

The plug 9 is a plastic moulding and pull off prevention plug side engagement projection parts 97, 98 are formed on both side surface thereof.例文帳に追加

栓はプラスチック成形品であり、その両側面には抜け止め用栓側係合凸部９７、９８が形成されている。 - 特許庁

The divided images are cut off and are arranged side by side and bonded to one another in a longitudinal or lateral direction to obtain an enlarged image.例文帳に追加

この分割画像を切断し、縦方向または横方向に並べて張り合わせることにより、拡大画像が得られる。 - 特許庁

The lens side CPU 26 waits that the body side CPU 25 receiving LU_END notification turns an LU_ON signal to L and turns off a power supply of a lens unit L1.例文帳に追加

レンズ側CPU２６はLU_END通知を受信した本体側CPU２５がLU_ON信号をＬにしてレンズユニットL1の電源をオフにするのを待つ。 - 特許庁

The protrusions 31b, 41b and 52b of the electrode are left without being cut off by dicing the first side surface and the second side surface.例文帳に追加

電極の突出部３１ｂ、４１ｂ、５２ｂは、第１側面、第２側面のダイシングによって切り落とされずに、残される。 - 特許庁

One side of kogai is a handle (which looks like an ear pick) and the other side gradually tapers off to a point. 例文帳に追加

片側は持ち手で（ちょうど耳かきのようになっている）、そこから先端に向って次第に細くなっていく形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mage was tied by putting hair around it and the side which originally tapered off became a stick of same width with the other side. 例文帳に追加

これに髪を巻きつけて髷を作ったもので、初めは片側が細くなっていたがその後同じ太さの棒状になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lens member 1 is provided on the front face side of a case body 2 for cutting off external light, and an IC3 for range-finding is provided on the backface side thereof.例文帳に追加

外光遮断用の筒体２の前面側にレンズ部材１が、背面側に測距用ＩＣ３がそれぞれ備わっている。 - 特許庁

A low side switch, having one end of it connected to the other end of the high side switch and the other end connected to a ground terminal, is switched between on and off.例文帳に追加

ローサイドスイッチは、一端がハイサイドスイッチの他端に接続し、他端が接地端子に接続し、オン／オフが切り替えられる。 - 特許庁

When shifting to an idle running stop state, a controller 21 determines whether hydrogen gas leak from a shut-off valve 3c occurs or not based on change of hydrogen gas pressure on the downstream side of the shut-off valve 3c when pressure difference between the upstream side and the downstream side of the shut-off valve 3c is formed.例文帳に追加

アイドリングストップ状態に移行する際、コントローラ２１が、遮断弁３ｃの上流側と下流側との間に差圧が形成された時の遮断弁３ｃの下流側の水素ガス圧力の変化に基づいて遮断弁３ｃからの水素ガス漏れが発生していか否かを判断する。 - 特許庁

A left side light and a right side light are constituted so that they can make selective irradiation with a left side additional light distributing pattern or a right side additional light distributing pattern having the upward cut-off line including an area at the left side or right side of the vertical line.例文帳に追加

左側灯具および右側灯具は、鉛直線の左側または右側の領域を含むような上向きカットオフラインを有する左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンを選択的に照射可能に構成される。 - 特許庁

First and second retarder stacks are provided, and the cut-off wavelength on the shorter wavelength side of the first retarder stack is made shorter than the cut-off wavelength on the shorter wavelength side of the second retarder stack, and the cut-off wavelength on the longer wavelength side of the first retarder stack is made longer than the cut-off wavelength on the longer wavelength side of the second retarder stack.例文帳に追加

第一及び第二のリターダースタックを備え、夫々備えるカットオフ波長について、前記第一のリターダースタックの短波長側のカットオフ波長を前記第二のリターダースタックの短波長側のカットオフ波長よりも短波長側とし、前記第一のリターダースタックの長波長側のカットオフ波長を前記第二のリターダースタックの長波長側のカットオフ波長よりも長波長側とした。 - 特許庁

That is, the lower side of the frame-like section 10 and the end surfaces 14 on both end sides undergoes the water cut-off treatment with the secondary water cut-off packing 22.例文帳に追加

つまり、枠状部１０の下部側並びに両端側の端面１４には、二次止水パッキン２２で止水処理が施されている。 - 特許庁

When the bolts are removed, the changeover valve is removed together with the upper side pipe, and in that case, the cut-off valve body blocks the through-hole of the base to cut-off.例文帳に追加

ボルトを外すと、上側パイプと一緒に切り換え弁を取り外せ、その際止水弁体がベースの貫通孔を封鎖し、止水する。 - 特許庁

The feeding through passage 8 positioned on a discharge port 3 side is shut off by shut-off parts 7 formed in the bearing hole 5 at five positions.例文帳に追加

前記軸受孔５箇所に形成された遮断部７にて吐出ポート３側に位置する送出貫通路８ｄが遮断されること。 - 特許庁

To provide a cut-off apparatus for sealing the peripheral side of a segment, which ensures high cut-off performance, has simplified installing structure, and can be easily attached to the segment.例文帳に追加

高い止水性を確保し、その取付け構造を簡単化し、簡単に取付け得るセグメント外周側シール用止水装置を提供する。 - 特許庁

The rear edge 10 of the blow-off port 3 has the substantially same height as the reference surface 8 of the instrument panel 1 positioned on the rear side of the blow-off port 3.例文帳に追加

吹出口３の後縁部１０は、吹出口３の後側に位置するインストルメントパネル１の基準面８と実質的に同じ高さである。 - 特許庁