「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a rear wheel runs off outside from the road shoulder, the torsion bar 30 descends in inclination toward the run-off wheel side so that lower arm 31a or 31b on the run-off wheel side start descending, and furthermore, the torsion bar 30 rotates to cause the rear end of the lower arm 31a or 31b on the run-off wheel side to descend.例文帳に追加

後輪の路肩脱輪時には、トーションバー部３０が、脱輪側に傾斜下降することによって脱輪側のロアアーム部３１ａ，３１ｂが下降し、さらにトーションバー部３０が回動して脱輪側のロアアーム部３１ａ，３１ｂの後端が下降する。 - 特許庁

A common air passage 2 branches off into a master-side branch air passage 3 and a work-side branch air passage 4.例文帳に追加

共通エア通路２は、マスタ側の分岐エア通路３とワーク側分岐エア通路４に分岐される。 - 特許庁

Water is cut off between the receiving side outer cylinder part 34 and the inlet side cutter head 10 by this filler.例文帳に追加

この充填剤により、受側外筒部３４と入側カッタヘッド１０との間の止水が行われる。 - 特許庁

The lower side than a blow-off duct (23c) of an outdoor unit (21) of the downstream side opening (32) is covered with a shielding member (35).例文帳に追加

下流側開口部（32）は、室外機（21）の吹出ダクト（23c）よりも下方が遮蔽部材（35）で覆われている。 - 特許庁

Each light guide body 22 is tapered off toward the incidence side end part 24 from the light emission side end part 26.例文帳に追加

各導光体２２は、出光側端部２６から入光側端部２４へ向けて先細りする。 - 特許庁

With this structure, coming-off of a connector terminal 42 of the wiring side connector 41 from a valve side connector 16 can be prevented.例文帳に追加

これにより、配線側コネクタ４１のコネクタ端子４２がバルブ側コネクタ１６から抜け出ることがない。 - 特許庁

Namely, when the muting-on command is inputted, all the high-side switching elements are turned off and all the low-side switching elements are turned on/off at the predetermined frequency.例文帳に追加

すなわち、ミュート・オンの指令が入力されると、ハイサイドのスイッチング素子を全てオフにし、ローサイドの全てのスイッチング素子を所定周波数でオン・オフさせる。 - 特許庁

The rod 27 is provided in the water cut-off device 11, and communicates the ground 3 side of the cylindrical body 10 closed by the water cut-off device 11, with the space side.例文帳に追加

ロッド２７は、止水装置１１に備えられて、止水装置１１で塞がれた筒状体１０の地盤３側と空間側とを連通させている。 - 特許庁

The bottom wall has a peel-off part 16 detachable from this sticking surface side in a part of the sticking surface side, and a corner part 21 of the label is adhered to this peel-off part.例文帳に追加

底壁は、貼り付け面の一部にこの貼り付け面から分離可能な引き剥がし部16を有し、この引き剥がし部にラベルの角部21が接着されている。 - 特許庁

To cut off fire extinguishing water supplied to secondary side piping from bypass piping.例文帳に追加

バイパス配管から二次側配管に供給する消火水を閉止する。 - 特許庁

The hydrogen shut-off valve 4 is installed on the downstream side of the in-tank solenoid valve 3, and a hydrogen regulator 5 is installed on the downstream side of the hydrogen shut-off valve 4.例文帳に追加

インタンク電磁弁３の下流側に水素遮断弁４が設けられ、水素遮断弁４の下流側に水素レギュレータ５が設けられている。 - 特許庁

It is further possible to prevent the isolation of the off side terminal from deteriorating in the same way even in the case of providing a plurality of pin diode circuit blocks on the off side.例文帳に追加

さらに複数のＰＩＮダイオード回路ブロックをオフ側に設けた場合であっても、同様にオフ側端子のアイソレーションを劣化させないことができる。 - 特許庁

Railing panels 1 are erected from a getting-on-and-off entrance on one side over a getting-on-and-off entrance on the other side on both sides of a step row circulating and moving.例文帳に追加

循環移動するステップ列の両側において一方の乗降口から他方の乗降口にわたって欄干パネル１が立設されている。 - 特許庁

As a result, a high power source potential VDD is inputted to a P channel-side gate of the off switch 7b, and a low power source potential VSS is inputted to a N channel-side gate of the off switch 7b, and the off switch 7b is controlled to be turned off.例文帳に追加

その結果、オフスイッチ７ｂのＰチャンネル側ゲートに高電源電位ＶＤＤが入力されるとともに、オフスイッチ７ｂのＮチャンネル側ゲートに低電源電位ＶＳＳが入力され、オフスイッチ７ｂがオフ制御される。 - 特許庁

Along the outside rail, get-on/off places are provided for allowing getting on and off the carriage, while a get-on place and a get-off place are provided on the arrival side and the departure side of the trunk rail for allowing getting on and off the carriage.例文帳に追加

該外側レールに沿っては乗降場を設けて搬器からの乗降を行い、一方、前記本線レールの到着側と出発側にはそれぞれ降り場と乗り場を設けて搬器からの降車及び乗車を行う。 - 特許庁

A first end blow-off port 322a, a first central blow-off port 322b, a second central blow-off port 322c and a second end blow-off port 322f are installed on the lower side of one side of the fermentation chamber 302.例文帳に追加

第１の端部吹き出し口３２２ａと、第１の中央部吹き出し口３２２ｂと、第２の中央部吹き出し口３２２ｃと第２の端部吹き出し口３２２ｆとが、発酵室３０２の一方の側の下方に設けられている。 - 特許庁

This scratch-off document 60 includes a base material 32 having an obverse side 34 and a reverse side 36, an information layer 38 on the obverse side 34, and a scratch-off layer 62 on the information layer 38.例文帳に追加

スクラッチオフ書類６０は、表側３４および裏側３６を有する基材３２と、表側３４上の情報層３８と、情報層３８上のスクラッチオフ層６２とを備える。 - 特許庁

The cutting-off assisting line includes a wave shape structure at the cutting-off assisting line on both side surfaces and by cutting the cutting-off assisting line, an opening from the upper surface to a part of the upper side of both side surfaces can be formed.例文帳に追加

前記切り取り補助線は、両側面部の切り取り補助線に波型構造を含み、前記切り取り補助線を切断することにより、上面から両側面上側の一部に至る開口部を形成可能である。 - 特許庁

Or both end part side edges of a commercial insulating tape 9 are cut off, a center part side edge 11 is folded in an inner side (bonding surface).例文帳に追加

或いは、市販の絶縁テ−プ９の両端部側縁を切り欠いて１０中心部側縁１１を内側（接着面）に折り込む。 - 特許庁

A trigger circuit on a high-voltage side is turned on and off by signals generated on a secondary side of a transformer connected to a trigger circuit on a low-voltage side.例文帳に追加

低電圧側のトリガ回路に接続されたトランスの２次側に発生する信号により、高電圧側のトリガ回路をオンオフする。 - 特許庁

In the slip mode, the CPU 9 turns off a sensor side power supply shut-off switch 14, and the power consumption on the sensor side including the power supply circuit 12 for sensors is shut off to reduce the power consumption.例文帳に追加

スリープモードでは、ＣＰＵ９は、センサ側電源遮断スイッチ１４をオフして、センサ用電源回路１２を含めてセンサ側の消費電力を絶つので、消費電力を低減することができる。 - 特許庁

For supplying a purge gas to the secondary side of the shut-off valve provided in the proximity of the cleaning gas supplying path during heat treatment, the purge gas is controlled to flow into the secondary side of the shut-off valve via a diaphragm of the shut-off valve.例文帳に追加

熱処理時にクリーニングガス導入路の近傍に設けられた遮断弁の二次側にパージガスを供給するにあたり、パージガスを遮断弁のダイアフラムを介してその二次側に流れるようにする。 - 特許庁

To provide a device for stably applying a lubricant not only to the blade of a snap-off blade cutters arranged on the lower side of the snap-off blade cutters which are arranged perpendicularly but also to the blade edge of the snap-off blade cutters arranged on the upper side.例文帳に追加

垂直に配置されたカッターナイフの下方に配置されたカッターナイフはもとより、上方に配置されたカッターナイフの刃先にも安定的に潤滑剤を塗布する装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the controller 10 provides a forced off period Tfoff consisting of a predetermined short time length during an off period of the low-side switch element Q2 to temporarily turn off the high-side switch element Q1.例文帳に追加

さらに、制御部１０は、ローサイドスイッチ素子Ｑ２のオフ期間に、所定の短い時間長からなる強制的なオフ期間Ｔｆｏｆｆを設け、ハイサイドスイッチ素子Ｑ１を一時的にオフ状態にする。 - 特許庁

Further, an off-set bending part 18 is arranged at an off-set position on the rolling side of the workpiece W from the rolling shaft 15.例文帳に追加

また、該回動軸１５から前記素材Ｗの回動側のオフセットした位置に、オフセット曲げ部１８を配置する。 - 特許庁

The FET in the synchronous rectifying circuit 30 on the side of output for drive is turned off with an energy saving signal to stop the output.例文帳に追加

駆動用出力側の同期整流回路３０のＦＥＴを省エネ信号によりOFFし、出力の停止を行う。 - 特許庁

Succeedingly, when a screen stencil paper feed motor on the downstream side is turned ON (ST21-Yes) and δ-sec is elapsed (ST22), the feed motor is turned OFF to be stopped (ST23).例文帳に追加

続いて、下流側孔版原紙送りセンサがONし(ST21-Yes)、δ秒経過すると(ST22)、送りモータをOFF して停止する(ST23)。 - 特許庁

To provide an underpants type absorbent article, where its side seal part is so readily torn off that the absorbent article is easily taken off from the body.例文帳に追加

サイドシール部が引き裂き易く、容易に取り外すことができるパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller bearing for preventing falling-off of a roller to the inner diameter side without using a falling-off sleeve.例文帳に追加

脱落スリーブを用いることなくころの内径側への脱落を防止することができるころ軸受を提供する。 - 特許庁

A process of performing a bind off treatment of the closing surfaces between each other, or performing the bind off treatment of the closing surface with the remaining final course of the side surface part.例文帳に追加

閉じ面同士を伏せ目処理、または、閉じ面を側面部の残りの最終コースに伏せ目処理する工程。 - 特許庁

The lower suspending member 21 is provided with a plurality of side slip-off control pieces 27 and at least one upward slip-off control piece 26.例文帳に追加

下吊支体２１には、複数の横抜け規制片２７と少なくとも１つの上抜け規制片２６とを形成する。 - 特許庁

Hereby, when the human sensor is directed right, blow-off of air conditioning air to the left side is limited and the air conditioning air is blown off mainly to the right side, while when the same is directed left, blow-off of the air conditioning air to the right is limited and the air conditioning air is blown off mainly to the left side.例文帳に追加

これにより、人検知センサが右方向へ向けられたときには、左側への空調風の吹出しが制限され、主に右側へ空調風が吹出され、左方向へ向けられたときには、右側への空調風の吹出しが制限され、主に左側へ空調風が吹出される。 - 特許庁

The detection level in the off-track position of plus side from the off-track position showing the maximum level is scanned, and such an off-track position is obtained that the detection level firstly becomes lower than the specified level with respect to this maximum level, then the head 1 is positioned to the off-track position of one minus side from this off-track position.例文帳に追加

この最大レベルとなるオフトラック位置よりもプラス側のオフトラック位置についての検出レベルをスキャンして、検出レベルが最初にこの最大レベルに対して所定のレベル未満となるオフトラック位置を求め、そのオフトラック位置よりも一つマイナス側のオフトラック位置にヘッド１を位置決めする。 - 特許庁

A side of the longer side can be peeled off along the separate part 5 from the cover 9 or the back cover 8 of the booklet 6, from a side of the shorter side to the other side thereof in a separate state against the other side of the longer side.例文帳に追加

長辺側の一側部を短辺側の一方から他方へ向かって冊子６の表紙９、若しくは裏表紙８から切離し部５に沿って長辺側の他側部に対して切離した状態で剥離することができる。 - 特許庁

In the hydraulic transmission 20, the output side can be turned off.例文帳に追加

油圧変速機２０は、出力側をオフにすることができるようになっている。 - 特許庁

The operation part of the conveyable instrument determines that the side brake is turned on or off (S103).例文帳に追加

可搬機器の演算部は、サイドブレーキがＯＮかＯＦＦかを判定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Hook members 10 and 20 formed of cut off lines at a side plate 1.例文帳に追加

側板１にはフック部材１０，２０が切断線によって形成されている。 - 特許庁

And after grinding the rear side, the support 32 and the joining material 31 are peeled off.例文帳に追加

そして、裏面研削の後、支持体３２および接合材３１を剥離する。 - 特許庁

MOBILE PHONE NETWORK SIDE APPARATUS AND METHOD FOR PROMOTING TURNING OFF MOBILE PHONE TERMINAL例文帳に追加

携帯電話網側装置および携帯電話端末の電源オフ促進方法 - 特許庁

An FET 2 turns on and off a current flowing to the primary side of the flyback transformer 1.例文帳に追加

FET２はフライバックトランス１の一次側に流れる電流をオンおよびオフする。 - 特許庁

Three days ago, the hotel's computer intrusion detection system went off, sent an alert from their east side property.例文帳に追加

3日前 ホテルの侵入検知システムが 東海岸側に警報を通知した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side. 例文帳に追加

その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。 - Tanaka Corpus

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.例文帳に追加

その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。 - Tatoeba例文

When the magnet switch 2 and the starter relay 4 are turned off, since an energizing circuit from the starter motor 1 side to the pull-in coil 2c is shut off by turning the switching element 6 off, generation of surge electric current can be controlled and generation of noise can be suppressed.例文帳に追加

さらに、マグネットスイッチ２やスタータリレー４がOFF する際は、スイッチング素子６のOFF によってスタータモータ１側からプルインコイル２ｃへの通電回路が遮断されているため、サージ電流の発生が抑制され、ノイズの発生が抑えられる。 - 特許庁

A signal of the drain of the low-side detection transistor MS_L is output as the low-side off detection signal S1.例文帳に追加

ローサイド検出トランジスタＭＳ_Ｌのドレインの信号が、ローサイドオフ検出信号Ｓ１として出力される。 - 特許庁