off-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4366件
An end face 2a of the side electrode 2 is formed inwardly off a side face 1a of the wiring board 1.例文帳に追加
側面電極2の端面2aは、配線板1の側面1aよりも内部に後退して形成されている。 - 特許庁
The road side is cut off from the mountain side to prevent accumulated snow by installing a steel barricade 1 on the road shoulder.例文帳に追加
路肩上部に鋼板製のバリケード1を設置し、道路側と山側の縁切りをし、積雪を防止する。 - 特許庁
To enable easily getting on or off from a side part provided with a side hood.例文帳に追加
サイドフードを配設した側部側から容易に乗降することができるバッテリー式産業車両を提供すること。 - 特許庁
To provide a cab mount structure capable of securely shutting off transmission of vibration from a frame side to a cab side.例文帳に追加
フレーム側からキャブ側への振動の伝達を確実に遮断することができるキャブマウント構造の提供。 - 特許庁
The semiconductor device comprises an internal circuit including a data-holding circuit and power source side and ground-side leak current cut-off circuits.例文帳に追加
データ保持回路を含む内部回路と、電源側およびグランド側のリーク電流遮断回路とを備える。 - 特許庁
By configuring such conditions, the cathode off-gas flows back inside the humidified module from a downstream side to an upstream side.例文帳に追加
この状態にすることで、カソードオフガスが加湿モジュール内を逆流して、下流側から上流側へ流れる。 - 特許庁
A work hole 4 of a side sill 2 is locked to prevent a T-shaped bolt 7 from being slipped off to the outside of the side will 2.例文帳に追加
まず、サイドシル2の作業孔4に、T字ボルト7をサイドシル2の外側に抜けないように係止する。 - 特許庁
The lower side stand-odd 14 has a larger diameter than that of the upper side stand-off 12, and is formed with an ordinary surface 20A on which a projecting end portion 18 of the upper side stand-off 12 abut when the negative pressure acts, and an annular rib 20B preventing slipping-off of the projecting end portion 18.例文帳に追加
下側スタンドオフ14は上側スタンドオフ12よりも径が大きく、負圧作用時に上側スタンドオフ12の突出端部18を当接させる一般面20A、突出端部18の脱落を阻止する環状のリブ20Bが形成されている。 - 特許庁
In the memory card 20, a front end side is cut off so as to make the width L1 of the front edge side in an insertion direction narrower than the width L2 of the opposite side.例文帳に追加
メモリーカード20は、挿入方向先端側の幅L1が反対側の幅L2よりも狭くなるように先端側が切り欠かれている。 - 特許庁
The inflow side cut-off flexible joint 2 is inserted into the inflow side boring inlet 1a to connect, and an inflow side pipe joint 3 is incorporated thereinto.例文帳に追加
流入側止水可とう継手2は、流入側削孔口1aに挿入され接続されており、流入側管継手3を内蔵する。 - 特許庁
The waterproof film 7 is tore off at the top of the female side joint 2 by squeezing in the course while the male side joint 1 and the female side joint 2 are fitted.例文帳に追加
防水用フィルム7は、雄側継手1と雌側継手2を嵌合させる過程で雌側継手2の先端部でしごかれて剥ぎ取られる。 - 特許庁
The come-off preventing plate guide means 5 supports the come-off preventing plate 6 so that the come-off preventing plate is positioned within the projection area of the engagement shaft part 2 and hung from a lower side with respect to the engagement shaft part 2.例文帳に追加
抜け止めプレートガイド手段5は、抜け止めプレート6を係合軸部2の投影面積内と係合軸部2に対して下側に垂下するように支持する。 - 特許庁
The improvement includes to change the direction of at least one thermal cut-off such that the outer surface of each thermal cut-off is connected electrically with the protection side of the thermal cut-off.例文帳に追加
改良は、各サーマル・カットオフの外面が、サーマル・カットオフの保護側面と電気的に接続されるように、少なくとも1つのサーマル・カットオフの方向を変更することを含む。 - 特許庁
In this state, since the hub fall-off stopping part 4 is formed at a front side of the hub member 5, the hub member 5 is held in a fall-off stopping state by the hub fall-off stopping part 4.例文帳に追加
この状態では、ハブ部材5の前側にはハブ抜止め部4が形成されているから、ハブ抜止め部4によってハブ部材5を抜止め状態に保持する。 - 特許庁
Within 10 seconds from stripping off, a drying air 29 is supplied from an air supplier 28 to a surface of a film 14 on a side stripped off from the band 12.例文帳に追加
フィルム14のバンド12剥離面に対し、剥離後10秒以内に給気装置28より乾燥風29を送る。 - 特許庁
When an image receiving side issues a still picture request, the switch 209 is switched over to turn off the on/off switch 204.例文帳に追加
画像受信側から静止画要求が発行されると、切替スイッチ209が切り替わり、オンオフスイッチ204がオフになる。 - 特許庁
In addition, grip parts for getting on and off are installed on the opposite side of the handrail at specified intervals so that personnel can grasp them in getting on and off.例文帳に追加
さらに、手摺りの反対側に所定間隔で乗降用握持部を設けて乗降の際に人が掴めるようにする。 - 特許庁
To reduce time lag to clutch-off by quickly discharging pressure oil in an accumulator valve in switching a clutch to an off-side.例文帳に追加
クラッチをオフ側に切換えた際にアキュムレータバルブ内の圧油を速やかに排出し、クラッチがオフとなるまでのタイムラグを小さくする。 - 特許庁
Set-off image extract sections 111, 112 compare the two read images to extract a set-off image transmitted through an opposite side of a read object side.例文帳に追加
裏写り画像抽出部111および112は、読み取った二つの画像を比較することで、読み取り対象面の反対面から透過した裏写り画像を抽出する。 - 特許庁
This pump gate device has a connecting pipe 25 having a pump connecting means 27 on the downstream side, in a water cut-off gate door body 24 for forming the upstream side in a waterway 21 as a water cut-off surface.例文帳に追加
水路21における上流側が止水面とされる止水ゲート扉体24に、下流側にポンプ連結手段27を有する接続管25を備える。 - 特許庁
When the current detection circuit detects a current, a relay 6 changes connection with the cable and sets it to the primary power supply 3 side when the switch is on and the certain potential side when it is off.例文帳に追加
リレー6は電流検出回路が電流を検出すると、ケーブルとの接続をONの間は1次電源3側、OFFの間は一定電位側に切り換える。 - 特許庁
A high side switch, having one end of it connected to an input terminal, is switched between on and off.例文帳に追加
ハイサイドスイッチは、一端が入力端子に接続し、オン/オフが切り替えられる。 - 特許庁
A stopper nut 72 for anti-come-off lock of the bearing 24 is threaded to the fixation side housing 21.例文帳に追加
固定側ハウジング21にベアリング24の抜止め係止用のストッパナット72を螺着する。 - 特許庁
On some terminals this has the side effect of turning off all attributes.例文帳に追加
端末によっては、この操作で全ての属性をオフにする副作用が発生します。 - Python
In the supply route of the elevating side switching gas to the switching valve 61, a supply shut-off valve 64 for shutting off the supply of the elevating side switching gas is provided.例文帳に追加
上昇側切替用気体の切替弁61への供給経路には上昇側切替用気体の供給を遮断する供給遮断バルブ64が設けてある。 - 特許庁
If the circuit current Ic does not become zero even if the one-side driving P2 is continued for a prescribed one-side OFF time Tp2, both OFF-driving P3 is carried out for turning off each of both of the switching elements Q1, Q4.例文帳に追加
片オフ駆動P2が所定の片オフ時間Tp2だけ継続されても回路電流Icがゼロとならなかった場合には、両方のスイッチング素子Q1,Q4をそれぞれオフする両オフ駆動P3が行われる。 - 特許庁
A female side thread-engaging member consisting of a hard material, with which a male side thread-engaging member is mated, is prevented from falling off, and the female side thread-engaging member is embedded so that only its tip side is exposed from the rear side.例文帳に追加
雄側螺合部材が螺合する硬質素材からなる雌側螺合部材を抜け止めするとともに、雌側螺合部材の先端側のみを板状体の裏側から露出させて埋め込む。 - 特許庁
The upper wall part 20b is located at the inner side of the vehicle than the end surface 3b of the getting on/off area 3a side of the vehicle floor 3.例文帳に追加
上壁部20bは、車両フロア3の乗降口3a側の端面3bよりも車両の内側にある。 - 特許庁
A flow from a second cylinder 3 side to a first cylinder 1 side is properly cut off by the check valve part 5.例文帳に追加
該逆止弁部5によって、前記第2シリンダ3側から第1シリンダ1側への流れが適宜遮断されること。 - 特許庁
A test pattern 28 is projected from an off-axis collimator to a right side peripheral surface part or a left side peripheral surface part of the test lens 12.例文帳に追加
軸外コリメータから被検レンズ12の右側周面部又は左側周面部にテストパターン28を投写する。 - 特許庁
After inserting, the jig 70 is taken off to the side direction from the side pin 67 by opening the first body 71 and the second body 72.例文帳に追加
挿入後、第1本体71と第2本体72とを開いてサイドピン67から側方に治具70を抜き取る。 - 特許庁
A lower side below the intermediate part of an entrance frame 1A is cut off, and a support 13 is fixed onto the back face side by means of welding stud 16.例文帳に追加
出入口枠1Aの中間部から下側は切断し、裏面側に対して支え13を溶植スタッド16で固定する。 - 特許庁
A main unit controller 7 operates solenoid valves 3 and 6 to a cut-off side and a solenoid valve 4 to a vacuum line side, respectively.例文帳に追加
本体制御装置7は、電磁弁3および6を遮断側へ、また電磁弁4をバキュームライン側へ操作する。 - 特許庁
The continuous film forming apparatus includes a pay-off part 2 for rotatively supporting a protective material-fitted base material S payed off from a pay-off roll 8 by a pay-off side supporting roll 9, separating the protective material P by a protective material separation roll 10, and thereafter carrying the base material S to the downstream side.例文帳に追加
本発明の連続成膜装置は、巻き出しロール8から巻き出された保護材付き基材Sを巻出側支持ロール9で回転支持し、保護材Pを保護材分離ロール10で分離した後、基材Sを下流側へ搬送する巻き出し部2を有する。 - 特許庁
The application liquid 20 on the back face side is wiped off by a blade 44, and the thickness of the first application film 46 on the front face side and that of the second application film 47 on the back face side are differentiated from each other.例文帳に追加
裏面側の塗布液20をブレード44で掻き取り、表面側の第1塗布膜46と裏面側の第2塗布膜47との厚みを変える。 - 特許庁
The plate spring 83, the surface of which is positioned within a vertical side surface, can be displaced in a direction where a free end side comes off and close against a side-wall surface 21.例文帳に追加
板ばね83は、その面が鉛直面内に位置し、自由端側が側壁面21に対して離間接近する方向に変位可能となっている。 - 特許庁
A shut-off wall 1 is provided in a peripheral part of an opening part to a pressure chamber 3 side of the discharge port 31 on one side and close to a path passage 2 side.例文帳に追加
一方の吐出ポート31の圧力室3側への開口部の周辺部であって上記パス路2側に近いところに遮断壁1を設ける。 - 特許庁
To prevent a vibration-proof rubber on the lower side of a condenser from dropping off from a vehicle body.例文帳に追加
凝縮器下端側の防振ゴムが車両ボディから脱落することを防止する。 - 特許庁
A window is cut off from a side wall and covered with the non-profile part of the carrier web.例文帳に追加
ウィンドウは、側部ウォールから切り取られ、キャリアウェブの無輪郭部分により覆われる。 - 特許庁
A scraper 14 for removing broken pieces created during peeling-off is arranged at the lower side of the bit 7.例文帳に追加
剥離時に生じた破片を除去するスクレーパ14をビット7の下側に配設する。 - 特許庁
To apply a limiter to an electromagnetic clutch and to prevent falling-off of driven side rotation bodies.例文帳に追加
リミッタを電磁クラッチに適用するとともに従動側回転体の脱落を防止する。 - 特許庁
To supply electric power to the secondary side of a transformer even during an off-period of a main switching element.例文帳に追加
主スイッチング素子のオフ期間においてもトランスの2次側へ電力を供給する。 - 特許庁
The tear-off plate 12 can be set at the side of a printer 1 or to a cassette 4.例文帳に追加
引剥がし板12はプリンタ1側に設けてもよいし、またカセット4に設けてもよい。 - 特許庁
To prevent the erroneous detection of a polarity inversion that occurs before the off-hook of an opposite side telephone.例文帳に追加
相手電話がオフフックする前に発生する極性反転の誤検出を防ぐこと。 - 特許庁
The shape steel 1 is thereby cut off wheel the portion close to saw cutting is being supported from the side of its back surface.例文帳に追加
そして、形鋼1の鋸断部近傍をその裏面側から支持しつつ鋸断する。 - 特許庁
A timer 2 is embedded in a side surface of the foot warmer 1, and ON-OFF is controlled by the timer.例文帳に追加
あんか1の側面にタイマー2を埋め込み、タイマーによりON、OFFを制御する。 - 特許庁
To surely cut off an inverse current, even on the upstream-side control system with reference to a load.例文帳に追加
負荷に対し上流側制御方式でも、逆電流を確実に遮断する。 - 特許庁
A branch pipe 5 branching off the steam pipe 2 is connected to the inlet side of the steam trap 1.例文帳に追加
蒸気配管2を分岐した分岐管5を蒸気トラップ1の入口側に接続する。 - 特許庁
A so-called AC/DC dead section (a section in which power supply is cut off) existed on the north side of the Shiroyama tunnel until September 2006. 例文帳に追加
2006年9月までこの城山トンネルを抜けた北側に交直デッドセクションがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|