「oil passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

While, in the bearing 30, the oil passage 301 for supplying the lubricant is provided on its lower bearing 30L and a slant groove 302 is provided on the bearing surface 30LB which is an outlet.例文帳に追加

一方、軸受部３０にあって、そのロア軸受部３０Ｌには潤滑油が供給される油通路３０１が、その出口である軸受面３０ＬＢには斜め溝３０２が設けられている。 - 特許庁

To prevent bubbles caused in an adjustable damping force type hydraulic shock absorber 41 and circulated in an oil passage thereof from entering a proportional solenoid device 23, 25, 56, 62, 74.例文帳に追加

減衰力調整式油圧緩衝器（４１）内に発生し油路内を流通する気泡が比例ソレノイド装置（２３、２５、５６、６２、７４）内に入り込むことを防止する。 - 特許庁

An air filter 17 and an oil mist separator 18 are provided as a filter means inside an air supply passage 10 formed from an air supply inlet 11 of the spindle housing 3 to the static pressure gas bearings 4 and 5.例文帳に追加

スピンドルハウジング３の給気入口１１から静圧気体軸受４，５に至る給気路１０内にフィルタ手段として、エアフィルタ１７およびオイルミトスセパレータ１８を設ける。 - 特許庁

To provide a piping structure in construction machinery wherein front hydraulic piping used for a pressure oil passage to a hydraulic actuator provided to the vertically movable front is smoothly deformed without interfering with other members.例文帳に追加

上下揺動自在なフロントに設けられる油圧アクチュエータへの圧油流路となるフロント用油圧配管を、他部材に干渉したりすることなく円滑に変形できるようにする。 - 特許庁

When the temperature of ATF in an ATF passage 61 reaches a predetermined ATF cooling starting temperature, a transmission ECU 17 changes over the output of a selector valve 45 so that an oil cooler 43 cools the ATF.例文帳に追加

トランスミッションＥＣＵ１７によりＡＴＦ通路６１のＡＴＦの温度が所定のＡＴＦ冷却開始温度に達すると、切り換えバルブ４５の出力を切り換えて、オイルクーラ４３にＡＴＦを冷却させる。 - 特許庁

The counter balance valve 20 is provided with a return port 20a communicating to a supply side oil passage 28 of the counter balance valve 20 when the counter balance valve 20 is switched to open states OF, OR.例文帳に追加

カウンターバランス弁２０が開状態ＯＦ，ＯＲに切り換わった際、この際のカウンターバランス弁２０の供給側油路２８に連通する戻りポート２０ａをカウンターバランス弁２０に備えてある。 - 特許庁

In this main shaft bearing lubricating device, lubrication of angular ball bearings 4-7 to rotatably support a main shaft 2 to a housing 1 is conducted by means of oil mist sent through a lubricating passage 25.例文帳に追加

ハウジング１に対して主軸２を回転自在に支持するアンギュラ玉軸受４〜７の潤滑を、給油路25を通して送り込むオイルミストを用いて行う主軸軸受潤滑装置である。 - 特許庁

A retainer 67 is arranged as a shielding member to shield at least between a discharge port 59a of the drain oil passage 59 and a drum member 76, part of a multistage transmission mechanism, or the like.例文帳に追加

そして、該ドレーン油路５９の吐出口５９ａと、多段変速機構５の少なくとも一部であるドラム部材７６等との間を遮蔽するように、遮蔽部材としてのリテーナ６７を配置している。 - 特許庁

Supply of the lubricating oil to the clutch mechanism 31 is carried out through an introduction passage D arranged in an opposite side of a side with the transmission mechanism 29 of wall surfaces composing a clutch chamber 32.例文帳に追加

クラッチ機構３１に対する潤滑油の供給は、クラッチ室３２を構成する壁面のうち、変速機構２９が設けられている側と反対側に配された導入路Ｄを通じて行われる。 - 特許庁

The cooling oil pressure P upstream of the passage 12a is sensed by a pressure sensor 33, and a controller 30 judges whether the sensed value P is greater than the limit pressure P0 in the limit worn condition.例文帳に追加

圧力検出器３３により通路１２ａの上流側の冷却油圧力Ｐを検出し、この検出値Ｐが限界摩耗状態における限界圧力Ｐ0より大きいか否かを、コントローラ３０が判定する。 - 特許庁

I now make it like a candle [obstructing the passage of air into the centre of the flame]; there is the cotton; there is the oil rising up it; and there is the conical flame. 例文帳に追加

これを、ロウソクみたいにしてみましょう（と、炎の中心への通気口をふさぐ）。ここに綿があって、ここに灯油があがってきます。そしてここにコーン状の炎がありますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An oil pump and the oil passage forming member are arranged on one side face and on the other side face, respectively, with the crank shaft supporting wall therebetween and they are connected via a discharge oil passage hole passing through the crank shaft supporting wall.例文帳に追加

クランク軸支持部とオイルポンプ取付け部を有しクランク軸の軸線と交差する方向に延びるクランク軸支持壁と、同クランク軸支持壁に取り付けられ、その取付け面にクランク軸支持部へ通じるオイル通路が形成されているオイル通路形成部材とを設け、上記クランク軸支持壁を挟んで、その一側面に上記オイルポンプを、他側面に上記オイル通路形成部材を配置し、クランク軸支持壁を貫通する吐出オイル通路孔で連結した。 - 特許庁

Out of oil from a mechanical pump 102 having sufficient force feed performance in actuating the brakes B1 and B2 and oil from an electric pump 104 having minimum necessary force feed performance in actuating the brakes B1 and B2, oil not used in actuating the brakes B1 and B2 can be thus supplied to the planetary gear mechanism 30 via the oil passage 116 to lubricate the planetary gear mechanism 30.例文帳に追加

これにより、ブレーキＢ１，Ｂ２を作動するのに十分な圧送性能を有する機械式ポンプ１０２からのオイルとブレーキＢ１，Ｂ２を作動するのに必要最低限の圧送性能を有する電動ポンプ１０４からのオイルとのうちブレーキＢ１，Ｂ２の作動に用いられなかったオイルをオイル用流路１１６を介して遊星歯車機構３０に供給することができ、遊星歯車機構３０の潤滑を行なうことができる。 - 特許庁

The blow-by gas passage and the oil drain passage communicate with each other inside the crankcase.例文帳に追加

本クランクケースは、クランクケースの内部に形成され、クランクケースの内部のブローバイガスをクランクケースの上部に排出するブローバイガス通路と、クランクケースの内部に形成され、シリンダーブロックの上部から回収されるオイルをクランクケースの内部に排出するオイルドレイン通路とを含み、ブローバイガス通路とオイルドレイン通路とが、クランクケースの内部で互いに連通される。 - 特許庁

In the gear 100 including the lubricating oil supply passage 110 opened at the tooth bottom section 102 between a tooth 101 and a tooth 101, a run off 102A is provided at a circumferential end portion of the tooth bottom section 102 to be recessed from a tooth surface 103 forming the tooth shape, so that an opening end 111 of the lubricating supply passage 110 never crosses the tooth surface 103.例文帳に追加

本発明に係る歯車１００は、歯１０１と歯１０１の間の歯底部分１０２に開口される潤滑油供給通路１１０が設けられる歯車１００であって、歯底部分１０２の周方向端部に、歯形を形成している歯面１０３から退避する逃げ部１０２Ａを設け、潤滑油供給通路１１０の開口端１１１と前記歯面１０３とを交差させないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The residual pressure is decompressed only by the first passage if the spools 6 is pushed up to above the specified position when a direction selector valve 30 is going to return to the neutral position in association with the return of an operating lever 3 to the neutral position, and if the spools 6 are lowered to the specified position, decompression is made both in the first and the second oil passage.例文帳に追加

操作レバー３が中立位置に戻されることに伴い方向切換弁３０が中立位置に戻る際、出力ポート１３Ａの残圧でスプール６が所定位置よりも上方に押上げられると第１油路だけで残圧を減圧し、スプール６が所定位置まで下がると第１油路と第２油路の両方で減圧する。 - 特許庁

In this engine with two-stage supercharger, vertically arranging a low/high pressure stage supercharger through a frame, an oil drain pipe of the supercharger arranged on the upside is vertically divided to be easily connected through a relay passage member fixed to the frame, a connecting means of the joint passage member is formed with one in an O ring structure and the other in a flange structure.例文帳に追加

低圧段過給機と高圧段過給機とをフレームを介して上下に配置した２段過給機付エンジンにおいて、上側に配置した過給機のオイルドレーン配管をフレームに固定した中継ぎ通路部材を介して、上下に分割容易に連通し、中継ぎ通路部材の接続手段が一方がＯリング構造で、他方がフランジ構造とした。 - 特許庁

The breather chamber 30 is formed on an upper wall part of the transmission chamber 3, and a gas introduction passage 60 and an oil return passage 61, which are communicated with the breather chamber 30 and extending downward, are formed in front and back in parallel at a rear end part of the clutch chamber 52 provided next to the transmission chamber 3 in a crankshaft center direction.例文帳に追加

ミッション室３の上壁部にブリーザ室３０を形成し、ミッション室３のクランク軸芯方向の隣に設けられたクラッチ室５２の後端部に、上記ブリーザ室３０に連通すると共に下方に延びるガス導入通路６０及びオイル戻し通路６１を、前後に並列に形成している。 - 特許庁

A through passage penetrating from one skirt side to the other skirt side is provided on the more crest surface side than a piston pin of at least one piston pin, thereby generating a swirl stream of lubricating oil from the inner peripheral side of one skirt through the through passage to the inner peripheral side of the other skirt.例文帳に追加

少なくとも一方のピストンピンボスのピストンピンよりも冠面側に、一方のスカート側から他方のスカート側に貫通する貫通路を設け、潤滑油が前記一方のスカートの内周側から貫通路内を経由して前記他方のスカート内周側に流れる旋回流を生じさせることとした。 - 特許庁

This lubrication device for the in-wheel motor is provided with a turning auxiliary member for converting a fluid force by moving of the oil into a turning-directional force of a suction passage forming member, in the suction passage forming member connected to a suction side of a pump, having the turning center and opened in an under side inside a drive unit.例文帳に追加

インホイールモータの潤滑装置において、ポンプの吸入側に接続され、回動中心を有すると共にドライブユニット内の下方に開口する吸入路形成部材に、オイルの移動による流体力を吸入路形成部材の回動方向の力に変換する回動補助部材を設けた。 - 特許庁

A starter side communication passage 11 and a transmission side communication passage 12 which communicate an internal space α of a starter housing 6 with an internal space β of a transmission case 7 are provided on a joining part of the starter housing 6 with the transmission case 7, and an inner pipe 13 to prevent oil invasion is disposed inside the transmission case 7.例文帳に追加

スタータハウジング６とミッションケース７の接合部位に、スタータハウジング６の内部空間αとミッションケース７の内部空間βとを連通するスタータ側連通通路１１およびミッション側連通通路１２を設け、ミッションケース７の内部にオイルの浸入を防ぐ内部パイプ１３を配置した。 - 特許庁

The branch member 21 having a supply passage 31 to supply oil therethrough and branch passages 33, 34 branching from the supply passage 31 at its branch port section 32 is provided with through passages 35, 36 passing through the branch port section 32 and an outer side face 21a of the branch member 21.例文帳に追加

オイルが供給される供給通路３１と、供給通路３１上の分岐ポート部３２で供給通路３１から分岐する分岐通路３３、３４と、を有する分岐部材２１において、分岐ポート部３２と分岐部材２１の外側面部２１ａとを貫通する貫通通路３５、３６を有することを特徴とする。 - 特許庁

A valve device 34 comprising pressure relief valve 32 and an oil supply valve 30, a passage 36 bypassing the valve device 34, and a communication device 39 comprising a relief valve 38 provided in the passage 36 are arranged in a part on the side of the fuel tank body 10 in the breather line 28 connecting the fuel tank body 10 and a canister 26.例文帳に追加

燃料タンク本体１０とキャニスタ２６とを結ぶブリーザライン２８における燃料タンク本体側の部位には、圧力開放弁３２と給油弁３０とから成る制御弁３４と、制御弁３４をバイパスする通路３６と、この通路３６に設けた逃がし弁３８とからなる連通装置３９が配設されている。 - 特許庁

This compressor comprises a suction chamber 22 into which a fluid gas is sucked from the outside, a delivery chamber 23 from which the fluid gas compressed to a high pressure is delivered, a communication passage 31 communicating the suction chamber 22 with the delivery chamber 23, and the columnar member (oil restriction means) inserted into the communication passage 31.例文帳に追加

流体ガスが外部から吸入される吸入室２２と、圧縮されて高圧となった前記流体ガスが吐出される吐出室２３と、前記吸入室２２と前記吐出室２３とを連通する連通路３１と、前記連通路３１に挿入される柱状部材（油絞り手段）３２とを備え、前記柱状部材３２の周壁には、前記吐出室２３側から前記吸入室２２側に向けて螺旋溝が形成される。 - 特許庁

In drive of the hydraulic motor 1, the selector valve 3 leads the pressure oil, which is supplied to the hydraulic motor mechanism 1, to the back pressure chamber 21 through the pilot passage 54, and in braking operation of the hydraulic motor mechanism 1, when the pressure in the pilot passage 54 reaches a predetermined pressure or less, the selector valve 3 connects the back pressure chamber 21 to the tank 102.例文帳に追加

当該切換弁３により、油圧モータ機構１の駆動時には、油圧モータ機構１に供給される圧油をパイロット通路５４を介して背圧室２１にも導入し、油圧モータ機構１のブレーキ作動時には、パイロット通路５４の圧が所定圧以下になると、背圧室２１をタンク１０２に接続する構成をとる。 - 特許庁

The damping force variable damper 10 includes a cylinder 11 filled with hydraulic oil 12, a piston 13 slidably stored in the cylinder and segmenting the cylinder into upper and lower fluid chambers 21, 22, a valve means 15 that can open a fluid passage 37 when the piston is slid, and a piezoelectric body 16 that can press the valve means toward the fluid passage when a voltage is applied thereto.例文帳に追加

減衰力可変ダンパ１０は、作動油１２が充填されたシリンダ１１と、シリンダに摺動自在に収納されてシリンダを上下の流体室２１，２２に区画するピストン１３と、ピストンの摺動時に流体通路３７を開放可能なバルブ手段１５と、電圧が印可されることでバルブ手段を流体通路に向けて押圧可能な圧電体１６とを備える。 - 特許庁

This drain mechanism comprises a plate 10 provided with a communication groove 11 communicating with an orifice 9 formed in a rotor 4, a control groove 30 for cutting torque and a communication passage 38 for making the communication groove 11 communicate with the control groove 30 and a temperature switch 28 to be operated when an oil temperature rises for moving a spool to a position where the communication passage 38 is opened.例文帳に追加

ロータ４に形成されたオリフィス９に連通する連通溝１１と、トルクカットを行うための制御用語３０と、連通溝１１と制御溝３０を連通させる連通通路３８を有するプレート１０と、油温が上昇したとき作動して連通通路３８を開放する位置にスプールを移動させる温度スイッチ２８とを備える。 - 特許庁

This makes the control valve and the accumulator lie in parallel with the feed oil passage, and the accumulator lie on the upper stream side of the feed passage to the control valve (lower stream side in the case of discharge), thereby achieving both quick feed to the hydraulic servo without being affected by the accumulated pressure in the accumulator and show relieving of servo hydraulic pressure using the discharge pressure from the accumulator.例文帳に追加

コントロール弁とアキュムレータが供給油路に対して並列の関係になり、しかもアキュムレータがコントロール弁に対して供給油路の上流（排出時は下流）に位置するため、アキュムレータの蓄圧に影響されない迅速な油圧サーボへの供給と、アキュムレータの排圧を利用したサーボ油圧の緩徐なドレーンが両立する。 - 特許庁

In the fuel control device of the burner for an oil combustor comprising a supply passage delivering fuel to a return type pressure atomizing nozzle and a return passage having a proportional control valve returning a part of the fuel, the first and second check valves having different valve opening pressure are provided between the return type pressure atomizing nozzle and the proportional control valve.例文帳に追加

戻り式圧力噴霧ノズルに燃料を送り出す往路と燃料の一部を戻す比例制御弁を有する戻し路とより成る石油燃焼器用バーナの燃料制御装置において、戻り式圧力噴霧ノズルと比例制御弁間に開弁圧力を異にする第１及び第２の逆止弁を設けたこと。 - 特許庁

Accordingly, by judging liquid characteristics based on both of the transmissivity α of the lubrication oil and the transmissivity βof the foreign substance X adhered to the flow passage 15, the liquid state can precisely be detected even when the foreign substance X adhered to the flow passage 15 increases, which is difficult to detect particle concentration with high precision in the conventional particle concentration detecting method.例文帳に追加

したがって、潤滑油の透過率αおよび流路１５に付着した異物層Ｘの透過率βの両方に基づいて液体性状を判定することにより、従来の粒子濃度検出方法では高精度の粒子濃度検出が困難であった流路１５に付着した異物層Ｘが増大した場合においても、精度良く液体性状を検出することができる。 - 特許庁

A check valve 23 allowing an inflow only from the downstream side to the upstream side of a delivery passage is installed in the delivery passage 16 for the electric pump 18 selectively supplying a hydraulic oil to the advance-angle side and retard-angle side hydraulic chambers through an electromagnetic selector valve 22 to stop the transmission of the pulse pressures occurring in the hydraulic oils in the hydraulic chambers.例文帳に追加

各進角側、遅角側油室に作動油を電磁切換弁２２を介して選択的に供給する電動ポンプ１８の吐出通路１６に、吐出通路の下流側から上流方向へのみ流入を許容するチェック弁２３を設け、前記各油室内の作動油に発生した脈圧の電動ポンプへの伝達を阻止するようにした。 - 特許庁

The heat exchange passage 16 is arranged below a top surface 17a of a piston 17 at a bottom dead center, which is slidably fitted in a cylinder 12, so that disturbance to warming-up of the internal combustion engine E by the heat exchange passage 16 is minimized and oil temperature can be prevented from excessively rising after completion of warming-up operation of the internal combustion engine E.例文帳に追加

また熱交換通路１６を、シリンダ１２に摺動自在に嵌合するピストン１７の下死点における頂面１７ａよりも下方に配置したので、熱交換通路１６により内燃機関Ｅの暖機が妨げられるのを最小限に抑えるとともに、内燃機関Ｅの暖機運転完了後にオイルの温度が過度に上昇するのを回避することができる。 - 特許庁

In the piston 2 having the recessed part 8 formed on the top surface 6 of a piston head 4, a recessed part cooling passage 18 for cooling the recessed part 8 and a piston head cooling passage 20 positioned between the side wall surface 12 of the recessed part 8 and the outer peripheral surface 14 of the piston head 4 for cooling the peripheral edge of the piston head are formed into oil flowing paths of individual systems.例文帳に追加

ピストンヘッド４の頂面６に凹部８が形成されたピストン２において、凹部８を冷却する凹部冷却通路１８と、凹部８の側壁面１２とピストンヘッド４の外周面１４との間に位置し、ピストンヘッドの周縁部を冷却するピストンヘッド冷却通路２０とが互いに別系統のオイル流通経路として形成されている。 - 特許庁

Japan imports around 10% of its crude oil supply from Iran. As you know, the Strait of Hormuz is off the coast of Iran, and the “Strait of Hormuz dependency” is used as a yardstick for how much oil supply to Japan depends on this narrow passage. I was parliamentary secretary for international trade and industry when the first Gulf War broke out. 例文帳に追加

やはり、日本国はイランから大体10％の原油を輸入しておりまして、これは、皆さん方よくご存じのようにホルムズ海峡依存度というのがありまして、日本の石油エネルギーはどれくらいのホルムズ海峡依存度かということでありまして、私は第一次湾岸戦争のとき、通産政務次官だったのです。 - 金融庁

The throttle opening of a variable throttle mechanism 77 provided in an oil passage 72 is reduced or a set value for a hydraulic pressure level detected by a hydraulic sensor 78 provided downstream of the variable throttle mechanism 77 is increased to increase the motive power of an oil circulation pump 74 before starting early post injection.例文帳に追加

オイル通路７２に設けられた可変絞り機構７７の絞り開度を低下されるか、又は可変絞り機構７７の下流側に設けられた油圧センサ７８で検出する油圧レベルの設定値を上げることによって、アーリポスト噴射開始時ｔ_１までにオイル循環ポンプ７４の動力を増大させる。 - 特許庁

A resin baffle plate 2 is joined by vibration welding to the back side of a resin cylinder head cover 1 and there are formed between them a first oil separator chamber 3 and an extension passage 5 having one end communicating with the first oil separator chamber 3 and the other end extending obliquely toward a parting plane between a cylinder head and the cylinder head cover 1.例文帳に追加

樹脂製のシリンダヘッドカバー１の裏側に、樹脂製のバッフルプレート２を振動溶着により接合し、両者間に第１オイルセパレータ室３と、第１オイルセパレータ室３に一端が連通し、他端がシリンダヘッドとシリンダヘッドカバー１との分割面に向かって斜めに延びる延長通路５が形成されている。 - 特許庁

In this hydraulic shock absorber, an air cushion chamber 80A is formed of a lower end bottomed air box 80 provided in a free piston 60 at a side facing an oil chamber 53, and a communication passage communicating the air cushion chamber 80A with the oil chamber 53 is formed through a communication hole 91 at least at a lower end side of the air box 80.例文帳に追加

油圧緩衝器において、フリーピストン６０の油室５３に臨む側に設けた下端有底状エア箱８０によりエアクッション室８０Ａを形成し、エア箱８０の少なくとも下端側に該エアクッション室８０Ａを該油室５３に連通する連通路を連通孔９１を経由して設けるもの。 - 特許庁

At the neutral position (A) of the direction control valve 18, feeding of pressure oil via a pair of main pipelines 19A and 19B to the cylinder 11 is stopped, while one main pipeline 19B connected to a bottom side oil chamber B of the cylinder 11 is made to communicate with the tank via a low pressure pipeline 17 through a return passage 18C provided in the direction control valve 18.例文帳に追加

方向制御弁１８の中立位置（イ）では、前記シリンダ１１に対する一対の主管路１９Ａ，１９Ｂを介した圧油の供給を遮断すると共に、前記シリンダ１１のボトム側油室Ｂに接続された一方の主管路１９Ｂを、方向制御弁１８に設けた戻し通路部１８Ｃにより低圧管路１７を介してタンク１０に連通させる。 - 特許庁

In a second hydraulic circuit 4 connected to the first hydraulic circuit 3 for supplying and discharging oil for the operation of a valve timing varying mechanism 1, the oil pressure in a supply passage 27 is adjusted so as not to be equal to or more than a second set value S2 lower than the first set value S1, by operation of a second relief valve 33.例文帳に追加

また、バルブタイミング可変機構１に対しその動作ためのオイルの供給及び排出を行うべく第１油圧回路３に接続される第２油圧回路４においては、その供給通路２７内の油圧が第２リリーフ弁３３の動作により上記第１設定値Ｓ１よりも小さい第２設定値Ｓ２以上にならないように調節される。 - 特許庁

To provide a blowby gas disposal device for an internal combustion engine capable of improving separation efficiency of air and oil from blowby gas by enabling forced circulation of blowby gas and oil in a blowby gas circulation passage starting from inside a crank case and inside a gear case and returning to inside the crank case via a breather device, in a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関において、クランクケース内部及びギヤケース内部からブリーザ装置を経てクランクケース内部に戻るブローバイガス循環路におけるブローバイガス及びオイルの強制循環を可能としてブローバイガス中の空気とオイルとの分離効率を向上し得る内燃機関のブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

On condition that the engine 10 is started, and oil temperature detected by an oil temperature sensor 74 exceeds an intake air temperature detected by an intake air temperature sensor 76, an engine ECU 70 and a hybrid control computer (HVCC) 70a open a PCV valve 63 at a prescribed PCV opening TB to forcibly return blow-by gas to an intake passage 49.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ７０及びハイブリッドコントロールコンピュータ（ＨＶＣＣ）７０ａは、エンジン１０が始動したこと、及び、油温センサ７４によって検知された油温が吸気温センサ７６により検知された吸気温度を超えたことを条件として、吸気通路４９にブローバイガスを強制的に還元すべく、ＰＣＶバルブ６３を所定のＰＣＶ開度ＴＢで開放する。 - 特許庁

The screw compressor is equipped as a construction for continuous capacity control with a hydraulic piston 26 connected to a slide valve 25 and a cylinder chamber 23 receiving the hydraulic piston and is provided with an oil supply path 27a having a solenoid valve for communicating with the cylinder chamber and moving the hydraulic piston, an oil discharge path 27d and a gas passage 27e communicating with a low pressure side.例文帳に追加

スクリュー圧縮機の連続容量制御するための構成として、スライド弁２５に連結した油圧ピストン２６及びこの油圧ピストンを収納するシリンダ室２３を備え、このシリンダ室に連通し油圧ピストンを移動させるために、電磁弁を有する油供給路２７ａ，油排出路２７ｄと、低圧側に連通するガス通路２７ｅが設けられている。 - 特許庁

A feed oil passage is formed in the intermediate partition plate for communication the oil hole with the suction side of the second rotary compression element.例文帳に追加

各回転圧縮要素をそれぞれ構成するためのシリンダ４０、３８と、各シリンダ間に介在して各回転圧縮要素を仕切る中間仕切板３６と、各シリンダの開口面をそれぞれ閉塞し、回転軸１６の軸受けを有する支持部材５６、５４と、回転軸に形成されたオイル孔とを備え、このオイル孔と第２の回転圧縮要素の吸込側とを連通するための給油路を、中間仕切板内に形成した。 - 特許庁

To provide a filter for roasters, which is to be arranged in a passage for discharging emission materials such as the oil and smoke produced in cooking with a roaster for collecting particles contained in the oil and the smoke and removing them by using a ceramic form with three dimensional network skeleton structure without cell membrane as a filter.例文帳に追加

ロースターにて調理する際に発生する油分、煙等の排出物の排出流路内に配設され、上記油分、煙等の排出物中に含まれる粒子を捕集、除去するフィルターであって、該フィルターとしてセル膜のない三次元網状骨格構造を有するセラミックフォームを用いたことを特徴とするロースター用フィルター。 - 特許庁

The power steering device is equipped with a hydraulic power cylinder 5 to assist the steering force of a rack-pinion mechanism 4 and a first oil pressure feeding mechanism 8 consisting of a first trochoid pump 23 and a first electric motor 24 for feeding the oil pressure selectively via a first 6 and a second passage 7.例文帳に追加

【解決手段】 ラック・ピニオン機構４の操舵力を補助する油圧パワーシリンダ５と、この両油圧室１５ａ、１５ｂに対して第１，第２通路６，７を介して油圧を選択的に供給する第１トロコイドポンプ２３と第１電動モータ２４とからなる第１油圧供給機構８を備えている。 - 特許庁