「oil passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce an engine production cost by disposing a balancer device and a main oil gallery near the underside of a crankshaft without allowing them to be interfered with each other to facilitate the formation of a journal oil passage, and reduce the size and weight of an engine by stably supporting the balancer device to increase a damping effect.例文帳に追加

バランサー装置とメインオイルギャラリーを互いに干渉させることなく共にクランク軸の下方付近に配置可能にし、ジャーナルオイル通路の形成を容易にしてエンジンの製造コストを低減させるとともに、バランサー装置を安定的に支持して制振効果を向上させ、併せてエンジンの小形軽量化を図る。 - 特許庁

Cooling oil supplied to an axially directed oil passage 1a in the rotor shaft 1 is fed from a communicating hole 27 through the bearing 21 to the spider 3, and is guided in sequence by grooves 29 and 31 respectively formed at end plates 9 at both ends of the rotor core 5 to be supplied to terminal portions 17a of the coil 17.例文帳に追加

ロータシャフト１内の軸方向油路１ａに供給された冷却油は、連通孔２７からベアリング２１を経て、スパイダ３および、ロータコア５両端のエンドプレート９にそれぞれ形成した溝２９および、溝３１に順次案内されてコイル１７の端末部１７ａに供給される。 - 特許庁

The fuel recovery mechanism is formed of an oil draining member 9 disposed above the tappet 6 and covering an upper part of the tappet 6 and of an oil passage 10 of the housing provided around the tappet 6.例文帳に追加

独形ボッシュ式の燃料噴射ポンプにおいて、ハウジングを、ハウジング内に配設されるプランジャ７下端部で、プランジャ延出方向に対して直交する面で分割し、ハウジングの分割部にプランジャ７より下方にリークする燃料の回収機構９・１０を構成し、燃料の回収機構を他ペット６上でタペット６上部を覆う油切り部材９とタペット６の周囲に設けたハウジング５の油路１０により構成する。 - 特許庁

In the liquid fuel combustion equipment comprising an oil feed pipe 7 for guiding liquid fuel to a burner 2 across a combustion air passage 10 formed around the burner 2, an oil feed tube joint 8 and radiating fins 11 mounted at the joint 8; the fins 11 are formed in a structure in which oblique parts 11a, 11b are partly obliquely extended to a flowing direction of the air.例文帳に追加

バーナ２の周囲に形成された燃焼用空気路１０を横切ってバーナ２に液体燃料を導く送油管７及び送油管継手８を有し、送油管継手８に放熱フィン１１を装着した液体燃料燃焼装置において、放熱フィン１１はその一部に燃焼用空気の流れ方向に対して斜めに延びる傾斜部１１ａ，１１ｂを有する構造となっている。 - 特許庁

When pressure of the line pressure P_L is the prescribed pressure P_L1 or more, engaging control of a clutch can be easily performed, and when pressure of the line pressure P_L is less than the prescribed pressure P_L1, by decreasing the pressure of the circulating oil, hydraulic pressure supplied to a change gear mechanism oil supply passage L2 can be secured.例文帳に追加

これにより、ライン圧Ｐ_Ｌの圧力が所定圧力Ｐ_Ｌ１以上の際には、クラッチの係合制御を容易に行うことができるものでありながら、ライン圧Ｐ_Ｌの圧力が所定圧力Ｐ_Ｌ１未満の際には、循環油の圧力を減圧することで変速機構供給油路Ｌ２に供給する油圧を確保することができる。 - 特許庁

In the state that a manual valve 21 is in a drive position, when a control part excites an on-off solenoid valve 37 and control oil pressure from a control valve unit 24 is introduced to a predetermined port 62a of a fuel valve 60, the fuel valve 60 shuts off an oil passage leading from the control valve unit 24 to an engagement element C3 via a shift valve 34.例文帳に追加

マニュアルバルブ２１がドライブ位置にあるときであって、制御部がオンオフソレノイドバルブ３７を通電にし、かつ、コントロールバルブユニット２４からの制御油圧がフェールバルブ６０の所定のポート６２ａに導入されるときに、フェールバルブ６０は、コントロールバルブユニット２４からシフトバルブ３４を経由して係合要素Ｃ３に通ずる油路を遮断することを特徴とする。 - 特許庁

An oil drain passage 70 for leading the lubricant in a space surrounded with the side wall of an engine block 100 and the inner wall of the chain cover, to an oil pan 40 side is formed of a partition wall 60 formed by making a rib arranged on the inner wall of the chain cover abut on a rib arranged on the side wall of the engine block 100.例文帳に追加

エンジンブロック１００の側壁とチェーンカバーの内壁とで囲まれる空間内の潤滑油をオイルパン４０側に導くオイルドレン通路７０を、チェーンカバーの内壁に設けられたリブとエンジンブロック１００の側壁に設けられたリブとを当接させることにより形成される仕切壁６０にて形成する。 - 特許庁

A front fork 10 includes an auxiliary piston 32 which is fitted with a check valve 37 to admit oil passage from a reserver chamber 35 to an upper oil chamber 33 during the compression stroke wherein the aux. piston 32 and check valve 37 are configured with a piston ring 42 to be installed between a flange 52 of a sheet pipe 24 and a flange 41B of a rebound sheet 41.例文帳に追加

圧縮行程時にリザーバ室３５から上油室３３への油の通過を許容するチェック弁３７を補助ピストン３２に設けたフロントフォーク１０において、シートパイプ２４のフランジ部５２とリバウンドシート４１のフランジ部４１Ｂとの間に装填されるピストンリング４２により、上述の補助ピストン３２とチェック弁３７を構成してなるもの。 - 特許庁

To obtain deliciously eatable noodles suitable for roasted noodles and dish fried in oil, which exhibits prevention effect on stickiness without impairing palatability and flavor characteristic of noodles, considers activation of dry noodle market and proposal of new menu, has slight stickiness even in frying in oil, excellent cooking suitability and hardly makes noodle ribbons mutually attach themselves even with passage of time.例文帳に追加

麺特有の食感や風味を損なうことなく張り付き防止の効果を発揮させることができるようにしたものであり、乾麺市場の活性化と新しいメニュー提案を視野に入れ、炒めても張り付きが少なく、調理適性に優れ、時間が経過しても麺線同士が付着しにくく、美味しく食べられる「焼きうどんに適した麺」や「炒め料理に優れた麺」を提供する。 - 特許庁

Diameter of water power of the oil return passage 530 is 5 mm or more at another surface 510b of the stator core 510, and a ratio of total area of the plurality of oil return passages 530 to area of a virtual circle having a diameter same as the maximum outer diameter of the stator core 510 is 5-15%.例文帳に追加

上記ステータコア５１０の上記他面５１０ｂにおいて、上記各油戻り通路５３０の水力直径は、５ｍｍ以上であり、かつ、上記ステータコア５１０の最大外径を直径とする仮想円の面積に対する上記複数の油戻り通路５３０の総面積の割合は、５％〜１５％である。 - 特許庁

A door closer 1 has a housing 3 comprising a sealed space 3a filled with hydraulic oil and an oil passage hole 7, and the sealed space 3a has a reciprocatably disposed piston 4 as energized by one end of a coil spring 5, a rack and pinion mechanism 9 disposed outside the piston 4, and a rotation shaft 12 coupled to the rack and pinion mechanism 9.例文帳に追加

ドアクローザ１は、作動油が充填された密閉空間３ａを有するハウジング３と、通油孔７を備え、密閉空間３ａにコイルスプリング５の一端により付勢された状態で往復移動可能に配置されるピストン４と、ピストン４の外側に配置されたラック・ピニオン機構９と、ラック・ピニオン機構９に連結された回転軸１２とを備えている。 - 特許庁

This method for manufacturing the inorganic spherical body comprises a step to form a water-in-oil emulsion by extruding an aqueous liquid containing an inorganic compound through a porous membrane into an organic liquid flowing in a flow passage in a laminar flow state at 0.001-2 m/s flow rate and a step to solidify the inorganic compound-containing aqueous liquid in the water-in-oil emulsion.例文帳に追加

流路中を流速０．００１〜２ｍ／ｓかつ層流状態で流れる有機液体中に、多孔性膜を通して無機化合物を含む水性液状体を押し出してＷ／Ｏ型エマルジョンを形成した後、該Ｗ／Ｏ型エマルジョン中の無機化合物を含む水性液状体を固形化することを特徴とする無機質球状体の製造方法。 - 特許庁

The valve plate rotating mechanism 17 is constituted of springs 18, 19 which are disposed between the actuator case 4 and the rotating lever 15E of the valve plate 15 and energizes the rotating lever 15E toward a pressing piston 22 side and a rotating actuator 20 driving the rotating lever 15E against the springs 18, 19 because pressure oil from a discharge port 15B is guided through an oil passage 24.例文帳に追加

そして、弁板回動機構１７は、アクチュエータケース４と弁板１５の回動レバー１５Ｅとの間に配設され回動レバー１５Ｅを押動ピストン２２側に向けて付勢するスプリング１８，１９と、吐出ポート１５Ｂからの圧油が油通路２４を通じて導かれることによりスプリング１８，１９に抗して回動レバー１５Ｅを駆動する回動アクチュエータ２０とから構成する。 - 特許庁

In a second condition where a piston 2 is moved to a balancing piston 3, a first through-hole 6 is exposed from a drum side portion region 1b of a drum protruded portion region 1a and oil in the centrifugal hydraulic pressure balancing chamber 4 is delivered through an oil passage specified by the first through-hole 6 and a second through-hole 10 to the rotating clutch C1.例文帳に追加

ピストン２がバランスピストン３側に移動させられる第２の状態においては、第１貫通孔６が、ドラム凸部領域１ａのドラム側部領域１ｂから露出し、遠心油圧バランス室４内の油が、第１貫通孔６および第２貫通孔１０によって規定される油通路を通じて、回転クラッチＣ１に向けて導出される。 - 特許庁

In reverse, the switching valve 212 is put in a second switching position, so that controlled oil pressure from the linear solenoid 202 is supplied from a branch oil passage 246 by-passing the switching valve 212 to the third brake 80 while being subjected to the action of the small-capacity accumulator 243, and at this time, the third brake 80 and the large-capacity accumulator 262 are communicated to each other.例文帳に追加

リバース時には、切換バルブ２１２が第２切換位置とされて、リニアソレノイド２０２からの制御油圧が、小容量のアキュムレータ２４３の作用を受けつつ，切換バルブ２１２をバイパスする分岐油路２４６から第３ブレーキ８０へ供給され、このとき第３ブレーキ８０と大容量のアキュムレータ２６２とが連通される。 - 特許庁

In this directional selecting valve, pressure difference of a flow rate of hydraulic oil of an oil sump 8 flowing in from a valve 7 and an input port 2 communicating therewith and passing through first and second branch passages 5, 6, or the first branch passage 5 moves a spool 10, and the movement of the spool 10 switches a first output port 3 to a second output port 4.例文帳に追加

本発明に係る方向切換弁は、バルブ７と連通する入力ポート２とから流入してくる油溜室８の作動油の流量が第１分岐通路５と第２分岐通路６、または第１分岐通路５を通過する圧力差によりスプール１０を移動させ、スプール１０の移動で第１出力ポート３と第２出力ポート４を切換えるものである。 - 特許庁

Then, traction oil is supplied from an axial guide passage c into contact parts (traction parts), in which the lubricating condition is apt to thin, between a high speed shaft 17 and respective rollers 37a..., while traction oil is supplied from an axial guide passaged into the contact parts (the traction parts) between a low speed ring 32 and respective rollers 37a.例文帳に追加

次いで、径方向案内路ｃから、潤滑状態が希薄になり易い、高速シャフト１７と各ローラ３７ａ…との接触部（トラクション部）にトラクション油が供給されると共に、径方向案内路ｄから、潤滑状態が希薄になり易い、低速リング３２と各ローラ３７ａ…との接触部（トラクション部）にトラクション油が供給される。 - 特許庁

A check valve bypassing the solenoid valve is arranged to prevent the refrigerant and refrigerator oil from being accumulated in the indoor heat exchanger 12 even when the solenoid valve 18 is totally closed when a stop instruction of each indoor unit 2 is input in a heating mode, and a passage returning the refrigerant and the refrigerator oil to the outdoor unit is secured.例文帳に追加

また、暖房モード時に、各室内ユニット２の停止指令が入力されたときに電磁弁１８が全閉されても、室内熱交換器１２内に冷媒及び冷凍機油が溜まり込まないように、電磁弁をバイパスする逆止弁を設けて、冷媒及び冷凍機油を室外ユニットに戻す流路を確保する。 - 特許庁

In the cylinder block 1, a water jacket 3 provided to surround a plurality of cylinder bores 2 arranged in one direction, thereby guiding cooling water, is parted at one end side in the arrangement direction D of the cylinder bores 2, and an oil passage for guiding lubricating oil is formed in the part where the water jacket 3 is parted.例文帳に追加

シリンダブロック１は、一方向に並ぶ複数のシリンダボア２を囲むように設けられて冷却水を導くためのウォータジャケット３が、シリンダボア２の並び方向Ｄの一方の端部側で分断されるとともに、ウォータジャケット３が分断された部分に潤滑油を導くためのオイル通路が形成されている。 - 特許庁

A spiral groove formed with hard turning is used as an oil passage for efficiently discharging extra lubricating oil and a number of uneven portions formed on the pulley slope PS with shot blasting are used for increasing a contact area with the metal belt, whereby a friction coefficient against the metal belt 30 is held at a higher value.例文帳に追加

ハードターニング処理により形成された螺旋状の溝を油路として余分な潤滑油を効率よく排出させ得ることと、ショットブラスト処理によりプーリ斜面ＰＳ上に形成した無数の凹凸部によって金属ベルト３０との接触面積を増大させることにより、金属ベルト３０との間の摩擦係数を高い値に保持し得る。 - 特許庁

This automatic transmission is provided with a valve body housing chamber 16 for housing solenoids 203 and 204 in a housing thereof, and a partition wall 1401 for partitioning a housing space for a transmission 140 from a space inside the valve body housing chamber 16 is provided with an oil flow passage 1401 so that the oil scattered from the transmission 140 intrudes into the valve body housing chamber 16.例文帳に追加

ソレノイド２０３及び２０４を収容するバルブボディ収容室１６をハウジングに設け、変速機１４０の収容空間とバルブボディ収容室１６内の空間とを仕切る仕切り壁１４０１に変速機１４０から飛散するオイルがバルブボディ収容室１６内に侵入するようにオイル流通穴１４０１を設ける。 - 特許庁

To improve the controlling performance of the supplying amount and pressure of hydraulic oil while suppressing a increase in a cost, and expand a controllable area of pressure to a zero point, in a hydraulic circuit devices 2, 20 wherein a solenoid proportional valve 6 is interposed in a supplying passage 5 of hydraulic oil to a main machine hydraulic circuit 1.例文帳に追加

主機油圧回路(1)への作動油の供給通路(5)に電磁比例弁(6)を介設し、作動油の供給流量及び圧力を調整するようにした油圧回路装置(2,20)において、コストの増大を抑制しながら、作動油の供給流量及び圧力の制御性を高めるとともに、特に圧力についてはその制御可能領域をゼロ点まで拡大する。 - 特許庁

Voltage of reverse polarity to a grounded wire 5 is applied to a conductive member in a nozzle 3, and lubricating oil 1 serving as applied liquid supplied to a lubricating oil discharge passage in the nozzle 3 is discharged from a discharge port 3a of the nozzle 3 while being charged to the same polarity as the conductive member, and applied sticking to the wire 5.例文帳に追加

ノズル３内の導電性部材に、接地しているワイヤ５とは逆極性の電圧を印加し、ノズル３内の潤滑油吐出流路に供給した塗布液である潤滑油１を、導電性部材と同極性に帯電させつつノズル３の吐出口３ａから吐出してワイヤ５に付着させ塗布する。 - 特許庁

To provide a cylinder block structure for an engine and a method for inspecting leak in an oil passage capable of inspecting existence of pressure leak of an oil jet hole opening on an outer wall surface of an journal part with a low cost inspection tool by using single inspection tool without degrading strength of a bearing and a bearing support part.例文帳に追加

軸受及び該軸受支持部の強度を低下することなく、かつ１個の検査用治具を使用することにより低コストの検査用具で以ってジャーナル部の外壁面に開口するオイルジェット穴の圧力洩れの有無を検査可能なエンジンのシリンダブロック構造及び油通路の洩れ検査方法を提供する。 - 特許庁

Both hubs 3b and 4b are connected to each other in the axial direction through the ball bearing 9, and a circulating circuit 5 between both impellers 3, 4 and an oil passage 25 for supplying and discharging operating oil are communicated with each other through the bearing 9.例文帳に追加

タービン羽根車４のハブ４ｂを囲繞するようにポンプ羽根車３のハブ３ｂを配置すると共に，これら両ハブ３ｂ，４ｂ間にボールベアリング９を介裝し，このボールベアリング９を介して両ハブ３ｂ，４ｂ相互を軸方向に連結し，またこのベアリング９を介して，両羽根車３，４間の循環回路５と，作動オイルの供給，排出のための油路２５との間を連通した。 - 特許庁

A passage 34 for flow amount regulation is constituted by a clearance between the rotary unit 30 and the circular hole 31, to provide a constitution regulating a flow amount coming out to the radial bearing from the supply oil hole 29 while sweeping off foreign matter of sludge or the like from the outflow port 29a of the supply oil hole 29 by rotating the rotary unit 30.例文帳に追加

そして、回転体３０と円形孔３１との間の隙間によって流量規制用の通路３４を構成し、給油孔２９からラジアル軸受に抜け出る流量を規制する一方、回転体３０の回転によって給油孔２９の流出口２９ａからスラッジ等の異物を掃き出す構成とした。 - 特許庁

Even if tension of an expander 1 is reduced, in the vicinity of a top dead point changed from a raising process to a falling down process, a lubricating oil which radially flows to the outside passing by the side surface 13 of the side rail 10 is intercepted by large plane pressure, and a flow passage of the lubricating oil is narrowed locally.例文帳に追加

リング溝９の径方向面８に当接する少なくとも一方の側面１３は、サイドレール１０の厚さｔの中央付近を頂点１３ａとする円滑な曲面で形成したので、摩擦力が慣性力より大きくても、サイドレール１０の側面１３はほぼ中央部で線状に接触する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type or oil-in-water type cosmetic which excels in barrier ability and hydration ability of skin, which further excels in cohesiveness to skin when applied to skin, which shows excellent stability with time passage even if not containing a surfactant, in which appearance is whip-like, and which shows very light feel, smooth feel, and outstanding distensibility.例文帳に追加

肌のバリア機能と水分保持性能に優れ、さらには皮膚に塗布した際には肌への密着性に優れ、界面活性剤を含有していなくても優れた経時安定性を示し、外観がホイップ状であり、非常に軽い感触と、滑らかな感触、優れた伸展性を示す、油中水型または水中油型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hydrostatic continuously variable transmission stabilized in control of a movable swash plate by a hydraulic servo mechanism and capable of excellently controlling a load with a load control mechanism, in regard to structure provided with a variable capacity type hydraulic pump and a hydraulic motor and for controlling a load by using pressure oil of a main oil passage connecting the hydraulic pump to the hydraulic motor.例文帳に追加

可変容量型の油圧ポンプ及び油圧モータを備えるとともに、これら油圧ポンプと油圧モータとを接続するメイン油路の圧油を用いて負荷制御を行う構成において、油圧サーボ機構による可動斜板の制御の安定化を図るとともに、負荷制御機構による良好な負荷制御を行うことができる油圧式無段変速装置を提供する。 - 特許庁

The supercooling heat exchanger 61 is connected to an supercooling passage 62 to guide the branched refrigerant branched from the communication liquid pipe 13 and supercooling the liquid refrigerant in the supercooling heat exchanger 61, between the booster compressor 51 and an oil separator at a discharge side 53.例文帳に追加

この過冷却熱交換器（61）には、連絡液管（13）から分岐して過冷却熱交換器（61）で液冷媒を過冷却した分岐冷媒をブースタ圧縮機（51）とその吐出側の油分離器（53）との間に導く過冷却通路（62）が接続されている。 - 特許庁

The second accumulator 62 outputs hydraulic pressure applied from an oil passage different from the third control valve 24 when a piston completes a predetermined stroke by the controlling hydraulic pressure entered from the third control valve 24.例文帳に追加

第２アキュムレータ６２は、第３コントロールバルブ２４からの制御油圧が入力されてピストンが所定量ストロークしたときに、第３コントロールバルブ２４とは別の油路から入力された油圧を出力するように構成される。 - 特許庁

The drain ports of an SL1 linear solenoid 4210, an SL2 linear solenoid 4220, an SL3 linear solenoid 4230, an SL4 linear solenoid 4240, and a B2 control valve 4500 in the hydraulic circuit 4000 are connected to a concentrated drain oil passage 4600.例文帳に追加

油圧回路４０００のＳＬ１リニアソレノイド４２１０、ＳＬ２リニアソレノイド４２２０、ＳＬ３リニアソレノイド４２３０、ＳＬ４リニアソレノイド４２４０およびＢ２コントロールバルブ４５００のドレンポートは、集中ドレン油路４６００に接続される。 - 特許庁

To keep the response of a holding valve without performing the air-bleeding by a worker in each case even when the air is mixed in a pilot oil passage in a holding valve for holding the operating attitude of a hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータの動作姿勢を保持するためのホールディングバルブに於いて、パイロット油路にエアが混入した場合であっても、その都度作業者がエア抜きを行うことなく、ホールディングバルブの応答性を維持できるようにする。 - 特許庁

A heating current is flown from the baking power source 6a to the baking device 6 and heats the chamber 2 and the ion pump 5, and by opening the valve 12 and the valve 11, vacuum exhausting is made by the oil diffusion pump 4 via the exhaust passage and the chamber 1.例文帳に追加

ベーキング用電源６ａからベーキング装置６に加熱電流が流され、チャンバ２及びイオンポンプ５を加熱すると同時に、バルブ１２及びバルブ１１を開き、その排気通路からチャンバ１を介して油拡散ポンプ４で真空排気する。 - 特許庁

To prevent unnecessary increase in consumption of lubricating oil for an internal combustion engine, and to prevent a propulsion device from upsizing, when blow-by gas is burned by returning to an internal combustion engine through an intake air passage, in a propulsion device for a small boat.例文帳に追加

小型船舶の推進装置において、内燃機関で生じるブローバイガスを吸気通路を通して内燃機関に戻すことにより燃焼させるようにした場合に、内燃機関の潤滑油の消費が無駄に多くはならないようにすると共に、このようにした場合でも推進装置が大型にならないようにする。 - 特許庁

A valve for opening and closing in the tube with an atmosphere of an upper end of the oil level gauge is provided, in a passage for communicating with the atmosphere through the tube or directly at an upper end of the tube itself.例文帳に追加

中空かつ透明なチューブをレベルゲージに採用するとともに、オイルレベルゲージ上端部の大気とチューブ内を開閉する弁を、大気とチューブ内を連通する通路、またはチューブ自体の上端部と直行するように設ける。 - 特許庁

To provide a liquid fuel combustion device for allowing fuel supply without inverting a fuel supply tank during fuel supply from the open type fuel tank, while simplifying an oil supply passage from the fuel supply tank to a combustion part and a joint portion of the fuel supply tank.例文帳に追加

開放式給油タンクの燃料給油時給油タンクを倒置することなく給油でき、給油タンクから燃焼部までの送油経路を簡略化すると共に給油タンクのジョイント部を簡略化した液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

The seal part 72 is pressed against a whole circumference of a contact part of the crankshaft 11 and the outer race plate 20 so as to shut off communication between an oil passage and the contact part of the crankshaft 11 and the outer race plate 20.例文帳に追加

シール部７２はクランク軸１１およびアウタレースプレート２０の接触部分とオイル通路との間を遮断するように、クランク軸１１およびアウタレースプレート２０の双方における上記接触部分の周囲の全周にわたり押し付けられる。 - 特許庁

The inlet filler pipe 40 is provided with a pipe body 41 having a fuel passage 40b for feeding fuel into a fuel tank from an oil supply hole 40a and a flange 42 formed in the pipe body 41 and mounted in the wheel house outer 30.例文帳に追加

インレットフィラーパイプ４０は、注入口４０ａから燃料タンクへ給油するための燃料通路４０ｂを有するパイプ本体４１と、このパイプ本体４１に形成されホイールハウスアウタ３０に装着するためのフランジ４２とを備えている。 - 特許庁

The fluid injection passage is used to inject a gas or liquid refrigerant or a lubricating oil to the fluid pocket, or discharge the fluid from the fluid pocket to the suction area of a compressor for adjusting the capacity of the compressor.例文帳に追加

この流体注入通路は上記流体ポケットに対し、気体又は液体の冷媒とか潤滑油を注入するため、或いは圧縮機の容量を調整するために流体ポケットから圧縮機の吸入領域に流体を排出するために、用いられる。 - 特許庁

A rubber material having low oil resistance such as silicone rubber or styrene rubber and having a shape covering the whole surface of the end cap 22 except for the outer groove 22a of the direction change passage and a recession 22a for attaching an under seal is used as a gasket 5.例文帳に追加

ガスケット５として、シリコーンゴムまたはスチレンゴムなどの耐油性の低いゴム製であって、方向転換路の外側溝２２ａとアンダーシール取り付け用の凹部２２ｇとを除いたエンドキャップ２２の全面が覆われる形状のものを用いる。 - 特許庁

Consequently, the hydraulic fluid flows through the oil passage groove 64 upon the slip working, thereby, the part having the maximum amount of heat generation in the front cover 22 is cooled and, thereby, the temperature rise of the annular friction material 50 can be effectively suppressed.例文帳に追加

そのため、スリップ作動時に油流通溝６４に作動油が流れることでフロントカバー２２のうちの発熱量が最も大きい部分が冷却されるので、環状摩擦材５０の温度上昇を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The turbine 1 comprises tubular member 30 arranged around the bearing supporting portion 11 to form a cooling passage 31, to which water, steam, air, oil or the like used in the turbine system is supplied as a refrigerant to cool the bearing supporting portion 11.例文帳に追加

このタービン１では、軸受支持部１１の周辺に管状部材３０を配設して冷却通路３１を形成し、この冷却通路に、タービンシステムに用いられる水、蒸気、空気、油等を、冷媒として供給して、軸受支持部１１を冷却する。 - 特許庁

Thus, when many dispersion matters such as moisture or oil are contained in the air flowing in the ventilation passage 1, the air is cooled by the cooling section 4, and the dispersion matters contained in the air are partially condensed and removed from the air.例文帳に追加

こうして、換気通路１を通る空気中に、水分または油分等の分散物が多く含まれる場合には、空気は、冷却部４によって冷却されて、その空気中に含まれる分散物は、一部が凝結して空気中から除去される。 - 特許庁

To provide a system that secures integrity of a system by performing early detection of a leak of a fluid caused within other systems including a power generation system, a turbine system, an oil refinery, a processing plant, or a fluid passage so as to control loss of the fluid.例文帳に追加

発電システム、タービンシステム、製油所、加工プラント、または流体通路を含む他のシステム内の流体漏れの早期検出により、流体の損失を制限し、システムの完全性を確保することができるシステムを提供する。 - 特許庁