1153万例文収録!

「on average」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > on averageの意味・解説 > on averageに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

on averageの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4950



例文

Is the market equivalent amount adopted by the institution the larger of the VaR (value at risk) on the calculation base date and a figure obtained by multiplying the average VaR (value at risk) over the last 60 trading days including the calculation base date by the prescribed multiplier? 例文帳に追加

マーケット・リスク相当額について、告示の定めに従って算出されているか。 - 金融庁

At Tsukiji Market in Tokyo on July 14, the average price for a small bonito fell to about 150 yen per kilogram. 例文帳に追加

7月14日,東京の築地市場では,小型カツオの平均価格が1キロあたり150円前後まで下がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Traffic on the toll-free expressways increased by an average of 1.79 times over traffic levels one week before the start of the trial program. 例文帳に追加

無料化路線の交通量は実験計画開始1週間前の交通量より平均1.79倍増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The closing price of the Nikkei Stock Average on Jan. 4 reached levels not seen since before the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

1月4日の日経平均株価の終(おわり)値(ね)は東日本大震災前の水準に初めて達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

The partition plate 11 includes a communication part 14 on the lower side from an average liquid level of the cooling fluid within the tank 10.例文帳に追加

仕切り壁11は、タンク10内の冷却液の平均液面より下方に連通部14を有している。 - 特許庁


例文

A motion vector calculation means calculates an average motion vector Vp(i,j) on the basis of the player layout data.例文帳に追加

動きベクトル算出手段は、選手配置データに基づいて平均動きベクトルVp(i,j)を算出する。 - 特許庁

Charging time required is estimated based on an average of charging speed of past charging in the charging base.例文帳に追加

充電所要時間は、充電基地における過去の充電の充電速度の平均に基づいて推定する。 - 特許庁

Moreover, the voice contents are selected and transmitted, based on an average value of intervals of the received plural of PB signals.例文帳に追加

また、受信した複数のPB信号の間隔の平均値に基づいて、音声内容を選択して送信する。 - 特許庁

The correction characteristic set to each the pixel is corrected based on an average luminance value of each the pixel in the face portion C.例文帳に追加

また、各画素に設定する補正特性を、顔部分Cにおける各画素の平均輝度値に基づき補正する。 - 特許庁

例文

The steel sheet has a coating having an average film thickness of 10 nm to 2,000 nm and containing crystalline lamellar material on the surface of the sheet.例文帳に追加

鋼板の表層には、平均膜厚が10nm〜2000nmである結晶性層状物を含有する皮膜を有する。 - 特許庁

例文

Of course, I believe that a longevity society where women at 65 can expect to live 24 more years, up to 89 years old on average, is great. 例文帳に追加

65歳の女性が89歳まで平均的に生きることができる長寿社会は、もちろんすばらしい。 - 財務省

Based on the average value AV(X), the correction table is formed and output to the image signal conversion part 60.例文帳に追加

この平均値AV(X)に基づいて、補正テーブルを作成して画像信号変換部60へ出力する。 - 特許庁

A surface layer of the average thickness of less than 1,000 nm is provided on the positive electrode 2.例文帳に追加

正極2上には、二硫化鉄酸化物からなる平均厚さ1000nm未満の表面層を有する。 - 特許庁

A clock error correction section 8 generates a correction instruction, based on an average of the phase error in the branch having high reliability.例文帳に追加

クロック誤差補正部8は、信頼性の高いブランチの位相誤差の平均値に基づいて、補正指示を作成する。 - 特許庁

The fuel injection quantity is calculated based on an average value ALCGAVE of the respective learning values of the alcohol concentration.例文帳に追加

またアルコール濃度の各学習値の平均値ALCGAVEに基づき燃料噴射量を算出する。 - 特許庁

Upper limit saturation and lower limit saturation of a face image portion are calculated based on a target average luminance value (step 31A).例文帳に追加

目標平均輝度値に基づいて,顔画像部分の上限彩度および下限彩度が算出される(ステップ31A)。 - 特許庁

An inclination correction part 14 corrects an inclination of the propagation environmental indicator function on the basis of the moving average value.例文帳に追加

傾き補正部14は、移動平均値を基準にして、伝搬環境指標関数の傾きを補正する。 - 特許庁

The fine ruggedness on the surface of the flat parts is formed so that the average spacing (S_m) of a roughness curve is700 nm.例文帳に追加

めっき面平坦部の微細凹凸は、粗さ曲線の凹凸の平均間隔(S_m)が700nm以下である。 - 特許庁

On the basis of the average value, the control part 13 causes a display 12 to display an image indicating the timewise change of the parameter.例文帳に追加

そして、当該平均値に基づいて、パラメータの時間的変化を示す画面をディスプレイ12に表示させる。 - 特許庁

METHOD OF MANAGING POWER OF ELECTRONIC SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND ELECTRONIC SYSTEM (MANAGEMENT OF POWER CONSUMPTION BASED ON HISTORY AVERAGE)例文帳に追加

電子システムの電力を管理する方法、コンピュータ・プログラム、及び電子システム(履歴平均に基づく電力管理) - 特許庁

The average value of the M signals based on the same information held by the element is obtained to thereby secure the simultaneity.例文帳に追加

素子が保持している同一の情報に基づくM個の信号の平均値をとるので同時性が確保される。 - 特許庁

17cm long and 12cm wide (which corresponds to B-6 size) or 21cm long and 14.5 cm wide (which corresponds to A-5 size), 12-24 pages (20 pages on an average), a half of hanshi (a calligraphy paper) in folio 例文帳に追加

17cm×12cm(B6版相当)、または21cm×14.5cm(A5版相当)、12頁~24頁(平均20頁)、半紙半截二つ折り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Average hot water temperature in a storage tank 2 is calculated on the basis of respective detection temperatures by hot water storage temperature sensors 22, 22,....例文帳に追加

貯湯温度センサ22,22,…の各検出温度に基づき貯留槽2内の平均湯水温度を演算する。 - 特許庁

A center node management part corrects the node weighting value table based on the average response speed of the web application server.例文帳に追加

また、中央ノード管理部は、ウェブアプリケーションサーバの平均応答速度に基づいてノード加重値テーブルを補正する。 - 特許庁

Classically, the contrast/brightness control and the power management (based on an average power level control) are made independently.例文帳に追加

古典的に、(平均電力レベル制御に基づく)コントラスト/ブライトネス制御とパワーマネージメントは独立して行われる。 - 特許庁

The thin film has ruggedness with the arithmetic average roughness Ra of ≤1 μm, on the surface.例文帳に追加

前記薄膜は、算術平均粗さRaが1μm以下の凹凸を表面に有することを特徴とする。 - 特許庁

Illustrated average effective pressure or quantity of generated heat is calculated based on cylinder pressure for every cylinder at the time of lean combustion.例文帳に追加

リーン燃焼時に、各気筒毎に筒内圧に基づいて図示平均有効圧又は発生熱量を演算する。 - 特許庁

Foreign companies launching businesses in Japan, on average, are superior to Japanese-owned companies in terms of profitability.例文帳に追加

海外から日本に進出する企業は、平均的には我が国の企業よりも収益性で優れている。 - 経済産業省

The region may be a predetermined error range based on an average value of the color information of each pixel in the reference area.例文帳に追加

基準領域中の各画素の色情報の平均値を基準とした所定の誤差範囲としてもよい。 - 特許庁

On the other hand, in the inter-electrode regions, average particle sizes are smaller and electron conduction paths are shorter to produce insulation.例文帳に追加

一方電極間領域は、平均粒子径が小さく電子伝導路も短いため絶縁性を有する。 - 特許庁

In contrast, the proportion of women among employees and in management positions increases on average as enterprise size declines.例文帳に追加

それに対し、規模が小さい企業ほど平均的にみて従業員・管理職に占める女性の割合が高い。 - 経済産業省

Asia's share in 2015 is projected based on the actual results of GDP in 2005 and the annual average growth rate projection above.例文帳に追加

記の予測成長率(年平均値)を用いて、2005年におけるGDP実績を基に、2015年のアジアのシェアを予測した。 - 経済産業省

Note: The average sales price is that of stores dealing with the relevant products on Kakaku.com (34 stores according to the latest figure)例文帳に追加

備考: 平均販売価格は、価格.com での本製品取り扱い店舗(直近で34店舗)の平均販売価格。 - 経済産業省

In a report in early 1996,* it was estimated that $50000 worth of FPGAs could recover a DES key in, on average, four months. 例文帳に追加

1996年初期の報告では、FPGA 5万ドル分あれば、DES鍵を平均で4ヶ月で回復できると推定されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A color average extracting part 34 extracts color information on the face image object region and sets reference color data based on this color information.例文帳に追加

色平均抽出部34は、顔画像オブジェクト領域の色情報を抽出し、この色情報をもとに基準色データを設定する。 - 特許庁

The average radiation dose on the ground within the 100 m range in the periphery of the road is calculated based on a computational expression as follows.例文帳に追加

この道路周辺100m範囲までの地上での平均的な放射線量の算出は、次ぎの計算式に基いて行われる。 - 特許庁

Since the phase difference is calculated based on statistical processing that calculates average values of the sample column, the phase difference having slight influence on measurement such as noise can be calculated.例文帳に追加

標本列の平均値を求める統計処理に基づくので、ノイズなどの測定上の影響の少ない位相差を求めることができる。 - 特許庁

The particle size distribution in each point (j, k) is found based on the CT image, and the average particle size in the each point is found based on the particle size distribution in the each point.例文帳に追加

そして、これらのCT画像から、各点(j、k)での粒径分布を求め、各点での粒径分布から各点での平均粒径を求める。 - 特許庁

The Nikkei Average dropped by 500 yen on Monday, the first trading day since the earthquake, fell by 1,000 yen before rebounding 500 yen on the next day, and rose 488 yen the day before yesterday. 例文帳に追加

そういった意味で、(株価も)最初の月曜日には、500円下がって、次に1,000円下がって、500円戻し、一昨日はプラス488円になりました。 - 金融庁

A ground surface plating layer 4 dispersed with water repellent particles 3b of 5 μm in average grain size on the surface side is formed on a base material 1.例文帳に追加

基材1上には、平均粒径が5μmの撥水性粒子3bが表面側で分散された下地めっき層4が形成されている。 - 特許庁

Then, on the basis of the peak value and the average luminance value, a representative luminance value is calculated and the quantity of illumination light is adjusted on the basis of the representative luminance value.例文帳に追加

そして、ピーク値と平均輝度値とに基づいて代表的な輝度値を算出し、それに基づいて照明光量調整を行う。 - 特許庁

To provide a quick charger capable of making a contract on power supply with an electric power company on a small scale by reducing average power consumption.例文帳に追加

平均消費電力を下げて、電力供給を受ける電力会社との契約を小規模化できる急速充電装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the proportion of Japan’s international tourism revenue to GDP is 0.2%, which is on a level remarkably lower than the world’s average of 1.6% (Figure 2-2-3-34).例文帳に追加

一方で、我が国の国際観光収入がGDPに占める割合は0.2%と世界平均の1.6%を大幅に下回っている(第2-2-3-34図)。 - 経済産業省

Then, in the outer diameter/inner diameter fixed part 41, the average value R2 of the curvature radius of the part 402 on the outer peripheral side of the wire 40 on the cross section of the wire 40 is set to be larger than the average value R1 of the curvature radius of the part 401 on the inner peripheral side.例文帳に追加

そして、外径・内径一定部41においては、線材40の横断面での線材40の外周側の部位402の曲率半径の平均値R2が内周側の部位401の曲率半径の平均値R1よりも大きく設定されている。 - 特許庁

In the decorative melamine sheet 10, an uneven surface 15 based on silica particles having an average particle size of 0.1-2 μm is formed on the surface, and a fine rough surface layer 14 containing fine silica particles of 1-60 nm average particle size is formed on the uneven surface 15.例文帳に追加

メラミン化粧板10は、表面に平均粒子径が0.1〜2μmのシリカ粒子に基づく凹凸面15が形成され、該凹凸面15上に平均粒子径が1〜60nmのシリカ微粒子を含む微細粗面層14が形成されて構成されている。 - 特許庁

The correction value may be obtained based on the integrated value of deviations between the target number of electric discharge pulses and the detected numbers of electric discharge pulses, and further based on the integrated value of deviations between target average machining voltage and detected average machining voltage.例文帳に追加

また、目標放電パルス数と検出放電パルス数の偏差の積算値に基づいて、さらには、目標平均加工電圧と検出平均加工電圧の偏差の積算値に基づいて補正値を求めるてもよい。 - 特許庁

In the golf club with a head part made of a metal having the face part 2, the average crystal grain size on the rear side at the center part 2a of the face part 2 is made smaller than the average crystal particle size on the surface side at the center part 2a of the face part 2.例文帳に追加

ゴルフクラブは、フェース部2を有する金属製のヘッド部を備え、フェース部2のセンター部2aにおける裏面側の平均結晶粒径を、フェース部2のセンター部2aにおける表面側の平均結晶粒径よりも小さくする。 - 特許庁

A time series change of the sea area average kinetic energy is displayed on a sea area average kinetic energy display part 6, and a baroclinic Rossby wave propagation time is displayed on a baroclinic Rossby wave propagation time display part 7, to thereby assist determination of attainment of the steady state.例文帳に追加

海域平均運動エネルギー表示部6では海域平均運動エネルギーの時系列変化を、傾圧ロスビー波伝搬時間表示部7では傾圧ロスビー波伝搬時間を表示し、定常状態達成の有無の判断を支援する。 - 特許庁

As for the toner image composition fixed on a recording medium, fine particles having an average particle size of 5 to 100 μm are laid on the surface, at an average ratio ≥ one particle/mm2.例文帳に追加

記録媒体上に定着されたトナー画像組成物であって、その表面に、平均粒子径が5〜100μmの微粒子が、平均で1粒子/mm^2以上の割合で存在することを特徴とするトナー画像組成物である。 - 特許庁

例文

The second deciding means 20 decides the deemed standard deviation σ' of the second test based on the ratio (m'/m) of the average point (m) of the first test and the deemed average point (m') of the second test and on the standard deviation σ of the first test.例文帳に追加

第2決定手段20は、第1試験の平均点mと、第2試験のみなし平均点m’との比(m’/m)と、第1試験の標準偏差σとに基づき第2試験のみなし標準偏差σ’を決定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS