on averageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4947件
Providing advice on the average temperature in Japan this winter, for example, shall not be deemed to fall under the category of investment advisory service. 例文帳に追加
例えば、単に今年の日本の冬の平均気温について助言するのみでは、投資助言業には該当しない。 - 金融庁
The oxide layer having the average thickness of ≥10 nm mainly containing zinc is formed on the surface of the hot-dip galvanized steel sheet.例文帳に追加
以上により、めっき鋼板表面に、亜鉛を主体として含み平均厚さが10nm以上の酸化物層を形成する。 - 特許庁
A clutter map forming circuit 48 obtains for every bank, the clutter intensity in each range based on the above average value to map them.例文帳に追加
クラッタマップ作成回路48は上記の平均値に基づいて各レンジのクラッタ強度をバンク毎に求めてマップ化する。 - 特許庁
To provide a handpiece for dentistry capable of obtaining constant above-average therapy results without relying on the dentist's skill.例文帳に追加
歯科医師の技能に頼ることなく、常に一定以上の治療結果が得られるようにした歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁
A scheduler 111 determines the assignment of data to an RB on the basis of an SIR average value and the SIR degradation rate.例文帳に追加
スケジューラ111はSIR平均値およびSIR劣化率に基づきデータのRBへの割り当てを決定する。 - 特許庁
The glass substrate for a magnetic disk has a conductive film having 0.1 to 1.5 nm average surface roughness (Ra) on a glass plate.例文帳に追加
ガラス板上に平均表面粗さ(R_a )が、0. 1〜1.5nmである導電性膜を有する磁気ディスク用ガラス基板。 - 特許庁
Furthermore, the average angle of the protruding parts to the fiber surfaces on the lateral sides of the adjacent recessed parts is preferably 5-85°.例文帳に追加
さらには、凸部の隣接する凹部側面側の繊維表面に対する平均角度が5〜85°であることが好ましい。 - 特許庁
A luminance level detection circuit 1-17 detects the average value of luminance on the basis of an output signal from a composite circuit 1-6.例文帳に追加
輝度レベル検出回路1-17においては、合成回路1-6の出力信号に基づいて輝度の平均値を算出する。 - 特許庁
The number of the unemployed stood at 3.59 million, up 0.19 million on average from the previous year (original figure without seasonal adjustment), thus renewing the historical high.例文帳に追加
2002年平均(原数値)の完全失業者数は359万人(前年差19万人増)となり、過去最高を更新した - 厚生労働省
The New York Dow Jones Industrial Average of 30 companies, along with the dollar-yen exchange rate, is broadcast on almost every daily news program.例文帳に追加
ニューヨークダウ工業株30種平均は、ドル円為替レートと共に、毎日ほとんどのニュース番組にて放送されている。 - Weblio英語基本例文集
There are protrusions and recesses on the surface of a conductive member 3, and average length Rsm value is one index of surface roughness.例文帳に追加
導電性部材3の表面には凹凸があり、表面粗さの指標の一つに平均長さRsm値がある。 - 特許庁
The inorganic laminar compound has an average value of the longest distance on a lamination face of not smaller than 200 nm and not larger than 400 nm.例文帳に追加
無機層状化合物は、積層面上の最長距離の平均値が200nm以上400nm以下とする。 - 特許庁
To provide a flexible abrasive product that has a substantially consistent high cutting level on an average after the initial cutting cycle.例文帳に追加
初期切削サイクル後に、平均で実質的に一貫した高切削レベルを有する可撓性研磨製品を提供する。 - 特許庁
A coding rate determining section 109 determines a coding rate requested for a partner device based on the C/I average value.例文帳に追加
符号化レート決定部109は、C/I平均値に基づき、相手側装置に要求する符号化レートを決定する。 - 特許庁
The size of the output signal of an amplifier is regulated, on the basis of comparison of the virtual part absolute value average with a prescribed threshold.例文帳に追加
虚部絶対値平均を所定の閾値との比較に基づき、増幅器の出力信号の大きさを調整する。 - 特許庁
On the basis of the moving speed of the opposite wireless communication apparatus calculated by the moving speed calculating means 3, an average time change means 4 changes the average time of the frequency deviation of the averaging means 2.例文帳に追加
平均時間変更手段4は、移動速度算出手段3によって算出された対無線通信装置の移動速度に基づいて、平均手段2の周波数偏差の平均時間を変更する。 - 特許庁
Difference of average engine speed is indicated on a graph as a function of parameters, a value of the parameter with which difference of average engine speed exceeds predetermined threshold (in an embodiment, minimum drive pulse) is determined from the graph.例文帳に追加
平均エンジン速度の差をパラメータの関数としてグラフに表示し、このグラフから平均エンジン速度の差が所定の閾値を越えるときのパラメータの値(例えば最小ドライブパルス)を決定する。 - 特許庁
A background measuring part 13 calculates the average value of signals output from an oil droplet sensor 11, and a threshold setting part 14 sets a threshold used for the judgement of the passing of oil droplets based on the average value.例文帳に追加
バックグラウンド計測部13が油滴センサ11から出力された信号の平均値を算出し、閾値設定部14が該平均値に基づいて油滴の通過判定に用いる閾値を設定する。 - 特許庁
In the galvannealed steel sheet, the flake-like material at the flat part on the plating surface has an average thickness of ≥ 3 nm and ≤ 50 nm and an average major axis of ≥ 50 nm and ≤ 1,500 nm.例文帳に追加
前記合金化溶融亜鉛めっき鋼板は、めっき面平坦部のリン片状物質は、平均厚さ3nm以上50nm以下で、平均長径50nm以上1500nm以下の範囲内である。 - 特許庁
In a speech processing device, a center balance correction unit 32 and a gain control signal generation unit 33 produce a gain control signal Gv based on the average level of voice component signals and the average level of presence sound component signals.例文帳に追加
センターバランス補正部32、およびゲイン制御信号生成部33は、声成分信号の平均レベルと、臨場音成分信号平均レベルとに基づいて、ゲイン制御信号Gvを出力する。 - 特許庁
An average gradation (a first gradation to characterize brightness) Gf is detected from an image signal DATA per unit time and a fluctuation signal ΔS is set based on the average gradation Gf.例文帳に追加
単位時間当たりの画像信号DATAから平均階調(明るさを特徴付ける第1の階調)Gfを検出し、この平均階調Gfに基づいて、変動信号ΔSを設定する。 - 特許庁
The compact is prepared by dispersing insulator particles having an average particle size one-tenth the average particle size of soft magnetic particles or less on the surfaces of the soft magnetic particles and sintering the resultant composite particles.例文帳に追加
軟磁性粒子表面に、平均粒径が前記軟磁性粒子の平均粒径の10分の1以下である絶縁体粒子が分散し、これらの複合粒子が焼結されてなる圧密体である。 - 特許庁
The site 11 calculates the winning average within a prescribed period in the past regarding respective technical indices calculated and ranks and stores the respective transaction object issues by each brands, based on the winning average or the like obtained.例文帳に追加
次に、サイト11は、計算した各テクニカル指標について、過去所定期間内の勝率を計算し、得られた勝率などに基づいて、指標別に、各取引対象銘柄をランク付けして記憶する。 - 特許庁
A vibration controller 21 calculates a driving time of the piezoelectric element 19 based on an average driving time of the previous heating elements, then the piezoelectric element 19 is driven after the average driving time has elapsed.例文帳に追加
振動コントローラ21が直前の各発熱素子17の平均駆動時間に基づいて圧電素子19の駆動時間を算定し、前記平均駆動時間の経過後に圧電素子19を駆動する。 - 特許庁
A roll angle θ is computed from car heights HL, HR on the right and left of a vehicle (S1, S2), the moving average of a designated number of roll angles θ is computed to be taken as the average roll angle θ_ave (S3).例文帳に追加
車両の左右における車高H_L,H_Rからロール角度θを演算し(S1,S2)、所定数のロール角度θの移動平均を演算して、これを平均ロール角度θ_aveとする(S3)。 - 特許庁
An average/deviation arithmetic circuit 23 operates an average value and a value representing a distribution degree of pixel values in an image area in each image area obtained by dividing an imaging sensor 11 into a plurality of areas on the basis of pixel positions.例文帳に追加
平均・偏差演算回路23は、撮像センサ11を画素位置に基づき複数分割した画像領域ごとに該画像領域内の画素値の平均値及び分散度合いを表す値を演算する。 - 特許庁
Disclosed is a silver-(conjugated compound) complex comprising silver particles having a number average Feret diameter of 1,000 nm or less and a conjugated compound adsorbed on the silver particles and having a weight average molecular weight of 3.0×10^2 or more.例文帳に追加
数平均のフェレー径が1000nm以下の銀粒子と、該銀粒子に吸着した重量平均分子量3.0×10^2以上の共役化合物とを含む銀−共役化合物複合体。 - 特許庁
On the metal substrate 1, the crystallized ceramic coating film 3 is formed via a melt-solidified layer 2 of the metal substrate 1 having an average particle size smaller than the average particle size of metal particles of the metal substrate 1.例文帳に追加
金属基材1上に、金属基材1の金属粒子の平均粒径よりも小さい平均粒径を有する金属基材1の溶融・固化層2を介して結晶化セラミックス皮膜3を形成する。 - 特許庁
The calculation part calculates the prediction average pixel value in the region of interest based on the acquired blood vessel contrast and the average pixel value in the region of interest set to the x-ray image.例文帳に追加
計算部は、前記取得された血管コントラストと前記X線画像に設定される関心領域の平均画素値とに基づいて、前記関心領域の予測平均画素値を算出する。 - 特許庁
A local soft tissue evaluation value and an average soft tissue evaluation value are shown instead of a local bone density and an average bone density in the case a soft tissue pixel is specified on the subject's image 56.例文帳に追加
被検体画像56上において軟組織画素が指定された場合には、局所骨密度及び平均骨密度に代えて局所軟組織評価値及び平均軟組織評価値が表示される。 - 特許庁
A presence sound balance correction unit 35 and a gain control signal generation unit 36 produce a gain control signal Gy based on the average level of voice component signals and the average level of presence sound component signals.例文帳に追加
臨場音バランス補正部35、およびゲイン制御信号生成部36は、声成分信号の平均レベルと、臨場音成分信号平均レベルとに基づいて、ゲイン制御信号Gyを出力する。 - 特許庁
An average height of the protrusions formed on the surfaces of the particles having a larger particle diameter than the volume average particle diameter of the colloidal silica particles among the colloidal silica particles is preferably 3.5 nm or more.例文帳に追加
コロイダルシリカ粒子のうちコロイダルシリカ粒子の体積平均粒子径よりも粒子径の大きな粒子が表面に有している突起の平均高さは、3.5nm以上であることが好ましい。 - 特許庁
A facility amount computing part 12 computes facility amount of the elevator based on the inputted building specifications, traffic demand specifications, and average operation interval computed by the average operation interval computing part 11.例文帳に追加
設備量演算部12は、入力されたビル仕様、交通需要仕様及び平均運転間隔演算部11により演算された平均運転間隔に基づいて、エレベータの設備量を演算する。 - 特許庁
A diagnosis logic bias calculation part calculates average false detection rate P_FP, average overlooking rate P_FN, bias level of false detection M_FP, and bias level of overlooking M_FN, based on diagnostic result data and inspection result data.例文帳に追加
診断ロジック偏り算出部は、診断結果データと点検結果データとに基づき、平均誤検出率P_FPと、平均見逃し率P_FNと、誤検出の偏り度M_FPと、見逃しの偏り度M_FNとを計算する。 - 特許庁
The semitransmittable reflection film has a semipermeable reflection layer containing a pearl pigment of 3-20μm average grain size and a pearl pigment of 21-60μm average grain size at least on one surface of a plastic film.例文帳に追加
プラスチックフィルムの少なくとも片側の面に、平均粒径3〜20μmのパール顔料および平均粒径21〜60μmのパール顔料を含有する半透過反射層を有する半透過反射フィルム。 - 特許庁
Whether the average color shift of the image as a whole depends on the influence of color of an object can be decided, by calculating the average value of color information for each group as explained above.例文帳に追加
このようにグループごとに色情報の平均値を算出することで、画像全体の平均的な色のずれが被写体の色の影響によるものであるか否かを判断することができる。 - 特許庁
The CPU 11 calculates the average of the prescribed number of the printing request intervals recorded in the RAM 12 and controls the temperature of the heater in stand-by based on the calculated average value.例文帳に追加
CPU11は、RAM12に記録されている所定個数の印刷要求間隔の平均値を算出し、算出した平均値に基づいて、待機時におけるヒータ14の温度制御を行う。 - 特許庁
A detection voltage signal generation part 25 includes an average value calculation part 29, and calculates an average value based on an effective value of the three types of line voltage and outputs the calculated value as a detection voltage signal.例文帳に追加
検出電圧信号生成部25は、平均値演算部29を有しており、3種類の線間電圧の実効値に基づいて平均値を演算して検出電圧信号として出力する。 - 特許庁
Characters whose pitches are within a fixed value in a table are integrated to obtain the group of the characters and the average of the pitches of the characters in the group of the characters is obtained to re-divide the group of the characters based on the average.例文帳に追加
表内の文字間隔が一定以内の文字を統合して文字群を求め、該文字群内の文字の文字間隔の平均値を求めて、該平均値に基づき上記文字群を再分割する。 - 特許庁
A buffer layer 44 composed of an AlN layer 47, a first AlGaN layer 48 (the average Al composition is 50%), and a second AlGaN layer 49 (the average Al composition is 20%) is formed on a substrate 41.例文帳に追加
基板41上に、AlN層47、第1AlGaN層48(平均Al組成50%)および第2AlGaN層49(平均Al組成20%)からなるバッファ層44を形成する。 - 特許庁
A presence-of-aggregation determining part 7 determines the presence of aggregation, based on the input sieved particle size average and laser diffraction particle size average, and transmits a determination result to a repose angle conversion part 6.例文帳に追加
凝集有無判定部7は、入力された篩い分け粒径平均、及びレーザー回折粒径平均に基づいて粉体の凝集の有無を判定し、判定結果を安息角換算部6に送る。 - 特許庁
A feature amount acquisition device 1 calculates the average and variance of pixel values of image data, and comprises a feature amount calculation unit 314 for calculating a feature amount based on the calculated average and variance.例文帳に追加
特徴量取得装置1が、前記画像データの画素値の平均および分散を算出し、算出した平均および分散に基づく特徴量を求める特徴量算出部314を具備する。 - 特許庁
A second amplitude operation part 28 obtains a cosine amplitude Lc2 and a sine amplitude Ls2 on the basis of a difference between a cosine average value Nc and a sine average value Ns, and the newest cosine data Dc and the newest sine data Ds.例文帳に追加
第2の振幅演算部28は、余弦平均値Nc、正弦平均値Nsと最新の余弦データDc、正弦データDsとの差分に基づいて余弦振幅Lc2と正弦振幅Ls2を得る。 - 特許庁
NOTE: When you rate the item on the Detail page, you must refresh the page to update the average rating.However, when you navigate back to Page1, the updated average grade is automatically shown. 例文帳に追加
注:Detail ページで品目の評価をしたときは、格付けの平均値を更新するためにページを再表示する必要あります。 ただし、Page 1 に戻ると、更新された平均値が自動的に表示されます。 - NetBeans
The average energy calculating unit 150 calculates the average energy of neutrons incident in the central axial direction, on the basis of the ratio of the counted values of the two thermal neutron detectors 110, 112.例文帳に追加
平均エネルギー算出部150は、2個の熱中性子検出器110,112による各計数値の比に基づいて、中心軸方向に入射した中性子の平均エネルギーを算出する。 - 特許庁
On the basis of a subject's heart rate, a CVRR8 average heart rate being an 8-beat moving average is calculated and a momentary real-time heart rate being variation in heart rate of each beat is calculated.例文帳に追加
被験者の心拍数に基づいて、8拍の移動平均であるCVRR8平均心拍数を算出するとともに、1拍毎の心拍数の変化である瞬時のリアルタイム心拍数を算出する。 - 特許庁
Many island like swelled parts formed into islands having 10-130 μm average height from the bottom to the top and 10-2000 μm average diameter are dispersed at certain intervals on the placing surface 2a.例文帳に追加
載置面2aには、谷底から山頂までの高さが平均で10〜130μmであり径が平均で10〜2000μmの島状をなす多数の島状膨出部が間隔を隔てて分散している。 - 特許庁
The transfer film is obtained by forming a coating layer by applying a coating liquid containing fine silica particles 1-60 nm in an average particle size in a binder on a rough surface film having the uneven surface 15 based on the silica particles having an average particle size of 0.1-2 μm on the surface.例文帳に追加
転写フィルムは、表面に平均粒子径が0.1〜2μmのシリカ粒子に基づく凹凸面15を有する粗面フィルム上に、バインダー中に平均粒子径が1〜60nmのシリカ微粒子を含有するコーティング液を塗布してコーティング層を形成することにより得られる。 - 特許庁
An average value per unit time of a voltage applied on a plurality of electrodes of the toner supply roller 41 is set at a larger value on the same polarity side of regular charge electrode property of the toner than an average value per unit time of the voltage applied on a plurality of electrodes of the toner carrying roller 31.例文帳に追加
そして、トナー供給ローラ41の複数の電極に印加する電圧の単位時間あたりの平均値を、トナー担持ローラ31の複数の電極に印加する電圧の単位時間あたりの平均値よりも、トナーの正規帯電極性と同極性側に大きな値に設定した。 - 特許庁
It was a round coin with a rectangle hole; the round shape of the coin had a diameter of 24.44 mm on an average, and had a square hole 6 mm on a side (to be exact, rectangle 0.5 mm longer on a long side) in the center. 例文帳に追加
平均の直径が24.44ミリメートルの円形で、中央には一辺が約6mmの正方形(厳密には、0.5mmほど横長の長方形)の穴が開いた、円形方孔の形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|