「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The removal, movement and assembly of each of the forms 10 are carried out by using a mobile trestle 14 which is moved on transportation rails 12 laid inside the form 10.例文帳に追加

各テレフォーム１０は、これの内部に敷設された運搬レール１２上を移動する移動架台１４によって脱型、移動、組立てがなされる。 - 特許庁

To provide a front surface stopper fixed on a price card rails at the front edge of a goods display shelf, and preventing off of a vertical partition plate.例文帳に追加

商品陳列棚の棚板前端面に設けられたプライスカードレールに係止される前面ストッパー装置を、縦仕切板が外れにくい構造とする。 - 特許庁

To provide a pallet changer of a machine tool, the pallet changer enabling an installation space of a whole of a machining system to be reduced and preventing cut swarfs or chips from cumulating on linear guide rails.例文帳に追加

機械全体の設置スペースを縮小でき、又は切り粉がリニアガイドレールに堆積するのを防止できる工作機械のパレット交換装置を提供する。 - 特許庁

(i) To have the width which ensures that the tread mount safely on the rails when the tires with their flanges worn to the maximum extent pass the track part having the maximum gauge. 例文帳に追加

一　タイヤの幅は、フランジが最も摩耗した状態で、最大軌間を通過するときに、なおその踏面が軌条に安全に乗る広さとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

End rails 2 and 3 are held, and a first fastening frame 6 is faced to the side surface of a frame 4 which should be attached, and the first fastening frame 6 is fitted on the frame 4.例文帳に追加

幕板２、３を持って、取り付けるべきフレーム４の側面に、第１係止枠６を向け、フレーム４に第１係止枠６を嵌入する。 - 特許庁

To provide a rail type crane that allows a crane to smoothly travel and move on a running rail having a discontinuous part like an intersection part of rails crossing orthogonally to each other.例文帳に追加

互いに直交するレールの交差部のようなレール不連続部のある走行レール上を、クレーンが円滑に走行移動することを可能とする。 - 特許庁

The supporting members 2, 5 are each structured so as to be movable independently on a plane by the guide rails 10, 11 installed orthogonally to each other.例文帳に追加

支持部材２，５は、互いに直交するように設置されているガイドレール１０，１１によって、各々独立して平面的に移動が可能に構成されている。 - 特許庁

Tips of a pair of slide rails 23 provided on a roaster side are mutually connected by a connecting member 42, and a roaster door 19 is detachably engaged therewith.例文帳に追加

ロースター庫側に設けられた一対のスライドレール２３の先端は連結部材４２で連結されており、ロースター扉１９が着脱可能に係合される。 - 特許庁

A galley body includes a storage part 100 having a pair of guide rails 110 disposed on the bottom thereof for guiding a device to be mounted detachably to the galley.例文帳に追加

ギャレー本体に設けられる収納部１００の底部には、１対のガイドレール１１０が敷設されており、着脱可能に搭載される機器を案内する。 - 特許庁

A pair of first mounting bases 6A, 6B and second mounting bases 7A, 7B are coaxially provided on the sliding rails 4, 5, respectively.例文帳に追加

この摺動レール４，５上には、それぞれ一対の第１の載置台６Ａ，６Ｂと、第２の載置台７Ａ，７Ｂとがそれぞれ同軸上に設けられている。 - 特許庁

A link mechanism is arranged on other rails 34, 35, a rail unlocked condition is retained even if the seat back 31 is returned when the seat 30 is in the front.例文帳に追加

他方のレール（３４，３５）にリンク機構（３６）を配し、シート（３０）が前方にいるときシートバック（３１）を戻してもレールアンロック状態が保持される。 - 特許庁

Another embodiment comprises a cover 31 covering the gap on the opened side of the case 11 caused by the widthwise shift of the board transporting rails 2.例文帳に追加

更に他の態様では、基板搬送レール２の幅寄せ移動によって生じるケース１１の開放される面の隙間を覆うカバー３１を備える。 - 特許庁

The running rollers roll on two pairs of carrying ropes or carrying rails which are arranged along the forward strand and to the return strand of the conveyor belt.例文帳に追加

この走行ローラは、コンベヤベルトの前進ストランドと後退ストランドに沿って配置した二対の搬送ロープ６，６ａ又は搬送レール上を転動する。 - 特許庁

The mount table conveying device conveys the mount table 40 where a substrate 7 is mounted on first and second guide rails 11 and 12 by supporting and driving it by a linear motor.例文帳に追加

本発明においては、基板７を載置する載置台４０を、第１及び第２のガイドレール１１、１２上を支持しリニアモータで駆動して搬送させる。 - 特許庁

The slide rails 1, 2, 3 are abutted on or brought close to an upper rail 12 (14), and have a molding 20 for covering each upper wall 11e and an opening 11a.例文帳に追加

スライドレール１，２，３は、アッパーレール１２（１４）に当接または近接するとともに、各上壁部１１ｅ及び開口部１１ａを被覆するモール２０を有する。 - 特許庁

The game board changing unit 400 is attached to or detached from the case 11 while the unit 400 is supported by supporting rails which are provided on each of side plates inside the case 11.例文帳に追加

面替えユニット４００は、筐体１１内部の各側板に設けた支持レールによって支持された状態で筐体１１に対して着脱される。 - 特許庁

To solve the problem that cracks are generated in the periphery of a tie shoulder embedded part of a concrete tie by the vibration, etc., due to a train traveling on rails.例文帳に追加

レール上を電車等が走行するうちにその振動等によって、コンクリート製枕木におけるタイショルダー埋設部分の周囲にひび割れが発生する。 - 特許庁

To miniaturize a structure with which a driving member including a motor in a traveling truck which is mounted on a pair of rails so as to be capable of traveling is attached to the traveling truck.例文帳に追加

一対のレールに走行可能に搭載される走行台車に於けるモーターを含む駆動部材を走行台車に取り付ける構造の小型化をはかる。 - 特許庁

On the front side of the column 3 of the bead 1, a pair of depth direction guide rails 25 and 25 are provided, and a table 27 is installed to be movable forward and back in a horizontal direction.例文帳に追加

ベッド１のコラム３の前方に、一対の前後方向案内レール２５、２５を設け、テーブル２７を水平方向前後移動可能に取付ける。 - 特許庁

Over the place the main table 5 is installed, which is coupled with main guide rails 33 and 43 formed on the surfaces of the first 3 and second tables 4.例文帳に追加

その上方に配置されたメインテーブル５は、第１テーブル３及び第２テーブル４の各々の面に形成されたメインガイドレール３３，４３に連結されている。 - 特許庁

Tenter clips 21a, 21b travel along rails 31, 32 while gripping the end parts on both sides of the film 14 and convey the film 14 in the tenter 20.例文帳に追加

テンター２０では、テンタークリップ２１ａ，２１ｂがフイルム１４の両側端部を把持しながらレール３１，３２に沿って走行し、フイルム１４を搬送する。 - 特許庁

The lift plate linked between the rails, formed larger than width of a vessel 14, is lifted by a prime mover 5 to the uppermost stowage height of the pallet from on the ground.例文帳に追加

レール間に渡された昇降板は容器１４の巾より大きいものとし、地上から荷台の最上積み込み高さまで、原動機５で昇降させる。 - 特許庁

The two end parts of a pair of axles 2 arrayed in parallel between rails R ad R are coupled together by side frames 3 and guide wheels 5 are rotatably situated on the axles 2.例文帳に追加

レールＲ，Ｒ間をわたって平行に並ぶ一対の車軸２の両端部を側枠３で結合し、車軸２上にガイド輪５を回転自在に設ける。 - 特許庁

The device which performs the slag-cut by running a carriage 2 holding the slag darts 1 for shielding the molten metal tapping hole on rails 4 extended toward the converter 5, is improved.例文帳に追加

転炉５に向かって延びるレール４上に、出湯孔封鎖用のスラグダーツ１を保持させた台車２を走行させてスラグカットを行なう装置の改良。 - 特許庁

At the end part of the wheel frames 4, 5 in their traveling direction, obstacle removing devices 24 to 27 for pushing away the obstacle on the rails R to remove it, are installed.例文帳に追加

車輪フレーム４、５の進行方向の端部に、レールＲ上の障害物を押し退けて除去する障害物除去装置２４〜２７が設けられる。 - 特許庁

Two extension boards 8, 9 are laterally slidably mounted by upper and lower guide rails 4, 5 provided on a back surface of an electronic blackboard body 1.例文帳に追加

２枚の拡張ボード８・９を、電子黒板本体１の背面に設けられた上下のガイドレール４・５によってそれぞれ左右摺動自在に装着する。 - 特許庁

A tundish car 70 can be connected with the exchanging truck 80 so as to travel the exchanging truck on tundish car rails 72 together with the moving of the tundish car 70.例文帳に追加

交換台車８０にタンディシュカー７０を連結可能とし、該タンディシュカー７０の移動と共に、タンディシュカーレール７２上を走行するようにする。 - 特許庁

The blind sheet 35 is provided with a pulling bar 37 on the other end edge, and both ends of it are moved along guide rails 13 by drive members 56 and 57.例文帳に追加

ブラインドシート３５は他の端縁に引張り棒３７を備えており、その両端が駆動部材５６，５７によりガイドレール１３に沿って移動させられる。 - 特許庁

To provide a rail traveling toy repeating processes of traveling on switch back rails, stopping at a terminal in one direction, opening/closing a getting-on/off door, closing the getting-on/off door and traveling in the other direction again.例文帳に追加

本発明は、スイッチバックレールを走行し、一方方向の終端で停車し乗降ドアを開閉し、乗降ドアを閉じて他方の反対方向へ再び走行することを繰り返すレール走行玩具の提供にある。 - 特許庁

A carry is set on a roof part of the vehicle, enclosures 3, 4 capable of enclosing shutters capable of covering the whole of the vehicle are provided on its upper part and guide rails 1 on which the shutters can easily move up and down are provided left and right of them.例文帳に追加

車の屋根部にキャリーを設置し、その上部に車全体を覆うことが出来るシャッターを内臓できる収納庫３，４をそれぞれ設け、その左右にシャッターが容易に上下する案内レール１を設ける。 - 特許庁

In this carrier vehicle 1, carrier rails 21, 22 are laid on an upper face of a vehicle body 2, and a running path for allowing a carrier 101 to move between the vehicle body 2 and a workshop 200 is formed by bringing end parts on one end sides of the carrier rails 21, 22 close to an end part on one end side of a workshop rail 201.例文帳に追加

本願発明の搬送車１によれば、車体２の上面には、台車レール２１，２２が敷設されおり、その台車レール２１，２２の一端側端部を作業場レール２０１の一端側端部に近接させることにより、車体２と作業場２００との間で台車１０１が移動可能な走行経路を形成することができる。 - 特許庁

The cost reduction is made in a vehicle seat 1 with a glove compartment, which seat comprises a cushion frame 5 made of a pressed metal plate member, right and left rails 15 extending longitudinally on the lower surface thereof and a case 10 held by the rails 15 to be drawable thereon.例文帳に追加

クッションフレーム５が金属製板材のプレス加工品からなり、下面に設けられて前後方向に延びている左右のレール１５と、該左右レール１５に引出し可能に保持されているケース１０とを有している物入れ付車両用シート１を対象としている。 - 特許庁

In the device for aligning the sides of sheet papers 9, pressing rollers 22, 23 are arranged on the sides of drawing guide rails 17, 18 respectively to guide the sheet papers 9 toward other drawing guide rails 18, 17 so that the stable guiding action is ensured during aligning the sides of the sheet papers 9.例文帳に追加

枚葉紙9の側方揃え装置では、枚葉紙9の側方を揃える間安定して案内するために、引き寄せ案内レール17,18側にそれぞれ配置されている押圧ローラ22,23によって、もう一方の引き寄せ案内レール18,17に向かって案内するようにしている。 - 特許庁

The linear unit 120 has a base end member 122 to be slidably inserted into a housing 130, guide rails 124 formed on the base end member 122, and a linear movable body 125 that is reciprocated along the guide rails 124 by a linear motor while holding the movable electrode 1.例文帳に追加

リニアユニット１２０は、筺体１３０に慴動自在に挿入された基端部材１２２と、基端部材１２２に形成されたガイドレール１２４と、リニアモータによりガイドレール１２４に沿って往復移動すると共に可動電極１を保持するリニア可動体１２５とを有する。 - 特許庁

On connecting adjoining rails 20 and 20', a tying member 40 is arranged between the webs 22 and 22' in the rail openings 21, and 21' of both of the adjoing rails 20 and 20', and the tying member 40 is fixed to the support 10 with the fixing device 30.例文帳に追加

隣接する横桟２０，２０’を連結するに当たって、両横桟２０，２０’の横桟開口部２１，２１’内で且つ両ウェブ２２，２２’間に繋ぎ部材４０を配置して連結すると共に、繋ぎ部材４０を上記固定具３０により支柱１０に取り付ける。 - 特許庁

A cap section 34Y is provided with shutter rails for guiding a shutter member 34d so that the shutter member 34d opens and closes the toner discharge port, and the shutter rails are provided on two vertical surfaces 34s which respectively rise upward from both side edges of the bottom surface in which the toner discharge port is formed.例文帳に追加

キャップ部３４Ｙは、シャッタ部材３４ｄがトナー排出口を開閉するように案内するシャッタレールを、トナー排出口が形成された底面の両側端から上方に向かってそれぞれ起立する２つの鉛直面３４ｓに具備している。 - 特許庁

A pair of parallel cut out parts having difference in level are arranged on a rigid base 2a where a driving pulley 3 is disposed along its vertical direction, a pair of linear rails 11 are abuttingly fixed onto the faces having the difference in level, and a movable carriage 13a is elevated and lowered along the linear rails 11.例文帳に追加

駆動プーリ３を配置している剛性ベース台２ａに垂直方向に沿って一対の平行な切欠き段差部を配し、この段差面に一対のリニアレール１１を当接固定し、このリニアレール１１に沿って移動台１３ａを昇降させる。 - 特許庁

A bottom board 28 for guide rails 30 and branch rails has a depression 32, so that wheels 23 at the bottom of sorting elements 11, when brought in the depression 32, separate from the bottom board 28 and become freely dirigible because of temporarily cancelled restraint on turning motion.例文帳に追加

案内レール３０と分岐レールの底板２８に凹部３２を形成したことで、仕分け片１１の最下部の車輪２３が凹部３２に進入すると、車輪２３は底板２８から遠ざかり、一旦車輪方向の拘束が開放され回転が自由になる。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁

A cap section 34Y includes shutter rails for guiding a shutter member 34d so that the shutter member 34d opens and closes a toner discharge part on two vertical surfaces 34s in which each of the shutter rails erect upward from both side ends of a bottom surface in which the toner discharge part is formed.例文帳に追加

キャップ部３４Ｙは、シャッタ部材３４ｄがトナー排出口を開閉するように案内するシャッタレールを、トナー排出口が形成された底面の両側端から上方に向かってそれぞれ起立する２つの鉛直面３４ｓに具備している。 - 特許庁

This contact type measuring device 100 includes guide rails 30, 40, a slide assembly 50 installed on the guide rails 30, 40, and the measuring head 60 fixed to the slide assembly 50, and provides a survey pressure by the gravity of the slide assembly 50.例文帳に追加

接触式測定装置１００は、ガイドレール３０、４０と、前記ガイドレール３０、４０に設置されるスライドアセンブリ５０と、前記スライドアセンブリ５０に固定される測定ヘッド６０と、を備え、前記スライドアセンブリ５０の重力によって測量圧力を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair ascending/descending device for stairs equipped with guide rails on the side wall of the stairs, by putting the wheelchair afloat from the stairs through the use of the guide rails and allowing the wheel chair to move to the desired floor using an elevation device driven by an electric motor.例文帳に追加

階段の側壁部にガイドレールを設け、このガイドレールを利用し、車椅子を階段部から浮揚させ、電動モータで昇降装置を駆動して希望する階へ移動することができるようにする階段昇降装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Easily exchanging the cooking equipment in accordance with various cooking mode is attained by the mobile sales vehicle 1 having a plurality of rails 4, 8, 10 on a ceiling 9 of a cargo chamber 2, side surfaces 6 and a floor 3, and a cooking unit 12 equipped with slide members 15, 14, 13 adjustable to those rails 4, 8, 10.例文帳に追加

荷室２の天井９、側面６、床面３に複数のレール４，８，１０を設けた移動販売車両１と、それらのレール４，８，１０に適合するような滑合部材１５，１４，１３を備えた調理用ユニット１２とによって課題の解決を図る。 - 特許庁

The braking device comprises a wagon truck which is able to run on parallel rails by wheels attached to the both end of two front and rear shafts crossing over the rails, and a braking device controls rotation of the wheels of the wagon, and the braking device is constituted by mounting the internal expanding brakes on the both two front and rear shafts.例文帳に追加

左右の平行なレール上を、該レールに対して直交方向に向けた前後２軸のそれぞれの両端に取り付けた車輪により走行可能な台車と、該台車の車輪の回転を規制するブレーキ装置とからなり、該ブレーキ装置は前後２軸のそれぞれに内拡ドラム式ブレーキを取り付けてなる。 - 特許庁

The side rails in the supine board such as the bed are characterized in that parts 8 on the connected sides of the respective side rails are adjacently opposed to each other at a position exceeding the edge of the connected side of the side rail on the other side.例文帳に追加

そこで本発明では、ベッド等の仰臥台１の側部に複数の側柵４を左右方向に連設して支持する構成において、夫々の側柵の連設側の一部８は、他方側の側柵の連設側の端縁を越えた位置で近接して対向させたことを特徴とするベッド等の仰臥台における側柵を提案している。 - 特許庁