「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A bogie 21 is position-adjuastably mounted to first and second guide rails 16, 17 constructed on the side of a rail 13 along the construction direction of the rail 13.例文帳に追加

レール１３の側方に敷設された第１及び第２の案内レール１６，１７に台車２１をレール１３の敷設方向に沿って位置調節可能に装着する。 - 特許庁

A supporting member is supported by a slider moving along right and left slide rails 11 and 12 via a bearing, and a right locking mechanism 31 to be engaged with the right slide rail 12 is provided on the slider.例文帳に追加

左右スライドレール１１，１２に沿って移動するスライダにベアリングを介して支持部材を支持し、スライダに右スライドレール１２と係合する右ロック機構３１を設ける。 - 特許庁

Steels 22 of pit covers 21, and rolling members or sliding members for lessening the friction with the rails 11 are provided on the upper and lower parts of the movable support 31.例文帳に追加

可動支柱３１の上部および下部にはピットカバー２１の鉄骨２２およびレール１１との摩擦を少なくするころがり部材又はすべり部材を施しておく。 - 特許庁

The apparatus case 2 includes a working aperture on the top part and includes a first and a second rails 27, 28 to guide both the ends of the movable plate 5 at the opposed side parts.例文帳に追加

器具筐体２は、上部に作業口２２を有し、対向する側面部に、可動プレート５の両端部をガイドする第１及び第２のレール２７、２８を有する。 - 特許庁

A side colliding load working between the seat rails 6, 7 is received by the ribs 12 and shearing stress working on the base plate 11 is functioned so as to prevent deformation of the ribs 12.例文帳に追加

シートレール６，７間に作用する側面衝突荷重をリブ１２で受け、ベースプレート１１に作用するせん断応力をリブ１２の変形を阻止するように機能させる。 - 特許庁

An installing member 4 is placed inside two railway rails 2 and 2 on the PC sleeper 1 via an insulating plate 3, and is fixed to the PC sleeper 1.例文帳に追加

ＰＣまくらぎ１上で、しかも２本の鉄道レール２、２の内方に絶縁プレート３を介して取付部材４を載置するとともにＰＣまくらぎ１に固定する。 - 特許庁

A first shaft (23) is provided with a shaft hole (23a) at a position offset from the center shaft thereof and rotatably supported on a base plate (20) orthogonal to a pair of rails (21a and 21b).例文帳に追加

第１シャフト(23)には中心軸からオフセットした位置に軸孔(23a)が設けられ、一対のレール(21a,21b)に直交するようにベースプレート(20)に回動自在に支持される。 - 特許庁

The rails 3 and 4 are vertically stuck on a back surface of a thin monitor with an adhesive or a double-sided adhesive tape in parallel with each other to be wide enough to put the module computer 1 therebetween.例文帳に追加

そのレール３、４を、薄型モニターの背面に、モジュールコンピューター１が入る幅で垂直に２本平行に、接着剤または、両面接着テープで接着する。 - 特許庁

In tenter chains 5, bearings 53a and 53b which are rotated when contacting with guide plates 41 on the tenter rails during the movement of the tenter chains 5 are disposed at two upper and lower stages, respectively.例文帳に追加

テンターチェーン５は、テンターチェーン５の移動中にテンターレールのガイド板４１と接触することにより回転する軸受５３ａ、５３ｂが上下二段に配置されている。 - 特許庁

Brake shoes 24 of the car brake 19 are connected to the car 8 via brake arms 22 with dampers 30, and generate braking force by abutting on car guide rails 12.例文帳に追加

かごブレーキ１９のブレーキシュー２４は、ダンパー３０付きのブレーキアーム２２を介してかご８に連結され、かごガイドレール１２に当接して制動力を発生するようになっている。 - 特許庁

To provide a firm derailment preventing device at low cost, to prevent wheels, coming off rails, from passing on a bolt, and to eliminate the risk that a mounting member loses its functions.例文帳に追加

強固な軌道逸脱装置を安いコストで提供し、また脱線した車輪がボルト上を通過することがなく、取付部材がその機能を失うおそれがないようにする。 - 特許庁

The moving amount of the substrate moving part 20 on two rails during the movement of the substrate moving part 20 is controlled from the measured result to control the inclination to be equal to that before the movement.例文帳に追加

基板移動部２０の移動中、その測定結果から二本のレール上の移動量をそれぞれ制御して、前記傾きを移動開始前と同じにする。 - 特許庁

An article is inputted in the travelling carriage 31 from an article input part, and the travelling carriage 31 having the article thereon is fed on each of the outward rails 42 by an outward elevating part 33.例文帳に追加

物品投入部から物品を走行台車31に投入し、物品を搭載した走行台車31を往路側昇降部33により各往路側レール42に送り込む。 - 特許庁

In the ground board 30, rails 40 are provided on both sides of the top surface 32 of a flat plate 31, a lock receiver 47 is provided at the center thereof, and adjusters 37 are provided at the four corners of the lower surface thereof (a).例文帳に追加

接地基板３０は平板３１の上面３２に両側にレール４０、中央に係止受け４７を設け、下面四隅にアジャスター３７を設ける（ａ）。 - 特許庁

The ESD event is received on a DUT node coupled to the one or more signal rails 130 and 140 of the protected circuitry 110.例文帳に追加

前記ＥＳＤイベントは、前記保護対象回路構成(110)における前記１つか又は複数の信号レール(130,140)に結合されたＤＵＴノード上において受容される。 - 特許庁

At least, one sides of the single bending frames 3 and 4 are retained by the traveling hanging parts 6 and all the traveling hanging parts 6 are configured to travel on the same rails 5a and 5c.例文帳に追加

１本の屈曲フレーム３、４の少なくとも片側は走行吊部６で保持し、全ての走行吊部６を同一のレール５ａ、５ｃを走行するようにする。 - 特許庁

An inspection apparatus, which is mounted on the inspection vehicle that runs along rails, measures a state of peripheral structures (height of third rail) related to vehicle operation.例文帳に追加

検測装置はレールに沿って走行する検測車両に搭載されており、車両の運行に関する周辺構造物の状態（サードレールの高さ）を測定する。 - 特許庁

The reel type component supply part 5 moves on component supply rails 6 and supplies the electronic components from a component supply position P to the mounting head 8 of a component mounting device 1.例文帳に追加

リール式部品供給部５は部品供給レール６上を移動して部品供給位置Ｐから部品装着装置１の装着ヘッド８に電子部品を供給する。 - 特許庁

A Z-axis saddle 20 is attached to a pair of right and left Z-axis guide rails 18 laid on an upper surface of an X-axis saddle 14 through a slider 19 so as to reciprocate.例文帳に追加

Ｘ軸サドル１４の上面に敷設された左右１対のＺ軸案内レール１８に対し、スライダ１９を介して、Ｚ軸サドル２０を往復動可能に装着する。 - 特許庁

The first rail fixing device 10 has a first pillar mounting beam 12; and a rail retaining body 13 provided on the first pillar mounting beam 12 and retaining guide rails 6, 7.例文帳に追加

第１レール固定装置１０は、第１柱取付梁１２と、第１柱取付梁１２に設けられ、ガイドレール６，７を保持するレール保持体１３とを有している。 - 特許庁

The first and second side walls are characterized by having outer rims that define first and second guide rail channels that make the first and second guide rails engaged with each other on the toy body.例文帳に追加

第一及び第二の側壁は、玩具本体の第一及び第二の案内レールと係合する第一及び第二の案内レール溝を画成する外縁部を特徴とする。 - 特許庁

The ball screw 32 and the plurality of guide rails 33 are disposed on the same circumference with the elevating mechanism 300 at the center for making the elevating mechanism 300 smaller.例文帳に追加

これらのボールネジ３２と複数のガイドレール３３は、昇降機構３００の小形化のために昇降機構３００を中心とする同一円周上に配置する。 - 特許庁

A doorway side rail 6 and a door storage case side rail 7 are installed into an upper frame 5 under the state in which the rails stand laterally and upper and lower sections are displaced and a down-grade is formed on the doorway side.例文帳に追加

上部枠５内には、戸口側レール６と戸袋側レール７とが、横並びに上下をずらし、戸口側に下り勾配を付けた状態で取り付けられている。 - 特許庁

The mounting arms 25 are extendedly provided in the depth direction on two guide rails 4 arranged facing each other and sandwiching an intermediate beam 3 so as to face to and be paired with each other.例文帳に追加

取付腕２５が、中間ビーム３を挟んで相対して配設されている２本のガイドレール４に、相対して対をなすように奥行き方向に延設されている。 - 特許庁

Projecting rails 7 are formed on the squeegee face side of the screen printing plate as shown in Fig. 1 and a printed substrate of a thick printing coat with an even surface in a neat shape is prepared.例文帳に追加

スクリーン版のスキージ面側に図１に示す凸のレール７を設け、膜厚を厚く、しかも表面が平坦でかつ形状の良い印刷基板を制作する。 - 特許庁

The tram 40 consists of a plurality of sleepers 21 provided in parallel on a road bed 10 and a plurality of parallel rails 23 fastened to the sleepers 21.例文帳に追加

軌道４０は、道床１０上に平行に設けられた複数のまくら木２１，…と、これらまくら木２１に締結された複数の平行なレール２３，…とを備えている。 - 特許庁

The lower ends of two or more vertical rods 2 are rotatably supported on rails 1 extended parallel to a bed frame, and the upper ends of the vertical rods 2 are connected to each other by a lateral rod.例文帳に追加

ベッドフレームに平行に延びるレール１に、複数個の縦棒２の下端が回転可能に支持されており、縦棒２の上端は横棒により連結されている。 - 特許庁

Four inducting heaters 6 for heating prescribed parts of work rolls 1, 2 are slidably arranged on slide rails 7 arranged in parallel with the axes of the work rolls.例文帳に追加

ワ−クロール（１、２）の所定部分を加熱する４つの誘導加熱器（６）がワ−クロールの軸に平行に配設されたスライドレール（７）上にスライド可能に配置されている。 - 特許庁

First and second guide rails 72a and 72b slidably guiding the belt cleaner 10a are provided on the cleaner frame 72, and also a toner falling preventing pan 72c is provided thereon.例文帳に追加

クリーナフレーム７２に、ベルトクリーナ１０ａをスライド可能にガイドする第１及び第２のガイドレール７２ａ、７２ｂを設けると共に、トナー落下防止受け皿７２ｃを設ける。 - 特許庁

Frames 12a and 12b are attached to the display units 10a and 10b, and grooves corresponding to the rails 17 and 18 are formed on and under the frames.例文帳に追加

表示ユニット１０ａおよび表示ユニット１０ｂにフレーム１２ａおよびフレーム１２ｂを取り付け、その上下にレール１７およびレール１８に対応した溝を設ける。 - 特許庁

The basic sleeper 2 is integrally molded from a lateral sleeper 2a laid right beside under the rails A, and a plurality of longitudinal beams 2b protrusively provided on both the sides of the lateral sleeper 2a.例文帳に追加

基本マクラギ２は、レールＡの下に真横に敷設された横マクラギ２ａと、横マクラギ２ａの両側に突設された複数の縦梁２ｂとから一体に成形する。 - 特許庁

A simple crane 30 loaded with the underwater stirrer travels on the guide rails to move the stirrer from the outside of the tank to a point directly above the installation position.例文帳に追加

水中ミキサを積載した簡易クレーン３０をガイドレール上で走行させ、水中ミキサを汚水処理槽の外部から据付位置の真上の位置にまで移動させる。 - 特許庁

A plurality of support rails 45 supporting a pallet P from below are bridged on two rows of endless chains 43 constituting a lifting mechanism 35 of first and second lifts 25, 27.例文帳に追加

第１及び第２昇降リフト２５，２７の昇降機構３５を構成する２列の無端状チェーン４３にパレットＰを下方から支持する複数個の支持レール４５を橋絡する。 - 特許庁

Roof spoiler portions 6 are mounted on the right and left roof side portions 2a, 2b in opposition to the front pocket portions 5 so as to be slidable via the spoiler rails 4a, 4b.例文帳に追加

フロントポケット部５に対向するように左右のルーフサイド部２ａ，２ｂにルーフスポイラー部６を取り付け、ルーフスポイラー部６がスポイラー用レール４ａ，４ｂによりスライド可能に取り付ける。 - 特許庁

Next, those butting parts are heated by the combustion flame consisting of oxygen gas and acetylene gas while making the pressurizing force of a material axial compression direction act on the railway rails 1, 1.例文帳に追加

次に、鉄道用レール１，１に材軸圧縮方向の加圧力を作用させながら、それらの突き合わせ箇所を酸素ガス及びアセチレンガスからなる燃焼炎で加熱する。 - 特許庁

A moving frame 36 is fitted to the roller device 13 movably mounted on rails 11, and a movable support 31 is connected to the frame through a connecting member 41.例文帳に追加

レール１１上に移動可能に設けられたローラ装置１３に移動用フレーム３６を取り付けこれに連結部材４１を介して可動支柱３１を連結する。 - 特許庁

A pair of guide rails 4 having a vertical guide groove are provided substantially in parallel with a gradient to the vertical direction on both side edges of an opening 3 of a part 2 to be shielded.例文帳に追加

被遮蔽部２の開口部３の両側縁に、上下方向に案内溝６を有したガイドレール４を鉛直方向に対して傾斜して略平行に一対設ける。 - 特許庁

Guide rails G1 comprise lower half parts G10 standing on both of width-directional end parts of the opening part, and upper half parts G11 extending into an inside space S3 above the opening part.例文帳に追加

ガイドレールＧ１を、開口部の幅方向両端部に立設された下半部Ｇ１０と開口部上方の内部空間Ｓ３内に延出する上半部Ｇ１１とから構成する。 - 特許庁

On a structure 1, a rail mount 7 fitted with a pair of rails 6a and 6b is supported swingably in see-saw form by a hydraulic cylinder 10 as an actuator for oscillation.例文帳に追加

構造物１上に、揺動用アクチュエータとしての油圧シリンダ１０により、一対のレール６ａ，６ｂを有するレール台７をシーソー状に揺動可能に支承させる。 - 特許庁

Two curved rails 42a, 42b are provided for maintaining bow- shaped array 18 of plural detector cells 40 and mounting these cells on the gantry 12.例文帳に追加

複数の検出器セル４０の弓形アレイ１８を保持し、かつこれらのセルをガントリ１２上に取り付けるための２つの湾曲させたレール４２ａ、４２ｂを備える。 - 特許庁

The engaging means is formed of a snap member 42 or the like for engaging with the projection 27, and thus the weather strip member 30 is slid along the rails 20, 21 to be mounted on the head 3.例文帳に追加

係止手段は、突片２７を係止するスナップ部材４２等からなり、風止め部材３０をレール２０、２１に沿って摺動させて上枠３に取り付ける。 - 特許庁

The engaging part 8 engages a reception part 14 provided on a support 12 for a scaffold so that each of the horizontal rails 3 can be attached to/detached from the reception part 14.例文帳に追加

この係止部８が、足場用の支柱１２に設けられている受け部１４に係止することにより、各水平レール３は受け部１４に着脱可能とされている。 - 特許庁

The respective shelf boards 6 are placed on the step parts 7 and 9 of the rails 3 and 5 in a state of being freely detachable and slidable in a width direction, and laid for support between them in a juxtaposed manner.例文帳に追加

各棚板６は前框３と後框５の支持段部７，９に着脱自在でかつ幅方向に摺動自在に載置して並列に掛け渡し支持する。 - 特許庁

The crane 10 has a beam 14; and first and second wheels 18, 19 provided in both end lower parts of the beam 14 in the longitudinal direction, traveling on the rails 12a, 12b.例文帳に追加

クレーン１０は、ビーム１４と、このビーム１４の長手方向の両端下部に設けられ、レール１２ａ，１２ｂ上を走行する第１,第２車輪１８,１９を有している。 - 特許庁

With regard to the support section, the perforator is installed on the support of the support section at a position adjacent to the installer stand of the installation section in the longitudinal direction of rails in the way that the perforator can slide.例文帳に追加

支持部については、取付部の取付台に近接して穴あけ機本体を支持部の支持部本体にレ−ルの長手方向に摺動可能に取り付ける。 - 特許庁