「one state at a time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At a time when the opening/closing control is finished, the game state is changed from one advantageous for the player to the state of executing the regular opening/closing control.例文帳に追加

そして、その開閉制御が終了した時点で遊技者に有利な状態から通常の開閉制御が行なわれる状態とする。 - 特許庁

That is, the frequency of shifting to a special game state becomes low when the number of times of the internal winnings consumed at one time is large and the frequency of shifting to the special game state becomes high when the number of times of the internal winnings consumed at one time is small.例文帳に追加

即ち、一度に消費される内部当選役の回数が多いと、特別遊技状態に移行する頻度は低くなり、一度に消費される内部当選の回数が少ないと、特別遊技状態に移行する頻度は高くなる。 - 特許庁

At this time, the shape-retaining core material 2 is internally sealed in either one of one side edge and other side edge of the blade web 1 sewn in a state superposed to each other.例文帳に追加

このとき保形用芯材２は、互いに重ね合わせて縫合するブレード帯１の一側縁と他側縁のいずれか一方に内封する。 - 特許庁

At the time of data holding mode, a mode is shifted from a state in which data is stored with one bit/one cell at the time of normal operation mode to a twin cell mode in which information is stored with one bit/two cells.例文帳に追加

データ保持モード時においては、通常動作モード時に１ビット／１セルでデータを記憶している状態から１ビット／２セルで情報を記憶するツインセルモードに移行する。 - 特許庁

A discussion state information holding unit 28 holds pieces of discussion state information each indicating a state of a discussion at one of points in time included in a period of time during which discussions are performed.例文帳に追加

議論状況情報保持部２８が、議論が行われている時間に含まれる一時点における議論の状況を示す議論状況情報を複数保持する。 - 特許庁

The sucking board 40 is made in a stand-by state at a sucking position set as one of specifications at the time of sucking and separating the printing plate.例文帳に追加

印刷版の吸着枚葉時には、吸着盤４０が、所定の一つに設定された「吸着位置」で待機状態とされる。 - 特許庁

A lower receiving tray 14 includes such a housing capacity that prize balls discharged upon at least one-time occurrence of special game state are storable.例文帳に追加

下受皿１４は、少なくとも１回の特別遊技状態の発生に際し払い出される景品球を貯留可能な収容容積を具備している。 - 特許庁

The optimum setting of a notch filter is computed at the same time, regarding that the resonance frequency changing by a load state is one resonance frequency.例文帳に追加

負荷状態によって変化する共振周波数を１つの共振周波数と考えノッチフィルタの最適設定も同時に算出する。 - 特許庁

You can execute your code one line at a time and examine the state of your application in order to discover any problems. 例文帳に追加

コードを 1 行ずつ実行し、アプリケーションの状態を調べることによって問題を検出することができます。 - NetBeans

At least one of the control command or the apparatus state is stored in a log information storing section 104, along with an added time information.例文帳に追加

該制御コマンド又は該装置状態のうちの少なくとも一方は、時間情報が付与されてログ情報保存部１０４に保存される。 - 特許庁

Also, control is performed to at least one advantageous state out of a state where variable display time of second identification information is shortened, a state where a prescribed display result is easily derived and displayed on a second variable display means as compared with a normal state, and a state where time for setting the variable winning device to an open state is lengthened as compared with a normal state.例文帳に追加

また、第２識別情報の可変表示時間を短縮する状態、通常状態と比較して第２可変表示手段に所定表示結果が導出表示されやすい状態、または可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする状態の少なくともいずれか１つの有利状態に制御する。 - 特許庁

Instruction execution control parts 24 and 34 for temporarily executing an instruction by only one of them are mutually connected at one time, a self-instruction executing state is managed, and the execution state of an interconnected party is monitored.例文帳に追加

一時にはいずれか一つのみが命令を実行する命令実行制御部２４および３４を相互に接続し、自己の命令実行状態の管理と、相互接続された相手の実行状態を監視する。 - 特許庁

Further, in activating the hydrogen storage alloy, at least for one cycle out of charge and discharge cycles of one time up to a plurality of times, charging is carried out until the charging state of the battery reaches an overcharged state.例文帳に追加

そしてこの水素吸蔵合金の活性化に際し、１乃至複数回の充放電サイクル中、少なくとも１サイクルは、当該電池の充電状態が過充電状態になるまで充電を行う。 - 特許庁

A state detection part of the digital camera 1 detects at least one of the open/close state and the rotation state of the display panel part 22, and a mode setting part sets an operation mode of the digital camera 1 at the time of power-on in accordance with the detected state of the display panel part 22.例文帳に追加

デジタルカメラ１の状態検出部は、表示パネル部２２の開閉または回転のうちの少なくともいずれか一方の状態を検出し、モード設定部は、検出された表示パネル部２２の状態に応じて、電源オン時のデジタルカメラ１の動作モードを設定する。 - 特許庁

In steps S-3, S-4, S-5, only a call type link cost depending on the state of a link at that time is advertised to a network at a time interval shorter than an observation period while storing the call type link cost in each link state at least for one observation period.例文帳に追加

各リンク状態における呼種別リンクコストは、少なくとも１つの観測周期の間は保持しておき、観測周期より短い周期の時間間隔でそのときのリンク状態に応じた呼種別リンクコストのみをネットワークに広告する（Ｓ−３，Ｓ−４，Ｓ−５）。 - 特許庁

To provide a coin storage/pay-out cassette 48 capable of transmitting coins pooled and stored in a hopper part 99 one by one at a separate state and also counting the coins at the time of transmission of the coins.例文帳に追加

ホッパ部９９に貯留収納した硬貨を１枚ずつ分離状態で送出し、硬貨の送出時点での硬貨のカウントもできる硬貨収納繰出カセット４８を提供する。 - 特許庁

While the transfer guide body 3 is held in a clamped state by either of the clamp devices 4-7 at all times, the clamp devices 4-7 are released one by one or a plurality of them at a time, so that the torsion coil spring 1 can be transferred.例文帳に追加

いずれかのクランプ装置４〜７で常に移送ガイド体３をクランプした状態を保持しつつ、クランプ装置４〜７を１つずつ又は複数ずつクランプ解除することにより、ねじりコイルばね１を移送していく。 - 特許庁

The waiting time Tw is not set fixedly but set variably based on the state of a secondary battery at the load stop moment t0, more concretely, based on at least one of the residual capacity (state of charge) and the battery temperature.例文帳に追加

待機期間Ｔｗは、固定的に設定されるのではなく、負荷停止時点ｔ０での二次電池の状態、具体的には、残容量（ＳＯＣ）および電池温度の少なくとも一方に基づいて可変に設定される。 - 特許庁

Also, by oscillating a pair of the damper members 61 to the deodorization state and hot air state, one absorbing and exhausting air duct 30 becomes communicating with a suction hole 52 and an exhaust hole 53 of an air blower 50 respectively, and the one air suction and exhaust duct 30 can be used both at the air suction time and exhaust time.例文帳に追加

また、一対のダンパー部材６１が脱臭状態と温風状態とに揺動することにより、１つの吸排用風路３０が送風機５０の吸気口５２と排気口５３とにそれぞれ連通するようにし、１つの吸排用風路３０を吸気時および排気時に共に用いることができるようにした。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when a lot of persons are concentrated at one place in the same time segment.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁

A topic-related information generating unit 34 generates, based on at least one piece of discussion state information, topic-related information indicating discussion state information which is related to the topic and is specified from at least one piece of discussion state information indicating states of discussions at a time point before the time point when the discussion start operation is received.例文帳に追加

話題対応情報生成部３４が、少なくとも１つの議論状況情報に基づいて、議論開始操作を受け付けた時点以前の時点における議論の状況を示す少なくとも１つの議論状況情報のうちから特定される、上述の話題に対応する議論状況情報を示す話題対応情報を生成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling communication with which a mobile communication system is not turned into congested state but a satisfactory communication state can be maintained at all the time even when many persons are concentrated at one place in the same time band.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な通信制御装置及び通信制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, when a plurality of mobile terminals transmits projection data at the same time, the control system establishes a communication available state for only one mobile terminal or a projection screen of one projector is separated into a plurality of screen divisions, from which a plurality of projection data are projected at the same time according to a prescribed procedure.例文帳に追加

更に、複数の携帯型端末が同時に投射データを送信した場合には、所定の要領で１台の携帯型端末にのみ通信可能状態を確立させたり、一台のプロジェクタの投射画面を分割して同時に複数の投射データを投射させる。 - 特許庁

At that time, first and second modes are available which are different in processing when a first state with two parts in a map image display area touched is shifted into a second state by moving with at least one of the two parts being kept in the contact state.例文帳に追加

その際、地図画像表示領域の２カ所の部分に接触された第１の状態から、２カ所の部分の少なくとも一方が接触状態を保たれつつ移動して第２の状態に移行した場合の処理が異なる、第１と第２のモードを有する。 - 特許庁

To provide a game machine having a high amusement performance capable of making a game player arouse bigger interest at the time that reach state which is one step short of special game state.例文帳に追加

特別遊技状態発生の一歩手前のリーチ状態発生のときに、遊技者に、より大きな興味を与えることのできる遊興性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To change the material of a container held to a water containing state to a surface layer water state by one work, to perform stirring and throttling at the same time and to also perform the setting of temperature, heat insulation or heating sterilization.例文帳に追加

含水状態にある容器の素材を一度の作業にて、短時間にて表層水状態に変え、又攪拌、絞り込みを同時に行える様にし、温度設定、保温又加熱殺菌も行える様にする事。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine capable of using right and left line-drawing markers 53 in line-drawing state at the same time and using arbitrary one line-drawing marker 53 in right and left markers 53 in a line-drawing state at the same time to right and left.例文帳に追加

左右の線引きマーカ５３を左右同時に線引き状態で使用可能であると共に、左右のどちらでも任意の片方の線引きマーカ５３を左右同時に線引き状態で使用可能にできる水田作業機を提供すること。 - 特許庁

The supply roller of at least one of developing units 4, 5, 6 and 7 is rotated not for the purpose of development at least for a specified time at necessary in a state where a rotary 3 is rotated.例文帳に追加

ロータリ３が回転している状態で必要な時に、各現像器４,５,６,７の少なくとも１つの現像器の供給ローラが少なくとも所定時間、現像のためではない現像外回転される。 - 特許庁

To determine one state by activating a required switch, in advance, if no activation of the switch is required during operation, and mechanically fixing the switch at the same time, with the state being kept thereafter without the application of a high voltage.例文帳に追加

運用中にスイッチを動作させる必要が無い場合に、あらかじめ必要なスイッチを動作させて、ある一つの状態を決め、同時にスイッチを物理的に固定し、以後、高電圧を加えることなく、その状態を保持することができる。 - 特許庁

Two pieces of fuel pumps are arranged in parallel on a fuel supply system, both of them are driven (on) (S22, S24) at the time when they are in a high load state, and only one of them is driven (on) (S28) when they are not in the high load state.例文帳に追加

燃料供給系に並列に２個の燃料ポンプを配置し、高負荷状態にあるときは両方を駆動（オン）すると共に（Ｓ２２，Ｓ２４）、高負荷状態にないときは１方のみ駆動（オン）する（Ｓ２８）。 - 特許庁

A controller 4, a given time after it outputs a starting command signal of an engine 1, transmits a radio signal based on a signal representing an actuating state of the engine 1 that is detected by an actuation detecting device 6 at that time, at least one time with a second transceiver 3.例文帳に追加

制御器４が、エンジン１の始動指令信号を出してから所定時間経過した後に、少なくと１回以上その時点で作動検知装置６が検知したエンジン１の作動状態を表す信号に基づく無線信号を第二の送受信器３により発信させる。 - 特許庁

A detected information processing part 9 retrieves the information of the detected image/information storage part 10 by defining at least either one, between a time detecting the abnormal state and a time detecting the image of the face area, as a retrieval item.例文帳に追加

検出情報処理部９は、異常状態を検出した時刻と顔領域の画像を検出した時刻のうち、少なくともいずれか一方を検索項目として検出画像／情報蓄積部１０の情報を検索する。 - 特許庁

Tag images registered in an electronic camera are displayed one by one at each prescribed time interval, when a tag mode is set in an imaging mode, if a release button is kept in a half-depressed state.例文帳に追加

撮影モードにおいて付箋モードが設定されたときに、レリーズボタンが半押しし続けられると、この電子カメラに登録されている付箋画像を所定時間間隔毎に一つずつ表示する。 - 特許庁

According to the Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), one officer at a time from the Shonagon (lesser councilor of state), Benkan (oversight department), Geki (Secretary of the Grand Council of State) and Shi (Officials in charge of records) each held the position of Betto as the person in charge concurrently with their normal position. 例文帳に追加

延喜式によれば、責任者である別当（べっとう）は少納言・弁官・外記・史_(律令制)からそれぞれ1名が兼務した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, in the case where the transconductance amplifier is in the standby state, charges can be retained over a long time at the one electrode of the capacitor by causing the transistor to be in an Off state.例文帳に追加

よって、トランスコンダクタンスアンプがスタンバイ状態となる場合であっても、当該トランジスタをオフ状態とすることでキャパシタの一方の電極において長期に渡って電荷の保持を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thus, after the pulse returns to the normal state, it is avoided that the filter coefficient becomes a delay state by one pulse, and instantly the load at that time can be normally calculated.例文帳に追加

これにより、前記パルスが正常に戻った後、前記フィルタ係数が１パルス分だけ遅れた状態になる事を回避して、直ちに、その時点での荷重を正常に算出できる様にする。 - 特許庁

Meanwhile, when detecting at least one of the state where the front leg part 4 projects and the state where the cable 40 is disconnected, the cool-down operation of the projector 1 is performed in a comparatively long period of time.例文帳に追加

一方、前方脚部４が突出した状態、及びケーブル４０が接続されている状態の少なくとも一方が検知された場合には、プロジェクタ１は、クールダウンを比較的長時間行う。 - 特許庁

In this case, a control part 1 starts the time limit of the prescribed alarm sound stop time, and when any fire is not sensed by all the fire alarms TR after the lapse of the alarm sound stop time, the interlocking stop state is shifted to a standby state, and when the fire is sensed by at least one fire alarm TR, the interlocking stop state is shifted to the interlocking ringing state.例文帳に追加

その際、制御部１では所定の警報音停止時間の限時を開始し、この警報音停止時間が経過した後に、全ての火災警報器ＴＲで火災を感知していなければ待機状態に遷移し、少なくとも１台の火災警報器ＴＲで火災を感知していれば連動鳴動状態に遷移する。 - 特許庁

One of the OLT or the ONU compares the first sleep time candidate and the second sleep time candidate of at least one of the ONUs and designates the smaller of the candidates as execution sleep time for making the ONU be a sleep state.例文帳に追加

ＯＬＴ又はＯＮＵの一方が、ＯＮＵの少なくともひとつについて第１スリープタイム候補と第２スリープタイム候補を比較して、それらの小さい方を、ＯＮＵをスリープ状態にさせるための実行スリープタイムに決定する。 - 特許庁

When charging the capacitor, the power generated from the solar cell and a charged state of the capacitor are detected, and a time required for charging the capacitor up to the state where at least one-time body temperature measurement can be executed is estimated based on the detected power and charged state, and a residual charging time is displayed based on the estimated time.例文帳に追加

コンデンサの充電においては、太陽電池が発電している電力とコンデンサの充電状態とを検出し、検出された電力と充電状態とに基づいて、少なくとも１回の体温計測の実行を可能とする状態までコンデンサが充電されるのに要する時間を推定し、推定した時間に基づいて残り充電時間表示を行う。 - 特許庁

To make a display applied on the surface of an application plug effectively function, and at the same time, provide a proper using state of a container conforming to the display by setting a positioning in the peripheral direction of the application plug to a bottle, at a specified one location.例文帳に追加

壜体に対する塗布栓の周方向に沿った位置出しを、一箇所に特定して設定することにより、塗布栓表面の施した表示を有効に機能させると共に、この表示に従って容器の適正な使用状態を得る。 - 特許庁

At least one switch responds to the control signal in a first state where it turns on during an ON time interval, and the ON-time interval is based on the input DC voltage and a constant.例文帳に追加

少なくとも１つのスイッチは、オン時間間隔の間オン状態に入る第１の状態において、前記制御信号に応答し、前記オン時間間隔は、入力ＤＣ電圧、及び定数に基づいている。 - 特許庁

However, in the case of the House of Urin, one was promoted to Dainagon after the posts of military officers such as Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), while in the case of Meike, one was promoted to Chunagon (vice-councilor of state) and Dainagon after the posts of civil officers and administrative officers such as jiju (a chamberlain) and benkan (a controller of the Oversight Department) (also served as kurodo (chamberlain) and Kurodo no to (Head Chamberlain) at the same time). 例文帳に追加

しかし、羽林家が近衛府等の武官職系を経て大納言に進むのに対し、侍従・弁官（蔵人・蔵人頭を兼任）等の文官・事務系職を経て中納言・大納言に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When mode changeover is instructed during the sewing operation, a controller temporarily stops the sewing operation by one command unit (the portion of one stitch) of sewing data and stores the progress state of the sewing operation at the point of time in a nonvolatile memory.例文帳に追加

制御装置は、縫製動作中にモード切替えの指示があったときに、縫製データの一指令単位（一針分）で縫製動作を一時停止させると共に、その時点での縫製動作の進行状態を不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁

This vehicular information providing device notifies arrival predicting time T of the oncoming vehicle into an intersection in a decreasingly corrected state at starting acceleration of changing the traveling state of the oncoming vehicle V2 to the starting state from the stopping state when providing the arrival predicting time T of the oncoming vehicle V2 into the intersection so that the occupant of the one's own vehicle V1 can recognize the time.例文帳に追加

車両用情報提供装置であって、対向車両Ｖ２の交差点内への到達予想時間Ｔを自車両Ｖ１の乗員が認識可能に提供するに際して、その対向車両Ｖ２の走行状態が停車状態から発進状態に変化した発進加速中であるときには、該対向車両の交差点内への到達予想時間Ｔを小さく補正した状態で報知する。 - 特許庁