「one state at a time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a massager not excessively bending the backbone in a state lying on one's back before the start of massaging operation, capable of being made compact at a time of use or movement and easy to handle.例文帳に追加

マッサージ動作開始前に仰向けに寝たときに背骨を強く反らすことがなく、かつ未使用時や移動時に小さくまとめることができ、取り扱いが容易なマッサージ機を得る。 - 特許庁

To provide a channel switching system in wireless communications that can prevent mobile stations from entering a communication disabled state even when the angular difference between the mobile stations making communications with a base station through one channel at the same time is decreased with the movement of the mobile stations.例文帳に追加

同時に同一チャネルで基地局と通信を行っている移動局同士の角度差が移動局の移動に伴って小さくなっても、通信不能状態になることを防止する。 - 特許庁

At this time, a signal selection stopping means 20 stops a signal selection operation of the antenna switching part when the electric field strength of the one antenna, the selection state of which is held according to the hold signal satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

このとき、信号選択停止手段２０は保持信号に従って選択状態が保持された１つのアンテナの電界強度が所定の条件を満たしたときアンテナ切替部の信号選択動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a one-touch detachable extension exhaust conduit to extensively reduce a risk of an engine failure by preventing intrusion of water from an exhaust port of an automobile as much as possible in an emergency state at the time of a flood, etc.例文帳に追加

本発明は水害時等の緊急事態において、自動車の排気口から水が侵入するのを極力防ぎ、エンジンが壊れるリスクを大幅に軽減するワンタッチ着脱式延長排気管を提供する。 - 特許庁

At the time of the installation of the base station system P, one of them is turned to a master station and the other to a slave station based on the state of the connector part of a connecting cable B.例文帳に追加

基地局システムＰの設置時には、接続用ケーブルＢのコネクタ部の状態からいずれか一方をマスター局とし、他方をスレーブ局とする。 - 特許庁

To obtain a plastic sheet excellent in one-action operation properties at the time of restoration from a folded state and a method for efficiently manufacturing the same.例文帳に追加

折り畳まれた状態から復元するに際してワンタッチ性に優れたプラスチックシートを得ること及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent NOx reduction effect from an exhaust temperature lower than a conventional one, even in a vehicle in an operation mode where an operation state at low exhaust temperature continues for a long time.例文帳に追加

排気温度の低い運転状態が長く続くような運行形態の車両であっても、従来より低い排気温度から良好なＮＯx低減効果を得られるようにする。 - 特許庁

A power supply delay circuit 5-1 makes a scanning driving circuit 2 and a data driving circuit 3 operate keeping the power supply on-state at least for one vertical period of time after it is turned off.例文帳に追加

電源遅延回路５−１は、電源オフ後に少なくとも１垂直周期期間の間、電源をオン状態に保って走査駆動回路２及びデータ駆動回路３を動作させる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material, with which a highly glossy and high quality image can be recorded under the state that a printing torque is lightened and consequently ununiform density is suppressed and, at the same time, the scumming of a head is improved, at a plurality of times of printing executed to one and the same surface at high speed and under high energy.例文帳に追加

高速・高エネルギー下で同一面に複数回印画を行なう感熱記録材料において、高い光沢度を有し、印画トルクを軽減して濃度ムラを抑制し、且つヘッド汚れを改善した、高品質の画像を記録することができる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of a railway facility capable of grasping history by storing information detecting a state of the railway facility and information informed of the state of the railway facility by sharing information by a plurality of persons by grasping the state of the railway facility by a plurality of the persons at one time and capable of reducing setting cost and communication cost of a railway facility state information transmission means.例文帳に追加

鉄道設備の状態を一時に複数人によって把握することで複数人による情報の共有を図る、鉄道設備の状態を検知した情報及び鉄道設備の状態が通報された情報を保存して履歴を把握することを図る、並びに、鉄道設備状態情報送信手段の設置費及び通信費を安価にすることを図ることができる鉄道設備の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

In the header, the configuration and length are variable, and the header includes a 1st uplink state flag 12 for identifying a 1st selected satellite, at least one 2nd uplink state flag 14 for identifying a 2nd selected satellite, the identification 18 of the auxiliary uplink channel and a time slot 16.例文帳に追加

ヘッダ部は、構成および長さが可変であり、第１の選択サテライトを識別する第１アップリンク状態フラグ１２と、第２の選択サテライトを識別する少なくとも１つの第２アップリンク状態フラグ１４と、補助アップリンクチャネルの識別１８およびタイムスロット１６とを含む。 - 特許庁

To provide a game machine avoiding the varying state of a pattern scrolled at the time of generating a 'call' state from becoming difficult to see owing to reduction in the size of one pattern display part in spite of being capable of giving variety to the displaying result of a variable display device by plural pattern display part.例文帳に追加

複数の図柄表示部によって可変表示装置の表示結果に多様性をもたすことができながらも、１つの図柄表示部のサイズが小さくなることによって、リーチ状態発生時にスクロールされている図柄の変動状況が見づらくなることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

When at least one of the command detection signal and the opening detection signal is determined abnormal, the control means 17 sets the target opening of the throttle valve 21 to a smaller value as compared with a time when the signals are detected to be normal according to a shift state detected by a shift state detecting means 41.例文帳に追加

該制御手段１７は、指令検出信号及び開度検出信号の少なくとも一方が異常であると判断すると、変速状態検出手段４１により検出される変速状態に応じて、スロットル弁２１の目標開度を正常判断時に比べて小さい値に設定する。 - 特許庁

The terminal information comprises hardware information at least including one or a plurality of information items such as performance, a type, and a device connection state and/or software information including at least one or a plurality of information items such as a final update date and time, a version number, presence/absence of a particular application, and presence/absence of an executing state of the particular application.例文帳に追加

該端末情報としては、性能、種類、デバイス接続状態の１乃至複数の情報を少なくとも含むハードウェア情報、及び／又は、最終更新日時、版数、特定アプリケーションの有無、該特定アプリケーションの実行中の有無の１乃至複数の情報を少なくとも含むソフトウェア情報からなる。 - 特許庁

Based on a current location of the vehicle obtained from a GPS module 12 or a traveling state of the vehicle obtained from a sensor group 21, it is detected that the vehicle stopped for a fixed time or more at one point, and position information thereof is stored in a stopping data storage part 42 for a predetermined time.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール１２から得られる車両の現在位置や、センサ群２１から得られる車両の走行状況に基づいて車両が一箇所に一定時間以上立ち寄ったことを検出し、その位置情報を立寄データ記憶部４２に所定時間だけ保存しておく。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a large amount of medals can be acquired at one time by intensively winning specified small roles during the period of the stock state of special role winning or the like.例文帳に追加

特別役当選のストック状態などの期間中に、特定の小役を集中的に入賞させることにより、一時に大量のメダルを獲得可能としたスロットマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, the image processing system preferentially selects one whose power supply condition is in normal among the ones having sufficient capacity, and if the image processing system selects an external device in a power saving mode as a forwarding destination, the system let the external device return to the normal state before forwarding the image data.例文帳に追加

この際、空き容量が足りるものの中で電源状態が通常状態のものを優先的に選定し、節電状態の外部機器を転送先に選定した場合はこれを通常状態に復帰させてから転送を行う。 - 特許庁

To increase a freezing speed as unevenness during freezing is relieved and to bring many foods into a high quality freezing state at one time, regarding quick freezing for foods.例文帳に追加

本発明は食品の急速冷凍に関するものであり、凍結時のムラを軽減しつつ、凍結速度を速くして、一度に多くの食品を高品質の凍結状態にすることを目的としている。 - 特許庁

A fine protrusion is molded in irregular state by a shot ball 55 in one press fit surface applied with the shot peening, by bringing this fine protrusion 56 into contact with the other press fit surface at press fit time, an actual contact surface pressure is increased.例文帳に追加

ショットピーニングされる一方の圧入面に、ショット球５５によって微小突起が凹凸状に成形され、その微小突起５６が圧入時に他方の圧入面と接触するため、実接触面圧が増大する。 - 特許庁

An external memory 211 manages the period from the time of the final operation to the transition of the screen into the non display state for every at least one of a process and a screen.例文帳に追加

外部メモリ２１１は、プロセス及び画面のうちの少なくとも何れか一方毎に、最終操作時点から画面を非表示状態に移行させるまでの時間を管理する。 - 特許庁

Then, in the big winning game state, control is performed so that the length of opening time of opening a special variable winning ball device is different corresponding to the kind of a big winning pattern for at least one round.例文帳に追加

そして、大当り遊技状態においては、少なくとも１回のラウンドについて特別可変入賞球装置を開放する開放時間の長さが大当り図柄の種類に応じて異なるように制御する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 5 displays the one selected from a plurality of images set beforehand as the standby image at the time of the non-game state on the basis of the number of times of the games played after the winning of a prescribed winning role is established.例文帳に追加

液晶表示装置５は、所定の入賞役の入賞が成立した後に行われたゲームの回数に基づいて、非遊技状態時の待機画面として、予め設定された複数の画面から選択されたものを表示する。 - 特許庁

Thus, only when one of at least the two candidate printers 4 stored corresponding to the print data is turned into a waiting (dead) state, printing can be started, and a waiting time for printing can be shortened.例文帳に追加

これにより、印刷データに対応付けられて記憶された少なくとも二台以上の候補のプリンタ４のいずれか一つが待ち（空き）状態になりさえすれば印刷を開始することになるので、印刷待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

Since water is not drained from the valve 8 at this time, wasteful feeding of water in a shower state is unnecessitated to save water and rinsing performance equivalent to a conventional one can be secured.例文帳に追加

また、このとき排水弁８より排水される事はないので、無駄なシャワー給水をする必要がなく節水する事ができ、しかも従来と同等のすすぎ性能を確保する事ができる。 - 特許庁

The voltage of the source wiring Sj coincides with a voltage V0 in a switch on state, changes by accompanying the change in the voltage of the gate wiring Gi after the switch off and attains the level complying with the image data Dj of at the termination of the one line time.例文帳に追加

ソース配線Ｓｊの電圧は、スイッチオン状態では電圧Ｖ０に一致し、スイッチオフ後はゲート配線Ｇｉの電圧の変化に伴って変化し、１ライン時間の終端では画像データＤｊに応じたレベルになる。 - 特許庁

Actual observation data are acquired at each prescribed time width (for example, one second) from acceleration data from sensor nodes 1-1 to 1-4, and a label of a partial state of sample observation having high similarity is applied to the actual observation data.例文帳に追加

センサノード１−１〜１−４からの加速度データより、所定の時間幅（例えば、１秒）毎に実観測のデータを求め、この実観測のデータに類似度の高いサンプル観測の部分状況のラベルを付与する。 - 特許庁

In a photographing apparatus according to the present invention, an exposure time corresponding to the magnitude of incident light to a solid-state imaging element 1 is derived by a control circuit 8 and in accordance with the derived exposure time, a pulse interval is changed in at least a part of a series of sub-pulses within one cycle.例文帳に追加

本発明に係る撮影装置においては、制御回路８によって、固体撮像素子１への入射光の大きさに応じた露光時間が導出され、導出された露光時間に応じて、１周期における一連のサブパルスの少なくとも一部のパルス間隔が変更される。 - 特許庁

To provide a sliding partition capable of partition a room into a plurality of rooms, at the same time, restoring a plurality of rooms partitioned in advance to one room, coming and going between the rooms in a state to partition one room into a plurality of rooms and narrowing the width between rail parts.例文帳に追加

室を複数の室に仕切ることができると共に、仕切っていた複数の室を１つの室に戻すこともでき、更に、複数の室に仕切った状態で室間を行き来でき、しかも、レール部分の幅寸法も小さくすることができるスライディングパーテーションを提供する。 - 特許庁

As the ring state sheets, one ends of many strips of paper type sheets are joined to form the resin sheets, the strips are opened as a fan shape for forming a ring by closing both ends of a comb teeth state joined materials, and also fixing tools 3 for joining both opposing end edges are installed at that time.例文帳に追加

環状シートは、多数の短冊１の一端を連結して樹脂製シートを形成し、短冊１を扇状に広げ、櫛歯状連結物の両端を閉じて環を形成し、その際に対向する両端縁を結合する止め具３を設ける。 - 特許庁

At that time, at least one valve of the respective valves is positioned at midway of communication/shutoff without making it fully closed and is made to such a state that a brake operation fluid can flow in response to generation of a differential pressure on the front and rear sides of the valve.例文帳に追加

そのとき、それらの各バルブのうち、少なくとも一方のバルブについて、完全な閉状態にすることなく、連通／遮断の中間に位置させ、そのバルブの前後に差圧が生じることに応じて、ブレーキ作動液が流れることができる状態にする。 - 特許庁

This device is provided with plural memory cells arranged in a matrix state, and word lines selecting one row out of plural memory cells, and defective sense amplifier and a defective memory cell having no capability for a recovery time tDPL are detected by quickening non-selection timing of a word line at the time of a test.例文帳に追加

マトリックス状に配された複数のメモリセルと、複数のメモリセルから一行を選択するワード線とを備え、テスト時にワード線の非選択タイミングを早くすることによってリカバリータイムｔＤＰＬに対し実力のない欠陥センスアンプや欠陥メモリセルを検出する。 - 特許庁

The continuous performance flag is turned on when the variation pattern of the previous time is a specified one for a losing ready-to-win state, and the main control circuit judges whether or not the setting result of a big winning pattern is a probability variable pattern in a step S41 at the time of judging the ON of the continuous performance flag.例文帳に追加

この連続演出フラグは前回の変動パターンが外れリーチ用の特定のものであるときにオンされるものであり、メイン制御回路は連続演出フラグのオンを判断したときにはステップＳ４１で大当り図柄の設定結果が確率変動図柄であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of switching the number of photographing frames between one frame and a plurality of frames in one mirror drive sequence without changing the whole sequence time and changing an exposure state of each exposure at a prescribed interval thereby capable of photographing a desired moment with a simple operation.例文帳に追加

全シーケンスの時間は変えずに１回のミラー駆動シーケンスにおける撮影枚数を１駒と複数駒とに切換可能とし、各露出の露出状態を所定の間隔で変化させることで、簡易な操作で所望とする一瞬を撮影可能とする。 - 特許庁

The Sanjo family was one of the Seiga families (highest court noble families in Japan at that time) with FUJIWARA no Saneyuki as an ancestor, who was a descendent of FUJIWARA no Kinsue, the 12th son of FUJIWARA no Morosuke from the Northern House of the Fujiwara clan, and the highest rank Kinyori SANJO attained in his life was Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

三条家は藤原北家の藤原師輔の十二男藤原公季の子孫、藤原実行を祖とする清華家の一つで、極官は太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The state of Edo's residents at the time is rendered in the following satirical poem, in which the four steam ships are symbolized by high-grade jokisen tea: "Taihei no nemuri o samasu jokisen, tatta yonhai de yoru mo nerarezu" ("The Jokisen tea that awakens one from a peaceful sleep/With only four cups, the night is sleepless"). 例文帳に追加

このときの様子は「太平の眠りをさます上喜撰　たった四はいで夜も寝られず」（蒸気船と茶の上喜撰、4隻を4杯、茶で眠れなくなる様子を、黒船の騒ぎとかけた皮肉）という狂歌に詠まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molecule is identified based on an accurately identified mass-to-charge ratio of the molecule, and further at least one physicochemical property such as an elution time or a charge state.例文帳に追加

分子は、前記分子について正確に同定した質量対電荷比、および、溶出時間または荷電状態等の、少なくとも１つのさらなる物理化学的性質に基づき同定する。 - 特許庁

In the normal game state, one of Replay combinations 2-4, which is won preferentially to a Replay combination 1, is won according to the operation of stopping buttons at the same time as the Replay combination 1 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態では、リプレイ１に当選するときには同時に停止ボタンの操作手順に応じてリプレイ１に優先して入賞するリプレイ２〜４のいずれか１種類に当選する。 - 特許庁

Under a state where gas is present in the supply section, ink is moved from the ink tank 10 through one interconnection passage 53 and, at the same time, gas is discharged through the other interconnection passage 54 toward the ink tank 10.例文帳に追加

そして、供給部内に気体が存在している状態において、一方の連通路５３を介してインクタンク１０からインクを移動させると同時に、他方の連通路５４を介して気体をインクタンク１０に向けて排除する。 - 特許庁

To provide an accurate surface state judging device by using one optical system for reducing the size of a judging device and the cost, and at the same time, omitting the correction processing.例文帳に追加

一つの光学系を用いることにより装置の小型化および低コスト化を図るとともに、補正処理を省略し、より精度の高い表面状態判定装置を提供する。 - 特許庁

In addition, during the time shortening state, only the specified additional performance is executed at a prescribed frequency during each one variation of demonstration figures without the execution of the successive variation performance.例文帳に追加

また、時短状態中には、連続変動演出を実行することなく、特定付加演出のみを１回のデモ図柄の変動中に所定回数実行し得る。 - 特許庁

The plug part of one shut off element is inserted in the containing recessed part of the other shut off element and when an engaging part 53a is pushed in lastly, the two shut off elements are compactly combined with each other and at the same time, the seal part is inside protected in a non-contact state.例文帳に追加

１つの閉止体の栓部を他の閉止体の収容凹部内に挿入し、最後に係合部５３ａを押し込むと、２つの閉止体がコンパクトに組み合わされると同時に、シール部が非接触状態で内部に保護される。 - 特許庁

In this device for inspecting the state of bank notes, the respective bank notes 46 are individually and separately transported through a brush 42, and at the time, the bristle tip 44 of the brush 42 is brought into contact with one surface of the bank note 46.例文帳に追加

銀行券の状態を検査する装置において、各銀行券（４６）は、個々別々にブラシ（４２）を通過して輸送され、その際、同ブラシの毛先（４４）は、同銀行券の片面に接触する。 - 特許庁

This resin and the molten resin of the original colored state supplied through a second sprue 20b different from the second sprue 20a are supplied to one cavity at the same time to be bonded.例文帳に追加

そして、該樹脂と上記第２スプル２０ａとは異なる第２スプル２０ｂを経由した本来の着色状態の溶融樹脂とを一つのキャビティに同時に供給して接合させる。 - 特許庁

At this time, specification of the period wherein the maximum current is supplied and whether insertion is carried out are decided based upon the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before and determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line.例文帳に追加

その際に最大電流を流す期間の指定や挿入の有無は１水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、１行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる。 - 特許庁

To secure sufficient travelling stability even in the case of one of auxiliary driving wheels slipping at the time of carrying out harsh braking in travelling forward while sufficiently holding work of differential limiting to facilitate escaping from a state of being trapped in mud.例文帳に追加

泥濘にはまった状態からの脱出を容易にする差動制限の働きを十分に保持しつつ、前進走行中に急制動を行った際、副駆動輪の一方がスリップした場合でも十分な走行安定性を確保する。 - 特許庁