「one- box」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The luggage box 1 is constituted openably/closably by connecting one half box body 2 to the other half box body 3.例文帳に追加

ラゲージボックス１は、一方のボックス半体２と他方のボックス半体３とを薄肉のヒンジ４で連結して開閉自在のボックスを構成する。 - 特許庁

This supplementary seedling box-receiving device is constituted by installing the seedling box stopper 3 for locking the movement of the seedling box 2 at the one end edge part of the seedling box-receiving stage 1, so as retreating by resisting to a spring 4 by the loading and supplying the seedling box 2.例文帳に追加

苗箱受台１の一端縁部に、苗箱２の移動を係止する苗箱ストッパー３を、この苗箱２の搭載供給によりスプリング４に抗して退避可能に設けた構成とする。 - 特許庁

A latch 14 is disposed in one box half body 2, and a latch receiving part 15 is disposed in the other box half 3.例文帳に追加

一方のボックス半体２にはラッチ１４が、他方のボックス半体３にはラッチ受け部１５を設ける。 - 特許庁

The user views the document in the BOX by a preview function, and instructs printing if it is a target one.例文帳に追加

BOX内の文書はプレビュー機能により文書を観覧して目的のものであれば印刷を指示する。 - 特許庁

To open the Set Action dialog box, do one of the following things: 例文帳に追加

「アクションを設定」ダイアログを開くには、次のいずれかを実行します。 - NetBeans

The drive connector includes a gear box having at least one gear.例文帳に追加

ドライブコネクタは少なくとも１つの歯車を有するギアボックスを含む。 - 特許庁

A power dam mounts the devices from the receiving power to the output in one box.例文帳に追加

受電から出力までをワンボックスに実装した電力ダム。 - 特許庁

The second one actually is a text input box and the third is a submit button. 例文帳に追加

2 番目の要素はテキスト入力欄で、3 番目は送信ボタンです。 - PEAR

To enable a control box to be easily drawn out toward a user only removal of one small screw while holding the control box safely with only one small screw.例文帳に追加

１本のビスでコントロールボックスを安全に保持しながら、そのビスを外すだけでコントロールボックスを前側に引き出せるようにする。 - 特許庁

The image carrier 15, the developing device 17 and the cleaning device 18, and the fresh toner box 19 and the waste toner box 20 are disposed parallel to one another, and the cleaning device 18 and the waste toner box 20 are disposed adjacent to each other.例文帳に追加

像担持体１５、現像装置１７及びクリーニング装置１８と、新トナーボックス１９及び廃トナーボックス２０とを並設する。 - 特許庁

The packing box 2 includes a box body 5 in which at least one box 1 to be packed is received and a planar spacer 16 having a predetermined thickness to be interposed between a bottom wall 5a of the box body and the box and be placed under the box.例文帳に追加

梱包箱2は、梱包すべき少なくとも一つの筐体1が収納される箱体5と；この箱体の底壁5aと筐体との間に介在され、筐体の下に敷かれる所定の厚みを有する平板状のスペーサ16と；を備えている。 - 特許庁

Side walls, a cover 23 and a bottom plate are assembled by folding one corrugated board, while the box 2 and the shelf 3 are cut out of one same corrugated board, and the box 2 and the shelf 3 are cut out of one same corrugated board.例文帳に追加

側壁、蓋２３、底板は１枚の段ボールシートを折り曲げて組み立てられるとともに、箱２と棚３とは同一の段ボールシートから切り出される。 - 特許庁

It was easy to carry when kakejiku was put into paulownia box, and producing more than one kakejiku at one time could be relatively easy. 例文帳に追加

桐箱に入れると持ち運びに容易である事と、比較的複数生産が可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the axle box supporting device for the railroad vehicle, an axle box 2 is supported by a truck frame 1 with one link 11.例文帳に追加

軸箱２を一本のリンク１１で台車枠１に支持させる鉄道車両用軸箱支持装置である。 - 特許庁

To provide a trash box allowing sorting to be performed in an external trash box by performing delivery at one part of an internal opening.例文帳に追加

内部開口一箇所で搬出を行い外部のゴミ箱で分類を可能にするゴミ箱を提供する。 - 特許庁

The space between the inner box 1a and outer box 1b is set to be a prescribed one, followed by fixation of both boxes from the outside using a tool.例文帳に追加

内箱１ａと外箱１ｂの間隔を所定の間隔で設定し、両外側から治具で固定する。 - 特許庁

To zoom in on an element, click one of the handles at the corner of the blue box and decrease the size of the box. 例文帳に追加

要素にズームインするには、青いボックスの角のハンドルのいずれかをクリックし、ボックスのサイズを小さくします。 - NetBeans

To increase strength of a box by making a box main body and middle partitions into one structural body.例文帳に追加

箱本体部と中仕切りとを一体構造にして、箱の強度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The box 12 has an outline shape, with a hollow box having no lid having one of wall surfaces made movable.例文帳に追加

箱１２の概略形状は、蓋のない中空の箱において、壁面の一方を可動式にした形状である。 - 特許庁

By this simple structure, the rice is prevented from being moving to one side in the lunch box, and the lunch box easy to wash and easy to use can be provided.例文帳に追加

これにより、御飯の片寄りをなくし、構造が簡単で、洗いやすく、使いやすくしたものである。 - 特許庁

A control device is fixed to one side surface of the box 2.例文帳に追加

筐体２の一方の側面に制御装置１２が固定されている。 - 特許庁

Suppose you pulled just one blue ball out of the mostly yellow box.例文帳に追加

今度は ほぼ黄色ばかりの箱から 青いボールを1つだけ取るとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With that custom little screw, there was just one screw in the box例文帳に追加

この小さな特製のネジであれば 箱に入れるネジは1種類ですみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one moves on the albino until we have cleared what's in the box.例文帳に追加

誰もアルバイノじゃ動かない 箱の中身をはっきりさせるまで さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One example of applying the data quality indicators is presented in box 7.2. 例文帳に追加

データ品質指標の適用に関する1 事例をボックス7.2 に示している。 - 経済産業省

(2) Figures in each column should be justified to the right, with only one digit in each box. 例文帳に追加

(2) 各欄の数字は右詰めで、１マスに１字記入してください。 - 経済産業省

To provide a flexible box culvert which prevents one box culvert unit from being displaced with respect to the other box culvert unit by an external force and self-weight, applied during construction, and which makes one box culvert unit displaced with respect to the other box culvert unit depending on the deformation of a surrounding bedrock when the deformation occurs.例文帳に追加

施工時にかかる外力や自重によっては一方のボックスカルバート単位体に対して他方のボックスカルバート単位体は変位せず、周辺基盤の変形時にはこれに対応して前記変位が生じる可撓性ボックスカルバートを提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging box in which a box body is formed only by tape-fixing one corrugated fiberboard in a developed condition, and the strength as the box body is improved.例文帳に追加

一枚の段ボールとして展開した状態からテープによる固定のみで箱体を形成するとともに、箱体としての強度を向上する。 - 特許庁

One end of an upper box 2 is pivoted to a box body 1 so as to oscillate, and an arch hinge 4 extending from a door part 3 is pivoted to the box body 1 so as to oscillate.例文帳に追加

アッパーボックス２の一端をボックス本体１に揺動可能に枢支し、ドア部３から延びるアーチヒンジ４をボックス本体１に揺動可能に枢支した。 - 特許庁

The terminal box 1 is provided with a box body 10 formed into a case shape at the bottom with one surface opened, and the box body 10 is formed by bonding an open side box member 20 and a bottom side box member 30.例文帳に追加

端子ボックス１は、一面が開口して有底ケース状に形成されたボックス本体１０を備えており、ボックス本体１０は、開口部側ボックス部材２０と底面側ボックス部材３０とが接合されて形成されている。 - 特許庁

It earned one quarter of the total box-office receipts for Japanese movies last year. 例文帳に追加

それは，昨年の邦画の総興行収入の４分の１をかせいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A housing 1 is formed into a box shape, with one surface S1 becoming a mounting surface.例文帳に追加

筐体１は箱型をなし、一つの面Ｓ１が取付面となっている。 - 特許庁

It is a one-way container, and used as a lunch box or to take along food. 例文帳に追加

一度使うと捨てるもので、弁当や食べ物を運ぶために使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The savings box that was that heavy can now be lifted easily with one hand.例文帳に追加

あれだけ重かった貯金箱も今では片手で軽々と上げ下げできる。 - Tatoeba例文

the return gift that is sent in the same box as the one used to contain the given gift 例文帳に追加

物をもらった返礼として,容器をかえすとき中にいれる品物 - EDR日英対訳辞書

Ken asked me to buy a box of butter, but I don't know which one he means.例文帳に追加

ケンにバターを買ってきてと頼まれたけど，どれのことなのかわからない - Eゲイト英和辞典

and when the cabman got down from the box and looked there was no one there! 例文帳に追加

御者が席から降りてきて見ると、そこには誰もいなかったのです！ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In the processing of the control unit 10, it is determined whether the locker box is set to have the one-day function or the one-time function, depending on the input box number.例文帳に追加

制御ユニット１０の処理において、入力されるボックス番号に応じてワンデイ機能かワンタイム機能の何れに設定されているかを判定する。 - 特許庁

The one user is allowed to use only the one storage box 2 at a time, thereby preventing the confusion of the storage box 2 by the user.例文帳に追加

１人の利用者は一度に１つの収納ボックス２しか使えないようになるので、利用者が収納ボックス２を間違えるような混乱を防止できる。 - 特許庁

To provide a ball box permitting change of the volume of balls to be stored within the ball box using one kind of bottom plate.例文帳に追加

１種類の底板により玉箱内に収容する玉の量を変更することができる玉箱を提供する。 - 特許庁

A first supply port is formed in one side of the box to supply a prescribed gas to the inner space of the box.例文帳に追加

第１の供給口は、ボックスの一方側に設けられ、そのボックスの内部空間へ所定の気体を供給する。 - 特許庁

These macros become very handy if you have more than one Gentoo box and want to use AIDE on all of them.例文帳に追加

もし、1台以上のGentoo Boxをお持ちで、かつ全てのマシンでAIDEを使用したいのであれば、上記マクロは非常に手ごろです。 - Gentoo Linux

Next, a handle is provided so that the Pachinko ball box and the rotary-drum game-dedicated token box can be vertically lifted by one hand.例文帳に追加

次にぱちんこ玉箱及び回胴式遊技専用メダル箱を縦にして片手で持ち上げられる取っ手を設ける。 - 特許庁

Since the appearance is a one-box type, the dust box seems neat and has a dust input port easy to use by changing the past image.例文帳に追加

外見がワンボックスのためスッキリとし、ゴミ入れ口により使い勝手の良い従来のイメージを変えたダストボックスとした。 - 特許庁

To provide a resealable paper container made of the outer box and inner box capable of having strong locking force and resealing at one touch.例文帳に追加

ロックが強固で、ワンタッチで再封できる外箱と内箱からなる再封性を有する紙製容器を提供すること。 - 特許庁