「one- box」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a cardboard box created by attaching strong pasteboard to one or both sides of corrugated paper 例文帳に追加

波状のボール紙を利用した丈夫な紙で作った箱である段ボール箱 - EDR日英対訳辞書

Any one of the box 41 and the operation panel 42 has a holding part 63.例文帳に追加

ボックス４１および操作パネル４２のいずれか一方は、保持部６３を有する。 - 特許庁

The outer box for a hydraulic power steering is constituted such that a box body 6 is fitted to one end of a cylinder C and a rack shaft 7 integrally moved with a piston is supported by the box body 6.例文帳に追加

ボックス本体６をシリンダCの一端にはめ込むとともに、このボックス本体６でピストンと一体的に移動するラック軸７を支持する構成にしている。 - 特許庁

As one example of the structure of the suction box 5, a rear part 5b of the suction box 5 is made of a sheet metal, and jointed to the suction box front part 5a of the casting by welding.例文帳に追加

吸気ボックス５の構造の一例として、吸気ボックス５の後部５ｂは板金製とし、鋳造成形物の吸気ボックス前部５ａに溶接により接合する。 - 特許庁

To eliminate any surplus storing place for a tissue paper box by a method wherein all the tissue paper boxes purchased by one pack are stored in a tissue paper box storing container under application of the tissue paper box storing container.例文帳に追加

ティッシュペーパー箱を１パックで購入し、使用する場合、必要な一箱を取り出した残りの箱の保管スペースを必要とし、ティッシュペーパー箱の補充が遅れる。 - 特許庁

An optical scanner has at least one optical component arranged on the rear face of an optical box, and a holding section is provided on the optical box or on lid of the optical box.例文帳に追加

光学箱の裏面に少なくとも１つの光学部品が配置される走査光学装置であり、光学箱または光学箱の蓋に把持部が設けられている。 - 特許庁

To provide a corrugated cardboard box whose cover is closed without using a fixing tool such as a tape, and the shape of box is not deformed when the box after closing the cover is carried by one hand.例文帳に追加

ダンボール箱のフタを、テープなどの留め具を使わずに閉めることが出来て、フタを閉めた後、その箱を片手で運んでも、箱が変形しない様なダンボール箱を提供する。 - 特許庁

This slot machine 10 includes a box body 11 and a front door 12 mounted in front of the box body 11 and supported at one side of the box body 11 allowing it to open and close.例文帳に追加

スロットマシン１０は、筐体１１と、該筐体１１の前部に設けられ筐体１１の一側部にて開閉可能に支持された前面扉１２とを備えている。 - 特許庁

The inner box 20 becomes one piece object to the outer box 10 through the supplemental piece 31, and the inner box 20 is supported stably within the outer box 10 with three points by abutting against its supplemental piece 31 and the side plate of the outer box of the supporting piece 32 and the bottom plate.例文帳に追加

襠片３１を介して内箱２０は外箱１０に対して一体物となり、その襠片３１と支え片３２及び底板の外箱側板との当接による３点でもって、外箱１０内に内箱２０が安定して支持される。 - 特許庁

To provide a paper box which can be applied to an automatic boxing machine, squeeze the box as necessary, re-assemble the box with a box wedging bottom, increase the strength of the box bottom, and obtain the bottom of fox wedging with only one paper piece to be cut off.例文帳に追加

自動箱詰機に適用でき、必要に応じて箱を潰すことができる一方、地獄底にして箱を組み立て直すこともでき、箱の底の強度が強く、地獄底への変更時に必要な紙片の切取りが１つで済む紙箱の提供。 - 特許庁

The electric fan may be provided in the electrical junction box or attached to one of the side walls 2a, 2b and 2c of the junction box main part.例文帳に追加

電動ファンが電気接続箱内に配置され、又は接続箱本体の側壁（２ａ，２ｂ，２ｃ）に取り付けられている。 - 特許庁

This work picking device is applied to a device for picking the works W one by one from a work box in which plural works are accommodated.例文帳に追加

複数のワークが収納されたワークボックス１０からワークＷを１個ずつピッキングする装置に適用する。 - 特許庁

A wiring box 11 comprises a bottomed square box main part 12 whose one surface is opened, and an attachment part 13 which is integrally formed on one long sidewall 15 of the box main part 12.例文帳に追加

配線用ボックス１１は、一面が開口された有底四角箱状のボックス本体１２と、このボックス本体１２の一方の長側壁１５に形成された取付部１３とが一体形成されて構成されている。 - 特許庁

Only one side of the rear plate 2 of the wiring box 1 is continuous with one side wall 3 of the wiring box 1, and the other three sides of the rear plate 2 are separated from the other three side walls 3 of the wiring box 1.例文帳に追加

配線用ボックス１の背面板部２の１辺のみが配線用ボックス１の一側壁部３に連設され且つ背面板部２の残りの３辺が配線用ボックスの三側壁部３から分離している。 - 特許庁

This box structure 1 is constructed by jacking the box 3 in such a manner that a female guide surface 4 formed on one leading box 3 guides a male joint surface 5 formed on the other following box 3.例文帳に追加

函体構造１は、一方の先行する函体３に形成された雌型案内面４に、他方の後続する函体３に形成された雄型継手面５を案内させて推進させることにより構築される。 - 特許庁

To provide a novel sealing device of a folding box whose structure can be simplified by discharging the folding box downward one by one after the lower flap is bent.例文帳に追加

下フラップが折曲された後の折箱を順次下方へ排出することにより装置の構成を簡素にすることができる新規な折箱の封緘装置を提供する。 - 特許庁

When the request source communication equipment is connected to a reception BOX by one to one, by a check-in network in the network equipment, it performs check-in by the use of the reception BOX in a Step S2.例文帳に追加

要求元の通信機器はネットワーク機器内のチェックインネットワークにて受付ＢＯＸに１対１に接続されると、ステップＳ２で受付ＢＯＸ利用によるチェックインを行う。 - 特許庁

Because there is more then one choice for the List class, the Fix Imports dialog box appears. 例文帳に追加

List クラスに複数の選択肢があるため、「インポートを修正」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

One side part 6a of the feeder box 6 is provided with two parts of cuts 7.例文帳に追加

フィーダボックス６の一側部６ａに、２箇所の切り込み７が設けられている。 - 特許庁

The one electrical junction box 5 is formed so as to be flat along the partition wall.例文帳に追加

一方の電気接続箱部分５を隔壁に沿って扁平状に形成した。 - 特許庁

To allow a user of a wheelchair to get on a one box car sitting in the wheelchair without touching a ceiling.例文帳に追加

車椅子に座ったまま、天井に当たることなくワンボックスカーに乗り込む。 - 特許庁

Young kaylee's gonna need a second safety deposit box if you decide to leave one more dollar to her.例文帳に追加

もしあと1ドル ケイリーに 残そうと思ったら、 二つ目の貸金庫が必要だよ Mm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only difference is one of the dogs has a small button in its half of the box.例文帳に追加

唯一の違いは 片方の犬には 箱の真ん中に小さなボタンがあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After loading the seedling box 2 on the upper surface of the seedling box-receiving stand 1, the seedling box stopper 3 is returned to be protruded by the spring force 4, and locks the one side end of the housed seedling box 2 for preventing the falling off movement of the seedling box 2 even if the machine body is inclined widely.例文帳に追加

この苗箱２を苗箱受台１上面に載置すると、苗箱ストッパー３がスプリング４力によって復帰突出されて、収容苗箱２の一側端を係止して、車体が大きく傾斜してもこの苗箱２の脱落移動を防止する。 - 特許庁

To make a container solid by folding one thin plate so as to make a box and covering the box with a lid.例文帳に追加

この発明は、一枚の薄板を折曲げて箱を作り、これに蓋を被冠して堅固な容器とすることを目的としたものである。 - 特許庁

The connector 81 has its one part exposed to outside the power supply box 60 via a connector exposing hole 67 provided in a predetermined position of the power supply box 60.例文帳に追加

コネクタ81は、電源ボックス60の所定位置に設けたコネクタ露出穴67を介して、その一部を電源ボックス60の外部に露出させる。 - 特許庁

To provide a ribbon wire fastening device having a structure capable of fastening a ribbon wire to a terminal block in a junction box in one action without a need for the other tool and provided in the junction box for a solar battery panel.例文帳に追加

本発明は太陽電池パネル用ジャンクションボックスの内部に設けられるリボンワイヤー締結装置を開示する。 - 特許庁

Guide rails 3, 3' crosswisely facing each other and box-shaped in cross section with one open are mounted on the frame body of the expansion refuse storage box.例文帳に追加

伸縮式ゴミ収納庫の枠体に左右相対する一方が空いた箱型の断面形状をしたガイドレール３，３′を取付。 - 特許庁

Other than the issha zukuri (one shrine), sansha zukuri (three shrines), and nanasha zukuri (seven shrines), there are Shinmei tsukuri (style of shrine architecture based on that of Ise-jingu Shrine) and hakomiya (box shrine), which looks like a shrine in a box. 例文帳に追加

一社造り、三社造り、七社造りなどがあるほか、神明造りや箱に入ったような箱宮などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically distinguish division between the returned books discharged from one packing box and the returned books discharged from the next packing box.例文帳に追加

１つの梱包箱から排出された返品本と、次の梱包箱から排出された返品本との区切りを自動的に識別する。 - 特許庁

An inclined surface 113 is formed at one portion of the upper surface 112 of a box 11.例文帳に追加

箱体１１の上面１１２の一部には傾斜面１１３が形成されている。 - 特許庁

ONE-BOX TYPE DATA MANAGEMENT DEVICE, DATA MANAGEMENT SYSTEM, DATA MANAGEMENT METHOD AND DATA MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

ワンボックス型データ管理装置、データ管理システム、データ管理方法およびデータ管理プログラム - 特許庁

To provide a one touch assembled box without rhombus distortion after assembled and with a flat bottom face.例文帳に追加

組み立て後の菱形歪みがなく、底面もフラットなワンタッチ組み立て箱を供給する。 - 特許庁

This storing box 3 for the postal matter 2 includes a plurality of side walls 7 and one bottom.例文帳に追加

郵便物２用の収納箱３は、複数の側壁７と一つの底とを備える。 - 特許庁

To provide a joint box that houses connector joints in one place to enhance connection workability.例文帳に追加

コネクタ接続部を分散させずに１カ所にまとめ、コネクタ接続作業性を高める。 - 特許庁

The top and bottom walls and both the side walls form a contact box portion 5 open at one end.例文帳に追加

上壁、下壁及び両側壁は、一端で開放する接触箱部（５）を形成する。 - 特許庁

To provide a lens unit capable of smoothly sliding a movable lens frame in a box type one.例文帳に追加

箱型タイプにおいて、可動レンズ枠の摺動を円滑にできるレンズユニットを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR ARRANGING AND PILING UP ONE BOX FILLED WITH BOTTLE AND CARDBOARD INVERSE TYPE IN-CASER例文帳に追加

瓶の箱詰め１箱分整列段積み装置並びに段ボール逆さかぶせ方式インケーサー - 特許庁

The power supply 8 is connected to the matching box 7 by one power introduction line 10.例文帳に追加

電源８とマッチングボックス７とは１本の電力導入線１０で接続されている。 - 特許庁

To simultaneously read a plurality of bar codes provided on one packing box in association with each other.例文帳に追加

１個の包装箱に設けられ複数のバーコードを関連付けて同時に読み取る。 - 特許庁

At least one rotation support (20) acts synchronizing with the passage of the box blank (1).例文帳に追加

少なくとも１つの回転支持部(20)が、箱ブランク(1)の通行と同期して作動される。 - 特許庁

The one mispacked box has been verified as originating from an A40 cattle slaughter run.例文帳に追加

・間違って梱包された製品は、A40の牛のと畜工程由来であることが確認された。 - 厚生労働省

The Messages area in the Partner view contains one configuration box for each message in the WSDL file. 例文帳に追加

「パートナー」ビューの「メッセージ」領域には、WSDL ファイルのメッセージごとに、構成ボックスが 1 つずつあります。 - NetBeans

To provide a device enabling a workpiece 3 to be taken out from a pooling section 2 and a box to be fabricated one by one and the box to be handed over to a conveyance system, which facilitates its size change and enables a box smaller than the maximum-sized one to be treated with a higher efficiency.例文帳に追加

素材片３を貯留部２から取り出して一つずつ箱を成形し搬送システムに引き渡す装置において、寸法の変更を容易にし、最大箱寸法よりも小さい箱をより高い効率で処理することを可能にするものを提供する。 - 特許庁

And at last, in one of the really air-tight cases, I found a box of matches. 例文帳に追加

そして最後に、実に機密性の高いケースの一つで、マッチの箱を見つけたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』