「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detected operating angle of a dial type operating means is a prescribed value or less, the cursor is moved by the moving quantity equivalent to the operating quantity.例文帳に追加

検出されるダイアル式操作手段の操作角度が所定の値以下であるときは、その操作量に相当する移動量だけカーソルを移動させる。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion optical element capable of generating ultraviolet light with a wavelength of 235 nm or less by generating a second harmonic with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡明かつ低廉な構成で、第２高調波発生により波長２３５ｎｍ以下の紫外光を発生可能な波長変換光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide a monomer for a high molecular compound for a resist which is excellent in the transparency against a short-wavelength light source at 160 nm or less, especially a fluorine laser.例文帳に追加

160nm以下の短波長光源、特にフッ素レーザー光に対して透明性が優れるレジスト用高分子化合物のための単量体を提供する。 - 特許庁

The Bi_12XO_20 particles having a Fe content of 5 ppm or less are manufactured using a raw material and a reactor substantially free of Fe.例文帳に追加

Ｂｉ_12ＸＯ_20粒子を製造する際に、Ｆｅを実質的に含まない原料、反応装置を用いることにより、Ｆｅ含有量を５ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

Light having 4μm or less of wavelength is propagated by a single mode in the waveguide, since the silicon fine wire core 105 has about 1 μm square of cross-sectional dimension.例文帳に追加

シリコン細線コア１０５は、断面寸法が１μｍ角程度としてあるので、導波路は、波長４μｍ以下の光がシングルモードで伝搬する。 - 特許庁

The packed tea drink can be produced, for example, by adjusting 1,2,4-benzenetriol to less than 10 ppm with activated carbon or PVPP.例文帳に追加

該容器詰茶飲料は、例えば、活性炭又はＰＶＰＰを用いて１，２，４−ベンゼントリオールを１０ｐｐｍ未満に調整することにより製造することができる。 - 特許庁

While carrying out plasma processing before coating of an organic layer, heat treatment of about 200°C order or less is performed to this substrate 18 with electrodes by a heater 24.例文帳に追加

この電極付き基板１８には、有機層を成膜する前にプラズマ処理と共に、ヒータ２４により２００℃程度以下の加熱処理が施される。 - 特許庁

At least one of slide parts of the slide members is coated by hard carbon coating, and the hard carbon coating contains 20 atom% or less hydrogen.例文帳に追加

少なくとも一方の摺動部材の摺動部には、硬質炭素被膜が被覆され、この硬質炭素被膜の水素含有量が２０原子％以下である。 - 特許庁

It is preferable that the depth D of the melted portion due to the irradiation of the laser beam L in the first step is 10% or less of the thickness of the base metal 3.例文帳に追加

また、第１の工程において、レーザー光Ｌの照射によって溶融する深さＤは、母材３の厚さの１０％以下であるのが好ましい。 - 特許庁

To restrain the formation of peroxide easily generated when performing decomposing treatment of an organic substance in liquid by an ultraviolet ray of a short wave length area of 220 nm or less.例文帳に追加

２２０ｎｍ以下の短波長域の紫外線により液体中の有機物分解処理を行ったときに発生し易い過酸化物の生成を抑制する。 - 特許庁

To provide an industrial process for purification of an epoxy resin with an organic chlorine content of 200 ppm or less in high yield.例文帳に追加

有機塩素量が２００ｐｐｍ以下であるエポキシ樹脂を工業的に高収率で得られる精製方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily detect an axial position of a blade edge of a tool having a diameter of about 50 microns, with accuracy of 1 micron or less.例文帳に追加

直径が５０ミクロン程度の工具について迄同工具の軸方向における刃先位置を１ミクロン以下の精度で容易に検出出来る様にすること。 - 特許庁

To provide a packet flow controller in the Internet or the like that can control a packet flow by each packet control unit with less hardware.例文帳に追加

インターネット等におけるパケット流量制御装置に関し、少ないハード量でパケット制御単位毎のパケット流量制御を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The absorption rate of a resin material as a material of the insulation base material 1 to the irradiation energy of the laser beams 3 is set to 30% or less.例文帳に追加

絶縁性基材１の材料である樹脂材料の上記レーザー光３の照射エネルギーに対する吸収率を３０％以下とした。 - 特許庁

This is a discharge container for excimer lamp using a wavelength of 200 nm or less and is made of the above excimer lamp glass.例文帳に追加

２００ｎｍ以下の波長を用いたエキシマランプの放電容器であって、前記エキシマランプ用ガラスからなることを特徴とするエキシマランプ用放電容器。 - 特許庁

The amount of sulfate ion eluted may be 5 ppm or less to the thermoplastic resin when the thermoplastic resin is extracted with water at 110°C for 20 h.例文帳に追加

また、前記熱可塑性樹脂は、１１０℃の水で２０時間抽出した硫酸イオンの溶出量が、熱可塑性樹脂に対して５ｐｐｍ以下であってもよい。 - 特許庁

The cleaning part 1b is formed by folding a number of fiber bundles made of synthetic fiber of one denier or less and is provided with a loop part 1c on the tip part.例文帳に追加

清掃部１ｂは１デニール以下の多数の合成繊維の繊維束を折り返して形成されており、先端部にループ部１ｃが設けられている。 - 特許庁

When the anode body of capacitor is subjected to the heat treatment under the conditions of 300°C and 2 hours, the mass reduction rate is 0.2mass% or less.例文帳に追加

該コンデンサ陽極体を真空中、３００℃、２時間の条件で加熱処理を行った場合に、その質量減少率は０．２質量％以下となる。 - 特許庁

In addition, the lithium ion secondary battery uses the positive electrode substance composed of deformed particles provided with a plurality of particle-like projections with particle diameters of 1 μm or less on their surfaces.例文帳に追加

また、粒径１μｍ以下の粒子状凸部を表面に複数備えた異形粒子からなる正極活物質を用いたリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁

The solid electrolyte 20 includes a Ce layer 24 composed of crystalline cerium oxide having a thickness of 3 μm or less on the side in contact with the air electrode 30.例文帳に追加

ここで、固体電解質２０は、空気極３０に接する側に、厚さ３μｍ以下の結晶性セリウム酸化物で構成されたＣｅ層２４を含んでいる。 - 特許庁

To provide a new method for fixing the end part of a micro coil spring of 1 mm or less coil external diameter particularly a shape memory alloy-made coil spring.例文帳に追加

コイル外径が１ｍｍ以下のマイクロコイルばね、特に形状記憶合金製のコイルばねの端部を固定するための新規な方法を提供すること。 - 特許庁

The diameter of the impeller 12 is 25 mm or less, and a radius r of the impeller 12 and its axial length h satisfies the relation of 2r≤h≤20r.例文帳に追加

インペラー１２の直径が２５ｍｍ以下であり、インペラー１２の半径ｒとその軸方向長さｈとが２ｒ≦ｈ≦２０ｒの関係を満たす。 - 特許庁

The shunting switches and impedance switches are then manipulated to present cardiac signals that can be analyzed for diagnostic purposes within 100 ms or less from delivery of the subthreshold electrical stimulation.例文帳に追加

そして、シャントスイッチとインピーダンススイッチを操作し、閾値以下の電気刺激を与えてから１００ミリ秒以内に、診断のため分析できる心臓信号を得る。 - 特許庁

The length of the cliff is set a half or less of the side facing from the depth side apart from the operator to the near side of the operator.例文帳に追加

なおかつ、その崖部分の長さは、操作者から離れている奥側から操作者の手前側へ向かう側面の半分以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the valve, an inclusion of iron into the stellite layer up to 2 mm thick from the surface of the stellite layer in the direction of ferrite cast steel is 3% or less by weight.例文帳に追加

また、前記バルブにおいて、ステライト表層からフェライト鋳鋼方向の２mmまでステライト層に鉄の混入が重量で３％以下である。 - 特許庁

The binding agent is produced by mixing barium oxide and boron oxide in a weight ratio of 1:1, and contains calcium oxide in a weight ratio of 2% or less of the binding agent.例文帳に追加

結着剤は、酸化バリウムと酸化ホウ素を重量比１：１で混合し、かつ、結着剤の重量比２％以下の割合で酸化カルシウムを含有する。 - 特許庁

To provide a multicast communication system requiring less number of originator IP addresses or destination multicast addresses for distinguishing a plurality of multicast transfer routes.例文帳に追加

複数のマルチキャスト転送経路を区別するために必要とする送信元ＩＰアドレスまたは宛先マルチキャストアドレスが少ないマルチキャスト通信システムを提案する。 - 特許庁

Parison for a balloon is characterized by comprising a polyamide elastomer, and having a difference between a maximum value and a minimum value of double refraction being 0.22×10^-3 or less.例文帳に追加

ポリアミドエラストマーからなり、複屈折の最大値と最小値の差が０．２２×１０^-3以下であることを特徴とするバルーン用パリソンを提供した。 - 特許庁

To surely maintain the amount of hydrogen sulfide generated per unit time to be a fixed amount or less, when making sulfur element discharged from the exhaust purification catalyst.例文帳に追加

排気浄化触媒から硫黄成分を放出させるときに単位時間当たりに発生する硫化水素の量を一定量以下に確実に維持する。 - 特許庁

The gas composition of the non-oxygen plasma comprises a gas containing hydrogen and a gas containing fluorine, wherein the gas containing fluorine is about 10% or less of the gas composition.例文帳に追加

無酸素プラズマのガス組成物は、水素含有ガスとフッ素含有ガスを含み、フッ素含有ガスは、全体のガス組成物の約10％以下となっている。 - 特許庁

To provide a method for forming an organic supramolecule pattern with a dimension of a nanometer or less using self-assembly of organic supramolecules and ultraviolet etching process.例文帳に追加

有機超分子の自己集合及びＵＶエッチングを用いて数ナノメートル以下の有機超分子パターンを形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

Size D1 of the water jacket W3 in a stroke direction of a piston Ps is half of stroke length D2 of the piston Ps or less.例文帳に追加

また、ピストンＰｓのストローク方向についてのウォータージャケットＷ３の寸法Ｄ１は、前記ピストンＰｓのストローク長Ｄ２の半分以下となっている。 - 特許庁

The gas separating membrane is yielded by carbonizing a membrane precursor comprising a polyimide having a sulfonic acid group, the average polymerization degree of the membrane precursor being 200 or less.例文帳に追加

分離膜は、スルホン酸基を有するポリイミドからなる膜前駆体を炭化させて得られたものであり、膜前駆体の平均重合度が２００以下である。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin (A) contains a polymer having a lactic acid unit as a major component and the amount of lactide or lactic acid of less than 0.2 mass%.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂（Ａ）は、乳酸単位を有する重合体を主成分とし、ラクチド又は乳酸の含有量が０．２質量％未満である。 - 特許庁

The shares of employees working less than 35 hours a week and those working 60 or more hours a week indicate a polarizing trend in work hours into long and short hours.例文帳に追加

就業時間が週35時間未満と週60時間以上の雇用者割合を見ると、労働時間の長短二極化の傾向が見られている。 - 厚生労働省

How much less so Yoritomo's wife Masako HOJO or his rear vassal Yoshitoki HOJO, to whom the reins of government fell after Yoritomo's death; truly, to seek to eliminate such as these is an undertaking that is not unreasonable. 例文帳に追加

ましてや、頼朝の妻北条政子や陪臣の北条義時がその後を受けたので、これらを排除しようというのは理由のないことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The declaration banned the use of Jurokuyo (the design with sixteen leaves) as Kikkamon of the family of Imperial Prince, and decided to replace the design with less number of petals such as Jushiyo (the design with fourteen leaves)/Jugoyo (the design with fifteen leaves) or Urakiku (the design facing down). 例文帳に追加

親王家の菊花紋として十六葉の使用を禁止し、十四葉・十五葉以下あるいは裏菊等に替える事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for other species, the cultivate method is not established, because they can grow naturally in plenty, or they are less useful than the species mentioned above. 例文帳に追加

その他の種に関しては天然の現存量が多い、もしくは前述の種より利用価値が低いことから、養殖法が確立されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naphthalene produced this inhibition no matter whether the melanin was fully aggregated or more less dispersed at the time of initial exposure.例文帳に追加

最初にさらされた時にメラニンが完全に凝結していたか，あるいはある程度分散していたかの状態にはかかわらず，ナフタリンはこの抑制効果を呈した。 - 英語論文検索例文集

Naphthalene produced this inhibition no matter whether the melanin was fully aggregated or more less dispersed at the time of initial exposure.例文帳に追加

最初にさらされた時にメラニンが完全に凝結していたか，あるいはある程度分散していたかの状態にはかかわらず，ナフタリンはこの抑制効果を呈した。 - 英語論文検索例文集

Naphthalene produced this inhibition no matter whether the melanin was fully aggregated or more less dispersed at the time of initial exposure.例文帳に追加

最初にさらされた時にメラニンが完全に凝結していたか，あるいはある程度分散していたかの状態にはかかわらず，ナフタリンはこの抑制効果を呈した。 - 英語論文検索例文集

In order to produce the high-class sake including Nihonshu Ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less), it is considered that such high level rice-polishing technique, that is, low rice-polishing ratio, is indispensable. 例文帳に追加

日本酒吟醸酒を初めとする高級酒の製造には、こうした高度な精米技術、すなわち低い精米歩合は必須とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two to four hour recovery time objectives for large-scale critical activities are achievable with current technology at distances of 20 miles or less. 例文帳に追加

大規模で重要な活動のためのリカバリ時間目標を２ないし４時間にすることは、20マイル以内の距離であれば現在の技術で達成できる。 - コンピューター用語辞典

the field of research that deals with the engineering and creation of things from materials that are less than 100 nanometers (one-billionth of a meter) in size, especially single atoms or molecules. 例文帳に追加

100ナノメートル（1mの10億分の1）以下の大きさの物質、特に単一の原子または分子に由来する物質の設計および製造を扱う研究分野。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If the temperature Tt is less than a constant Th, whether the voltage V of a temperature sensor has increased by ΔV or higher from initial voltage Vo is determined in Step S12.例文帳に追加

定数Ｔｈを下回っていれば、Ｓ１２で、湿度センサの電圧Ｖが初期電圧ＶｏからΔＶ以上上昇したか否かを判別する。 - 特許庁