「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

When a speed of the automobile is higher than the target speed, a slot mechanism part and an automatic transmission are controlled to decelerate the speed of the automobile to the target speed or less.例文帳に追加

自動車の速度が目標速度より大きい場合は、スロット機構部及び自動変速機を制御して自動車を目標速度以下まで減速させる。 - 特許庁

It is further preferred if the amount of carbon contained in the high-purity iron is set to 0.01% or less because the high-purity iron exhibits further improved performance as the polishing surface plate.例文帳に追加

また、高純度鉄中に含まれる炭素の量が０．０１％以下であれは研磨定盤としての性能がさらに向上して好ましい。 - 特許庁

A first fluid entering the passage from the first passage inlet 22 passes through the first passage only by one around or less and is discharged from the first passage outlet 26.例文帳に追加

第１通路入口から通路に入った第１の流体は、第１通路を１周未満だけ通過して第１通路出口から排出される。 - 特許庁

During the second work time zone, the face is not irradiated with the direct light, and the lighting light irradiated to a work surface is 5000K or less in color temperature.例文帳に追加

第２の作業時間帯では、顔面に直射光を照射せず、作業面に照射する照明光は、色温度が５０００Ｋ以下とされる。 - 特許庁

To qualitatively evaluate the unevenness of quality by measuring the quality of a one having a dimension of a prescribed reference dimension or less, and comparing the result with a prescribed value.例文帳に追加

所定基準寸法以下の寸法のものについて品質測定を行い所定値との比較を試みて品質不揃いを定量評価しようとする。 - 特許庁

To improve a COP by lowering the uppermost pressure of a coolant side to a predetermined pressure or less without enlarging a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を大型化させずに、所定の圧力以下に冷媒側の高圧圧力を低下させてＣＯＰを改善することができるようにする。 - 特許庁

This chemical liquid feeder is constituted to bring a width dimension of a water intake support part 4 with a tip abutting on the wall face of the urinal and for taking the flowing-down cleaning water in, into 25 mm or less.例文帳に追加

先端が小便器の壁面に当接して流れ落ちる洗浄水を取水する取水支持部４の幅寸法を２５ｍｍ以下にした。 - 特許庁

To apply an out-of-step detection relay even if empty bits in the transmission format of a digital relay device with a transmission function are equal to or less than 3 bits.例文帳に追加

伝送機能を有するディジタル形リレー装置の伝送フォーマット中の空きビットが３ビット以下の場合でも適用可能とすることにある。 - 特許庁

In the foaming body 3 of the cleaning section 4, a mean cell area of bubbles is 400-70,000 μm^2 and a mean thickness of a skin layer is 100 μm or less.例文帳に追加

清掃部４の発泡体３は、気泡の平均セル面積が４００〜７００００μｍ^2であり、スキン層の平均厚みが１００μｍ以下である。 - 特許庁

The adhesive 6 fixing the replacement 4 is dissolved by an acid chemical (hydrofluoric acid, for example) of a low concentration of 10% or less and the replacement 4 is removed.例文帳に追加

取替え部４を固定している接着剤６は、１０％以下の低い濃度の酸薬液で（例えば、フッ酸など）で溶かし取替え部４を取り除く。 - 特許庁

In the cleaner-less system, when image formation is not carried out, the rotational speed or the length of time of rotation of a development sleeve and of a developer stir member is altered in accordance with a medium on which an image is to be recorded.例文帳に追加

クリーナレスシステムで、被記録材に応じて非作像時に現像スリーブ及び現像材攪拌部材の回転スピードもしくは時間を変更する。 - 特許庁

To prevent that an output of a charge pump is made operation voltage or less even at reading, to make capacity of a pool capacitor small, and to miniaturize a memory.例文帳に追加

リード時においてもチャージポンプの出力が動作電圧以下になることを防止すると共に、プールキャパシタの容量を小さくして、装置の小型化を図る。 - 特許庁

A sub-controller 30 outputs an ON command to the switch 56 when a voltage difference between the storage battery pack rows 44 becomes a preliminarily set threshold voltage difference or less.例文帳に追加

サブコントローラ３０は、蓄電池パック列４４の間の電圧差が予め定めた電圧差以下となるとスイッチ５６に対してオン指令を出す。 - 特許庁

(b) a magnetic material content: 2-35% by weight, (c) an average particle diameter: 0.1-50 μm, and (d) a variation coefficient of an average particle diameter: 20 or less.例文帳に追加

(a) 微粒子の比重：０．５〜１．４(b) 磁性体含有率：２〜３５重量％(c) 平均粒径：０．１〜５０μｍ(d) 平均粒径の変動係数：２０以下 - 特許庁

When the dV/dt is below a prescribed voltage change rate β, and the fuel cell temperature is the reference temperature T0 or less, a normal power generation permitting temperature is changed.例文帳に追加

ｄＶ／ｄｔが所定の電圧変化率βを下回り、かつ燃料電池温度が基準温度Ｔ0 以下の場合、通常発電許可温度を変更する。 - 特許庁

The first converging part of the light guide 31 is designed to have the inclined outer circumferential face inclined at 22.5° or less with respect to the center axis C of the light guide 31.例文帳に追加

導光体３１の第１絞り部は、導光体３１の中心軸線Ｃに対して２２．５°以下の傾斜外周面を有するように設計する。 - 特許庁

Examine feasible alternatives, including less burdensome alternatives involving market-based or voluntary solutions, for addressing the problem; 例文帳に追加

問題に対処するため市場に基づき，もしくは自主的解決を伴うより負担の少ない代替案を含め，実行可能な代替案を検討する。 - 経済産業省

Whereas the proportion of 20-24 year olds with annual incomes of \\1,990,000 or less is 25.0% among permanent employees, the proportion among non-permanent employees is an overwhelming 85.3%.例文帳に追加

20～24歳の層では、年収199万円以下の者が正社員では25.0％であるのに対して、非正社員では85.3％と圧倒的な割合となっている。 - 経済産業省

World Energy White Paper published by IEA envisions a scenario in which the crude oil price will rise to a level not less than $122/bbl on a substantial basis, or $206/bbl on a nominal basis, by 2030.例文帳に追加

IEAの世界エネルギー白書によると、原油価格は2030年までに実質ベースで122ドル／バレル、名目ベースでは206ドル／バレル以上になるとのシナリオが描かれている。 - 経済産業省

To provide a polyphenylene sulfide (PPS) monofilament having extremely less yarn cutting or yarn break caused by weaving, a method for producing the same and an industrial woven fabric by using the same.例文帳に追加

製織による糸切れ・糸割れが極めて少ないＰＰＳモノフィラメントとその製造方法およびこれを用いた工業用織物を提供する。 - 特許庁

Nearly 70% of stores are enterprises with five people or less, the smallest enterprise size of all types(Fig. 2-2-39), while almost half of the stores are operating as branch stores (Fig. 2-2-40).例文帳に追加

出店店舗の企業規模は5人以下が7割に近く、最も小さい（第2-2-39図）。一方で、一支店としての出店も半数近くある（第2-2-40図）。 - 経済産業省

To provide a process-less photosensitive planographic printing plate which can perform water developing or developing on printer, has no generation of printing smudge, and is excellent in plate wear.例文帳に追加

水現像又は印刷機上現像が可能でかつ、印刷汚れが発生せず、耐刷力の良好なプロセスレス感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

The metal magnetic particle 10 contains Al which exceeds 0 and is equal to or less than 8.0 mol%, and the residue is composed of Fe and inevitable impurities.例文帳に追加

金属磁性粒子１０は、０を越えて８．０質量％以下のＡｌを含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなっている。 - 特許庁

To obtain underpants that prevent urinal leakage, are less smelly or sweaty, hygienic and can be worn safely by an incontinent person.例文帳に追加

尿が漏れるおそれがなく、また匂いや蒸れも少なく衛生的で、失禁のおそれがある人が、安心して着用することができるパンツを得ることを目的とする。 - 特許庁

The retainer 40 for the pivot bearing 131 of the hard disc drive 100 is formed by a resin material with a bending elastic modulus of 2400 Mpa or less.例文帳に追加

固定磁気ディスク装置１００のピボット軸受１３１用の保持器４０は、曲げ弾性率が２４００Ｍｐａ以下の樹脂材料で成形される。 - 特許庁

To provide a positioning device which less varies in energy consumption amount even when the weight of table to be positioned largely varies upon maintenance or the like.例文帳に追加

メンテナンス等において位置決め対象のテーブルの重量が大きく変化する際にも、消費エネルギー量の変化が少ない位置決め装置を提供する。 - 特許庁

After all, they were less human and more remote than our cannibal ancestors of three or four thousand years ago. 例文帳に追加

結局のところ、かれらはわれわれの三、四千年前の人肉食の先祖たちと比べても、人間性は少ないし時間的にも隔たっているのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Of course, if we were going to build a system to crack DES in half an hour or less, using a third of a million chips, it would be better to go back to the drawing board and design from scratch. 例文帳に追加

もちろん、もしチップ30万個を使ってDESを30分でクラックするシステムを作る気なら、設計を白紙に戻して一からやりなおしたほうがいいだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Also, the cosmetic composition comprising at least one wax with tackiness greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa, and at least one compound selected from a fatty acid dextrin ester and/or a filler of BET surface area greater or equal to 100 m^2/g.例文帳に追加

また、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び３．５ＭＰａ以下の硬度を有する少なくとも１つのワックス、及び、脂肪酸のデキストリンエステル及び／又は１００ｍ^２／ｇ以上のＢＥＴ比表面積を有するフィラーから選択される少なくとも１つの化合物を含む化粧品組成物。 - 特許庁

This insulation film is formed by plasma CVD, using an organic silane gas and oxidative gas as a low material at an organic silane gas to oxidative gas ratio of 4% or less or a substrate temp. of 400°C or higher, and its in-film carbon concentration is 1×1020 atoms/cm3 or lower.例文帳に追加

本発明に係わる絶縁膜は有機シランガスおよび酸化性ガスを原料としたプラズマＣＶＤ法おいて、有機シランガス／酸化性ガス比が４％以下もしくは基板温度が４００℃以上の条件で形成され、その膜中炭素濃度が１×１０^^20atoms/cm^3以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the galvano mirror, on the surface of a base material with a polycrystal ceramics body having a surface void fraction of 0.1% or below, there are successively laminated a reflection layer made of silver or gold and a transparent protective layer composed of a fluoride or an oxide, with the thickness of the entirety to be 1 mm or less.例文帳に追加

表面ボイド率が０．１％以下の多結晶セラミックス体を有する基材の表面に、順次、銀もしくは金からなる反射層と、フッ化物もしくは酸化物からなる透明保護層を積層してなり、全体の厚みが１ｍｍ以下であることをガルバノミラーとする。 - 特許庁

The iron scale sticking preventing method for the converter dust collection water system includes: adding 1-hydroxy ethylidene-1, 1-diphosphonic acid and/or the salt thereof to the converter dust collection water system containing 100 mg/L or more of iron-based suspended solid, with pH 7 or less, and with an iron ion concentration of 1 mg/L or more.例文帳に追加

鉄系懸濁物質が１００ｍｇ／Ｌ以上存在し、ｐＨ７以下、鉄イオン濃度が１ｍｇ／Ｌ以上である転炉集塵水系に、１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸及び／又はその塩を添加することを特徴とする転炉集塵水系の鉄スケール付着防止方法。 - 特許庁

As for this non-aqueous electrolytic solution, it is desirable to contain a first non-aqueous solvent (for example, ethylenecarbonate and/or diethylenecarbonate) whose oxidization potential of Li standard is 5.3 V or more, and a second non-aqueous solvent (for example, 1 and 2-methoxyethane) whose oxidization potential of Li standard is 4.2 V or more and 5 V or less.例文帳に追加

この非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が５．３Ｖ以上である第一の非水溶媒（例えばエチレンカーボネートおよび／またはジエチレンカーボネート）と、４．２Ｖ以上５Ｖ未満である第二の非水溶媒（例えば１，２−ジメトキシエタン）と、を含有することが好ましい。 - 特許庁

In the formula, A represents alkyleneoxymethyl group with 4-8 carbons bonded to benzene ring through straight-chained or branched alkylene group, or methylene group with 3-8 carbons, R_1, R_2, and R_3 represent alkyl group or hydroxyalkyl group with 6 carbons or less, and X represents a pair of ions.例文帳に追加

（式中、Ａは炭素数３〜８の直鎖若しくは分岐アルキレン基又はメチレン基でベンゼン環に結合する炭素数４〜８のアルキレンオキシメチル基を表し、Ｒ_1、Ｒ_2及びＲ_3は、独立して、炭素数６以下のアルキル基又は炭素数６以下のヒドロキシアルキル基を表し、Ｘ^-は対イオンを表す。） - 特許庁

This invention can be defined as molasses fractions which are characterized by being sugar cane origin molasses and/or by being obtained from a residue of molasses alcohol fermentation distillation and/or brown sugar alcohol fermentation distillation, of which the molecular weight is 20,000 or less, and by having bleaching and/or deodorizing effects.例文帳に追加

さとうきび由来の糖蜜類である糖蜜および／または糖蜜アルコール発酵蒸留残渣および／または黒糖アルコール発酵蒸留残渣より得られる分子量２万以下の美白作用および／または消臭作用を有することを特徴とする糖蜜分画物とする。 - 特許庁

The tape wound around the grip is manufactured by synthetic resin alone, or felt alone, or the synthetic resin and felt together to be flexible and to have a specific gravity of 0.6 or more and a weight of 0.08 cm2 per unit area of a width 5 cm or less.例文帳に追加

または、合成樹脂単独のもの、あるいは、フェルト単独のもの、あるいは、合成樹脂とフェルトを互いに接着したもので、かつ、比重０．６以上で、フレキシブルな幅５ｃｍ以下の単位面積あたりの重さを０、０８ｇ／ｃｍ^２以上のグリップに巻くテープを製造する。 - 特許庁

The storing method for polyester pellets produced by reacting a dicarboxylic acid and/or a diol is characterized in that the dicarboxylic acid and/or the diol are obtained from a biomass resources and that the polyester pellets for storage have a minimum diameter of 0.1 mm or more and a maximum diameter of 20 mm or less.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとの反応により製造したポリエステルペレットを貯蔵する方法において、ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものであり、貯蔵に供するポリエステルペレットの最小径を０．１ｍｍ以上、最大径が２０ｍｍ以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing aloin comprises: extracting aloin from aloe-containing matter, particularly yellow sap of aloe or a derivative thereof, in the presence of aliphatic diol or triol having 15 or less carbon atoms on the carbon chain, e.g. glycerol or glycol; and crystallizing and purifying the aloin in alcohol.例文帳に追加

炭素鎖に１５以下の炭素原子を有する脂肪族ジオールまたはトリオール、例えばグリセロールまたはグリコールの存在下で、アロエ含有物、特にアロエの黄色汁液または誘導物から抽出し、その後アルコール中で結晶化により精製することからなる、アロインの製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the erasable colored pencil lead composition comprising a coloring agent, one or more kind of thermoplastic polymers as a binder resin, a fibrillated or fibrillatable material and a filler, the composition is free or substantially free of low melting waxes or wax like materials having melting points less than 90°C.例文帳に追加

着色剤、バインダ樹脂としての１種以上の熱可塑性ポリマー、フィブリル化可能なもしくはフィブリル化された材料、及び充填材を含み、90℃以下の融点もしくは軟化点を有する低融点ワックスもしくはワックス様材料を実質的に含まない、消去可能な色鉛筆芯組成物。 - 特許庁

This deoxygenation method comprises the steps of adding hydroxylamine or a hydrazine to water, removing carbonic acid at pH of 5.6 or less through using a degassing apparatus, and thereafter adjusting the mixture to pH of 8.3 or more, and reacting hydroxylamine or the hydrazine with the dissolved oxygen.例文帳に追加

被処理水に、ヒドロキシルアミン化合物又はヒドラジン化合物を添加し、pH５.６以下で脱ガス装置を用いて炭酸ガスを除去したのち、pH８.３以上に調整してヒドロキシルアミン化合物又はヒドラジン化合物と溶存酸素を反応させることを特徴とする脱酸素方法。 - 特許庁

In a straight advancing time, the operating fluid is discharged by the right or left control valve 23 or 24 from the oil passage 11 or 12 on the higher rotating speed side out of the right and left hydraulic motors 7, 8 so that the difference of the detection values of the right and left rotating speed sensors 27, 28 is a set value or less.例文帳に追加

直進時において、右及び左の回転数センサー２７，２８の検出値の差が設定値以下になるように、右及び左の油圧モータ７，８のうち回転数が高い側の油路１１，１２から右又は左の制御弁２３，２４により作動油を排出する。 - 特許庁

Firstly, there is provided an acrylic fiber paper that is obtained by heat treating an acrylic fiber comprising an acrylonitrile copolymer obtained by polymerizing acrylonitrile in an amount of 93 mass% or more and having a single fiber fineness of 1 dtex or less at a temperature of 220°C or higher and 270°C or lower and then making it into paper.例文帳に追加

本発明の第１の要旨は、アクリロニトリル９３質量％以上を重合して得たアクリロニトリル共重合体からなり、単繊維繊度が１ｄｔｅｘ以下のアクリル繊維に、２２０℃以上２７０℃以下の温度で熱処理を施し、その後、抄造したアクリル繊維紙である。 - 特許庁

The active energy ray-curable coating composition comprises an acrylate or methacrylate compound bearing at least two acryloyl or methacryloyl groups in the molecule, a functional group-containing acylate or methacrylate compound, inorganic fine powders having an average primary particle size of 0.2 μm or less and a chelating agent.例文帳に追加

分子内に２個以上のアクリロイル基又はメタクリロイル基を有するアクリレート又はメタクリレート化合物、官能基含有アクリレート又はメタクリレート化合物、平均一次粒子径が０．２μｍ以下の無機微粉末、及びキレート剤を含有する活性エネルギー線硬化性塗料組成物。 - 特許庁

The core material and the first and second flanges are formed integrally from a first composite material of ferrite, or metal powder or flake and plastics, and the first composite material includes the power or the flake by 40 wt.% or higher and less than 95 wt.% and is nonconductive.例文帳に追加

芯材並びに第１及び第２フランジがフェライト又は金属の粉末又はフレークとプラスチックとの第１複合材により一体的に形成され、第１複合材はその粉末又はフレークが４０ｗｔ％以上９５ｗｔ％未満含まれかつ非導電性である。 - 特許庁

Article 98 When a person who is provided for in the preceding Article or held under a subpoena escapes either by damaging the facilities or instruments of restraint for confinement, by committing an act of assault or intimidation, or together in agreement with another person escapes, imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years shall be imposed. 例文帳に追加

第九十八条　前条に規定する者又は勾引状の執行を受けた者が拘禁場若しくは拘束のための器具を損壊し、暴行若しくは脅迫をし、又は二人以上通謀して、逃走したときは、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム