「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

If a content of Sn in the above CuSn alloy is 5[at%] or more and 25[at%] or less, an elastic contact having a conductivity of at least 9[IASC/%] or more and a yield stress of at least 0.9[GPa] or more can be obtained.例文帳に追加

このとき、前記ＣｕＳｎ合金に含まれるＳｎの組成比を５[ａｔ％]以上２５[ａｔ％]以下とすると、少なくとも９[ＩＡＳＣ／％]以上の電気導電率と、少なくとも０．９[ＧＰａ]以上の降伏応力とを有する弾性接触子とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method pf efficiently separating and recovering a collected useful metal or harmful metal from a metal collecting material used for collecting the useful metal from sea water or for collecting and removing the harmful metal or the like from river water or waste water with the quantity of the generation of waste as less as possible.例文帳に追加

海水中から有用金属を捕集したり、或いは河川水や排水から有害重金属等を捕集除去した金属捕集材から、できるだけ少ない廃棄物発生量で、捕集された有用金属や有害金属を効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

A copper-tungsten plate 11 has a thermal expansion coefficient, ranging from 7.5×10-6 or more to 8.5×10-6 or smaller and a copper content ranging from 7 wt.% or more to 13 wt.% or less.例文帳に追加

銅−タングステン板１１の熱膨張率は７．５×１０^-6以上、かつ８．５×１０^-6以下であり、銅の含有量は７重量％以上、かつ１３重量％以下であるので、放熱用金属板１０の上面にパッケージ本体２０を接合したときの放熱用金属板１０の反り量が低減される。 - 特許庁

On the other hand, when there are A hours or less, whether or not there are B(B<A) hours or more is further decided, when there are B hours or more, the power control part 502 considers the power supply of the HDD 132 as an ON state and the image processor transits to the sleep mode (S308).例文帳に追加

一方、Ａ時間以下である場合、さらに、Ｂ（Ｂ＜Ａ）時間以上であるかどうかを判断して、Ｂ時間以上である場合は、電源制御部５０２がＨＤＤ１３２の電源をＯＮ状態として、スリープモードに移行する（Ｓ３０８）構成を特徴とする。 - 特許庁

The ultraviolet/visible light transmissive organic-inorganic hybrid glassy material with 3-mm thickness has transmittance of 80% or more at wavelength of 630 nm, transmittance of 80% or more at wavelength of 470 nm, transmittance of 50% or more at wavelength of 294 nm, and transmittance of 10% or less at wavelength of 280 nm.例文帳に追加

３ｍｍ厚で、波長６３０ｎｍでの透過率が８０％以上、波長４７０ｎｍでの透過率が８０％以上、波長２９４ｎｍでの透過率が５０％以上、波長２８０ｎｍでの透過率が１０％以下の紫外線可視光線透過性有機無機ハイブリッドガラス状物質。 - 特許庁

A hydrogen barrier sheet comprises a sheet body formed by laminating and solidifying, or permeating and solidifying a solution of konjak powder containing 50 wt.% or more of mannan component on a sheet-like base material 11 or inside of the base material 11, and has the overall hydrogen permeability of the sheet body of 20 cm^3/m^2 atm 24h or less.例文帳に追加

マンナン成分を５０重量％以上含むコンニャク粉末溶液を、シート状の基材１１上又は当該基材１１内に積層固化又は浸透固化させてなるシート体からなり、シート体全体の水素透過率が２０ｃｍ^３／ｍ^２・ａｔｍ・２４ｈ以下である。 - 特許庁

Fiber layers containing 20 wt.% or more of ultrafine fiber with an arrangement fineness of 1.0 decitex or less consisting of aromatic polyimide fiber are laminated on both sides or on one side of a base cloth, which is subjected to needle punching processing for forming entangled nonwoven fabric, followed by heat treatment at 300°C or higher.例文帳に追加

芳香族ポリイミド繊維からなる構成繊度１．０デシテックス以下の極細繊維を２０ｗｔ％以上含有してなる繊維層を基布の両面又は片面に積層し、ニードルパンチ加工により、絡合してなる不織布を３００℃以上の温度で熱処理する。 - 特許庁

This laminated polyester film is characterized in that it has a thickness of 15 μm or less and a modulus of elasticity E of 6 GPa or more in the film width direction and/or the film longer direction and further, a bending strength index M of 7.5×10-3 N/m or more in the width direction in terms of 5 μm thickness.例文帳に追加

厚さ１５μｍ以下、フィルム幅方向および／もしくはフィルム長手方向のにおける弾性率Ｅが６ＧＰａ以上、であって、かつ厚さ５μｍ換算の幅方向曲げ強さ指数Ｍが７．５×１０^-3Ｎ／ｍ以上であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The detergent composition for clothes contains (A) 1 or more types of solvent having solubility in water at 20°C of 10 g or more/100g of the solvent, (B) 1 or more types of solvent having solubility in water at 20°C of 1 g or less/100 g of the solvent, and (C) 10 to 50 wt.% water.例文帳に追加

（Ａ）２０℃における水の溶解度が１０ｇ以上／溶剤１００ｇである溶剤の一種以上、（Ｂ）２０℃における水の溶解度が１ｇ以下／溶剤１００ｇである溶剤の一種以上及び（Ｃ）水１０〜５０重量％を含有する衣料用洗浄剤組成物。 - 特許庁

Secondly, there is provided a method for producing an acrylic fiber paper in which an acrylic fiber comprising an acrylonitrile copolymer obtained by polymerizing acrylonitrile in an amount of 93 mass% or more and having a single fiber fineness of 1 dtex or less is subjected to a heat treatment at a temperature of 220°C or higher and 270°C or lower and then made into paper.例文帳に追加

また、第２の要旨は、アクリロニトリル９３質量％以上を重合して得たアクリロニトリル共重合体からなり、単繊維繊度が１ｄｔｅｘ以下のアクリル繊維に、２２０℃以上２７０℃以下の温度で熱処理を施し、その後、抄造したアクリル繊維紙の製造方法にある。 - 特許庁

The pretreatment liquid includes one or more selected from phosphates containing at least one of divalent metals or trivalent metals containing particles having particle diameters of 5 μm or less, and alkali metal salts, ammonium salts or a mixture thereof, and by having pH adjusted to 4-13.例文帳に追加

粒径が５μｍ以下の粒子を含む２価もしくは３価の金属の少なくとも１種を含有するりん酸塩の中から選ばれる１種以上と、アルカリ金属塩もしくはアンモニウム塩またはこれ等の混合物を含有し、且つｐＨを４〜１３に調整したことを特徴とする前処理液。 - 特許庁

The catalyst for purification of exhaust gas has one or more catalyst-coated layers carrying platinum and/or palladium and rhodium in a support, and the (platinum and/or palladium)/rhodium weight ratio is equal to or less than 1.0.例文帳に追加

本発明は、白金及び／又はパラジウム並びにロジウムを担体に担持した１又は複数の触媒コート層を含んで成る排ガス浄化用触媒であって、（白金及び／又はパラジウム）／ロジウムの重量比が１．０以下であることを特徴とする排ガス浄化用触媒、を提供する。 - 特許庁

The tape wound around the grip is formed by synthetic resin alone, felt alone, or synthetic resin and felt adhering together to have a specific gravity of 0.6 or more, be flexible and have a width of 5 cm or less and a weight of 0.08 g/cm2 or more per unit area.例文帳に追加

または、合成樹脂単独のもの、あるいは、フェルト単独のもの、あるいは、合成樹脂とフェルトを互いに接着したもので、かつ、比重０．６以上で、かつ、フレキシブルな幅５ｃｍ以下の単位面積あたりの重さを０．０８ｇ／ｃｍ^２以上のグリップに巻くテープとする。 - 特許庁

A composition containing low density polyethylene with a density of 0.900 or lower, a crosslinking agent, and a crosslinking auxiliary agent consisting of a polyfunctional vinyl monomer and/or a polyfunctional epoxy monomer is formed, and thereafter crosslinking processing is carried out so as to have a gel fraction of 2% or more and 80% or less.例文帳に追加

密度が０．９００以下の低密度ポリエチレンと、架橋剤と、多官能ビニル系モノマー及び／又は多官能エポキシ系モノマーからなる架橋助剤とを含有する組成物を成形し、その後に所定の架橋処理を行なうことでゲル分率を２％以上８０％以下にする。 - 特許庁

The sterilization or disinfection method is characterized by charging a material to be disinfected, such as bedding, into a closed sterilization or disinfection chamber, closing the chamber, and then adding the additive to the alcohol jetted into the sterilization or disinfection chamber with carbon dioxide to give a concentration of an explosion limit or less.例文帳に追加

また、密閉される殺菌・消毒室に寝具等の被消毒物を装入して密閉し、該殺菌・消毒室に爆発限界以下の濃度になるよう炭酸ガスで噴射するアルコールに上記添加剤を添加して殺菌・消毒を行なうようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A composite film 10, composed of a porous fluororesin film 1 of 45% or more in porosity having a fluororesin thin film (nonporous fluororesin thin film) 2 in thickness of 20 μm or less and in Gurley seconds of 300 seconds or more joined to one face or both faces thereof as an integral body, is subjected to piezoelectric processing.例文帳に追加

気孔率４５％以上の多孔質フッ素樹脂フィルム１の片面又は両面に、厚み２０μｍ以下で且つガーレー秒３００秒以上のフッ素樹脂薄膜（非多孔質フッ素樹脂薄膜）２が接合一体化されている複合フィルム１０を圧電処理する。 - 特許庁

d) Composites of ceramics (limited to those with relative permittivity less than 6 in frequencies within the range of 100 megahertz or more and 100 gigahertz or less) for use in radomes (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) of rockets or unfired ceramics strengthened with silicon carbide usable for nose tips of rockets or unmanned aerial vehicles (limited to those capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more 例文帳に追加

ニ　ロケット若しくは無人航空機のレードーム（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）に使用するためのセラミックの複合材料（一〇〇メガヘルツ以上一〇〇ギガヘルツ以下の範囲のいずれかの周波数における比誘電率が六未満のものに限る。）又はロケット若しくは無人航空機の先端部（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）に使用することができる炭化けい素で強化された未焼成セラミック - 日本法令外国語訳データベースシステム

A non-extending light-transmissive organic polymer material having less molecular orientation or less molecular orienting variation is used as a base material of an electromagnetic shielding layer, and thus, the light-transmissive electromagnetic wave shielding material excellent in light interference fringe prevention can be obtained.例文帳に追加

分子配向性や分子配向ムラの少ない無延伸光透過型有機高分子材料を電磁波シールド層のベース基材として用いることにより、光干渉縞防止性に優れた光透過型電磁波シールド材料を得ることが出来る。 - 特許庁

When the number of inventory is less than the reference value, the accurate numeric value is displayed as the number of inventory, and when it is judged that the number of inventory is not less than a predetermined value as the result of comparison, only a message that the number of inventory is uniformly the reference value or more is displayed.例文帳に追加

在庫数が基準値未満の場合には在庫数として正確な数値を表示し、比較の結果在庫数が所定の値以上と判定された場合には、在庫数を一律に基準値以上である旨のみ表示する。 - 特許庁

The cathode material for the lithium secondary battery is composed of a carbonaceous material in which the vegetable materials have been carbonized, and particle with aspect ratio of 2 or less are contained in the carbonaceous material by not less than 20% against total number of the particles.例文帳に追加

本発明は、植物性材料が炭素化された炭素材料からなり、該炭素材料はそのアスペクト比が２以下の粒子が粒子数全体の２０％以上含まれていることを特徴とするリチウム二次電池用負極材料にある。 - 特許庁

The thermal recording material includes a protective layer obtained by using a protective layer coating liquid that is produced by mixing an acetoacetyl-modified polyvinyl alcohol and a glyoxylic acid calcium salt having a maximum grain size of less than 500 μm and an average grain size of 125 μm or less.例文帳に追加

アセトアセチル変性ポリビニルアルコールと、最大粒子径が５００μｍ未満であり平均粒子径が１２５μｍ以下のグリオキシル酸カルシウム塩を混合して得られた保護層用塗液を塗工することで得られた保護層を有する感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for stably obtaining many piezoelectric resonators with less variation in the mechanical strength and less dispersion in the resonance frequency without the need for a case board with a complicated structure or the like.例文帳に追加

複雑な構造を有するケース基板などを用いる必要がなく、かつ機械的強度のばらつきが少ない、しかも共振周波数のばらつきが小さい多数の圧電共振子を安定に得ることを可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal connection method of an aluminum or an aluminum alloy conductor which can achieve a connection part with high reliability by connecting by compression, and which is industrially advantageous with a less connection time and a less increase in the number of operation processes.例文帳に追加

圧縮による接続により信頼性の高い接続部を得ることができると共に、接続時間及び作業工程数の増加が少ない、工業的に有利な、アルミニウム又はアルミニウム合金導体の端子接続方法を提供すること。 - 特許庁

This ferrite magnetic powder for the bonded magnet contains an alkaline earth metal as a constitutive component, a chlorine content is 0.05 wt.% or less and a powder pH is less than 6, in the ferrite magnetic powder, and a rubber resin is used as a binder to fix the ferrite magnetic powder.例文帳に追加

アルカリ土類金属を構成成分とするフェライト磁性粉であって，塩素含有量が０．０５重量％以下で，粉体ｐＨが６未満であり，ゴム系樹脂をバイダーとして固定されるボンド磁石用のフェライト磁性粉である。 - 特許庁

In the metal particle dispersion liquid, metal particles covered with an amine compound, for example, oleylamine, and having an average particle size of less than 100 nm, preferably less than 50 nm, are dispersed in a mixed solution of alkane and liquid paraffin or in an isoparaffin-containing medium.例文帳に追加

アミン化合物例えばオレイルアミンで被覆された平均粒子径が１００ｎｍ未満好ましくは５０ｎｍ未満の金属粒子が、アルカンと流動パラフィンとの混合液あるいはイソパラフィン含有媒体中に分散している金属粒子分散液。 - 特許庁

The repeating unit represented by formula (1A) contains not less than 95 mol% repeating unit represented by formula (2A) (wherein R is a tetravalent organic group) or not less than 95 mol% repeating unit represented by formula (3A) (wherein R is a tetravalent organic group).例文帳に追加

下記一般式（１Ａ）で表される繰り返し単位には、下記一般式（２Ａ）で表される繰り返し単位が９５モル％以上含まれるか、又は下記一般式（３Ａ）で表される繰り返し単位が９５モル％以上含まれるポリイミドである。 - 特許庁

The golf club head 1 is formed so as to cover a hitting part 6 in a face 2, and is provided with a resin layer 7 whose surface dynamic friction coefficient is not less than 0.1 and not more than 0.4; and the loft angle of the golf club head 1 is 11° or more and less than 25°.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１は、フェース部２における打球部６を覆うように形成され、その表面の動摩擦係数が０．１以上０．４以下である樹脂層７を備え、該ゴルフクラブヘッド１のロフト角は１１度よりも大きく２５度未満である。 - 特許庁

The primary sintered body is obtained by maintaining a zirconia powder compact that contains ≥7 mol% and ≤30 mol% of yttria at ≥1,100°C and ≤1300°C for not less than 5 hours, or by quickly heating the zirconia powder compact at a rate of not less than 500°C/hour.例文帳に追加

前記の一次焼結体はイットリアを７ｍｏｌ％以上３０ｍｏｌ％以下含有するジルコニア粉末成型体を１１００℃以上１３００℃以下で５時間以上保持、又は５００℃／時以上の高速昇温することによって得られる。 - 特許庁

To provide a magnesium oxide powder having good crystallinity in which the half width of the peak of a specific surface in the powder X-ray diffractometry using Cu-Kα line is 0.20 degree or less, respectively, and the crystallite diameter is not less than 700 Å.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｋα線を用いた粉末Ｘ線回折法における特定の面のピークの半価幅がそれぞれ０．２０度以下であり、かつ結晶子径が７００Å以上である結晶性が良好な酸化マグネシウム粉末を提供する。 - 特許庁

A control part in a manufacturing line determines whether or not the outer tube part 111 is subjected to a phosphor application process based on the measurement (calculation) result and preset determination references (the length of a side: less than 0.3 mm; the distribution density: less than two/25 mm^2).例文帳に追加

この計測結果と予め設定された判定基準（辺の長さ：０．３ｍｍ未満、分布密度：２個／２５ｍｍ^２以下）とから、製造ラインの制御部が当該外管部分１１１を蛍光体塗布工程に流すか否かを判定する。 - 特許庁

The inside circumference side or the inside and the outside circumference side and both ends of the right and left pole pieces are cut to reduce leakage inductance, which makes the impedance drop less, prevents the revolutions from dropping, and makes the cogging torque less.例文帳に追加

特に，ポールピース間の隙間であるスロットオープンが狭い(0.2〜1.0mm)場合では，隣接する固定子磁極間で大きな漏れインダクタンスが発生し，そのインピーダンス降下により回転数が低下し，コギングトルクが発生し、且つ、モータ効率を低減させていた。 - 特許庁

To provide a gas cooker capable of saving gas consumption, less liable to generate a trouble by overheat such as a burn or malfunction of a control circuit, having excellent combustion efficiency, capable of maintaining a stable combustion state, and less liable to cause incomplete combustion.例文帳に追加

ガス消費量を節約することができ、やけど及び制御回路の誤動作等の過熱による不具合が生じ難く、燃焼効率に優れ、安定な燃焼状態を保つことができ、不完全燃焼を起こし難いガス調理器を提供する。 - 特許庁

Article 177 A person who, through assault or intimidation, forcibly commits sexual intercourse with a female of not less than thirteen years of age commits the crime of rape and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years. The same shall apply to a person who commits sexual intercourse with a female under thirteen years of age. 例文帳に追加

第百七十七条　暴行又は脅迫を用いて十三歳以上の女子を姦淫した者は、強姦の罪とし、三年以上の有期懲役に処する。十三歳未満の女子を姦淫した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In each period determined by dividing the applicable period by every three months from the first day of the applicable period (if there is a period of less than three months, it shall be regarded as one period), the number of first days of weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

二　対象期間をその初日から三箇月ごとに区分した各期間（三箇月未満の期間を生じたときは、当該期間）において、その労働時間が四十八時間を超える週の初日の数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a judgement whether a color shift correction of less than one pixel is executed or not is made based on the selected screen information, to correct the color shift of less than one pixel in accordance with the judged result, on the basis of the calculated result by the color shift correction amount calculation means.例文帳に追加

そして、選択されたスクリーン情報に基づいて、1画素未満の色ずれ補正を行うか否かを判定し、その判定結果に従い色ずれ補正量演算手段の演算結果に基づく1画素未満の色ずれを補正する。 - 特許庁

When temperature of water heated by a water heat exchanger 21 is no less than a preset value or set temperature of the water heater is no less than a preset value, voltage is applied to each of the electrode pairs 49 by a power source 51.例文帳に追加

水熱交換器２１により加熱される水の温度が予め設定された値以上の場合、又は給湯機の設定温度が予め設定された値以上の場合に、電源５１により各電極対４９に電圧が印加される。 - 特許庁

The plurality of permanent magnets 24 is arranged so that the magnetic pole interval M2 is less than the magnetic pole width M1, and the magnetic resistor 7 is formed so that the rotor side magnetic resistor width S1 is equal to or greater than the magnetic pole interval M2 and less than the magnetic pole width M1.例文帳に追加

複数の永久磁石２４は、磁極間隔Ｍ２が磁極幅Ｍ１未満となる状態で配置され、磁気抵抗部７は、ロータ側磁気抵抗部幅Ｓ１が磁極間隔Ｍ２以上磁極幅Ｍ１未満になるように形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine for eliminating the problem of a fixed prize ball number when a game ball enters a large prize hole or start hole which causes a player to have less interest in displayed patterns in a pattern display device, and have less fun.例文帳に追加

大入賞口または始動口に遊技球が入賞した場合の賞球個数が固定しているために、図柄表示装置の表示図柄に対する遊技者の関心が薄く、興趣にかけるのを解決する遊技機を提供すること。 - 特許庁

A compound material having a thermal conductivity of not less than 0.1 and lower than 1.5 W/m.K and a porosity of 1-30% or a ceramic material having a thermal conductivity of not less than 0.1 and lower than 1.5 W/m.K and a porosity of 5-35% is used as a thermal head support body.例文帳に追加

サーマルヘッド用支持体として、熱伝導率が０．１以上１．５Ｗ／ｍ・Ｋ未満、気孔率１〜３０％である複合材料、または熱伝導率が０．１以上１．５Ｗ／ｍ・Ｋ未満、気孔率５〜３５％であるセラミックスを用いる。 - 特許庁

To provide a raw material chitin containing iron content suppressed at or less than a prescribed value, and capable of easily providing a chitin and various chitin derivatives exhibiting less discoloration with time and having a high commercial value, and a method for producing the same.例文帳に追加

鉄分を一定値以下に抑えたキチンを提供し、該キチンを出発物質として、経時着色の少なく、商品価値の高いキトサン、および各種キチン誘導体を容易に提供できる原料キチンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make the number of DFB-lasers (or DBR-lasers) capable of selecting wavelength not less than 10, and its optical output strength of the device not less than 20 mW, and the optical output spectral line width not more than 10 MHz, in a wavelength variable laser device.例文帳に追加

波長選択型の波長可変レーザ装置に含まれるＤＦＢレーザ（又はＤＢＲレーザ）の個数を１０以上、装置の光出力強度を２０ｍＷ以上にし、且つ、出力光のスペクトル線幅を１０ＭＨｚ以下に抑える。 - 特許庁

To provide a coupling member manufactured mainly of HDPE (high density polyethylene) for connecting a fuel receiving or dispensing part to a fluid line, having first, second and a third component made of a meltable material and having a further less expansion capacity with a less amount of fuel to be diffused through the joint member per unit time than usual one.例文帳に追加

ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）で主に作製され、流体路へ、燃料の受け取りや分配を担う部品を接続するための結合部材は、第１、第２、および融解可能な材料で作製された第３構成材を有している。 - 特許庁

After the performance of all the applications is ended, in the runaway monitoring processing of the entire system, whether or not the runaway monitoring timers of all the applications are less than a prescribed set value provided for each application is judged, and when they are less than the set value, the watchdog timer of the system is cleared.例文帳に追加

全アプリの実行終了後、システム全体の暴走監視処理において、全アプリの暴走監視タイマがそれぞれのアプリ毎に設けた所定の設定値未満であるかを判定し、設定値未満であれば、システムのウォッチドッグタイマをクリアする。 - 特許庁

To provide a waveguide device for efficiently inputting an accurate and less noisy electromagnetic wave to a waveguide or efficiently outputting an accurate and less noisy electric signal from the electromagnetic wave propagating through the waveguide.例文帳に追加

精度のよい、しかも雑音の少ない電磁波を効率よく導波管に入力しあるいは導波管を伝搬してきた電磁波から精度のよい、しかも雑音の少ない電気信号を効率よく出力するようにした導波管装置を提供する。 - 特許庁

The impurity metal ion density of a protection film of the plasma display panel, after passing through an aging process, is 400 ppm or less, and the protection film is formed so as to contain not less than 3 hydrogen atoms against total number of atoms of 100.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルが枯化工程を経て後の保護膜の不純物金属イオン濃度が各々４００ｐｐｍ以下であるとともに、全体の原子の数を１００としたとき水素原子を３原子以上含有するような保護膜を清膜する。 - 特許庁