「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The forward and return ways are preferably disposed on approximately the same plane and the spacing between both ways is preferably 15 mm or less.例文帳に追加

前記往路と復路は、略同一平面上に配設されていることが好ましく、また往路と復路の間隔は、１５ｍｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The modifier comprises waste plastic particles at least 90 mass% of which pass through a sieve having a mesh opening of 2.36 mm and which have an average particle size of 1.18 mm or less.例文帳に追加

目開きが2.36mmの篩目を少なくとも90質量％が通過し、かつ平均粒子径が1.18mm以下である廃プラスチック粒子からなる改質材を使用する。 - 特許庁

The first portion 41 is formed by printing of a metal paste and its electric resistance is set at 100 [Ω/m] or less, and suppresses luminous spots.例文帳に追加

第１部分４１は、金属ペーストの印刷により形成され、電気抵抗が１００［Ω／ｍ］以下に設定されており、輝度斑を抑制している。 - 特許庁

Moreover, when a present position approaches to a predetermined distance or less from a registered destination TP, the residential quarter map is automatically displayed on the display (step 122).例文帳に追加

また、現在位置が登録目的地ＴＰから所定距離以内に近付いた場合には、ディスプレイに自動的に住宅地図が表示される（ステップ１２２）。 - 特許庁

This is because the concentration of water is 0% as converted into that of the liquid reducer, and it is 0% or less when the concentration is lowered due to convection.例文帳に追加

即ち、水を液体還元剤の濃度に換算すると０％であり、対流によって濃度が低下しても０％以下であることを利用する。 - 特許庁

Amount of irregularities in one circumference of plane of the sealing groove 16 with which the lip 27 of the sealing arrangement 14 comes into slide contact is established to 30μm or less.例文帳に追加

密封装置１４のリップ２７が摺接するシール溝１６の面の一円周における凹凸量が３０μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

Thus, the primary current il after current-carrying is limited to the specific value or less to prevent the temperature rise by a flow of an excessive primary current.例文帳に追加

このように通電後の一次電流ｉ１を一定値以下に制限することで、過大な一次電流が流れることによる温度上昇を防いでいる。 - 特許庁

When the reception error rate is less than or equal to a predetermined value, a communication connection (channel connection) request to the base station is repeated and its number of times is counted.例文帳に追加

この受信エラー発生率が所定の値以下の場合は、基地局に対する通信接続（チャネル接続）要求を繰り返し、その回数をカウントする。 - 特許庁

To suppress a packet transfer time from a terminal device to a gateway equal with or less than an allowable value and to reduce total line capacitance all over the network.例文帳に追加

端末装置からゲートウェイまでのパケット転送時間を許容値以下に抑え、かつネットワーク全体における総回線容量を軽減すること。 - 特許庁

The period Td when the amount of occupation of data in one carrousel period is equal to or less than the threshold R is measured by the processing from the step S3 to the step S6.例文帳に追加

ステップＳ３乃至Ｓ６の処理により、１カルーセル周期におけるデータ占有量が閾値Ｒ以下である期間Ｔｄが計測される。 - 特許庁

The gas permeability of the partial domain 2 is selected in the range of 50-80%, and the gas permeability of the residual domain 3 is selected to be 10% or less.例文帳に追加

一部領域２のガス透過率は、５０〜８０〔％〕の範囲に選定するとともに、残部領域３のガス透過率は、１０〔％〕以下に選定する。 - 特許庁

However, a light-emitting diode has longer life by several times to several scores of times in comparison with the sealed-beam lamp, and yet, its power consumption is roughly a half or less.例文帳に追加

一方、発光ダイオードはシールドビームランプに比べて数倍から数十倍ほど長寿命であり、且つ消費電力もほぼ半分以下である。 - 特許庁

The turning drive control device 40 stops correction by the driving command correcting section 60 when the tilt angle of the construction machine is a predetermined angle or less.例文帳に追加

また、旋回駆動制御装置４０は、建設機械の傾斜角が所定角度以下の場合に駆動指令補正部６０による補正を中止する。 - 特許庁

To provide a new electroplating method which enables electroplating even on fine powder with a particle size 50 μm or less with a simple apparatus and operation.例文帳に追加

粒径50μｍ以下の微細な粉末に対しても、簡便な装置および操作により電気めっきを施すことができる、新規な電気めっき方法を開発する。 - 特許庁

A basic speed plan is set so that the vehicle can pass through as many traffic signals as possible during a green light while traveling at a fixed speed of a limited speed or less.例文帳に追加

自車両が制限速度以下の一定速度で走行して、可能な限り多くの信号機を青で通過できる基本速度計画を設定する。 - 特許庁

To provide a machine tool in which cutting solution or chips are not splashed on a drive motor for the working position, etc., and any troubles of the drive motor less easily occur.例文帳に追加

加工位置等の割り出し用の駆動モータに対して切削液や切り屑がかからず、駆動モータの不具合が発生しにくい工作機械を提供する。 - 特許庁

The location grasping device 20, based on a correct answer data table prepared in advance, recalculates the estimated distance and determines in advance a combination of three access points which shows a threshold value or less in distance calculation errors.例文帳に追加

この推定距離を事前に作成した正解データ一覧表に基づき検算し、誤差が閾値以下３つのアクセスポイントの組合せを事前に定める。 - 特許庁

The support has a rectangular principal plane, and an angle formed by the orientation axis of a principal plane part of the packing member and a side surface of the support, is set to 8 degrees or less.例文帳に追加

支持体は矩形状の主面を有し、包括部材の主面部分の配向軸と支持体の側面とのなす角が８度以下である。 - 特許庁

To provide a reinforcement material for a thin plate material such as a silicon wafer or the like which is never contaminated with a bonding agent and generates less amount of cost for recycle, etc.例文帳に追加

接着剤による汚染の心配がなく、かつ、リサイクル等の経費発生が少ないシリコンウエハ等の薄板材料の補強材を提供する。 - 特許庁

The surface of a base material is coated with a hydrophilic treating agent to make the surface hydrophilic to a contact angle of water of 60 degrees or less, thereby imparting acidic-rain-resistant properties to the base material.例文帳に追加

基材表面に親水性処理剤を塗布し、水の接触角が60度以下まで親水化することで基材に耐酸性雨性を付与する。 - 特許庁

To provide a crystallized glass for anodic bonding whose temperature for anodic bonding is 250°C or less, that minimizes heat expansion coefficient difference between a silicon and the glass.例文帳に追加

シリコンとの熱膨張係数差を最小限に抑え、陽極接合温度を２５０℃以下である陽極接合用結晶化ガラスを提供すること。 - 特許庁

Maximum thickness of a ceramic fusion layer is set at 10 μm or less at the surface layer part of a plurality of dividing recesses arranged in rows on one major surface of a ceramic substrate.例文帳に追加

セラミック基板の一方の主面に列設する複数の分割用凹部の表層部におけるセラミック溶融層の最大厚みを１０μｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a HID lamp diffusing light radiated from a lamp and having ability to prevent transmission of an ultraviolet with a wave length of 400 nm or less.例文帳に追加

ランプから放射される光を拡散し、かつ波長４００ｎｍ以下の紫外線の透過を抑止する能力を具備するＨＩＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion having a fat content of 35 mass% or less, the emulsion having a moderate viscosity even when cooked.例文帳に追加

脂肪分が３５質量％以下の水中油型乳化物において、加熱調理しても適度な粘度を有する水中油型乳化物を提供する。 - 特許庁

When the potential difference ▵VN is negative, or the potential ▵VP is not less than a specified value, an amount charged to the lithium secondary battery 10 is suppressed.例文帳に追加

そして、電位差ΔＶＮが負のとき、または電位差ΔＶＰが規定値以上のとき、リチウム二次電池１０への充電量が抑制される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device containing an MISFET with a gate length of 0.1 μm or less and integrating a plurality of kinds of MISFETs different in gate lengths.例文帳に追加

ゲート長が０.１μｍ以下のＭＩＳＦＥＴを含み、かつゲート長が異なる複数種類のＭＩＳＦＥＴを内蔵する半導体装置を形成する。 - 特許庁

The proportion of the total amount (A) of a palmitic acid and a stearic acid to the total amount of a fatty acid in milk fat is adjusted to become 34% (wt.%) or less.例文帳に追加

乳脂肪中の脂肪酸総量に対するパルミチン酸及びステアリン酸の総量（Ａ）の割合が、３４％（重量％）以下となるように調整する。 - 特許庁

To provide an aluminum foil resin laminate including an aluminum foil having a thickness of 0.5 μm or more and less than 5.0 μm, and to provide a method for manufacturing the aluminum foil resin laminate.例文帳に追加

厚みが０．５μｍ以上５．０μｍ未満のアルミニウム箔を備えたアルミニウム箔樹脂積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loading space slidably inclining device suitable for a truck having the loading space length of 3300 mm or less, and to provide the truck mounted with the loading space slidably inclining device.例文帳に追加

荷台長が３３００ｍｍ以下のトラックに好適な荷台スライド傾斜装置およびその荷台スライド傾斜装置を搭載したトラックを提供する。 - 特許庁

In addition, an irregularity dimensional ratio A/(A+B) obtained by the groove width A of the recessed groove 33 and the protruding width B of the protruding groove 32 is set to be 0.5 or more and less than 1.0.例文帳に追加

その上で、凹条３３の溝幅Ａと凸条３２の凸幅Ｂとで求まる凹凸寸法比Ａ／（Ａ＋Ｂ）を、０．５以上で１．０未満とした。 - 特許庁

The water absorption ratio of a ferrite core, wherein brim parts 1, 2 are provided at both ends of a wound core part 3 and electrodes 4, 5 are formed in the brim parts 1, 2, is made 0.1% or less.例文帳に追加

巻芯部３の両端に鍔部１、２を有し、該鍔部１、２に電極４、５が形成されているフェライトコアの吸水率を０．１％以下とする。 - 特許庁

Next, the shape of the elliptical light is decided that is emitted to the light receiving element to be an area equal to or less than the decided light receiving area of the light.例文帳に追加

次に、決定された光の受光面積以下の面積になるように、前記受光素子に放射された楕円光の形状を決定する。 - 特許庁

The pressure of a pump for generating the high-pressure jet flow can be greatly reduced in comparison with convention methods to reduce the pressure resistant strength of a treatment device to half or less.例文帳に追加

高圧噴流を生成させるためのポンプの圧力を従来方法より大幅に低くでき、処理装置の耐圧強度を半分以下に低減できる。 - 特許庁

To provide a matrix display device which performs luminance correction, corresponding to the degradation of a light-emitting element and has less restrictions on space, or the like, for luminance correction and can be easily manufactured.例文帳に追加

発光素子の劣化に応じた輝度補正が可能であり、輝度補正のためのスペース等の制約が少なく、容易に製造できるものとする。 - 特許庁

The coating layer 6 has a penetration depth A into the voids 3 of the surface 2 of the sintered article body 1 controlled to 5 to 60 μm, and a film thickness B to 50 μm or less.例文帳に追加

コーティング層６の焼結品本体１の表面２の空隙３への侵入深さＡを、５〜６０μｍ、膜厚Ｂを５０μｍ以下にする。 - 特許庁

This sterilization filter medium is provided with an ultra-fine fibrous assembly layer with an average fiber diameter of 170nm or less produced by a static spinning method.例文帳に追加

本発明の滅菌濾過材は、静電紡糸法により製造された平均繊維径が１７０ｎｍ以下の極細繊維集合体層を備えている。 - 特許庁

The actuator 80 forcible opens the working fluid supply discharge valve 70 if detected oil temperature T gets to operation guarantee oil temperature or less.例文帳に追加

アクチュエータ８０は、検出された油温Ｔが動作保証油温Ｔ１以下となると、作動油供給排出弁７０を強制的に開弁させる。 - 特許庁

Preferably, the process has fibrillation fluid temperature not exceeding the melting point of polymer by 50°C or more, and fibrillation fluid speed of less than about 100 m/sec.例文帳に追加

好ましくは、前記プロセスは、ポリマーの融点を５０℃以上超えない繊維化流体の温度と、約１００ｍ／秒未満の繊維化流体速度を有する。 - 特許庁

To prevent printing paper from being uselessly consumed by reducing a margin part on the printing paper as less as possible when a printing image is smaller than the printing paper or the like.例文帳に追加

印刷画像が印刷用紙に比べて小さい場合等に印刷用紙上の余白部をなるべく抑えて印刷用紙の無駄を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

If the road surface is flat and the connection angle detection value change Δθ_i is equal to or less than a predetermined tolerable value δ, the connection angle detection value is used.例文帳に追加

路面が平坦で、連結角検出値変化Δθ_ｉが予め定めた規定した許容値δ以下のときは、連結角検出値を採用する。 - 特許庁

The press-fit terminal 1 is constructed so that the maximum value of a pressure Pd to be applied on a through hole 3 expressed by a formula (1): Pd=Fd/S may be 500 MPa or less.例文帳に追加

下記（１）式で表されるスルーホール３に加わる圧力Ｐｄの最大値が５００ＭＰａ以下となるようにプレスフィット端子１を構成した。 - 特許庁

The welded part 4 is preferably formed within an area ranging from an end, on the side of the steel plate 5, of the board 1 to a part with two-fourths thickness of the board 1 or less.例文帳に追加

溶接部４は、好ましくは、ボード１の鋼板側の端部から、ボード１の厚みの３／４以下の部分に亘る領域内に形成される。 - 特許庁

A skin sheet 9 in which a non-woven fabric having mass per unit area of 250 g/m^2 or less is adhered to a resin sheet is pasted to the surface wall 2.例文帳に追加

表壁２には、樹脂シートに目付重量が２５０ｇ／ｍ^2以下の不織布を接着した表皮シート９が一体に貼着されている。 - 特許庁

Confirming that the temperature of the surface 3 of the asphalt mixture layer 2 is about 150°C or less, a functional material is disposed on the surface 3.例文帳に追加

次に、このアスファルト混合物層２の表面３の温度が１５０°Ｃ程度以下になったことを確認し、表面３に機能性材料を配置する。 - 特許庁

To bring an apparatus for carbonizing garbage to have a good combustion state of dry distillation gas by suppressing the amount of the generated dry distillation gas to be equal to or less than a certain amount.例文帳に追加

生ごみ炭化装置において、乾留ガスの発生量を一定量以下に抑えて乾留ガスの良好な燃焼状態を実現する。 - 特許庁