「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The alkaline hair treatment agent contains a combination of a highly polymerized polyethylene glycol having an average polymerization degree of 20,000 or more and 65,000 or less and a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

平均重合度が２００００以上６５０００以下の高重合ポリエチレングリコール、及び４級アンモニウム塩を、アルカリ性毛髪処理剤に配合する。 - 特許庁

The electromagnetic waves or particle beams are particularly irradiated so that ultraviolet transmittance of glass with 2 mm thickness at the wavelength of 287 nm is 5% or less.例文帳に追加

特には、ガラスの２ｍｍ厚における波長２８７ｎｍの紫外線透過率が５％以下となるように前記電磁波または粒子線を照射する。 - 特許庁

When the residual amount of a memory device becomes equal to or less than a fixed value, the processing of deleting the data whose printing is ended from the oldest one or the like is performed.例文帳に追加

メモリ装置の残量が一定値以下になった場合には、印刷の終了しているデータのうち古いものから削除していく等の処理を行う。 - 特許庁

The wooden column member formed of the solid material has notched grooves in four surfaces thereof in the vertical direction such that each surface depth is set to 1/10 the dimension of the column or more and to 1/7 the dimension of the column or less.例文帳に追加

無垢材からなる柱材の四面縦方向に、柱寸法の１／１０以上１／７以下の深さの切り溝を入れてなる構成である。 - 特許庁

(2) Total of particles with particle size of 1.0 μm or more attached to a binding side cross-sectional plane and the nonbinding side cross-sectional plane are 100 pieces/20 mm or less.例文帳に追加

（２）拘束側切断面および非拘束側切断面に付着する粒径１．０μｍ以上の粒子が、合計１００個／２０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The enzyme has DNA synthetic activity and 95% or less 3'-5' exonuclease activity compared to the unmodified enzyme, DNA synthetic rate of at least 20 bases per second and heat stability that 10% or more activity can be remained after treatment at 95°C for 6 hours at pH 8.8.例文帳に追加

作用：ＤＮＡ合成活性を有し、改変前の酵素に比べて、９５％以下である３’−５’エキソヌクレアーゼ活性を有する。 - 特許庁

The method has such operation mode as the number of irradiation of the laser light is 2-1,000 times or a linear speed of the laser is 100 m/s or less.例文帳に追加

該レーザ光の照射回数が、２回以上１，０００回以下である態様、レーザの線速が、１００ｍ／ｓ以下である態様などが挙げられる。 - 特許庁

The corner part of the cutting blade is curved, and a blade angle of the cutting blade of the curved corner part is equal to or more than 30 degrees and equal to or less than 90 degrees.例文帳に追加

また、断裁刃の角部分が曲線状であり、かつ曲線状の角部の断裁刃の刃角が３０°以上かつ９０°より小さい。 - 特許庁

The paper or paper product is recyclable and contains the nonaqueous soluble hot-melt adhesive having a specific gravity at 20°C of 0.95 or less at the predetermined part.例文帳に追加

非水溶性で、２０℃における比重が０．９５以下であるホットメルト接着剤を所定部分に有する再生処理可能な紙または紙製品。 - 特許庁

Moreover, by making a thickness of the inside adhesive layer 1 μm or more and 5 μm or less, adhesiveness and a moisture invasion suppressing effect can be secured.例文帳に追加

また、内側接着層の厚さを１μｍ以上５μｍ以下とすることにより、接着性および水分浸入抑制効果を確保することができる。 - 特許庁

The synthetic resin film or sheet is a blended resin film or sheet produced by adding a petroleum resin to the synthetic resin blend so that the content of the petroleum resin amounts to not less than 10 wt.%.例文帳に追加

配合物中の石油樹脂含有量が１０重量％以上になるように添加したことを特徴とする混合樹脂フィルム又はシート。 - 特許庁

An occupying rate of an area covered with the sealing resin 57 of the wiring patterns 25, 26 to the light-emitting face 57a is to be 5% or more to 40% or less.例文帳に追加

配線パターン２５，２６の封止樹脂５７で覆われた面積の発光面５７ａに対する占有率を５％以上４０％以下とした。 - 特許庁

When the succeeding cylinder intake air temperature T is the lower limit temperature T2 or less, the EGR ratio R is reduced, or the air-fuel ratio of the preceding cylinder is corrected to the lean side.例文帳に追加

後続気筒吸気温度Ｔが下限温度Ｔ２以下の場合には、ＥＧＲ率Ｒを下げるか、または、先行気筒の空燃比をリーン側に補正する。 - 特許庁

To provide a bump bonder in which an IC chip as thin as 0.1 mm or less can be sucked without causing any flexure or warp.例文帳に追加

厚みが０．１ｍｍ以下である薄型のＩＣチップを、撓みや反りを生じることなく吸着保持することができるバンプボンディング装置を提供する。 - 特許庁

The plant-based roof material includes a borate of 0.1% or more and 5% or less of the dry weight in terms of boric acid impregnated and is treated with a water repellent.例文帳に追加

植物性屋根材に、ホウ酸換算で乾燥重量の０．１％以上５％以下のホウ酸塩を含浸させ、撥水剤で処理する。 - 特許庁

To provide a storage type water heater efficiently utilizing hot water storage heat for reheating or retaining the temperature of bathtub water with less burns or unpleasant feels due to high temperature water.例文帳に追加

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用し、やけどや高温水による不快感の少ない浴槽水の追い炊き、保温を行う温水器を提供。 - 特許庁

The difference Δ1(=A-B) between the solubility parameter value A of the fibrous structure and the solubility parameter value B of the particle surface of the migrating particle is 2 or more and 5.2 or less.例文帳に追加

繊維状構造体の溶解パラメータの値Ａと泳動粒子の粒子表面の溶解パラメータの値Ｂとの差Δ１（＝Ａ−Ｂ）は、２以上５．２以下である。 - 特許庁

In this damping structure 100, the 100% modulus of the second rubber 122 is 40% or more and 75% or less of the 100% modulus of the first rubber 121.例文帳に追加

この制振構造体１００は、第２ゴム１２２の１００％モジュラスが、第１ゴム１２１の１００％モジュラスの４０％以上７５％以下である。 - 特許庁

To provide a thermal conductive sheet which has a thickness of about 100 μm, or of 100 μm or less, and is excellent in thermal conductivity, heat resistance, insulation property and flexibility.例文帳に追加

厚さが１００μｍ程度又は１００μｍ以下であって、熱伝導性、耐熱性、絶縁性及び柔軟性に優れる熱伝導シートを提供する。 - 特許庁

(ee) The maximum sensitivity of a receiving equipment shall not vary by 1 dB or more when the number of response signal pulse pair transmissions remains at 90% or less of its maximum value. 例文帳に追加

ケ　受信装置の最大感度は、応答信号のパルス対の発射数がその最大値の九〇パーセント以下のときに一デシベル以上変動しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. The effective intensity at a level 1 degree below the horizontal plane comprising the light source shall be 75,000 candela or more to 112,500 candela or less. 例文帳に追加

ｃ　光源の中心を含む水平面下一度における実効光度は、七万五千カンデラ以上十一万二千五百カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. The effective intensity at a level 1 degree below the horizontal plane comprising the light source shall be 7,500 candela or more to 11,250 candela or less. 例文帳に追加

ｃ　光源の中心を含む水平面下一度における実効光度は、七千五百カンデラ以上一万千二百五十カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Preparations and others which contain Dianisidine and its salts and the content of Dianisidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

五　ジアニシジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジアニシジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 354 The provisions of this Chapter shall not apply to electric machine and appliance, wiring or movable electric cables with voltage to ground of 50 V or less. 例文帳に追加

第三百五十四条　この章の規定は、電気機械器具、配線又は移動電線で、対地電圧が五十ボルト以下であるものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Places where the concentration of the carbon dioxide gas is exceeding 1.5%, or that of oxygen is less than 18% or that of hydrogen sulfide exceeding 10 ppm. 例文帳に追加

四　炭酸ガス濃度が一・五パーセントを超える場所、酸素濃度が十八パーセントに満たない場所又は硫化水素濃度が百万分の十を超える場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transmission source radio station 7-1 calculates the throughput or the like of each relay station, and selects a route indicated by a route notification packet with less throughput or the like.例文帳に追加

送信元無線局７−１は各中継局の処理量等を計算し、処理量等の少ない経路通知パケットの示す経路を選択する。 - 特許庁

A molar amount of B is 0.0001 or more to 0.01 or less when total molar amount of Zn, Al, Ga and B is 1, in the thermoelectric transducing material.例文帳に追加

Ｚｎ、Ａｌ、ＧａおよびＢの総モル量を１としたときの、Ｂのモル量が０．０００１以上０．０１以下である前記熱電変換材料。 - 特許庁

At a step S126, the actual rotation number N of the motor is compared with a predetermined rotation number Ns (for example, a value around zero rpm) to determine whether or not N is equal to or less than Ns.例文帳に追加

Ｓ１２６では、モータの実回転数Ｎと所定回転数Ｎｓ（例えば０ｒｐｍ付近の値）とを比較し、Ｎ≦Ｎｓか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a thin heat-resistant electric wire having a small diameter of about 0.5 mm or less which can be used under high-temperature environment of 180°C or higher where a copper wire is hard to be applied.例文帳に追加

銅線の適用が困難な１８０℃以上の高温環境下で使用可能な、直径０．５ｍｍ程度以下の細径の耐熱電線を提供する。 - 特許庁

A base material 2 with the coefficient of thermal expansion of 35×10-7/°C or less and a resistance heating element 3 directly or indirectly formed on the surface of the base material are provided.例文帳に追加

熱膨張率が３５×１０^−７／℃以下の基材２と、この基材面に直接的または間接的に形成された抵抗発熱体３とを備える。 - 特許庁

The inactive fire extinguishing gas for extinguishing a fire is the mixture of two kind of gases including 80 vol% or more and 92 vol% or less of argon and the balance of carbon dioxide.例文帳に追加

消火に用いる不活性消火ガスを８０ｖｏｌ％以上９２ｖｏｌ％以下のアルゴンと残部を炭酸ガスとした２種の混合物とする。 - 特許庁

The green sheet for a glass material is sintered at 1,200-1,300°C and for 3-24 hours and heated at 1,400°C or higher at an atmospheric pressure of 10^-1 Pa or less, to produce a clear glass material.例文帳に追加

このガラス用グリーンシートを、1200〜1300℃の温度で３〜２４時間焼結した後、10^-1Pa以下の雰囲気圧力で1400℃以上に加熱して透明化してガラスとする。 - 特許庁

The contact area of the outermost peripheral part of an electrode wound body 6 against the inner wall of the outer package can 2 is established at 75% or more and 90% or less.例文帳に追加

外装缶２の内壁面に対する電極捲回体６の最外周部の接触領域を、７５％以上、９０％以下に設定する。 - 特許庁

And also, a specific surface area by a BET method of the negative electrode active material is preferably adjusted to be 1 m^2/g or more and 3 m^2/g or less.例文帳に追加

また、この負極活物質のＢＥＴ法による比表面積が、１ｍ^2／ｇ以上３ｍ^2／ｇ以下となるように調整することが好ましい。 - 特許庁

A width of the groove of the transverse deep grooved part 44 at the position of about half of the thickness of the foaming layer 7 is set at 0.5 mm or more and 2.0 mm or less.例文帳に追加

発泡層７の厚さの略２分の１の部位における横深溝部４４の溝幅を、０．５ｍｍ以上で且つ２．０ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

Heat treatment such as carbonitriding treatment is performed to a formed and fabricated material to be obtained from steel containing 3.2-5.0 mass% of Cr, and 0.05 mass% or more and 0.5 mass% or less of V.例文帳に追加

3.2〜5.0質量%のCrと、0.05質量%以上0.5質量%未満のVを含有する鋼材から得られる素形材に浸炭窒化処理等の熱処理を施す。 - 特許庁

Preferably, the largest particle diameter of the microparticles is 50 nm or less and the microparticles 12A are laminated in three particle layers or more in the thickness direction.例文帳に追加

微粒子の最大粒子径は５０ｎｍ以下であることが好ましく、微粒子１２Ａは厚み方向に３粒子層以上積層されていることが好ましい。 - 特許庁

The anodized coating film comprises mainly aluminum oxide and/or aluminum hydroxide of 80% or more but less than 100% and the balance being a coating assistance component.例文帳に追加

陽極酸化皮膜の主成分は、８０％〜１００％未満の酸化アルミニウム及び／又は水酸化アルミニウムで、残りは皮膜補助成分である。 - 特許庁

A thickness of the positive electrode reed 11 is made thinner than that of the negative electrode reed 12, and a thickness of the negative electrode reed 12 is made 50 μm or more and 150 μm or less.例文帳に追加

正極リード１１の厚みを負極リード１２の厚みよりも薄くし、かつ負極リード１２の厚みを５０μｍ以上１５０μｍ以下とする。 - 特許庁

The protective sheet for glasses is characterized in that image clarity is 70% or more and an internal haze based on JIS K7136 is 3.0% or less.例文帳に追加

写像鮮明性が、７０％以上であり、ＪＩＳ Ｋ７１３６に基づく内部ヘイズが、３．０％以下であることを特徴とするガラス用保護シート。 - 特許庁

Provided is a method for preparing pulp in which pulp is beaten by using a beating plate having a blade width of 2.0 mm or less and a blade angle of 20° or more.例文帳に追加

本発明によって、刃幅が２．０ｍｍ以下、刃角度が２０°以上である叩解プレートを用いてパルプを叩解するパルプの調成方法が提供される。 - 特許庁

A photosensitive layer is formed on a film, followed to be heated up to an isotropic phase transition temperature or more, and is cooled thereafter to a glass phase-liquid crystal phase transition temperature or less.例文帳に追加

フィルムに感光性層を形成した後、これを等方相転移温度以上に加熱してからガラス相−液晶相転移温度以下に冷却する。 - 特許庁

This cosmetic composition comprising at least 27 wt.% of the first wax with tackiness greater or equal to 0.7 N s and hardness less than or equal to 3.5 MPa.例文帳に追加

少なくとも２７重量％の、０．７Ｎ・ｓ以上のタック及び３．５ＭＰａ以下の硬度を有する第１のワックスを含む化粧品組成物。 - 特許庁

Then, whether or not the margin driving force F3 is equal to or less than a decision threshold Fs is checked (S6), and when F3≤Fs, it is decided that the wheel is idling.例文帳に追加

そして、余裕駆動力Ｆ３が判定閾値Ｆｓ以下か否かを調べ（Ｓ６）、Ｆ３≦Ｆｓの場合には車輪が空転していると判定する。 - 特許庁

The slag is adjusted so as to have a specific resistance of 0.1 to 0.7 Ω cm and a viscosity of 1 poise or less at 1,000°C or higher, which is an operating temperature region of the slag.例文帳に追加

スラグは、使用温度領域である１０００℃以上で、比抵抗０．１〜０．７Ω・ｃｍ、粘度１ｐｏｉｓｅ以下に調整している。 - 特許庁