「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The opening areas of the inlet and outlet of the electrolytic cell are respectively equal to or less than the opening area of the through-hole of each electrode plate, and the opening area of the inlet of the electrolytic cell is equal to or less than that of the outlet.例文帳に追加

電解槽の入口の開口面積及び出口の開口面積はそれぞれ各電極板の貫通孔の開口面積以下であり、かつ、電解槽の入口の開口面積が前記出口の開口面積以下である。 - 特許庁

Also, a bias RF power to be impressed to a substrate is controlled within a range from 50W to 200W, and the gas pressure of source gas is controlled so as to be 532mPa(40mTorr) or less, and a substrate temperature is controlled so as to be 60°C or less so that further the film damage can be suppressed.例文帳に追加

また、基板に印加するバイアスＲＦ電力を５０〜２００Ｗの範囲内に制御し、ソースガスのガス圧力を５３２ｍＰａ（４０ｍＴｏｒｒ）以下に制御し、基板温度を６０℃以下に制御することで、さらなる膜ダメージの抑制が可能になる。 - 特許庁

Earing rates of the ears formed in the two portions in the directions of 0° and 180° against the rolling direction are preferably 2.0% or less, and the earing raters of the ears formed in the four portions in the directions of 45° against the rolling direction are preferably 2.5% or less.例文帳に追加

圧延方向に対し０°と１８０°方向の２箇所に発生する耳の耳率が２．０％以下であり，かつ，圧延方向に対し４５°方向４箇所に発生する耳の耳率が２．５％以下であることが好ましい。 - 特許庁

A fiber treatment agent composition includes a composite particle, the composite particle containing a mesoporous silica particle with a surface wetting tension of 50 mN/m or less and an average primary particle diameter of 20 μm or less, and a functional substance.例文帳に追加

複合粒子を含有する繊維処理剤組成物であって、前記複合粒子は、表面ぬれ張力が５０ｍＮ／ｍ以下かつ平均一次粒子径が２０μｍ以下であるメソポーラスシリカ粒子と機能性物質とを含む。 - 特許庁

A copolymer containing component of vinylidene fluoride and hexa fluoropropylene having a weight average molecular weight of less than 400,000 is contained in the range of 10 weight ppm or more and 10,000 mass ppm or less in the electrolytic solution.例文帳に追加

電解液には、ビニリデンフルオライドとヘキサフルオロプロピレンとの成分を含む重量平均分子量が４０万未満である共重合体が、１０質量ｐｐｍ以上１００００質量ｐｐｍ以下の範囲内で含まれている。 - 特許庁

The high hardness shot material for shot peening contains: 5-8 mass% of B; 6 mass% or less (excluding 0%) of W; and 25 mass% or less (including 0%) of Cr, with the balance consisting of Fe and unavoidable impurities.例文帳に追加

Ｂを５〜８質量％、Ｗを６質量％以下（０％を除く）、Ｃｒを２５質量％以下（０％を含む）含み、残部Ｆｅおよび不可避的不純物よりなることを特徴としたショットピーニング用高硬度投射材。 - 特許庁

After grinding, shot-peening is applied to both of the screw grooves 3a, 5a by projecting approximate spherical glass particles of mean particle size of 200 μm or less, so surface roughness Ra is 0.15 μm or less.例文帳に追加

両ねじ溝３ａ，５ａには、研削加工が施された後に、平均粒径２００μｍ以下の略球状のガラス粒子を投射することによりショットピーニングが施されており、表面粗さＲａが０．１５μｍ以下とされている。 - 特許庁

To prepare a urethane rubber composition which is inhibited from including air bubbles and is free of rough skin, uneven flow, strain, etc., on the molded surface due to defective filling under the conditions of pot life of 15 sec or less and a demolding time of 1 min or less.例文帳に追加

ポットライフ１５秒以下および型取時間１分以下の条件下で、気泡の混入が抑制され、充填不良に起因する、成形面の肌荒れ、流動ムラ、歪み等が抑制されたウレタンゴム組成物を作製する。 - 特許庁

The manufacturing method of the aqueous solution W has a process of pulverizing aqueous solution with associated bodies of donor molecules and acceptor molecules dispersed into fine particles with a mode of particle sizes of 1 μm or less and a mode value width of 1 μm or less.例文帳に追加

水溶液の製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液を粒子径の最頻値が１μｍ以下であり、かつ、半値幅が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程を有する。 - 特許庁

After completion of the primary action, a secondary action rotating the engine more than several rotations at low speed (1/2 or less of warming up operation rotation speed, 1/2 or less of idling rotation speed when warming up operation is not executed) is executed (step S4).例文帳に追加

第１次動作の終了後、低速（暖機運転回転数の１／２以下、暖機運転を実行しない場合はアイドリング回転数の１／２以下の回転数）で数回以上回転させる第２次動作を実行する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The leather-like sheet-shaped product is composed of a nonwoven fabric having ultrafine fibers with a fiber length of not less than 2 cm which are entangled each other, containing 15 mass.% or less of a polymeric elastomer, and an organic or halogen based flame retardant.例文帳に追加

皮革様シート状物が、繊維長２ｃｍ以上の極細繊維が相互に絡合した不織布を主としてなり、高分子弾性体が１５質量％以下であり、かつ、有機リン系難燃剤又はハロゲン系難燃剤を含有している。 - 特許庁

A group III nitride base layer including at least alminum and having a dislocation density of 1 X 10^11/cm^2 or less with 200 seconds or less of a X-ray rocking curve half-value-width on a (002) surface is formed on a predetermined wafer material.例文帳に追加

所定の基材上において、少なくともＡｌを含み、転位密度が１×１０^１１／ｃｍ^２以下であり、（００２）面のＸ線ロッキングカーブ半値幅が２００秒以下であるＩＩＩ族窒化物下地層を形成する。 - 特許庁

The grain-oriented electrical steel sheet may further comprise a laser irradiated portion where a surface roughness Rz is small and a cross section viewed from a transverse direction has a concave portion having a width of 200 μm or less and a depth of 10 μm or less for further improvement.例文帳に追加

また、レーザ照射部の表面粗度Ｒｚが小さいこと、また、レーザ照射部を圧延直角方向よりみた断面形状が幅２００μｍ以下、深さ１０μｍ以下の凹型形状であることを特徴とする。 - 特許庁

The solid catalyst for manufacturing the oxetane compound is characterized in that the amount of chemical absorption of ammonium is 100 μmol/g or less and the amount of chemical absorption of carbon dioxide is 100 μmol/g or less at 50°C.例文帳に追加

本発明の課題は、50℃において、アンモニアの化学吸着量が100μmol/g以下であり、且つ二酸化炭素の化学吸着量が100μmol/g以下であることを特徴とするオキセタン化合物製造用固体触媒によって解決される。 - 特許庁

The aluminum alloy foil electrode for a dye-sensitized solar cell is made of an aluminum alloy containing 0.1-1.8 mass% Mn, 0.01 mass% or less Fe, and 0.01 mass% or less Si.例文帳に追加

Ｍｎ含有量が０．１〜１．８質量％であり、Ｆｅ含有量が０．０１質量％以下であり、Ｓｉ含有量が０．０１質量％以下である、アルミニウム合金からなる色素増感太陽電池用アルミニウム合金箔電極。 - 特許庁

The three dimensional nanopore film 12 of the present invention has a section with nanopore structure having a plurality of nanopores and capable to greatly reduce an effective refractive index (N_eff) up to 1.45 or less and reflectance of 3% or less.例文帳に追加

本発明にかかわる三次元ナノポアフィルム１２は、複数のナノポアを備えてなるナノポア構造の断面を有するため、有効屈折率（Ｎ_eff）を１．４５以下まで大幅に低下させることができ、反射率が３％以下となる。 - 特許庁

Preferably, the film has a transmittance of 15% or less in the wavelength of 0.35 to 2.5 μm, has an impurity concentration other than Al of 50 ppm or less, is heat-treated at 1,050 to 1,400°C, and is deposited by a CVD method.例文帳に追加

波長０.３５〜２.５μｍにおける透過率が１５％以下、Ａｌ以外の不純物濃度が５０ｐｐｍ以下であること、１０５０℃〜１４００℃で熱処理されたものであり、ＣＶＤ法により成膜されたものであることが好ましい。 - 特許庁

The average particle diameter D_SEM of the vertical axis of the observed particle is desirably 1.0 μm or less, and 50% diameter D_50 in volume-based cumulative fractions of the particle diameter distribution measured by a laser diffraction scattering method is desirably 2.0 μm or less.例文帳に追加

その観察された粒子の縦軸の平均粒径Ｄ_ＳＥＭが１．０μｍ以下が好ましく、また、レーザ回折・散乱法粒子径分布測定の体積基準の積算分率における５０％径Ｄ_５０が２．０μｍ以下が好ましい。 - 特許庁

A group of LED elements formed by lining 10-20 pieces of LED elements of 25 mA or less between both electrodes of a switching power supply having an output voltage of 55 V or less in series can suppress heat generation and substantially cut down power consumption.例文帳に追加

出力電圧が５５Ｖ以下のスイッチング電源の両極間に、２５ｍＡ以下のＬＥＤ素子を１０〜２０個直列に並べたＬＥＤ素子群は、発熱を抑制できると共に、消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

The problem is solved by the composition for an optical material, composed of a polythol compound with an initial turbidity value of 0.5 ppm or less and a turbidity value of 0.6 ppm or less after storage at 50°C for 7 days and a polyiso(thio)cyanate compound.例文帳に追加

初期の濁度値が０．５ｐｐｍ以下で、かつ５０℃で７日間保存した後の濁度値が０．６ｐｐｍ以下であるポリチオール化合物と、とポリイソ（チオ）シアナート化合物とからなる光学材料用組成物により本課題を解決した。 - 特許庁

By optimizing the optical film thickness of each layer within a prescribed range, the reflectance by a simulation is made to 0.1% or less, and the reflectance in real characteristics including a manufacturing error is made to 0.2% or less in the whole visible region.例文帳に追加

各層の光学的膜厚を所定の範囲内で最適化することで、可視域全域においてシミュレーションによる反射率０．１％以下、製造誤差を含む実特性における反射率０．２％以下を達成できる。 - 特許庁

More concretely, a region exceeding the predetermined value in the sound pressure level is irradiated with the laser beam until the sound pressure level becomes the predetermined value or less and, when the sound pressure level becomes the predetermined value or less, the irradiation of the region with the laser beam is completed.例文帳に追加

より具体的には、音圧レベルが所定値を越える部位に対して所定値以下になるまでレーザー光を照射し、音圧レベルが所定値以下になったときに当該部位に対するレーザー光の照射を終了する。 - 特許庁

The electrolyte composition contains imidazolinium derivative, represented by general formula (I), ionic compound comprising tricyanomethide, and solvent, with alkali metal ion contained by 1,000 ppm or less and halogen ion by 500 ppm or less.例文帳に追加

本発明の電解液組成物は、下記一般式（Ｉ）で表されるイミダゾリニウム誘導体と、トリシアノメチドからなるイオン性化合物と、溶媒を含み、且つ、アルカリ金属イオンを１０００ｐｐｍ以下、および、ハロゲンイオンを５００ｐｐｍ以下含む。 - 特許庁

In the polysulfone based hollow fiber membrane bundle containing polyvinylpyrrolidone, elution of polyvinylpyrrolidone from the hollow fiber membrane bundle is 10 ppm or less and elution of hydrogen peroxide is 5 ppm or less.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを含有するポリスルホン系中空糸膜束において、該中空糸膜束よりのポリビニルピロリドンの溶出が１０ｐｐｍ以下で、かつ過酸化水素の溶出が５ｐｐｍ以下であるポリスルホン系選択透過性中空糸膜束である。 - 特許庁

Article 66-2 When applying the provision of paragraph (1) of Article 24-2-5, the term therein that reads "once within six month and once every year or less thereafter" shall for the time being be "once every six months or less". 例文帳に追加

第六十六条の二　第二十四条の二の五第一項の規定の適用については、当分の間、同条同項中「六箇月以内に一回、及びその後一年以内ごとに一回」とあるのは「六箇月以内ごとに一回」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing the rolled copper foil comprises the steps of: annealing a copper foil before final rolling to control I_(100)[001]/I_0(100)[001] into 5 or more but less than 35; and then cold-rolling it at a reduction rate of 85% or more but less than 93%.例文帳に追加

Ｉ_(110)[1-12]≧５；及び２≧Ｉ_(100)[001]／Ｉ_(110)[1-12]≧０．３ 上記圧延銅箔は、最終圧延前の焼鈍でＩ_(100)[001]／Ｉ_0(100)[001]を５以上３５未満とし、その後に８５％以上９３％未満の加工度で冷間圧延して製造できる。 - 特許庁

At least one portion of the package 2 (an entire portion in this case) is formed by low-water-absorption plastic by using, for example, a polyphenylenesulfide resin as a main constituent, and setting a water absorption rate to 0.024% or less, and setting thermal conductivity to 0.66 W/(m K) or less.例文帳に追加

パッケージ２の少なくとも一部（ここでは全部）を、例えばポリフェニレンサルファイド樹脂を主成分とし、吸水率が０．０２４％以下、熱伝導率が０．６６Ｗ／（ｍ・Ｋ）以下の低吸水プラスチックにより形成する。 - 特許庁

In the oxide phosphor which has Ce as a light-emitting element, comprises Gd, Al, Ga, and O, and is composed of a host crystal mainly having a garnet structure, the Fe content is set at 35 wt. ppm or less, preferably 30 wt. ppm or less on the basis of the weight of the phosphor.例文帳に追加

Ceを発光元素とし、Gd、Al、Ga、Oを含み、主にガーネット構造の母体結晶からなる酸化物蛍光体において、Feの含有量を、蛍光体重量に対して35重量ppm以下、好ましくは30重量ppm以下とする。 - 特許庁

These antibodies have high affinity for hTNFα (e.g., K_d=10^-8 M or less), a slow off rate for hTNFα dissociation (e.g., K_off=10^-3 sec^-1 or less) and neutralize hTNFα activity in vitro and in vivo.例文帳に追加

抗体はｈＴＮＦαに対して高いアフィニティー（例えば、Ｋ_ｄ＝１０^−８Ｍ以下）及び遅いｈＴＮＦα解離オフレート（Ｋ_ｏｆｆ＝１０^−３ｓｅｃ^−１以下）を有し、インビトロ及びインビボでｈＴＮＦα活性を中和する。 - 特許庁

Provided is the guiding apron consisting of a knitted material comprising warp and weft yarns with a size of 0.2 mm or less and having a layer composed of a flexible rubber material with 0.3 mm or less of thickness on the outside of the material.例文帳に追加

この案内エプロンは織られた材料から作られ、そのたて糸とよこ糸寸法が０．２ｍｍ以下の太さであり、かつその外側が０．３ｍｍ以下の厚さを持つ柔軟なゴム材料の層を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A double tape type aperture grille is formed so that the overlapping tape portions have natural frequencies, different not less than 0.5% or have densities or moduli of elasticity different not less than 1%.例文帳に追加

重ね合わされた一対のテープ部の固有振動数が０.５％以上異なること、あるいは重ね合わされた一対のテープ部の密度又は弾性定数のいずれかが互いに１％以上異なっているダブルテープ式アパーチャーグリルである。 - 特許庁

This insulating base board 20 is configured of a fiber base and a resin composition, and sets the maximum thickness of the fiber base as 30 μm or less, and sets the content of the fiber base as 17 mass% or less as a whole.例文帳に追加

繊維基材及び樹脂組成物からなる絶縁性基板２０であって、繊維基材の最大厚みが３０μｍ以下であり、繊維基材の含有率が全体の１７質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The mold contains alumina and zirconia, and has porosity of 20-50%, an average pore diameter of 10 μm or less and a dimensional change of total length after being held at 1,300°C for 100 hours to that before being held of 3% or less.例文帳に追加

アルミナおよびジルコニアを含み、ポロシティが２０％〜５０％であり、平均気孔径が１０μｍ以下であり、１３００℃で１００時間保持した後の保持前に対する全長の寸法変化が３％以内である成形型。 - 特許庁

Nickel is present in the range of more than 0.05 mg-Ni/L and equal to or less than 2 mg-Ni/L and copper is present in the range of more than 0.06 mg-Cu/L and equal to or less than 2 mg-Cu/L in the wastewater in the treating reaction tank 14.例文帳に追加

処理反応槽１４内の廃水２４中に、ニッケルが０．０５ｍｇ−Ｎｉ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｎｉ／Ｌ以下の範囲で存在し、銅が０．０６ｍｇ−Ｃｕ／Ｌを超え２ｍｇ−Ｃｕ／L以下の範囲で存在する。 - 特許庁

Further, the numbers of '1's or '0's of the multiplier and multiplicand are checked, the multiplier or multiplicand having less '0's is set as a multiplier, and a multiplicand is so set that data corrections of the multiplication result are less, thereby making the multiplication fast.例文帳に追加

さらに、乗数と被乗数との１または０の個数を調べて、１または０の少ない方を乗数に設定し、かつ乗算結果のデータ補正が少なくなるように被乗数を設定して乗算の高速化を実現する。 - 特許庁

The antibodies have high affinity for hTNFα (e.g., K_d=10^-8M or less), a slow off rate for hTNFα dissociation (e.g., K_off=10^-3sec^-1 or less) and neutralize hTNFα activity in vitro and in vivo.例文帳に追加

抗体はｈＴＮＦαに対して高いアフィニティー（例えば、Ｋ_ｄ＝１０^−８Ｍ以下）及び遅いｈＴＮＦα解離オフレート（Ｋ_ｏｆｆ＝１０^−３ｓｅｃ^−１以下）を有し、インビトロ及びインビボでｈＴＮＦα活性を中和する。 - 特許庁

This washing pieces is composed of polyolefin resin foam the tensile strength of the polyolefin foam is determined within the rang of 0.5-1.2 MPa, its open cell rate is determined to be 10% or less, and its 25% compressive hardness is determined to be 0.2 MPa or less.例文帳に追加

前記洗浄片をポリオレフィン系樹脂の発泡体から構成し、このポリオレフィン発泡体の引張強度を０.５〜１.２ＭＰａの範囲に、連泡率を１０％以下に、２５％圧縮硬さを０.２ＭＰａ以下に夫々設定する。 - 特許庁

The toner used shows the grain size distribution satisfying, with respect to the volume average particle size X of the toner, satisfying that a fraction from X×1.4 to X×1.82 is equal to or less than 3.8% and a fraction over X×1.82 is equal to or less than 0.36%.例文帳に追加

トナーは、当該トナーの粒度分布のうち、当該トナーの体積平均粒径をＸとした場合、Ｘ×１．４〜Ｘ×１．８２≦３．８％、Ｘ×１．８２超≦０．３６％となる粒度分布が成立するトナーを使用する。 - 特許庁

To provide a lightly coated paper having a high rigidity in spite of having a light basis weight of 60 g/m^2 or less, and having excellent whiteness, white paper gloss, and printing gloss in spite of having a low coating weight of 10 g/m^2 or less per one surface.例文帳に追加

米坪が６０ｇ／ｍ^2以下と軽量でありながら高剛度であり、塗工量が片面あたり１０ｇ／ｍ^2以下と低塗工量でありながら白色度、白紙光沢度、印刷光沢度に優れた微塗工紙を提供する。 - 特許庁

The pneumatic tire uses a film of thermoplastic elastomer which has the air permeability of 25 × 10^-12 cm^3 cm/cm^2 sec cmHg or less, and a residual elongation percentage after elongation in a room temperature of 45% or less, preferably of 1 to 25% for an inner liner.例文帳に追加

空気透過性が２５×１０^-12cm^3・cm／cm^2・sec・cmHg以下であり、かつ室温における伸張後の残留伸び率が４５％以下、好ましくは１〜２５％である熱可塑性エラストマーのフィルムをインナーライナーに用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁

The thermally conductive acrylic material contains 70-50 vol.% of inorganic powders having an average particle size (50% volume diameter) of 35 μm or less and a 90% volume diameter (D_90) of 60 μm or less and 30-50 vol.% of an acrylic material.例文帳に追加

平均粒子径（５０％体積径）が３５μｍ以下かつ９０％体積径（Ｄ_９０）が６０μｍ以下の無機粉末７０〜５０体積％とアクリル系材料３０〜５０体積％を含有してなるアクリル系熱伝導材料。 - 特許庁

A two-layered resin film, wherein a surface layer comprises a biaxially oriented resin and an adhesive layer comprises a non-oriented resin, is used to form the resin film coated aluminum panel wherein the double refraction of the surface layer film is 0.02 or less and that of the adhesive layer film is 0.01 or less.例文帳に追加

表層が二軸配向樹脂、接着層が無配向樹脂からなる二層の樹脂フィルムを用い、表層フィルムの複屈折が０．０２以下、接着層フィルムの複屈折が０．０１以下である樹脂被覆アルミニウム板。 - 特許庁

The control section 22 stops heating of the reformer 7 by the heater 17 when the power consumption of the heater 16 becomes P2 or less and a change rate of the power consumption of the heater 16 becomes threshold value X or less after stopped the pump 3.例文帳に追加

制御部２２は、ポンプ３を停止した後に、ヒータ１６の消費電力がＰ2以下になり且つヒータ１６の消費電力の変化率が所定の閾値Ｘ以下になった場合に、ヒータ１７による改質器７の加熱を停止する。 - 特許庁

To provide a wiring board (mother board, board mounting semiconductor chip) having excellent electrolytic corrosion-proof property even when L/S=20 μm/20 μm or less, namely the maximum wiring width M is 20 μm or less, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｌ／Ｓ＝２０μｍ／２０μｍ以下、すなわち最大配線幅Ｍが２０μｍ以下になる場合でも、耐電食性が良好な配線板（マザーボード、半導体チップ搭載基板）及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A number of holes 6 are formed at intervals while penetrating the thin plate, a cross-sectional area of the hole 6 is 10000 μm^2 or less and an interval 7 between outer circumferential edges of holes 6 adjacent to each other is 100 μm or less.例文帳に追加

薄板に多数の孔６が互いに間隔をおいて貫通形成されており、孔６の断面積は１００００μｍ^２以下であり、互いに隣り合う孔６の外周縁どうしの間隔７は１００μｍ以下である。 - 特許庁