例文 (999件) |
or atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49933件
of or relating to or located at the base 例文帳に追加
基部の、基部に関する、または、基部に位置する - 日本語WordNet
of or relating to or at an equator 例文帳に追加
赤道の、赤道に関する、または、赤道において - 日本語WordNet
relating to or located at or near the zenith 例文帳に追加
天頂、または天頂の近くに関係するか、にある - 日本語WordNet
anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random 例文帳に追加
(わらや小石など)何でも無作為に引いたもの - 日本語WordNet
a small projection of tissue at the base of a hair or tooth or feather 例文帳に追加
髪、歯、羽の底部にある組織の小さな突出 - 日本語WordNet
a narrow ledge or shelf typically at the top or bottom of a slope 例文帳に追加
典型的には坂の頂上の狭い出っ張りや棚 - 日本語WordNet
the action of affixing one's seal or stamp on a postscript or at the end of a document 例文帳に追加
奥書きや書類の最後に印を押すこと - EDR日英対訳辞書
a student or disciple to whom one has at some time in the past taught or given instruction 例文帳に追加
過去に学校などで教えたことのある生徒や弟子 - EDR日英対訳辞書
a person who though he or she may lack in other skills is superior at winning arguments or talking 例文帳に追加
言うことだけは負けていない人 - EDR日英対訳辞書
a place at an entrance or on a veranda where a person takes off his or her shoes 例文帳に追加
玄関や縁側で,はき物を脱ぐ所 - EDR日英対訳辞書
the act of sending or remitting something to a person or agency at a certain location 例文帳に追加
中にいる人に物を差し入れること - EDR日英対訳辞書
something sent or remitted to a person or agency at a certain location 例文帳に追加
中にいる人に差し入れられた物 - EDR日英対訳辞書
the speed at which the leading horse or person moves in a horse or bicycle race 例文帳に追加
競馬,競輪で,先行したものの逃げる速度 - EDR日英対訳辞書
after a party or a meal, a second party or meal held at a different place 例文帳に追加
宴会が終わった後,席を変えて行う会 - EDR日英対訳辞書
in Japan, hot water that a person pours over himself or herself at the end of a bath in order to purify his or her body例文帳に追加
風呂上がりに浴びる,身を清めるための湯 - EDR日英対訳辞書
an expense or loss arising from damage at sea to a ship or its cargo, called 例文帳に追加
海上の事故で船や積み荷がこうむった損害 - EDR日英対訳辞書
food or drink that is made to be delivered and eaten or drunk at home called carry-out 例文帳に追加
持ち帰り用の飲食物 - EDR日英対訳辞書
of things or events, to come to rest at a final result or conclusion 例文帳に追加
(物事が)ある結果に落ち着く - EDR日英対訳辞書
a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time 例文帳に追加
物事の進行上のある段階 - EDR日英対訳辞書
to cause to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加
水面や空中で沈んだり落ちないようにする - EDR日英対訳辞書
to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping 例文帳に追加
水面や空中で沈んだり落ちずにいる - EDR日英対訳辞書
flags is constructed by ORing together zero or more of the following values: AT_EACCESS 例文帳に追加
flagsは以下の値を 0 個以上 OR して作られる。 - JM
, not page-aligned and SHM_RND was not specified) or invalid shmaddr value, or can't attach segment at shmaddr ,例文帳に追加
shmaddrへのセグメントの付加に失敗した。 - JM
(Some busses travel through Kyoto Seminar House, or depart from or arrive at there.) 例文帳に追加
(一部便はゼミナールハウス経由あるいは発着。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, at the age of six or seven, he (or she) undergoes Otoriage. 例文帳に追加
その後、6~7歳になったときオトリアゲを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
should be a sister or daughter of those at the status of Gunji or above; and 例文帳に追加
出身は郡司以上の姉妹か娘であること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was then at age 63 according to Kojiki or 115 (or 111?) according to Nihonshoki. 例文帳に追加
『古事記』に63歳、『日本書紀』に115歳(111歳?)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gakusho or a student (qualification for a student at Daigakuryo or kokugaku) 例文帳に追加
大学生(大学・国学の学生資格) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A SAR or ATM Switch 1 transmits the cells at a set peak rate.例文帳に追加
SAR or ATM Switch1は、設定されたピークレートでセルを送信する。 - 特許庁
in or at or near a periphery or according to a peripheral role or function or relationship 例文帳に追加
周辺的で、において、周辺で、又はその近くで、または、な役割、または機能、または関係 - 日本語WordNet
the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand 例文帳に追加
クラブ、ラケット、バット、キューまたは手でボールをスウィングする、または打つ行為 - 日本語WordNet
any contract relating to any such supply or licence, where the patent or all the patents by which the product or invention was protected at the time of the making of the contract or granting of the licence has or have ceased to be in force 例文帳に追加
当該供給又はライセンスに係る契約 - 特許庁
separated or at a distance in place or position or time 例文帳に追加
場所、位置、または時間的に切り離された、または隔てられた - 日本語WordNet
at or near or toward the stern of a ship or tail of an airplane 例文帳に追加
船の後部の付近、またはの方へ、あるいは飛行機の尾部 - 日本語WordNet
at or on or to the masthead or upper rigging of a ship 例文帳に追加
マストの先端または船の上部索具へ、それらの上でまたはそれらにて - 日本語WordNet
at or toward an end or late period or stage of development 例文帳に追加
発展の後期または後段階に向かうまたはそれらの状態にある - 日本語WordNet
occurring or existing at the same time or having the same period or phase 例文帳に追加
同時にまたは同期間、同じ段階で起こるかまたは存在する - 日本語WordNet
two or more sounds or tones at the same pitch or in octaves 例文帳に追加
同じ高さまたは何オクターブか離れた2つ以上の音または音色 - 日本語WordNet
When the inclination of the rib is set at or larger than three degrees and lower than five and the rib height H is set at or larger than 0.055 mm and at or lower than 0.07 mm, the circumferential pitch P is set at or larger than 8 mm and at or lower than 10 mm.例文帳に追加
また、リブの傾斜角度θが、3°≦θ<5°、リブの高さHが、0.055mm≦H≦0.07mmである場合、周方向ピッチPを8mm≦P≦10mmに設定する。 - 特許庁
The first protective film 16 contains hydrogen at 4 at% or less, and the second protective film 17 contains hydrogen at 6 at% or above.例文帳に追加
第1の保護膜16は、水素の含有量が4at%以下であり、第2の保護膜17は、水素の含有量が6at%以上である。 - 特許庁
After this is retained at first at 40°C or more and at 80°C or less for 30 minutes to 180 minutes, furthermore high temperature drying is carried out at 120°C to 250°C.例文帳に追加
まず40℃以上,80℃以下にて30分〜180分保持して乾燥させた後,さらに120℃〜250℃で高温乾燥を行う。 - 特許庁
an isogram connecting points at which something occurs or arrives at the same time 例文帳に追加
何かが同時に起こる、あるいは同時に到達する点をつないだ等値線 - 日本語WordNet
the state of being everywhere at once (or seeming to be everywhere at once) 例文帳に追加
同時にあらゆる場所に存在すること(あるいはそう見えること) - 日本語WordNet
the action of shooting an arrow for the first time at the beginning of the year or at the opening of a new archery field 例文帳に追加
年頭や弓場新造の際に,新装の的を射ること - EDR日英対訳辞書
in Japan, a ceremony in held at the beginning of the year or at the opening of an archery field, called 'matohajime' 例文帳に追加
的初めという,年頭や弓場新造の際に行う儀式 - EDR日英対訳辞書
a custom of congratulating a newly married couple by pouring water over the bridegroom at the wedding or at the time of 例文帳に追加
水祝いという,婚礼時や田植時に人に水をかける風習 - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |