「out side」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The drawing-out side end part of the manhole plug 2 is supported by hanging down to the first trolley 17.例文帳に追加

第１トロリー１７に、マンホールプラグ２の引き出し側端部を吊り下げ支持させる。 - 特許庁

This door 2 can be pulled out to this side at the closing position and moved in the right and left directions.例文帳に追加

扉２は、閉止位置で手前側に引き出すと左右方向にスライドさせることができる。 - 特許庁

To realize cost reduction by suppressing variations in luminance by one side drive without carrying out a differential drive.例文帳に追加

差動駆動を行うことなく片側駆動で輝度ばらつきを抑えてコスト削減を実現する。 - 特許庁

The container main body comprises an upper plate having a take-out port and a side plate.例文帳に追加

容器本体１１は取出口２４を有する上板２７と、側板１３とを有している。 - 特許庁

When a cylindrical part 69 of small diameter is force fitted to the slinger, deforms in the radial direction to the out side.例文帳に追加

小径円筒部６９はスリンガに圧入されると、径方向外向きに変形する。 - 特許庁

The lower unit 200 is pulled out to its rear side only by the stopper 402.例文帳に追加

そのストッパ４０２により、下部ユニット２００は後面側にのみ引き出せるようになっている。 - 特許庁

A fixing means 10 taken out from the narrower sliding door 1a side is fixed to the tubular guide means 7.例文帳に追加

一方幅狭引き戸１ａ側から持ち出された固定具１０が筒状誘導具７と固着される。 - 特許庁

Further a suction nozzle 20 and the vacuum pipe 21 are connected out of the lower side conveyer belt 10.例文帳に追加

下側コンベヤベルト１０の外に、さらに吸引ノズル２０、真空パイプ２１を接続する。 - 特許庁

The coins are put in and out from the back face side of a panel.例文帳に追加

それは、パネル正面側のデザイン等に問題がある為であり、その解決を図った。 - 特許庁

Then particle color display driving is carried out for black display on the pixel on the right side.例文帳に追加

次に、前記右側の画素に黒表示させるための粒子色表示駆動を行う。 - 特許庁

The paper pushing-out mechanism 7 can arrange the paper delivered to the body inside delivery part 5 on this side.例文帳に追加

用紙押出機構７は、胴内排出部５に排出された用紙を手前側に配置可能である。 - 特許庁

An opening and closing valve 2a is provided at a down stream side of the liquid flow-out pipe 2.例文帳に追加

液体流出管２の下流側には開閉栓２ａが設けられている。 - 特許庁

The outer surface of the side shield 6 is provided with an operating lever 20 enabling its sliding motion to be carried out.例文帳に追加

サイドシールド６の外面にスライド移動を許容する操作レバー２０が設けられている。 - 特許庁

Some of the teeth of the subrack 11b more on the tooth side than its pitch line are cut out.例文帳に追加

サブラック１１ｂのピッチ線よりも歯末側の歯の一部は、欠き落とされている。 - 特許庁

TOOL FOR STRETCHING OUT CIRCULAR RING WITH ENDS FOR PRESSURE-FITTING RUBBER RING TO SIDE FACE HOLE OF MANHOLE例文帳に追加

マンホール側面孔にゴム輪を圧着させる有端円形リングの押し拡げ治具 - 特許庁

The extractors 24, 25 can be led out of side surfaces 16, 14 without bending.例文帳に追加

よって、引き出し部２４，２５を曲げることなく側面１６，１４から導出させることができる。 - 特許庁

The acquired sample 10 for analysis is taken out by grasping its side surfaces 10W.例文帳に追加

得られた解析用試料１０を、その側面１０Ｗを把持することにより取り出す。 - 特許庁

Then the handle 8 is pulled out by hooking the finger on the back side of the handle 8.例文帳に追加

そのケースハンドルを操作し易くして、安全に確実に避難できるようにする事が課題である。 - 特許庁

Balls discharged from an out hole 55 are introduced to the frame side collecting chute 63.例文帳に追加

アウト口５５から排出された球は、枠側集合樋６３に取り込まれる。 - 特許庁

In this state, the table 53 is drawn out from the opening 27 of a right side plate 7.例文帳に追加

この状態ではテーブル部５３は右側板７の開口２７から引出すことができる。 - 特許庁

Thus, hot wind blown out of the first outlet 18a flows to the side of a door 15.例文帳に追加

これにより、第１吹出口１８ａから吹き出された熱風は扉１５側に流れる。 - 特許庁

Washing is carried out by rotating the side brush 29 and the bottom brush 31, and, at the same time, rotating the tank 13.例文帳に追加

洗浄は、上記側面ブラシ(29)と底面ブラシ(31)を回転させると共にタンク(13)を回転して行う。 - 特許庁

To fill warm bubbles in a bathtub to be get in and out from a side face part.例文帳に追加

側面部から出入りするタイプの浴槽への温泡充満を可能ならしめること。 - 特許庁

SAFETY DEVICE FOR CARRY-OUT TYPE AND TOP AND BOTTOM TWO SIDE SUPPORT TYPE PANEL HANDRAIL例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺における安全装置 - 特許庁

The robot advances by swinging out the idle leg in accordance with a cycle of stepping motion in the body side direction.例文帳に追加

体側方向の足踏み動作の周期に合わせて遊脚を振り出すことで前進する。 - 特許庁

The first analog signal reading-out part 30 is placed along a first side 20a of the light-receiving part 20.例文帳に追加

第１アナログ信号読み出し部３０は、受光部２０の第１の辺２０ａに沿って設けられている。 - 特許庁

As a result, the soldering failure visual inspection can be carried out from the side face.例文帳に追加

この結果、側面から目視による半田付け不良の検査を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of carrying out transmission power control in accordance with required reception power of a receiver side communication apparatus.例文帳に追加

受信側通信装置の所要受信電力に応じた送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

The this is sent from an agent sending- out means 105 to a reception-side system 200.例文帳に追加

そして、これをエージェント送出手段１０５より受信側システム２００に送信する。 - 特許庁

A casing 1 has suction openings 5, 5 at the side faces, and a blow-out opening 6 at the top face.例文帳に追加

ケーシング１は、側面に吸込口５，５を、上面に吹出口６を有する。 - 特許庁

To prevent surplus solder at soldering from flowing out to the side of a semiconductor substrate.例文帳に追加

ソルダ付け時の余分なソルダが半導体基板側に流出するのを防止する。 - 特許庁

A lead-out line electrode 572 is connected to a middle point of the balanced side transmission line 571 and is grounded.例文帳に追加

平衡側伝送線路５７１の中点に引き出し線路電極５７２を接続して接地する。 - 特許庁

To provide an electric kettle which is designed to prevent steam from coming upward out of the lid body side.例文帳に追加

蓋体側から上方に蒸気を出さないようにした電気湯沸かし器を提供する。 - 特許庁

so that his friends carried him out of the battle to the river side, 例文帳に追加

そこでヘクトールの友らは彼を戦場から引出して川岸まで運んだのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

domestic sounds out of the houses were clearly audible on either side of the roadway; 例文帳に追加

家々から聞こえてくる家庭内での音も、道の反対側でも聞いてとれるくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When he went in by the side- door he found the kitchen empty and the kitchen fire nearly out. 例文帳に追加

彼が側面のドアから入るとキッチンは空でキッチンの火はほとんど消えていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

where even in their sleep they rolled skillfully to this side or that out of Hook's reach, 例文帳に追加

その時でさえ、フックの腕の届かないところへと、あちらこちらへ上手に寝返りをうちました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out. 例文帳に追加

しかし，兵士たちの一人がそのわき腹を突き刺した。するとすぐに血と水が出て来た。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:34』

The cause of defeat of the court's side was the selling out of dominant samurai who were disappointed by misgovernment of Emperor Godaigo to Takauji's side rather than Yoshisada's poor leadership. 例文帳に追加

宮方の敗因は義貞の器量不足というよりも後醍醐の失政に失望した有力武士が尊氏に大挙して付いたことに起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatago (inns), kichin yado (cheap lodging houses), chaya (teahouses), and shops for civilian travelers also stood side by side, and they earned profit out of the stay, crossing of the travelers, and transportation of goods. 例文帳に追加

ほかに一般旅行者を対象とする旅籠、木賃宿、茶屋、商店などが立並び、その宿泊、通行、荷物輸送などで利益をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hole or the hole structure has a structure where a cross section area of the gaseous ion introduction side is larger than a cross section area on the ion lead-out side.例文帳に追加

ここでの穴又は穴構造は、気体状のイオンが導入される側の断面積が導出される側の断面積よりも大きい構造を有する。 - 特許庁

Lead wire 4 is led out only to one side to oxygen ion conductive substrates 2, and it is obviated to the other side.例文帳に追加

リード線４を酸素イオン導電性基板２に対して一方の側のみに引き出し他方を省略したものである。 - 特許庁

This array apparatus 4 is arranged between the carry-in side 10 and the carry-out side 11 of articles (a) for arraying the articles (a).例文帳に追加

物品ａの搬入側１０と搬出側１１の間に配置されて，物品ａを整列させる整列装置４である。 - 特許庁

The cage 26 made out of a resin and holding the cylindrical roller 17 at the slider side has a flat part 27 faced to a side face of the guide rail 11.例文帳に追加

円筒ころ１７をスライダ側に保持する樹脂製の保持器２６は、案内レール１１の側面と対向する平面部２７を有している。 - 特許庁

Because the injected acid and alkali is drawn out from the raw water chamber side, the contamination of the permeate water chamber side can be prevented.例文帳に追加

注入した酸又はアルカリを原水室側から抜き出すため、透過水室側の汚染を防止することができる。 - 特許庁