「outbreak」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Large outbreak of ants. 例文帳に追加

蟻が大量発生する。 - Weblio Email例文集

an outbreak of fire 例文帳に追加

火事の出火場所 - EDR日英対訳辞書

To have a huge outbreak of mosquitoes. 例文帳に追加

蚊が大量に発生する。 - Weblio Email例文集

There was a huge outbreak of dragonflies. 例文帳に追加

トンボが大量発生しました。 - Weblio Email例文集

There is a large outbreak of ants. 例文帳に追加

蟻が大量に発生している。 - Weblio Email例文集

The cause of that outbreak is unknown. 例文帳に追加

その発生原因は不明です。 - Weblio Email例文集

at the outbreak of the war 例文帳に追加

戦争が勃発した時に. - 研究社 新英和中辞典

an outbreak of flu [food poisoning] 例文帳に追加

流感[食中毒]の発生. - 研究社 新英和中辞典

an outbreak of animal disease called a livestock epidemic 例文帳に追加

家畜のかかる伝染病 - EDR日英対訳辞書

a device to sense the outbreak of smoke 例文帳に追加

煙の発生を感知する装置 - EDR日英対訳辞書

The outbreak of terrorism sent stock prices down.例文帳に追加

テロの発生が株価を下げた - Eゲイト英和辞典

The season that has the largest outbreak of sea lettuce has arrived. 例文帳に追加

アオサの大量発生の季節がきた。 - Weblio Email例文集

The outbreak of the war precipitated an economic crisis. 例文帳に追加

その戦争の勃発は経済危機の到来を早めた. - 研究社 新英和中辞典

People got alarmed at the outbreak of cholera. 例文帳に追加

コレラの発生で世間が騒ぐ出した. - 研究社 新和英中辞典

an inspection done in order to prevent the outbreak of epidemics 例文帳に追加

伝染病を予防するために行う検査 - EDR日英対訳辞書

A chain of events led to the outbreak of the war. 例文帳に追加

一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。 - Tanaka Corpus

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak. 例文帳に追加

その突発について不必要に心配する必要はない。 - Tanaka Corpus

A caterpillar outbreak can cause heavy defoliation. 例文帳に追加

毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。 - Weblio英語基本例文集

National elections were concurrent with the outbreak of war. 例文帳に追加

全国選挙は戦争の勃発と時を同じくして行なわれた. - 研究社 新英和中辞典

The outbreak of the civil war utterly shattered the Yugoslavs' hopes. 例文帳に追加

内戦の勃発とともにユーゴの人々の希望は叩き潰された. - 研究社 新和英中辞典

The news of the outbreak of the war filled the whole front page of the newspaper. 例文帳に追加

戦争勃発のニュースが新聞の第 1 面の全面をうめた. - 研究社 新和英中辞典

the force that deters the outbreak of nuclear war, resulting from the possession of nuclear weapons by more than one country 例文帳に追加

核戦力の保有がもたらす,核戦争発生を抑止する力 - EDR日英対訳辞書

When there is a large outbreak of sea lettuce like this, it is called a green tide. 例文帳に追加

このようにアオサが大量発生することはグリーンタイドと呼ばれています。 - Weblio Email例文集

Japan has not seen an outbreak of the disease for almost 70 years.例文帳に追加

日本ではその病気の発生が約70年間見られていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, because of the outbreak of SARS (severe acute respiratory syndrome), the plans had to be changed. 例文帳に追加

しかし，SARS(重症急性呼吸器症候群)の発生のため，計画が変更されなければならなくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In March, the outbreak of a new influenza virus was first confirmed in Mexico. 例文帳に追加

３月，新型インフルエンザウイルスの発生がメキシコで初めて確認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The massive outbreak of beetles may have occurred because last winter was unusually warm. 例文帳に追加

このカブトムシの大量発生は，昨冬が異常に暖かかったために起こった可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, Higashikokubaru took charge following the outbreak of foot-and-mouth disease in the prefecture. 例文帳に追加

昨年，東国原知事は県内での口(こう)蹄(てい)疫(えき)発生を受けて，陣頭指揮をとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of the outbreak of a new type of pneumonia called SARS (severe acute respiratory syndrome), they are receiving fewer tourists. 例文帳に追加

SARS(重症急性呼吸器症候群)と呼ばれる新型肺炎の発生のため，観光客が減少しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite a bird flu outbreak in Miyazaki in January, processed local chicken sold much better this year than last year. 例文帳に追加

１月に宮崎で鳥インフルエンザが発生したにもかかわらず，地鶏加工品は昨年よりも今年の方が大変よく売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the meeting on Feb. 12, a report was given on last year’s measles outbreak among people in their teens and 20’s, and measures to take in the future were discussed. 例文帳に追加

２月12日の会議では，昨年10代と20代の人々の間ではしかが流行したことについて報告があり，今後とるべき対策が話し合われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Medical teams are still working to treat the injured and prevent the outbreak of infectious diseases. 例文帳に追加

医療チームは今もなお，負傷者の手当てをしたり，感染症の発生を防いだりするために活動している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The map was made by the French tire manufacturer Michelin to commemorate the 100th anniversary of the outbreak of the war.例文帳に追加

同地図は大戦勃(ぼっ)発(ぱつ)から100周年を記念してフランスのタイヤメーカー，ミシュランにより作成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was assigned to the World Health Organization (WHO) in 2002 by the Ministry of Health, Labor and Welfare and started to work on outbreak responses and pandemic preparedness.例文帳に追加

2002年に厚生労働省から世界保健機関(WHO)に派遣され，感染症の発生や世界的流行への対策に取り組み始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Though fewer Japanese are traveling abroad because of the outbreak of SARS (severe acute respiratory syndrome) and other factors, many people joined tours so they could watch the game at Yankee Stadium. 例文帳に追加

SARS(重症急性呼吸器症候群)の発生や他の要因により，海外に出かける日本人が減少しているにもかかわらず，ヤンキースタジアムで試合を見られるようにたくさんの人がツアーに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sorge and four key members of the network take the lead in collecting secret information on events such as the February 26th Incident and the outbreak of war between Germany and the Soviet Union. 例文帳に追加

ゾルゲと組織の主要メンバー４人が中心となり，二・二六事件や独ソ戦の勃(ぼっ)発(ぱつ)(独ソ開戦)といった事件に関する機密情報を集める。 - 浜島書店 Catch a Wave

OUTBREAK NOISE REMOVER例文帳に追加

突発ノイズ削除装置 - 特許庁

OUTBREAK DEVICE, OUTBREAK METHOD AND SHIELD MACHINE例文帳に追加

余堀り装置、余堀り方法およびシールド掘削機 - 特許庁

OUTBREAK DEVICE FOR SHIELD EXCAVATOR例文帳に追加

シールド掘進機の余掘り装置 - 特許庁

To prevent a crime outbreak.例文帳に追加

犯罪の発生を未然に防止する。 - 特許庁

OUTBREAK CUTTER DEVICE, EXCAVATOR, WEAR DETECTION METHOD FOR OUTBREAK CUTTER例文帳に追加

余掘り用カッター装置、掘削機、余掘り用カッターの磨耗検出方法 - 特許庁

To easily obtain a state of an outbreak phenomenon even when a plurality of outbreak phenomenon information data are generated about one outbreak phenomenon.例文帳に追加

１つの突発事象について、複数の突発事象情報が生成された場合でも、突発事象の状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an outbreak device capable of performing outbreak of accurate shape with simple constitution in the outbreak of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘削機の余堀りにおいて、正確な形状の余堀りを簡素な構成で行うことができる余堀り装置を提供する。 - 特許庁

The intersecting point of the estimation zone line X of the first outbreak sources with the estimation zone line Y of the second outbreak source is estimated as an outbreak source F.例文帳に追加

そして、第一発生源推定域線Ｘと、第二発生源推定域線Ｙの交点を発生源Ｆとして推定する。 - 特許庁

The outbreak of the unprecedented Great East Japan Earthquake and tsunami, and 例文帳に追加

未曾有の災害である東日本大震災の発生 - 金融庁