「outbreak」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the outbreak of the global financial crisis in 2008, several financial support programs of an unprecedented scale have been adopted and, consequently, strengthening the Fund’s resources has become necessary again although they have already been enhanced considerably. 例文帳に追加

2008年の危機発生以降、前例がない程大規模な資金支援プログラムが複数策定されており、IMFの資金基盤は大幅に強化されたにも関わらず再度の増強が必要になっている状況です。 - 財務省

To provide a cultivation unit enabling melons, tomatoes or strawberries to be favorably cultivated without requiring much labor while suppressing the outbreak of insect pests, weeds and/or diseases, and preventing soil contamination as well.例文帳に追加

手間や労力をそれほど必要とせずにメロンやトマト、イチゴを良好に栽培でき、害虫や雑草、病気の発生を抑えることができ、土壌汚染も防止できる栽培装置を提供する。 - 特許庁

To reduce outbreak of a torque shock so as to reduce transmission loss of rotating force due to the torque shock in a gear control device mounted on an automobile.例文帳に追加

自動車等に搭載される歯車制御装置において、例えばトルクショックの発生を低減させ、このトルクショックによる回転力の伝達損失を低減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip capable of segmenting a semiconductor wafer with a metal film formed on its backside with an efficient manner and without making outbreak of processing waste material.例文帳に追加

裏面に金属膜が形成された半導体ウエーハを効率良く且つ加工屑を発生することなく分割する半導体チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce outbreak of a torque shock so as to reduce transmission loss of rotating force due to the torque shock in a power transmitting device mounted on an automobile.例文帳に追加

自動車等に搭載される動力伝達装置において、例えばトルクショックの発生を低減させ、このトルクショックによる回転力の伝達損失を低減することを可能とする。 - 特許庁

Since a locus of arc discharge A is bent and extended by the magnetic field M of the permanent magnets 14a, 14b according to the Lorentz power, an outbreak of vehicle fire and a melted terminal by electric discharge can be prevented.例文帳に追加

この永久磁石１４ａ，１４ｂの磁場Ｍにより、アーク放電Ａの軌跡がローレンツ力によって曲げられて伸びるため、放電による端子の溶損と車両火災の発生とを防止することができる。 - 特許庁

To selectively detect and determine a causative of mastitis from an environment such as livestock waste in which various bacteria live and to use the causative for predicting and preventing outbreak of mastitis.例文帳に追加

畜産廃棄物のように様々な細菌が生息している環境から、乳房炎の原因菌を選択的に検出・定量し、乳房炎発生の予測・予防に役立てる。 - 特許庁

To handle and treat waste plastics safely by reducing a danger of dust explosion at crushing and pulverizing waste plastics like foamed urethane etc. while avoiding the outbreak of explosion and a fire in a subsequent treatment.例文帳に追加

発泡ウレタン等の廃プラスチックを破砕、粉砕する際に粉塵爆発の危険性を低下させ、その後の処理における爆発、火災の発生を回避し、安全に廃プラスチックを取り扱い、処理する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, which appropriately prevents outbreak of white smoke in the sulfur discharge control in such a state that a large amount of sulfur is deposited in a catalyst.例文帳に追加

触媒の硫黄堆積量が多い状態での硫黄放出制御の実施に伴う白煙の発生を好適に防止することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The material is useful for the elucidation of the maintenance of the pregnancy, the mechanism of partus outbreak and the various kinds of the pathophysiology exemplified by its failure such as premature birth and toxemia of the pregnancy.例文帳に追加

本発明の物質は、いまだ未解明な点の多い妊娠維持、分娩発来機構、またはそれらの破綻の現われとしての、流早産、妊娠中毒症をはじめとするさまざまな病態生理の解明に有用である。 - 特許庁

Thus, even when electrostrictive strain vibrations occur in the layered capacitor 1 upon voltage application, the electrostrictive strain vibrations are relieved because of deflections of the lead terminals 7 and 7, thereby preventing an outbreak of sound squeaking.例文帳に追加

これにより、電圧印加時の積層コンデンサ１に電歪振動が発生した場合であっても、リード端子７，７が撓むことによって電歪振動が緩和され、音鳴きの発生を防止できる。 - 特許庁

The information stream (media stream) is "book-marked" by an event marker in order to record a event outbreak time point concerned in the information stream.例文帳に追加

情報ストリーム（メディアストリーム）は、情報ストリーム中での関心となるイベントの発生時点を記録するためにイベントマーカーで「ブックマーク」されうる。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing method and a fire extinguishing device capable of reducing errors, securely detecting outbreak of a fire inside a nacelle, and extinguishing the fire safely, securely and speedily.例文帳に追加

誤作動を低減し、ナセル内の火災発生を確実に検知できて安全・確実・迅速に火災を消火することのできる消火方法及び消火装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting bovine urolithiasis in an initial stage, or a method for detecting the possibility of development of bovine urolithiasis previously, before the outbreak thereof.例文帳に追加

本発明は、ウシの尿石症を初期の段階で検出する方法、あるいはウシが尿石症を発症する可能性をその発病前に事前に検出するための方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coated paper for printing that has excellent face quality on the coated paper by controlling the occurrence of dotting miss in the gravure printability and particularly inhibiting the outbreak of the coating drawbacks, e.g., streaking in the high-speed blade coating.例文帳に追加

グラビア印刷適性であるミスドットの発生を抑制し、かつ高速ブレード塗工、特にストリークなどの塗工欠陥の発生を抑制し、良好な面質を有するグラビア印刷用塗工紙を提供するものである。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft capable of restricting an outbreak of collision noise due to a gap by eliminating a gap between torque transmitting portions for transmitting the large torque, and to provide a steering device having the same.例文帳に追加

大トルクを伝達するトルク伝達部の隙間を無くして、この隙間に起因する衝突音の発生を抑制するようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage detecting circuit that avoids erroneous determination as outbreak of disconnection on wiring with assembled batteries, even though no disconnection has actually occurred.例文帳に追加

組電池との間の配線に断線が発生していないにも拘わらず、断線が発生したと誤って判断されることを防止することが出来る電圧検出回路を提供する。 - 特許庁

Thereby, with interposition of the glass member and the powder layer between the electrode and the sealing part, the heat distortion generated between the electrode and the sealing part is alleviated, and the outbreak of the crack on the sealing part can be prevented.例文帳に追加

電極と封止部との間にガラス部材および粉体層が介在することから、電極と封止部間に生じる熱歪が緩和され、封止部での亀裂の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of restricting an outbreak of a fluctuation of rotation and a fluctuation of torque by reducing the deviation of the quantity of air to be led into a plurality of combustion chambers.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、複数の燃焼室に導入される空気量偏差を低減することで回転変動やトルク変動の発生を抑制可能とする。 - 特許庁

By this, an outbreak of bacteria such as the legionella bacteria can be prevented, and since boiling from the middle temperature hot water at unnecessary timing is suppressed, the boiling efficiency is not deteriorated.例文帳に追加

これにより、レジオネラ菌等の有害な菌の発生を防止することができ、また、不要なタイミングでの中温湯からの沸上を抑えるので、沸上効率を低下させない。 - 特許庁

To properly store an abnormality outbreak time as an abnormality history when abnormality is detected, in each of controllers connected to each other through a network bus.例文帳に追加

ネットワークバスを介して相互に接続された各コントローラが、異常検出時に異常履歴として異常発生時間を適切に記憶することができるようにする。 - 特許庁

To provide a member for drainage piping and a drain pipe structure capable of preventing flames, smoke, toxic gas etc. from flowing out upstairs from a fire outbreak story on a fire in the building.例文帳に追加

建築物での火災発生時に火災発生階より上層階への火炎、煤煙、有毒ガス等の流出を防止することができる排水配管用部材及び排水管構造を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a shutter opening/closing apparatus of mechanical constitution for controlling a shutter to automatically descend at the outbreak of a fire and to stop at the bottom dead center.例文帳に追加

火災が発生した際に独りでにシッターが降下すると共に、下死点で停止するよう制御する為にメカで構成したシャッター開閉機制御装置の提供。 - 特許庁

To obtain an algae-proofing agent comprising an active ingredient being a water-soluble nonchlorine-based compound, having no fear of negatively affecting the environment and the human body, capable of effectively preventing outbreak of algae in a water system.例文帳に追加

有効成分が水溶性の非塩素系化合物であって、環境や人体に悪影響を及ぼすおそれがなく、水系において藻類の発生を効果的に防止することができる防藻剤を提供する。 - 特許庁

The centralized control device specifies the fire outbreak place from room temperature information inputted from each indoor unit 1 of A-I and layout information of each indoor unit 1 stored in a storage part.例文帳に追加

また、集中管理装置は、Ａ〜Ｉの各室内機１から入力された室温情報と、記憶部に記憶されている各室内機１の配置情報から火災発生場所を特定する。 - 特許庁

To provide a new fuel supply device for an internal combustion engine capable of preventing a risk that casings and sealing corresponding to the casings do not function during the time from an outbreak of leakage to reduction of the discharge amount of a pump device.例文帳に追加

漏れ発生からポンプ装置の吐出量低下までの間において、それぞれの外被および対応するシーリングが機能しなくなるという危険が生じないような、内燃機関の新たな燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an outbreak of a reverse short channel effect to obtain high performance in a semiconductor device which includes a high dielectric constant gate insulating film and a metal film as a gate electrode.例文帳に追加

高誘電率ゲート絶縁膜、及び、ゲート電極としてメタル膜を含む半導体装置において、逆短チャネル効果の発生を防止して高性能化を実現する。 - 特許庁

To provide a sound volume limiting apparatus which can limit an outbreak sound in accordance with an external sound level in spite of simple circuit configuration, and a sound collector.例文帳に追加

単純な回路構成でありながら外部の音声レベルに応じて突発音を制限することが可能な音量制限装置及び集音器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat dissipation structure using an aluminum based plating steel sheet as buffer material, which effectively suppresses an outbreak of a warp while enhancing the thermal conductivity.例文帳に追加

アルミニウム系めっき鋼板を緩衝材に用いた放熱構造体において、反りの発生を効果的に抑制しながら、熱伝導性を向上させたものを提供する。 - 特許庁

To achieve execution of work efficiently and inexpensively by performing filling work once enough for back filling material to a tail board while preventing a collapse of an outbreak section in excavating a curve section using a soil pressure shield machine.例文帳に追加

土圧シールド機により曲線区間を掘進するにあたり、余堀部の崩壊を防止しつつ、テールボイドへの裏込め材の充填作業が１回で済み、これにより効率良く、かつ、安価に施工できるようにする。 - 特許庁

To supply clean water without the outbreak of bacteria to a liquid atomizing means concerning a liquid atomizer and a sauna device using the same.例文帳に追加

本発明は、液体微細化装置とそれを用いたサウナ装置に関するもので、菌の発生のない、クリーンな水を液体微細化手段に供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device having an electrostatic chucking function, capable of suppressing the outbreak of flaws and particles on a chucking object when the chucking object is held by electrostatic chucking, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

静電吸着により被吸着物を保持した際に、被吸着物への傷、パーティクルの発生を抑制できる静電吸着機能を有する装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein long-term reliability of an apparatus is deteriorated due to outbreak of cracks in a connection part by the effect of thermal stress on a bump of a semiconductor element, when a semiconductor device having a plurality of semiconductor elements is bump-connected to a resin substrate.例文帳に追加

複数の半導体素子を有する半導体装置と樹脂基板をバンプ接続する際、半導体素子のバンプに対する熱応力の作用によって接続部にクラックが生じて、機器の長期信頼性が低くなること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of meandering to a jacking pipe group in a jacking method for forming an underground conduit of predetermined length in the ground while carrying out outbreak.例文帳に追加

余堀りを行いながら地中に所定長さの地中管路を形成していく推進工法において、推進管群に蛇行が生じさせないようにする。 - 特許庁

The filling pressure Ps of the quick hardening back filling material 18 starts with the same value as the retaining pressure (Po<Py<Pu) of the outbreak section 14, and when a measured value of a second B pressure gauge 223 reaches an upper limit value Pt or more, filling work is stopped.例文帳に追加

速硬性裏込め材１８の充填圧力Ｐｓは、余堀部１４の保持圧Ｐｙ（Ｐｏ＜Ｐｙ＜Ｐｕ）と同じ値から開始し、第２Ｂ圧力計２２３による計測値が上限値Ｐｔ以上になったら、充填作業を停止する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which can control outbreak of peculiar noise or vibration resulting from detection error of actual current value through a simple arrangement.例文帳に追加

簡素な構成にて、実電流値の検出誤差に起因する異音や振動の発生を抑制することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sexual pheromone substance of Platyptilia ignifera hopeful of its use for the pest's outbreak prediction, mass luring to death and communication disturbance, and to provide a sex attractant with the same as active ingredient.例文帳に追加

発生予察、大量誘殺、交信攪乱に利用が期待されるブドウオオトリバの性フェロモン物質及びこれを有効成分とする性誘引剤を提供する。 - 特許庁

To provide an initial fire extinguisher which can be easily installed in house or in vehicle and can extinguish fire immediately at an initial stage by spraying extinguishing agent at the outbreak of a fire.例文帳に追加

家屋内や車両内に簡単に設置できて、火災発生時に即座に消火剤を噴射して初期消火を図ることができる初期消火装置を提供すること。 - 特許庁

A specific part in the body is cooled by the cooling means to stop or prevent the outbreak of the attack.例文帳に追加

体内に埋設されるべき冷却手段と、体外に配置されて前記冷却手段を駆動する駆動手段とを含み、前記冷却手段により体内の特定部位を冷却して前記部位における発作の発生を停止または予防するようにした。 - 特許庁

To provide a fire-extinguishing system permitting easy and safe execution of the fire extinguishing activity by swiftly carrying a fire extinguisher 7 to a fire outbreak location when the fire is detected.例文帳に追加

火災検出時に迅速に火災発生位置まで消火器具７を搬送し、消火活動を容易かつ安全に実行させることができる、消火システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire restricted in outbreak of a product failure near an abutment part between a tread part mold and a side part mold, and to provide a vulcanization molding device for manufacturing the same.例文帳に追加

トレッド部金型とサイド部金型との当接部附近での製品不良の発生を効果的に抑えた空気入りタイヤ、及び、それを製造する加硫成形装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a motopsin knockout animal utilizable for development etc., of a psychotropic drug preventing the outbreak of autism and abnormal social behavior and to provide a method, and the like, for screening the psychotropic drug.例文帳に追加

自閉症の発生および異常な社会行動を防止する向精神薬の開発等に利用できるｍｏｔｏｐｓｉｎノックアウト動物、及び向精神薬のスクリーニング方法などを提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the computed degree of trouble has the high possibility of an outbreak of failure, a maintenance notice is performed to the applicable image forming apparatus.例文帳に追加

算出したトラブル度が障害の発生可能性が大きいと判断されるものである場合に該当する画像形成装置に対してメンテナンス通知を行う。 - 特許庁

A rotary blade 21 in the outbreak device 10 rotates on the basis of a speed difference from a tunnel wall according to an advance by the propelling means to make an edge 23 bite into the tunnel wall by the rotation.例文帳に追加

余掘り装置１０における回転刃２１は、上記推進手段による前進にともなうトンネル壁との速度差に基づいて回転し、その回転によって刃先２３をトンネル壁に食い込ませる。 - 特許庁

With this structure, even if the discharged amount of a reduction agent component in the exhaust in the sulfur discharge control is reduced and the sulfur discharge control is executed in the state where a large amount of sulfur is deposited in the catalyst, outbreak of white smoke is prevented.例文帳に追加

そしてこれらにより、硫黄放出制御時の排気中の還元剤成分の排出量を低減して、触媒の硫黄堆積量が多い状態で硫黄放出制御が実施されても、白煙が発生されないようにした。 - 特許庁