「outer clamp」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This clamp device comprises a clamp body 10 provided in an outer pipe 2, an intermediate ring 11 received in the clamp body 10, and an operating mechanism 30.例文帳に追加

外パイプ２に設けるクランプボディ１０と、クランプボディ１０に収容される中間リング１１と、操作機構３０を備えている。 - 特許庁

In the rotating clamp 1 for harness comprising an inner clamp 57 for holding a wire harness 43, and an outer clamp 4 for supporting an inner clamp rotatably, the inner clamp 57 is rotatable in one direction and rotation of the inner clamp in the other direction intersecting the one direction perpendicularly is restrained.例文帳に追加

ワイヤハーネス４３を保持するインナクランプ５７と、インナクランプを回動自在に支持するアウタクランプ４とを備えるハーネス用回転クランプ１で、インナクランプ５７を一方向に回動自在とし、一方向とは直交する他方向へのインナクランプの回動を抑止した。 - 特許庁

A side impact beam 2 is clamped by a pipe clamp unit 19 and a pin clamp unit 20 of a clamp mechanism 15, an outer reinforcement 3 is clamped by a pin clamp unit 25 of the clamp mechanism 15, and an outer reinforcement 4 is clamped by a pin clamp unit 26 of the clamp mechanism 15.例文帳に追加

サイドインパクトビーム２をクランプ機構１５のパイプクランプユニット１９及びピンクランプユニット２０によってクランプし、アウタリィーンフォース３をクランプ機構１５のピンクランプユニット２５によってクランプし、アウタリィーンフォース４をクランプ機構１５のピンクランプユニット２６によってクランプする。 - 特許庁

The movable side clamp plate 42 provided so as to be capable of approaching and separating with respect to the fixed side clamp plate 41a forming one side of the outer frame 41 of the clamp device 40 is moved by a clamp operating mechanism and the leading end edge of the molten resin sheet is clamped by both clamp plates 41a and 42.例文帳に追加

クランプ装置の外枠４１の一辺をなす固定側クランプ板４１ａに対し接近離隔可能に設けられた可動側クランプ板４２はクランプ作動機構４５により移動され、この両クランプ板により溶融樹脂シートの先端縁は把持される。 - 特許庁

To suitably clamp a plurality of coaxial cables, and appropriately bring a cable clamp into contact with an outer conductor of the coaxial cable.例文帳に追加

複数の同軸ケーブルをクランプするのに好適で、且つ、同軸ケーブルの外部導体との接触を的確に行う。 - 特許庁

Accordingly, the outer edge portion of the workpiece 3 is excellently pinched by the plural movable clamp portions 61, the fixing clamp portion 62 and the press frame 72.例文帳に追加

これにより、ワーク３の外縁部は、複数の可動クランプ部６１および固定クランプ部６２と、押さえ枠７２と、によって良好に挟み込まれる。 - 特許庁

To provide a saddle clamp which firmly fastens a saddle and at the same time, is improved so that the clamp does not scathe the outer peripheral face of a resin pipe.例文帳に追加

サドルをしっかりとクランプできるとともに、樹脂パイプ外周面を傷付けるおそれのないよう改良を加えたサドルクランプを提供する。 - 特許庁

The actuator is linearly moved and the clamp parts 3 are rotated to open from the inner side to the outer side, to clamp the clamped parts 8.例文帳に追加

アクチュエータが直動すると共にクランプ部３が内側から外側に開くように回転して被クランプ部８をクランプする。 - 特許庁

To provide a clamp prevented from forming a flaw on the outer surface of a seat post when mounting the clamp to a seat pipe.例文帳に追加

本発明は、クランプをシート管に取り付けたとき、シートポストの外側表面に傷口を形成しないクランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the clamp operability of a manual type clamp mechanism and to surely clamp without generating looseness between an outer column and an inner column.例文帳に追加

手動式のクランプ機構のクランプ操作性を良好とするとともに、アウタコラム及びインナコラムの間にガタ付きを発生させずに確実にクランプする。 - 特許庁

The clamp guide 20 is set into a shape surrounding the wire harness 14 in the protection tube, and the clamp guide 20 is grasped from an outer circumferential side of the protection tube 10 by the clamp 30.例文帳に追加

そして、クランプガイド２０は、保護チューブ内のワイヤハーネス１４を囲む形状に設定され、このクランプガイド２０がクランプ３０によって保護チューブ１０の外周側から把持されている。 - 特許庁

According to this invention, a clamp mechanism which is small in footprint and can certainly clamp the optical disk can be obtained by arranging a clamp ring 43 with an outer diameter larger than a disk motor 13 at a dead space near the motor.例文帳に追加

この発明によれば、ディスクモータ１３の外径＋αのクランプリング４３をモータ近傍のデッドスペースに配置することで、省スペースで、確実に光ディスクをチャッキング（クランプ）できるクランプ機構を得ることができる。 - 特許庁

A clamp member 4 has a plane part 5 and clamp parts 6 which are formed at both ends of one surface of the plane part 5 and elastically clamp both the surfaces of the outer circumferential part 3.例文帳に追加

挟持部材４は、平面部５と、平面図５の片面側両端に形成され外周部３の両面を弾性挟持する挟持部６とを有する。 - 特許庁

For the clamp 44, an engaging part 44C with the clamp receiver 50 is extended to the inner part or outer part of the main body 1, and a biting part 44D in the shape of being turned from the root to the upper part where the surface 50A to be engaged of the clamp receiver 50 is positioned is formed.例文帳に追加

クランプ44は、クランプ受け50との係合部44Ｃを、本体１の内方或いは外方に向けて延出し、その根元からクランプ受け50の被係合面50Ａが位置する上方に向かう形状の喰込み部44Ｄを形成している。 - 特許庁

To easily bring down a lower clamp plate lower than a pass line by a simple mechanism and at the same time, to make the lower clamp plate not be broken even when outer force is exerted from the lower part of the lower clamp plate in an unclamped state.例文帳に追加

簡単な機構で容易に下クランププレートをパスラインより下方へ下げるようにすると共に、アンクランプの状態で下クランププレートの下方から外力が加わっても下クランププレートが破損しないようにする。 - 特許庁

Soft aluminum wires 3 are installed to the outer circumferential section of an aluminum clamp in the anchor clamp 2 in an existing aerial transmission line, and the area of heat dissipation from the aluminum clamp is increased.例文帳に追加

既設の架空送電線路における引留クランプのアルミクランプの外周部に軟アルミ線を取り付けて、アルミクランプからの放熱面積を増加させた。 - 特許庁

Diameter reducing portions of the clamp parts 25a, 25b are formed to be separated from the outer column 12a.例文帳に追加

クランプ部２５ａ，２５ｂは、縮径する部分がアウタコラム１２ａと分離して形成されている。 - 特許庁

The inner tube 3 is rotated to clamp a bumper 42 between the outer tube cutout portion and the inner tube cutout portion 32.例文帳に追加

内筒３を回転させてバンパー４２を外筒切欠部及び内筒切欠部３２で挟持する。 - 特許庁

A transparent film (4) is adhered while being located on an outer peripheral side rather than a clamp area (5) on a PC substrate (1).例文帳に追加

透明フィルム(4)をＰＣ基板(1)のクランプ領域(5)より外周側に配置し、接着を行う。 - 特許庁

To clamp each test tube having each different outer diameter with a proper holding power on a test tube holder.例文帳に追加

試験管ホルダーにおいて、外径の異なる試験管を適度な保持力で挟持する。 - 特許庁

The stator 1 is clamped at its inner and outer peripheries between the supporting roller 3 and each of the clamp rollers 4, 5.例文帳に追加

ステータ１は、支持ローラ３とクランプローラ４、５の間で内外周面から把持される。 - 特許庁

The clamp body 10 is locked to the outer pipe 2 by a member 28 for locking of movement.例文帳に追加

クランプボディ１０は動き止め用の部材２８によって外パイプ２に係止されている。 - 特許庁

A protruding wall 13b is provided on an outer surface of the cable clamp, and a groove 13f corresponding to the concavity is provided.例文帳に追加

ケーブルクランプの外面に突壁部１３ｂを設け、凹設部に対応する溝１３ｆを設ける。 - 特許庁

A pair of clamp parts 25a, 25b separate from each other in the right-to-left direction are formed on the outer column 12b.例文帳に追加

アウタコラム１２ｂには左右に分離した一対のクランプ部２５ａ，２５ｂが形成されている。 - 特許庁

In this wiring harness holder 71 comprising a inner clamp 31 that supports the wiring harness 73, and an outer clamp 38 that supports the inner clamp so as to be turnable, a harness hang-down prevention part 35 is formed to the inner clamp integrally with a circumferential harness guide 62.例文帳に追加

ワイヤハーネス７３を支持するインナクランプ３１と、インナクランプを回動自在に支持するアウタクランプ３８とを備えるハーネス保持具７１で、インナクランプにハーネス垂れ下がり防止部３５を周方向のハーネスガイド部６２と一体に形成した。 - 特許庁

In the mechanical splice provided with an outer shell part 101, a short core clamp part 102, a long core clamp part 108, and a capillary part 103, there are disposed a tension chamber 104 and a tension protecting lead part 107 only on one side of the long core clamp part 108 of the outer shell part 101.例文帳に追加

外殻部１０１と短芯用把持部１０２と長芯用把持部１０８とキャピラリ部１０３とを備えたメカニカルスプライスにおいて、外殻部１０１の長芯用把持部１０８側の一方のみにテンション室１０４及び、テンション保護リード部１０７を設けた。 - 特許庁

A clamp member 8 is integrally molded by a die-cast casting method, and a circular arc-shaped inner peripheral surface 82 formed inside the clamp member 8 holds an outer periphery 11 of the outer column 1.例文帳に追加

クランプ部材８はダイカスト鋳造法により一体で成形され、クランプ部材８の内側に形成された円弧状内周面８２が、アウターコラム１の外周１１を包持している。 - 特許庁

A device main body 33 having a shell accommodating part 35 corresponding to an outer-diameter shape of the shell inside, is constituted by a halved structure, and a clamp part 40 capable of receiving a clamp of the cutter is formed at an outer side.例文帳に追加

砲弾の外径形状に応じた砲弾収容部35が内側に形成された装置主体33を２つ割構造で構成し、外側に切断機のクランプを受けることができるクランプ部40を形成する。 - 特許庁

A clamp holding face 14, a handling face 12 on the outer peripheral side of the face 14 and an information face 13 on the outer peripheral side of the face 14 are formed on a substrate 11.例文帳に追加

基板１１に、クランプ板保持面１４と、その外周側のハンドリング面１２と、その外周側の情報面１３とを設ける。 - 特許庁

The clamp mechanism 60 is provided with a bearing installed on an outer periphery of the bonding part; a clamp belt 62 wrapped around an outer periphery of the bearing 61 and capable of diametrically reducing the bearing 61 by fastening; and a cam mechanism 63 for fastening the clamp belt 62 by fixing operation of the operation lever 37 and relaxing the clamp belt 62 by releasing operation of the operation lever 37.例文帳に追加

クランプ機構６０は、上記した結合部の外周に組付けられたベアリング６１と、このベアリング６１の外周に巻き付けられて同ベアリング６１を締め付けにより縮径可能なクランプベルト６２と、操作レバー３７の固定操作によりクランプベルト６２を締め付け操作レバー３７の解除操作によりクランプベルト６２を緩めるカム機構６３を備えている。 - 特許庁

When the clamp force of clamping an outer peripheral surface 10A of the inner column 10 by an inner peripheral surface 11B of the outer column 11 reaches predetermined clamp force (telescopic clamp force), inside surfaces 16A and 16B of clamp members 13A and 13B abut on an outside surface 813 and an outside surface 814 of a spacer 81.例文帳に追加

アウターコラム１１の内周面１１Ｂがインナーコラム１０の外周面１０Ａをクランプするクランプ力が、所定のクランプ力（テレスコピッククランプ力）に達すると、クランプ部材１３Ａ、１３Ｂの内側面１６Ａ、１６Ｂが、スペーサ８１の外側面８１３と外側面８１４に当接する。 - 特許庁

Then, after a cut-out part (index part) of an outer boot clamp 5 is aligned with a flat plane cut part 3a of the gland nut in the center axial direction of the cable connector, the outer boot clamp is engaged with the outer circumference face of the boot in the arrow direction.例文帳に追加

続いて、アウターブーツクランプ５の切欠部（指標部）をグランドナットの平面カット部３ａにケーブル用コネクタの中心軸方向において合致させた後、アウターブーツクランプを矢印方向にブーツの外周面にはめる。 - 特許庁

The support body 18 has upper and lower outer frame hook parts 43 and 44 to be engaged with an outer frame engagement clamp in an outer frame, and the glass door operation body 52 has glass door hook parts 53 and 54 to be engaged with a glass door engagement clamp in the glass door.例文帳に追加

支持体１８には外枠の外枠係合金具に係合する上部及び下部外枠鉤部４３，４４が設けられ、前記ガラス扉作動体５２には、ガラス扉のガラス扉係合金具に係合するガラス扉鉤部５３，５４が設けられている。 - 特許庁

When inserting the clamp 17 between the outer periphery (installation surface 12A) of the wheel installing cylinder 12 and the outer rim 14 of an outer tire 8, the projecting end side of the stud bolt 16 can be used as a positioning insertion guide 16A to the clamp 17.例文帳に追加

車輪取付筒１２の外周（取付面１２Ａ）とアウタタイヤ８のアウタリム１４との間に、クランプ１７を挿入するときには、スタットボルト１６の突出端側をクランプ１７に対する位置合せ用の挿入ガイド１６Ａとして用いることができる。 - 特許庁

In this steering device, since an energizing force of a plate spring 86 always acts on the clamp members 8A, 8B, play does not occur between the clamp members 8A, 8B and the outer column 1 and a feeling of operation is not worsened when unclamping the clamp members 8A, 8B during tilt telescopic release.例文帳に追加

板ばね８６の付勢力がクランプ部材８Ａ、８Ｂに常時作用するため、チルト・テレスコピック解除時にクランプ部材８Ａ、８Ｂをアンクランプした時に、クランプ部材８Ａ、８Ｂとアウターコラム１との間にガタが生じることはなく、操作感の低下も起こらない。 - 特許庁

The hose clamp 3 includes a clamp part 31 forming a ring shape in which both end parts cross and having spring elasticity in a direction reducing diameter from an outer diameter of the hose in a free state, and projection pieces 32, 33 projecting in a radial direction on both ends of the clamp part respectively.例文帳に追加

ホースクランプ３は、両端部が交差するリング状をなし、自由状態においてホースの外径より縮径される方向のばね弾性を有するクランプ部３１と、クランプ部の両端にそれぞれ半径方向に突出する突出片３２，３３とを備える。 - 特許庁

A clamp 10 of the hose holder HS comprises a first clamp part 10A and a second clamp part 10B of substantially U-shaped section which are disposed with a predetermined space therebetween in the axial direction of the hose so as to keep an area not tightly fitted to an outer peripheral surface of the hose.例文帳に追加

ホース保持具ＨＳのクランプ１０は、ホースの軸方向に所定間隙隔て、かつホースの外周面に密着しない領域を有するように配置された断面ほぼＵ字形状の第１クランプ部１０Ａと第２クランプ部１０Ｂとを備えている。 - 特許庁

In a rear end clamp, a biting margin of a printing plate P by a clamp rubber 51 of the rear end clamp is increased when the rigidity of the printing plate P is large and is reduced when the rigidity of the printing plate P is small according to the rigidity of the recording material attached to an outer peripheral surface of a recording drum.例文帳に追加

後端クランプは、記録ドラムの外周面に装着される記録材料の剛性に応じて、後端クランプのクランプゴム５１による刷版Ｐの咥え代を、刷版Ｐの剛性が大きなときに大きくし、刷版Ｐの剛性が小さいときに小さくする。 - 特許庁

Connecting pieces 3a and 3b are formed in one end section of a pair of arcuate clamp arms 2a and 2b along the outer circumference of the handrail A, the connecting pieces 3a and 3b are connected with a pin 4 to form a clamp 1 enabling a pair of clamp arms 2a and 2b to open and close.例文帳に追加

手摺りＡの外周に沿う円弧状の一対のクランプアーム２ａ、２ｂの一端部に連結片３ａ、３ｂを形成し、各連結片３ａ、３ｂをピン４で連結して一対のクランプアーム２ａ、２ｂが開閉可能なクランプ１を形成する。 - 特許庁

In the clamp mechanism, both first and second rods 11, 12 are disposed relatively turnably in a concentric manner so that the second rod 12 for driving the second clamp arm 32 is positioned on an outer-peripheral surface of the first rod 11 for driving the first clamp arm 31.例文帳に追加

このクランプ機構では、第１クランプアーム３１を駆動する第１ロッド１１の外周面上に第２クランプアーム３２を駆動する第２ロッド１２が位置するように両ロッド１１，１２が同心円状に相対回転可能に配置されている。 - 特許庁

This holding device has a clamp 3 to hold the panel 10, a shielding plate 7 facing the outside face 11 of the panel 10 held by the clamp 3, and a packing 6 adhering to the vicinity of the outer periphery of the outside face 11 of the panel 10 held by the clamp 3.例文帳に追加

保持装置は、パネル１０を保持するクランプ３と、クランプ３により保持されたパネル１０の外面１１に対向する遮蔽板７と、クランプ３により保持されたパネル１０の外面１１の外周付近に密着するパッキン６とを有する。 - 特許庁

The support means includes an inner side clamp member 9 positioned between the first and second converters C10A, C10B for the reception and a first outer side clamp member 5A arranged on the opposite side of the inner side clamp member 9 with the first converter C10A for the reception therebetween.例文帳に追加

上記支持手段は、第１および第２受信用コンバータＣ１０Ａ，Ｃ１０Ｂの間に位置する内側クランプ部材９と、第１受信用コンバータＣ１０Ａを挟んで内側クランプ部材９の反対側に配置された第１外側クランプ部材５Ａとを含む。 - 特許庁

The hose assembly with the clamp comprises the flexible hose 14 externally fitted onto the mating pipe member, the band 20 with the clamp wound around an outer circumference of an externally fitted part of the hose 14, and a band holder 30 for holding the band 20 with the clamp on the hose 14.例文帳に追加

相手方の管部材に外嵌される可撓性のあるホース１４と、ホース１４の外嵌部分外周に巻き付けられるクランプ付バンド２０と、クランプ付バンド２０をホース１４に保持するバンドホルダ３０とを備えている。 - 特許庁

The coaxial connector includes a clamp nut dimensioned to fit over the outer conductor, the clamp nut having threads that mate with corresponding threads on the connector body.例文帳に追加

同軸コネクタは、外側導体上に嵌合できる大きさを有し、コネクタ本体上の対応ねじ山と整合するねじ山を有するクランプナットを含む。 - 特許庁

To provide a clamp capable of selectively holding pipes with different outer diameter on a clamp body and stably holding the pipes without shaking them.例文帳に追加

クランプ本体へ、外径の異なるパイプを選択的に保持可能でありながら、パイプをぐらつくことなく安定して保持することのできるクランプを提供する。 - 特許庁