「outer clamp」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This disk clamping device is provided with a flange 136 formed on the outer peripheral surface of the hub 134 of a spindle motor 130, and a clamp 260 connected to the hub 134 to press a disk 120 in a vertical direction.例文帳に追加

本発明のディスククランピング装置は，スピンドルモータ１３０のハブ１３４の外周面に形成されたフランジ１３６と，ハブ１３４と連結され，ディスク１２０を垂直方向に押圧するクランプ２６０と，を備える。 - 特許庁

Preferably, a clamp tube 23 is provide to the base end of the hub 213 of the outer needle 21 and a seal member 24 is attached to the base end thereof in a freely detachable manner.例文帳に追加

外針２１のハブ２１３の基端には、好ましくはクランプチューブ２３が設けられており、その基端にはシール部材２４が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a clamp device for optical plug connector, capable of holding an optical connector plug having a plug member consisting of an inner cylinder and an outer cylinder in a highly reproducible state independently from the installation manner thereof.例文帳に追加

プラグ部材が内筒と外筒とで構成される光コネクタプラグを、その装着の仕方に左右されることなく、再現性の高い状態で保持することが可能な光コネクタプラグ用クランプ装置を得る。 - 特許庁

When a pair of engaging members 111, 121 of the clamp 100 are drawn close to a pressing member 130, the opening part 14 of the saddle part 13 is enlarged along the outer face of the existing pipe 1.例文帳に追加

そして、クランプ１００の一対の係合部材１１１、１２１を押圧部材１３０に寄せると、サドル部１３の開口部１４が既設管１外面に沿って広がっていく。 - 特許庁

A spherical surface generating grinding is performed for a high-order translucent surface 2 after the low-order light shielding surface 3 and the outer diameter surface 5 are supported by the clamp 8, the dial indicator 9 is allowed to abut on the upper surface peripheral edge 6 and the indicator centering is performed.例文帳に追加

次に、下位遮光面３と外径面５とをクランプ８で支持し、上面周縁６にダイヤルインジケータ９を当ててインジケータ心出し後、上位透光面２を球面創成研削する。 - 特許庁

A spherical surface generating grinding is performed for a low-order light shielding surface 3 after the outer diameter surface 5 and the upper surface peripheral edge 6 are supported by a clamp 8, a dial indicator 9 is allowed to abut on the low-order translucent surface 4 and an indicator centering is performed.例文帳に追加

次に、外径面５と上面周縁６とをクランプ８で支持し、下位透光面４にダイヤルインジケータ９を当ててインジケータ心出し後、下位遮光面３を球面創成研削する。 - 特許庁

This clamp bolt 1 having a cylindrical rod part 11 having a screw thread 110 on the outer circumferential part, and a head part 12 disposed on the rear end of the rod part 11, is used by allowing the tip of the rod part 11 to abut on a member to be fixed.例文帳に追加

外周部にねじ山１１０を有する円柱状のロッド部１１と、ロッド部１１の後端に配設された頭部１２とを有し、ロッド部１１の先端を、固定しようとする部材に当接させて用いるクランプボルト１である。 - 特許庁

Then the tip 40 is fixed to the tip mounting seat 14 by means of a clamp bolt 25, and thereafter the tip portion 36 of the fastening screw 35 is fitted into the recess 48 formed in the outer surface 44 of the tip 40.例文帳に追加

クランプボルト２５によってチップ４０をチップ取付座１４に固定して装着した後に、止めネジ３５の先端部３６をチップ４０の外側面４４に形成された凹部４８に対して嵌合させる。 - 特許庁

The clamping means 29 cooperates with the table 11 to clamp only an outer peripheral portion of the semiconductor wafer W together with the adhesive sheet S in a state wherein the case 14 is closed to form the single pressure-reduced chamber C.例文帳に追加

挟込手段２９は、前記ケース１４を閉塞して単一の減圧室Ｃが形成された状態で、テーブル１１と相互に作用して半導体ウエハＷの外周部のみを接着シートＳと共に挟み込む。 - 特許庁

Both end parts of each of two U-shaped handles 5a, 5b are fastened to an outer surface of a top clamp 40 of a mechanical part 60 (a part for support) of a probe device 70 by means of, for example, an adhesive.例文帳に追加

プローブ装置７０のメカニカルパーツ６０（支持用パーツ）のトップクランプ４０の外面には、それぞれ「コ」字状の２つの取っ手５ａ，５ｂの両端部が例えば接着剤により固着されている。 - 特許庁

A part of an outer periphery of a head top part of a screw cylinder 2 in the nut 1 of the clamp is decentered 5 by being pressed inward, and a screw partially missing part 4 is formed at a side opposite to the decentered part of the head to part of the screw cylinder.例文帳に追加

締結金具のナット１におけるネジ筒２の頭頂部の外周一部を内方に加圧により偏心５させると共に、上記ネジ筒の頭頂部の上記偏心反対側にネジ欠落部を４設ける。 - 特許庁

The spine traction appliance is constituted so that the armpit pad (2) and a hook (5) for a waist belt are connected by an outer pipe (1) and an inner pipe (4) so that the interval between them is freely selected within the range of a slot window (3) and both pipes can be fixed with a clamp screw (6).例文帳に追加

脇あて（２）と腰ベルト用フック（５）を外パイプ（１）と内パイプ（４）で連結し、その間隔を、長穴窓（３）の範囲で自由に選び、締付けねじ（６）で固定できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An inner cable 27 of a mode change-over cable 26 is latched onto a latch part 15 of a gear lever 9 interlocked with a motor change-over dial 5, and an outer cable 28 is clamped to a clamp base 29.例文帳に追加

また、モード切換ダイヤル5に連動するギヤレバー9の掛止部15に、モード切換ケーブル26のインナケーブル27を掛止し、アウタケーブル28をクランプ台29にクランプする。 - 特許庁

In the state, the clamp C is moved downwards inside the recessed part of the curved bar member 200 and the lower member Fd of the outer peripheral frame F is pressurized and fixed by the pressurizing body 72.例文帳に追加

この状態で、クランプＣを湾曲棒部材２００の凹部内で下方に移動させ、押圧体７２により、外周枠Ｆ下部材Ｆｄを押圧固定する。 - 特許庁

A pair of clamp arms 105 are arranged in an inner end part of the confirming slipping-out preventive part 101 so as to be capable of sandwiching an outer peripheral surface of a pipe body 33.例文帳に追加

また、確認抜け止め部１０１の内端部に、パイプ体３３の外周面を挟み付けることができるように、一対のクランプアーム１０５を設ける。 - 特許庁

To provide the clamp device 3 for an extruder for abutting the flange part 1a provided to the leading end of the cylinder 1 of the extruder and the flange part 2a of the guide pipe 2 of a treatment machine to each other and clamping both flange parts from their outer peripheries to connect them.例文帳に追加

押出機のシリンダ１の先端のフランジ部１ａと、処理機の誘導管２のフランジ部２ａとを突き合わせて外周からクランプして連結する押出機用クランプ装置３を提供する。 - 特許庁

The clamp plate is supported to be rocked in a manner of moving close to and separated away from the plate mounting state by a rotating supporting shaft 7 in parallel with an axial line of the plate cylinder on the plate mounting seat 4 provided on the outer peripheral face of the plate cylinder 1.例文帳に追加

版胴１の外周面側にて設けられた版取付座４に対し、版胴の軸線と平行する回転支軸７によって、クランプ板を版取付座に接離する如く揺動可能に支持する。 - 特許庁

One end of the valve cap 25 is brought into contact with one end of the valve casing 21, and by tightening outer flanges 21b and 25b which are the contact parts by the clamp band 55, the valve cap 25 is removably fixed to the valve case 21.例文帳に追加

弁キャップ２５の一端を弁ケース２１の一端に当接させ、その当接部である外フランジ２１ｂ，２５ｂをクランプバンド５５で締め付けることにより弁キャップ２５を弁ケース２１に着脱可能に固定する。 - 特許庁

A printing plate 100 is fixed at its top end with a top end clamp 2 and gradually wound as fixed at its top around the outer circumference face of a recording drum 1 while pressed by a squeegee roller 55.例文帳に追加

刷版１００は先端クランプ２によってその先端が固定された状態で、かつ、スクイジーローラ５５によって押圧されながら、順次記録ドラム１外周面に巻き付けられていく。 - 特許庁

A cam shaft 37 is provided in a clamp containing recess 2 formed on an outer periphery of a plate cylinder 1, and the shaft 37 is supported movably in a direction perpendicular to its axial center.例文帳に追加

版胴１の外周に形成されたクランプ収納凹部２内にカム軸３７を設け、そのカム軸３７を軸心と直交する方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a chuck for wheel turning with excellent work efficiency wherein an outer peripheral edge is turned by a single process by unnecessitating clamp-changing and recentering of the wheel.例文帳に追加

ホイールの旋削加工に際して、ホイールを掴み替える必要がなく、再度の芯出しも不要で、一工程でホイールの外周縁の旋削加工を可能とし、作業能率の向上を図ることのできるホイール加工用チャックとする。 - 特許庁

In the air conditioning panel 1, an inner cable 23 of a temperature control cable 22 is latched onto a latch part 14 of a gear lever 8 interlocked with a temperature adjusting dial 4, and an outer cable 24 is clamped to a clamp base 25.例文帳に追加

空調コントロールパネル1において、温度調整ダイヤル4に連動するギヤレバー8の掛止部14に、温度コントロールケーブル22のインナケーブル23を掛止し、アウタケーブル24をクランプ台25にクランプする。 - 特許庁

A smoothly tapered substrate contact face 58 elongating from the width of the outer diameter of the bottom face of the shadow ring to the bottom face of the clamp ring is formed and is configured so as to be engaged with the outside edges of the substrate.例文帳に追加

シャドーリングの底面の外径の広がりからクランプリングの底面まで伸びる滑らかにテーパが付けられた基板接触面５８が形成され、基板の外側エッジに係合するように適合される。 - 特許庁

The spark plug 11 doesn't have a screw groove on the outer surface of the tip part 25 of a main clamp 19 of the spark plug, so that the spark plug 11 can be inserted into a plug disposing hole 51a of the cylinder head 51 vertically.例文帳に追加

また、点火プラグ１１は、主体金具１９の先端部２５の外周表面にネジ溝が設けられておらず、シリンダヘッド５１のプラグ配置孔５１ａに対して垂直に挿入することができる。 - 特許庁

A guide member 13 to allow the roller 55 to run over is disposed on the outer circumference face of the recording drum 1 so as to prevent interference of the squeegee roller 55 with the top end clamp 2 during winding.例文帳に追加

巻き付けの途中で、スクイジーローラ５５が先端クランプ２に干渉することを防ぐために、ローラ５５を乗り上げさせるガイド部材１３を記録ドラム１の外周面に配置した。 - 特許庁

To provide an implement for external fixation suitable for a fracture of bones of digits of hand, having a small outer shape and generating no trouble even if a clamp is brought into close contact with the skin.例文帳に追加

外形が小さく、皮膚にクランプを密着させて設置しても支障の生じない手指の指骨骨折に対して好適な創外固定器を提供する。 - 特許庁

As fastening the headed bolt 14, the clamp 2 decreases in diameter to also decrease the lock ring 4 in diameter, so that a biting tooth 4a bites into an outer circumferential surface of the pipe P.例文帳に追加

頭付きボルト１４を締付けるに伴いクランプ２が縮径することによりロックリング４も縮径して食込み歯４ａが管Ｐの外周に食い込む。 - 特許庁

The diameter of the lock ring 4 is contracted, and the bite tooth 4a is allowed to bite an outer periphery of the pipe P inserted into the socket portion 5, by tightening the tightening bolt 14, and contracting the diameter of the clamp 2.例文帳に追加

締付けボルト１４を締付けてクランプ２を縮径させることによりロックリング４も縮径されて食込み歯４ａを受口部５に差し込まれた管Ｐの外周に食い込ませる。 - 特許庁

Each split core 12 is composed of powder, and upper and lower split tubular housings 11a and 11b are fitted to the outer circumferential surface on which the split cores 12 are arranged annularly thus clamping and fastening the split core 12 by means of upper and lower clamp pieces 15 and 16.例文帳に追加

各分割コア１２を圧粉からなし、その分割コア１２を円環状に配置した外周面に上下２分割の筒状ハウジング１１ａ、１１ｂを嵌め、上下の挟持片１５、１６でもって分割コア１２を挟持締結する。 - 特許庁

In the magnetic disk device, a placing part 9a extending from a lower end on the outer peripheral side of a hub 12 rotated around a spindle shaft 3 to a radial direction is formed at the hub 12 and a magnetic disk 11 is pressurized and fixed by the clamp 15.例文帳に追加

磁気ディスク装置は、スピンドル軸３を中心に回転するハブ１２には外周側の下端から半径方向に延出した載置部９ａを形成し、磁気ディスク１１をクランプ１５により押圧して固定する。 - 特許庁

A clamp, which sandwiches the wire harness routed on an outer surface of a transmission case and a position of a protector covering part of the wire harness, is disposed on the a surface of the transmission case side of a heat insulator 30.例文帳に追加

ヒートインシュレータ３０のトランスミッションケース側の面に、トランスミッションケースの外表面に配索されたワイヤハーネスおよびこのワイヤハーネスの一部を覆うプロテクタの部位を挟み込むクランプ部を設ける。 - 特許庁

A part of the body 3 that corresponds to (clamp) the outer peripheral part of the partition 5 is subjected to diameter reducing (crimp), thereby forming reduced diameter valley parts 3a in two portions clamping the partition 5.例文帳に追加

ボディ３の、隔壁５の外周部に対応する（挟む）部分には、縮径加工（ｃｒｉｍｐ）が加えられて、隔壁５を挟む２ヶ所において縮径された谷３ａが形成されている。 - 特許庁

This hydraulic flange is composed of a flange body 22, an enlarged flange part 23 on one end of the flange body 22, and a clamp member 27 for fixing a grinding wheel 26 fitted on an outer peripheral surface of the flange body 22.例文帳に追加

油圧フランジ２０を、フランジ本体２２と、フランジ本体２２の一端にて一段拡径したフランジ部２３と、フランジ本体２２の外周面上に嵌合された研削砥石２６を固定するクランプ部材２７とを備えて構成した。 - 特許庁

In this clamp 10, the holding part 14 for gripping the tubular member 30 has a supporting face 16 for supporting part of the outer peripheral face of the tubular member and an elastic arm 20 opposed to the supporting face for pressing the outer peripheral face of the tubular member.例文帳に追加

クランプ１０において、管状部材３０を把持するための保持部１４には、管状部材の外周面の一部を支持する受承面１６と、この受承面に対向して管状部材の外周面を押える弾性アーム２０とが設けられている。 - 特許庁

This fixture 10 for the fireproof sleeve includes a mounting part 20 for mounting the fixture to the outer peripheral surface of the fireproof sleeve 70, and a holding part 30 turnably provided at the mounting part 20 and holding the outer edge of the through hole so as to clamp it from both sides.例文帳に追加

耐火スリーブ用固定具１０は、当該固定具を耐火スリーブ７０の外周面に取り付けるための取付部２０と、取付部２０へ回動自在に設けられるとともに、貫通孔の外縁を両側から挟むように挟持する挟持部３０とを備える。 - 特許庁

When the hose 28 is fastened and fixed with the hose clamp 10, the collar portion 16 is turned back to the side of the outer surface of the body 14, whereby the gravity center of the collar portion 16 is moved to the side of the body 14 and the collar portion 16 pushes the outer surface of the body 14 toward the hose 28.例文帳に追加

ホースクランプ１０でホース２８を締付固定する際には、鍔部１６を本体部１４の外表面側に折り返すことによって、鍔部１６の重心は本体部１４側に移動して鍔部１６で本体部１４の外表面をホース２８に向けて押す。 - 特許庁

An expandable expanded ring for diameter increasing 46 is detachably fitted to the outer peripheral tightening surface of the expanding and tightening clamp 10 so that the diameter of the outer peripheral tightening surface of the cylinder block having the main bearing holes of various diameters can be changed.例文帳に追加

拡張締付型クランプ１０の外周締付面に、拡張可能な増径用拡張環４６を着脱自在に嵌着することにより、各種径の主軸受孔を有するシリンダブロックに対して、外周締付面の径を変更可能とする。 - 特許庁

Thus, even if the axial force when fastening a clamp bolt 18 is the same, the fastening rigidity of the outer column 2 is changed, and the bearing pressure of the contact surface between an inner column 1 and the outer column 2, and an energy quantity to be absorbed in a secondary collision can be changed.例文帳に追加

これにより、クランプボルト１８の締め込み時における軸力を同じにしても、アウターコラム２の締め付け剛性は変化するので、インナーコラム１とアウターコラム２の接触面の面圧を変えることができ、これにより二次衝突時に吸収されるエネルギー量を変更できる。 - 特許庁

To provide a steering device for stabilizing clamp force when clamping an outer column to an inner column, while preventing reduction in rigidity and strength of the outer column, by avoiding stress concentration on a closing side end part of a slit.例文帳に追加

スリットの閉鎖側の端部への応力の集中を回避して、アウターコラムの剛性及び強度の低下を防止すると共に、アウターコラムをインナーコラムに対してクランプした時のクランプ力が安定するようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In the feeder line drawing structure of a motor 10 for a ship propeller, a clamp portion 71 detachably retaining a feeder line 40 (41, 42) extending along the outer surface of the housing 11 is provided on the outer surface of the housing 11 by integral molding.例文帳に追加

船舶推進機用モータ１０の給電線引出し構造において、ハウジング１１の外面に沿って延在する給電線４０（４１、４２）を着脱可能に保持するクランプ部７１を、ハウジング１１の外面に一体成形して設けるもの。 - 特許庁

To provide a steering device for preventing an inner column from slipping out of an outer column, even if a telescopic clamp of the inner column is released to the outer column, in a state before installing a vehicle body-installing bracket of the steering device in a vehicle body.例文帳に追加

ステアリング装置の車体取付けブラケットを車体に取り付ける前の状態で、アウターコラムに対してインナーコラムのテレスコピッククランプを解除しても、アウターコラムからインナーコラムが抜け出さないようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The boot fastening structure for the constant velocity joint comprises a joint 4 to connect a driven side shaft 8 and a drive side shaft 9, the boot 30 to cover a joint portion 4 retained in the outer peripheral surface 41 of the joint 4, and a clamp 5 to fasten the outer peripheral surface 100 of the boot 30.例文帳に追加

従動側シャフト８及び駆動側シャフト９を連結するジョイント４と、ジョイント４の外周面４１に保持されジョイント部４を被覆するブーツ３０と、ブーツ３０の外周面１００を締結するクランプ５とをもつ。 - 特許庁

To provide a steering apparatus in which an inner column does not come free from an outer column even when a telescopic clamp of the inner column is released from the outer column when a vehicle-body attachment bracket of the steering apparatus is not yet attached to a vehicle body.例文帳に追加

ステアリング装置の車体取付けブラケットを車体に取り付ける前の状態で、アウターコラムに対してインナーコラムのテレスコピッククランプを解除しても、アウターコラムからインナーコラムが抜け出さないようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The brake ring 6 of a clamp mechanism 1 is furnished with a flexible cylinder part 7; a ring form diaphragm 8 extending to the outer side in the radial direction continued to the end opening edge of the cylinder part 7; and a flange 9 for installing continued to the outer peripheral edge of the diaphragm 8.例文帳に追加

クランプ機構１のブレーキリング６は、可撓性の円筒部７と、この一端開口縁に連続して半径方向の外方に広がっている環状のダイヤフラム８と、このダイヤフラム８の外周縁に連続している取り付け用フランジ９とを備えている。 - 特許庁

The clamp 10 has a pipe body part 11 for surrounding an outer peripheral part of the brake hose H and integrating the brake hose H by frictional force, a base part 13 formed in an outer peripheral part of the pipe body part 11, and an engaging claw 15 projected from the base part 13.例文帳に追加

クランプ１０は、ブレーキホースＨの外周部を囲みかつ該ブレーキホースＨを摩擦力により一体化した管体部１１と、該管体部１１の外周部に形成されたベース部１３と、該ベース部１３から突設された係合爪１５と、を備えている。 - 特許庁