「outer course」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The number of starting gates is 18 (16 in the case of the outer 2,000 meters course, both figures represent those of A course). 例文帳に追加

フルゲートは18頭（外回り2,000mは16頭、いずれもAコース使用時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turf course of 1,800 meters (outer course) and 1,600 meters (inner course) came into use from the third race meeting (corresponded to the fourth meeting in usual years). 例文帳に追加

第3回開催（例年の第4回開催）より芝1800m（外回り）・芝1600m（内回り）の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All steeplechases that use the dirt course for the homestretch use the outer course. 例文帳に追加

最後の直線でダートを使用する競走の障害コースは、すべて外回りを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective courses are set to a general course (outer ring) 5 and driver's license suspension courses 6 and 7.例文帳に追加

一般コース（外輪）５、免許停止２コース（内輪）６と７とした。 - 特許庁

Turf course races of 1,400 meters and 1,600 meters for two-year-old (three-year-old) new horses, maiden horses and horses whose earning money is below 5 million yen are held using the inner course and other races are held using the outer course. 例文帳に追加

芝1,400m、1,600mは2歳（3歳）新馬・未勝利・500万下条件戦では内回りコースを、それ以外の上級条件戦では外回りコースを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodo no saka' (Yodo slope) situated at the third corner of the outer course is famous for 3.9 meters of difference in height. 例文帳に追加

外回りコースの第3コーナーにある高低差3.9mの「淀の坂」は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the bent parts (8) of the knitting yarn (5) along the course direction are exposed to the outer surface (6) of the glove to form the course (7).例文帳に追加

このとき手袋外面(６)には、横方向(コース方向)に沿った編糸(５)の湾曲部(８)が表出している横目(７)を形成する。 - 特許庁

The radius of the curve from the third to the fourth corner of the outer turf course changes from 109.0 meters to 376.0 meters, to 456.0 meters, then to 100.0 meters. 例文帳に追加

芝外回りコースの第3コーナーから第4コーナーのカーブ半径は、109.0m→376.0m→456.0m→100.0mと推移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By an air course formed in the casing 40, heat radiation is performed from an outer wall of the switch box 12.例文帳に追加

ケーシング４０に形成された風路によって、スイッチボックス１２の外壁から放熱をおこなう。 - 特許庁

About this project, there is an anecdote that, for the excavation of the outer moat, the course of a Prefectural road running above it was changed. 例文帳に追加

この時には外側の堀を掘るために上を通っていた県道が曲げられたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of tightening the outer member 2, the torque control pin 5 brakes when it reaches a prescribed torque to make a separation between the outer member 2 and inner member 4.例文帳に追加

外側部材２を締めていくと、規定トルクに達した時点でトルク管理ピン５が折れ、外側部材２と内側部材４とが分離する。 - 特許庁

Slits 22 are so formed at least at two peripheral locations of the outer cylinder 2 as to extend axially in the course of the tube insertion part 21 reaching the tip of the outer cylinder 2.例文帳に追加

外筒２の少なくとも周方向２箇所には、チューブ挿入部２１の途中から軸方向にのびて外筒２の先端に達するスリット２２が形成される。 - 特許庁

This molding placed in the beam course of the radar device has a substrate and a ceramics-based material layer covering the outer surface of the substrate.例文帳に追加

レーダ装置のビーム経路内にある成形品は、基体と、該基体の外面を覆うセラミックス系材料の層とを有する。 - 特許庁

In the outer edge (23a) of the third semiconductor region (23), since dopant diffusing density decreases in depthwise direction, electric resistance increases more in a course as it passes through an exterior of the outer edge region (23a) away more from it.例文帳に追加

第３の半導体領域(23)の外縁領域(23a)では、深さ方向に不純物拡散濃度が減少するため、外縁領域(23a)の外側を通る経路ほど電気抵抗が増加する。 - 特許庁

The cleaning member 6f is pressed to the outer surface 90 of the bar stocks 9 in the course of transfer by the transfer means 20 by accompanying the above moving.例文帳に追加

当該移動に伴い、搬送手段２０で搬送中の棒材９の外壁面９０に清掃部材６ｆを押し当てる。 - 特許庁

The forged nozzle shell course 16 for the pressure vessel includes at least one reinforcing portion 56 extending radially outwardly from the outer surface 58 of the shell course, each of the reinforcing portions including a nozzle 36 having a radius.例文帳に追加

圧力容器のための鍛造ノズルシェルコース（１６）は、シェルコースの外面（５８）から外向きに放射状に延びる少なくとも１つの補強部分（５６）を備え、補強部分の各々が半径を持つノズル（３６）を備える。 - 特許庁

The rubbing member 40 has the inner diameter thereof smaller than the outer diameter of the coater 30 while a side hole 42 is opened in the course of a side wall.例文帳に追加

本発明のシゴキ部材４０は、塗布具３０の外径よりも内径を小さくするとともに、側壁の途中に側面孔４２を開けたことを特徴とする。 - 特許庁

A recessed portion 16 attaining to an edge of the outer periphery by denting to an axial direction and by extending to one course of a radial direction is arranged on an end of the supporting shaft 4.例文帳に追加

支持軸４の一端面には、軸方向に凹むとともに少なくとも径方向の一方角に延びて外周縁に到達する凹部１６を設ける。 - 特許庁

This curved course of the molding channels 22, 24, preferably, should be substantially in parallel with an outer surface 14 of the tread 12 on a radially sectional flat surface of the tire 10.例文帳に追加

成形チャネル（２２．２４）のこの経路は、好ましくは、タイヤ（１０）の半径方向断面平面においてトレッド（１２）の外面（１４）に実質的に平行である。 - 特許庁

An outer surface of the ridge 11a is an inclined surface 11c for downward outer airflow guidance which is, in a side view, directed downward with the course of the airflow and finally downward of the door mirror 9, so that the outer airflow β is diverted in a laminar state downward of the door mirror 9.例文帳に追加

突条11aの外側面を、側面視空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ、最終的にドアミラー9よりも下方に指向するような傾斜面の外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラー9の下方に向け偏向させる。 - 特許庁

The location of the apartment 3 (a course), a house rent, the agreement of rooms and an outer appearance drawing, etc., are displayed in the screen of the navigator 4 and the map screen is magnified or reduced as necessary.例文帳に追加

ナビゲーター４は、アパート３の所在地（道順）、家賃・間取、外観図などを画面表示し、地図画面は必要により拡大縮小可能になっている。 - 特許庁

A restraining part 6 is provided, in the blank holder 5, that, in the course of molding, is abutted against the end face of the material to be molded to restrain the movement of the end face toward the outer side.例文帳に追加

上記ブランクホルダ５に対し、成形途中で被加工材の端面に当接して当該端面の外側への移動を拘束する拘束部６を形成した。 - 特許庁

When a user selects a detergent zero course, a water current is generated in an outer tub 2 storing electrolyte generated by electrolysis of an electrolytic device 31.例文帳に追加

使用者により洗剤ゼロコースが選択された場合には、電解装置３１による電気分解で生成された電解液が溜められた外槽２内で水流を発生させる。 - 特許庁

The wave-dissipating device 1 is installed, for example, in a boat-racing course, has the function of attenuating waves, and comprises an outer tube 2 constructed of nets and a plurality of inner tubes 3 constructed of nets and stored in the outer tube.例文帳に追加

本発明の消波装置１は、例えば競艇場に設置され、波を減衰する機能を有するものであり、網状体で構成された外筒２内に、網状体で構成された複数の内筒３が収納された構成のものである。 - 特許庁

The nozzle includes a bore 50 extending from the outer surface 60 of the reinforcing part to the inner surface 52 of the shell course, and at least one extended mounting surface 62 disposed adjacent and coaxial with the bore.例文帳に追加

ノズルは、補強部分の外面（６０）からシェルコースの内面（５２）へ延びるボア（５０）と、ボアに隣接し、かつ、同軸に配置された少なくとも１つの延長取付面（６２）を備える。 - 特許庁

When there is an obstacle in a course, an inner cylinder part, a cutter head and a cutter driving part which are the main part of the excavator and constituting a cutter driver, are separated from an outer cylinder part of the excavator.例文帳に追加

進路に障害物があった場合、掘進機の掘進機外筒部から掘進機の主要部であり、カッター駆動体を構成する内筒部、カッターヘッド、カッター駆動部を切り離す。 - 特許庁

As a result, in the yokes 8 and 9, outer circumference ends alone are bent and the overhang parts 8B and 9B are made flat to reduce leakage of a magnetic flux passing through the yokes 8 and 9 from a part in the course thereof.例文帳に追加

これにより、ヨーク８，９は外周端のみが折曲し、オーバハング部８Ｂ，９Ｂは平板状になっているから、ヨーク８，９を通る磁束が途中部位から漏れるのを低減する。 - 特許庁

A cleaner body 2 of the electric vacuum cleaner 1 is provided with an electric blower case 76 which forms an exhaust air course for guiding the air discharged from the exhaust hole 52 to the outer peripheral edge of the motor 16.例文帳に追加

電気掃除機１の掃除機本体２は、排気孔５２から吐出される空気をモータ部１６の外周縁に案内する排気風路を形成する電動送風機ケース７６を備える。 - 特許庁

A moving course 20 for supporting the cutter blade 4 in a way able to slide move is formed on the inside of the holder body part 8 and the outer peripheral face of a roller part 10 is in pressing contact with one side of the cutter blade 4.例文帳に追加

ホルダー本体部８の内部には、カッター刃４をスライド移動自在に支持するための移動経路２０が設けられ、ローラー部１０の外周面はカッター刃４の片面に押圧接触されている。 - 特許庁

When a user selects a standard course, a water flow is generated in an outer tub 2 storing the detergent liquid (the mixture liquid of the water and the detergent) to do the washing operation for washing the clothes.例文帳に追加

使用者により標準コースが選択された場合には、洗剤液（水道水に洗剤を混入した液）が溜められた外槽２内で水流を発生させて洗濯物を洗う洗濯運転が行なわれる。 - 特許庁

During the course the locking member is invisible from the surface eliminating restrictions to the design caused by the locking member, can be fixed from the outer side of the shoe lace main body as the fixing section is invisible, and can simplify the structure.例文帳に追加

この際、表面からは係止部材が見えないので、係止部材によるデザイン的な制約を解消でき、固定部分が見えないので靴紐本体の外側から固定でき構造も簡単にできる。 - 特許庁

When a standard course is selected by a user, a water current is generated in an outer tub 2 storing a detergent liquid (liquid obtained by mixing detergent with city water) to perform washing operation for washing the wash.例文帳に追加

使用者により標準コースが選択された場合には、洗剤液（水道水に洗剤を混入した液）が溜められた外槽２内で水流を発生させて洗濯物を洗う洗濯運転が行なわれる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic electronic component, which allows suppressing contraction of a ceramic green sheet in the course of printing a print paste on an outer surface of a ceramic green sheet, and which is, in addition, simple and easy, and low-cost.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの外表面に印刷ペーストを印刷する際のセラミックグリーンシートの収縮を抑制することができるとともに、簡易であって低コストのセラミック電子部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the process of drying, the storage of a prescribed amount of water in an outer tub and the operation of prescribed time are executed by prolonging the time or reducing a water amount to be stored in the outer tub as it is the condition that the friction of the laundry inside an inner tub is larger for the amount of the laundry and the course of the operation.例文帳に追加

乾燥を行う行程で、外槽に所定量の水を貯め、所定時間の運転を行うのを、洗濯物の量や運転のコースにつき、内槽内における洗濯物の摩擦が多い条件であるほど、時間を長くし、又は外槽に貯める水量を少なくして実行するようにした。 - 特許庁

A hitting part 31 is configured so as to change the course of the game ball so as to turn from the outer part of a rotating body 13 to a second game ball path 39 by being abutted to the game ball rolling toward a ball path disadvantageous to the player.例文帳に追加

打撃部３１は、遊技者にとって不利な球通路に向かって転動する遊技球に当接することによって、遊技球を回転体１３の外方から第２遊技球通路３９に向かうように進路変更可能に構成される。 - 特許庁

To inhibit the production of a defective product accompanied by down-sizing and a winding disorder in the course of performing the arrayed winding of a wiring material around an outer circumference of a winding core by the proper control of the feed of the wiring material to form a prescribed number of windings for a given length of a coil.例文帳に追加

巻芯の外周に線材を整列巻きする際に、その送りを適正に制御することによって所定のコイル長さに所定巻数の巻回を行って、小型化および巻乱れに伴う不良品の発生を抑制する。 - 特許庁

The hot air is supplied to the inner tub 17 by the hot air supply means 26, and also the inner tub 17 is rotated, so that a tub drying course is performed, where the hot air is supplied to a part between the inner tub 17 and the outer tub 1 by rotating the inner tub 17.例文帳に追加

内槽１７内に温風送風手段２６によって温風を供給するとともに、内槽１７を回転させることで内槽１７と外槽１の間に温風を送り込む槽乾燥コースを実行できるよう構成する。 - 特許庁

Then the ample moving part 1 supports and moves the ample A, and the pressing rollers 70, 70 of a label attaching part 5 in the moving course work with the moving action of the ample A and adhere the label seal L adhered tentatively to the A2 outer peripheral face tightly and wholly.例文帳に追加

続いて、アンプル移動部１がアンプルＡを支持移動していき、その移動経路にあるラベル貼付部５の加圧ローラ７０、７０が、アンプルＡの移動動作と協働して、仮止めされたラベルシールＬ全体を、頭部Ａ_2 外周面に密接状に押し当てて密着させる。 - 特許庁

An apparatus 10 for leading power lines (A) into a building 1 comprises a cylindrical member 11, attached to an outer wall 9 of the building 1 via a supporting member 14, where the power lines A are stored and a storage 12 provided in the course of the cylindrical member 11.例文帳に追加

建物１の外壁９に支持部材１４を介して取り付けられ、内部に電力線Ａを収納する筒状部材１１と、この筒状部材１１に設けられる収納体１２とを備えて建物の電力線引き込み装置１０を構成する。 - 特許庁

When the user selects a detergent-zero course, a water flow is generated in the outer tub 2 storing the electrolyte generated by electrolysis by an electrolytic device 31 to do the washing operation for washing the clothes without using the detergent.例文帳に追加

一方、使用者により洗剤ゼロコースが選択された場合には、電解装置３１による電気分解で生成された電解液が溜められた外槽２内で水流を発生させて、洗剤を使用することなく洗濯物を洗う洗濯運転が行なわれる。 - 特許庁

When water, such as rain drops, soaks into a space 44 between the inner panel 20 and the outer panel 30, the projected part 43 changes the falling course of the water, making the water drop below the vehicle door 10 without intruding into the interior side through the work opening 40.例文帳に追加

凸部４３により、インナーパネル２０とアウターパネル３０との間の空間部分４４に浸入してきた雨水等の水分は落下進路を変更し、作業用開口部４０を通って室内側に浸入することなく自動車用ドア１０の下方へ落下する。 - 特許庁

This rod receiver 1 for the fishing rod A is obtained by installing legs 3 used in a truncated chevron shape when viewed from the front for supporting a sleeve 2 in the lower part of the sleeve 2 fitted onto the outer periphery in the longitudinal course of the fishing rod A, integrally forming the sleeve 2 and the legs 3 of an elastic material such as a rubber-based material.例文帳に追加

釣竿Ａの長手途中の外周に嵌めるスリーブ２の下部に、スリーブ２を支える正面視でハの字状に用いた脚３を設け、そのスリーブ２と脚３をゴム系材料等の弾性の有る材料で一体的に形成して竿受け１となした。 - 特許庁

To provide a method of inspecting a sparking plug which can easily inspect a clearance between the inner peripheral surface of a main metal fitting and the outer peripheral surface of an insulator when the main metal fitting and the insulator are assembled together in the course of production of the sparking plug and a manufacturing method using it.例文帳に追加

スパークプラグの製造過程において、主体金具と絶縁碍子とが一体に組み付けられた際に、主体金具の内周面と絶縁碍子の外周面との間のクリアランスの検査を容易に行うことができるスパークプラグの検査方法およびそれを用いた製造方法を提供する。 - 特許庁

This pressure-sensitive adhesive tape has a backing film which comprises at least two co-extrusion layers having different compositions with each other whose interfaces are not planar and have, in transverse section, a nonlinear course continuing in laminae in the machine direction and which has been stretched in the machine direction and has an outer surface parallel to the plane.例文帳に追加

裏打ちフィルムが、 − それらの界面が平面状ではなくて、横断面に、機械方向に層状に連続する非直線状のコースをもつ、異なる組成の、少なくとも２枚の同時押し出し層を含んでなり、 − 機械方向に延伸されており、そして − 平面に平行な外面をもつ、粘着テープ。 - 特許庁

In a subsequent sintering process, the molded body of the cylindrical magnet is formed into a cylindrical sintered magnet in accordance with contraction anisotropy in the course of sintering in which, with reference to the cross-section orthogonal to the central axis, the outer circumferential surface is formed to have a circular cross-section and the inner circumferential surface is formed to have an elliptic cross-section.例文帳に追加

続く焼結工程において、円筒状磁石成型体は、焼結時における収縮の異方性に基づいて、中心軸に直交する断面において外周面の断面形状が真円形状とされ、内周面の断面形状が楕円形状とされている円筒状焼結磁石となる。 - 特許庁