「outer-container」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine whether the ultrasound transmitter-receiver is correctly being in contact with the outer wall surface of the container based on the ultrasound level gauge is almost horizontal or tilted from the horizonal level.例文帳に追加

超音波レベル計がほぼ水平であるか水平から傾いているかに基づいて、超音波送受信器が容器の外壁面に正しく接触されているか否かを判定する。 - 特許庁

Then, the magnetoelectric transducer is positioned by abutting of the IC package 5 to the abutting area and formation of the resin mold part 4 on the outer side surface 17 of the storage container 3.例文帳に追加

そして、磁電変換素子は、ＩＣパッケージ５の当接領域への当接、および、収納容器３の外側表面１７への樹脂モールド部４の形成により位置決めされる。 - 特許庁

In such a container for cooking, on the surface of the bottom part 1 at the part between the plate 2 and the outer edge C of the bottom part 1, plural radial grooves 7 are provided.例文帳に追加

かかる調理用容器において、上記プレート２と上記底部１の外縁Ｃとの間の部分の底部１の表面には、複数の放射状溝７が設けられている - 特許庁

A filler can be filled in a gap between the inner wall part and outer wall part of the new internal container and polypropylene is used as the thermoplastics for both wall parts.例文帳に追加

この新規内部容器の、内壁部と外壁部との間の空隙には充填剤が充填されてもよく、上記両壁部用の熱可塑性プラスチックとしてはポリプロピレンが用いられる。 - 特許庁

The multi-layer plastic container is constituted by using a propylene polymer as a main resin and a resin composition comprising 1-35 wt.% hydrogenated polymer as an outer layer.例文帳に追加

プロピレン系重合体を主たる樹脂とし、これに水素添加ポリマーを１〜３５重量％含有する樹脂組成物を外層とすることにより多層プラスチック容器を構成する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp having a translucent ceramic airtight container of which the outer tube hardly receives damages at the time of burst of an arc tube, and to provide a lighting apparatus using the same.例文帳に追加

透光性セラミックス気密容器を備えたものにおいて、発光管の破裂の際に外管がダメージを受けにくくしたメタルハライドランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

A revolving means 28 and 45 to attach the upper lid 14 in a rotatable state are equipped on the upper end area of the outer container 12 in such a way that they are located outside the skirt 33.例文帳に追加

外容器１２の上端部には上蓋１４を回動可能に軸着するための回動手段２８，４５が垂下部３３よりも外側方に位置するように配設されている。 - 特許庁

The outer container 30 includes: a flow-in port 31 and discharge port 32 of the liquid metal; an inlet 33 and outlet 34 of water; and an opening part closed by the lid 15.例文帳に追加

外容器３０には、液体金属の流入口３１および排出口３２と、水の入口３３および出口３４と、蓋１５で閉じられた開口部とが形成されている。 - 特許庁

I the container for the electromagnetic induction heating cooker, an electromagnetic induction layer formed by spray deposition of a magnetic metal material is provided on the outer surface of a member made of a non-magnetic metal.例文帳に追加

電磁誘導加熱調理器用容器が、非磁性金属からなる部材の外表面に、磁性金属材料の溶射皮膜からなる電磁誘導層を設けたものからなること。 - 特許庁

To provide a fluid barrel polishing device coping with a request for narrowing a sliding gap formed between an inner peripheral surface of a fixed container and an outer peripheral end face of a rotary disk.例文帳に追加

固定槽の内周面と回転盤の外周端面との間に形成される摺接隙間の狭小化の要請への対応が容易となる流動バレル研磨装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, a lid 3 is attached to the upper end of the outer container so as to be placed over the opening 1A of the upper end.例文帳に追加

下端内周に係止突部１ｄが設けられた筒状の外容器１内に、この係止突部で脱落不可に保持されるように、複数の内容器２を上下に積み重ねて収納した。 - 特許庁

Thereby, connecting with the outer case by using the connection guide as well as guiding the light guide plate, allow simplification of the design of the accommodating container to accommodate the light guide plate.例文帳に追加

これにより、結合ガイド部を用いて外部ケースとの結合は勿論、導光板をガイドすることで導光板を収納する収納容器の設計を簡単にすることができる。 - 特許庁

To prevent the deformation of the large diameter mouth part, which as a double-wall structure consisting of inner and outer peripheral walls, of a wide-mouthed container by supporting the inner peripheral wall by a blow mold at the time of stretch blow molding.例文帳に追加

大径で内外周壁による二重壁構造の広口容器の口部変形を、延伸ブロー成形時に内周壁をブロー金型により支持することで防止する。 - 特許庁

To ensure that an outer cap of a container with a separate cap can always be, securely and steadily unscrewed and opened by preventing an inner cap from corotating.例文帳に追加

分別キャップ付き容器において、外キャップ回転時における中栓体の共回りを防止することにより、常に、確実にそして安定して外キャップを螺脱開放できるようにする。 - 特許庁

When the viscosity of the glue G in a glue container 525 is higher than the predetermined threshold value, the distance L between the outer peripheral surface of a glue coating roller 524 and the under side of a paper bundle 540 is made narrower.例文帳に追加

糊容器５２５内の糊Ｇの粘度が所定の閾値よりも高いとき、糊塗布ローラ５２４の外周面から用紙束５４０の下側面までの距離Ｌを狭めるようにする。 - 特許庁

Since a plurality of holes which the material 9 cannot pass through are formed in the inner and outer containers 3 and 4, the containing space of the inner container 3 is filled with the treating solution 8.例文帳に追加

内容器３および外容器４には、被処理物９が通過することができない複数の孔が形成されているので、内容器３の収容空間には、処理液８が満たされる。 - 特許庁

To provide an inside bag for container for liquid, which is easy to manufacture at low cost and further permits easily obtaining a bulge when directly pouring liquid therein as the bag is set in an outer frame.例文帳に追加

容易にかつコスト安価に製造できて、しかも外枠内にセットした状態で液体を直接注入した場合に容易に膨らみ得る液体コンテナ用内袋を提供する。 - 特許庁

The first tab 25 is connected to an inner side panel 13" like a hinged manner along a first folding line 26 and folded against the inner side panel 13" toward the inside of the outer container 2.例文帳に追加

第１タブ２５は、第１折り目２６に沿って内部側方パネル１３’’にヒンジ式に連結され、外容器２の内側に向かって内部側方パネル１３’’に対して折り曲げられる。 - 特許庁

A pair of sidewalls 21 of a hinge member 3 are supported by a pin 4 on a pair of supporting pieces 11 provided on a part of an outer peripheral surface of the container body 1 to allow the hinge member 3 to be opened/ closed.例文帳に追加

容器本体１の外周面の一部に設けた一対の支持片１１に、ヒンジ部材３の一対の側壁２１をピン４により支持し、ヒンジ部材３を開閉自在とする。 - 特許庁

In addition, the end wall 14 is provided with an insertion cylinder 20 inserted into the dispensing part of the container and the insertion cylinder 20 has a tapered part the outer diameter of which is gradually decreased toward its extremity end.例文帳に追加

また、端壁部１４には、容器の注出部内に挿入される挿入筒部２０が設けられ、前記挿入筒部２０は、先端に向けて外径が漸減するテーパ部が設けられている。 - 特許庁

The dialysis outer liquid is housed in the container body 1 and while the liquid is maintained at a prescribed temperature, the liquid is stirred, by which the low-molecular weight components in the high-polymer samples are separated through the dialysis membranes.例文帳に追加

透析外液を容器本体１に収容し、所定温度に維持しながら撹拌することにより、高分子試料中の低分子量成分を透析膜3bを通じて分離する。 - 特許庁

In the microwavable container used as a preserving container for freezing and preserving food and as a container for heating the frozen and preserved food in a microwave oven, a container body has a laminated structure with a foamed layer between an innermost layer constituting the inner surface of the container body and an outermost layer constituting an outer surface, and the outermost layer is formed of a resin composition consisting primarily of a high-density polyethylene resin.例文帳に追加

食品を冷凍保存するための保存容器として用いられるとともに前記冷凍保存された食品を電子レンジで加熱するための容器としても用いられるレンジアップ容器であって、容器本体が積層構造を有し、該容器本体の内表面を構成する最内層と外表面を構成する最外層との間に発泡層を有しており、前記最外層は、高密度ポリエチレン樹脂を主成分とする樹脂組成物で形成されていることを特徴とするレンジアップ容器を提供する。 - 特許庁

The inner pot for induction heating type rice cooker comprises a base container with opening in the top surface, an outer aluminum body molded outside the base container, a stainless steel magnetic film thermally sprayed onto the surface of the external body so as to generate heat by means of magnetic force line of an induced current, and an aluminum cover part thermally sprayed onto the outer surface of the magnetic film.例文帳に追加

本発明は、上面が開放されたベース容器と、ベース容器の外部に鋳造されるアルミニウム材質の外部ボディと、誘導電流による磁気力線によって発熱されるように外部ボディの表面に溶射されたステンレススチール材質の磁性膜と、磁性膜の外面に溶射されたアルミニウム材質のカバー部とを備えて成る誘導加熱型炊飯器用内釜を提供する。 - 特許庁

This pressure vessel 1 comprises container structures 2 having cylindrical liners 3 and reinforcement fibers circumferentially wound on the outer peripheral wall surfaces of the liners 3 and formed of a first fiber-reinforced resin layer 4 covering the outer peripheral wall surfaces of the liners 3 and a second fiber-reinforced layer 20 having reinforcement fibers wound in the longitudinal direction of all container structures 2.例文帳に追加

筒状ライナ３およびライナ３の周壁外周面にその周方向に巻き付けられた補強繊維を有しかつライナ３の周壁外周面を覆う第１の繊維強化樹脂層４よりなる容器構成体２と、すべての容器構成体２の長さ方向に巻き付けられた補強繊維を有する第２の繊維強化樹脂層20とを備えた圧力容器１である。 - 特許庁

The protective container is constituted of (a) a durable outer casing, (b) an inner casing in direct contact with a material, which is less durable than the outer casing, and (c) a layer of a paralyzing agent disposed between the inner and outer casings for disabling the material upon failure of the inner casing.例文帳に追加

本発明の保護容器は、ａ）耐久性のある外側ケーシングと、ｂ）外側ケーシングより耐久性が低く、材料と直接接触する内側ケーシングと、ｃ）内側ケーシングと外側のケーシングの間に配置され、内側ケーシングの破損時に材料の少なくとも一部を十分に無力化できる保護剤の層とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an outer container for an electret condenser microphone that downsizes the electret condenser microphone and enhances the reliability as a product by isolating the electret condenser microphone from a membrane ring placed in the outer package and ensuring conduction between an edge of the outer package and an output lead of a FET.例文帳に追加

外装容器内に配設される膜リングとの間においては絶縁を図り、ＦＥＴの出力リードとの間においては前記外装容器の端縁部分で確実に導通させることにより、エレクトレットコンデンサマイクロホンの小型化を図るとともに、製品としての信頼性を高めることのできるエレクトレットコンデンサマイクロホン用外装容器を提供すること。 - 特許庁

In the fuel cell equipped with a hollow electrolyte membrane and a pair of electrodes installed on the inner surface and the outer surface of the hollow electrolyte membrane, the cell module has the electrode producing water of the pair of electrodes on the outer surface side of the hollow electrolyte membrane and a moisture control means housed in a moisture impermeable container, and controlling humidity in the internal space of the container is equipped with the container.例文帳に追加

中空電解質膜と、当該中空電解質膜の内面及び外面に設けられた一対の電極を有するセルモジュールを備えた燃料電池であって、前記セルモジュールは、前記一対の電極のうち生成水を生成する電極を中空電解質膜の外面側に有し、且つ、水分不透過性の容器内に収容され、前記容器には、当該容器の内部空間の湿度を調節する湿度調節手段が備えられていることを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

The detachable sample retention container 20 is provided at one end of the sample holder 10, thus easily exchanging the sample simply by removing the sample retention container 20 from the sample holder 10 after the protection pipe 40 is retracted from the outer periphery of the sample holder 10.例文帳に追加

試料ホルダ１０の一端に着脱自在な試料保持容器２０を備えたことから、保護管４０を試料ホルダ１０の外周から退避させた後、試料ホルダ１０から試料保持容器２０を取り外すだけで、容易に試料の交換作業を行うことができる。 - 特許庁

A cup container 11 is constituted such that an antistatic is bled out at the surface of its outer circumferential wall 13 to improve polarity at the surface by performing a corona discharging operation at the circumferential wall 13 of the cup container 11 formed into a cup shape with synthetic resin containing the antistatic therein.例文帳に追加

カップ容器１１は、帯電防止剤を含有する合成樹脂によりカップ形状に形成されたカップ容器１１の周壁１３にコロナ放電処理を行うことによって、周壁１３の表面に帯電防止剤をブリードアウトさせ、表面の極性が向上されるように構成されている。 - 特許庁

This heat insulating container is excellent in heat insulating properties because the injection molded object on the outer surface of the container and the foamed molded object are closely bonded without substantially having a space part and has lightweight properties and rigidity and can keep low temperature.例文帳に追加

このように構成された本発明の断熱容器は容器外面の射出成形体と発泡成形体とが実質的に空間部を有さず密着しており断熱性に優れており、軽量でかつ剛性を有し、断熱性に優れており低温維持が可能な断熱容器である。 - 特許庁

In the second step, the fiber reinforced resin layer 21 is induction-heated by arranging an induction heating coil 40 on the outer circumference of the fiber reinforced resin layer 21 around the axis of the container 20 and moving the induction heating coil 40 along the surface of the fiber reinforced resin layer 21 in the axial direction of the container 20.例文帳に追加

第２の工程では、内容器２０の軸周りの繊維強化樹脂層２１の外周に誘導加熱コイル４０を配置し、当該誘導加熱コイル４０を繊維強化樹脂層２１の表面に沿って内容器２０の軸方向に移動させて、繊維強化樹脂層２１を誘導加熱する。 - 特許庁

To provide a lid material with hot water draining holes to be used for a container of a raw noodle or an instant fried noodle or the like, with which the hot water draining holes are formed on an inner lid by peeling an outer lid material, and also hot water is drained perfectly without remaining water in a container in hot water draining.例文帳に追加

外蓋を剥離することにより、内蓋に確実に湯切り孔を形成することができるとともに、湯切りした際に容器内に湯が残らないように完全に湯切りできる、生めん、インスタント焼きそば等の容器に使用する湯切り孔付き蓋材を提供する。 - 特許庁

The container for housing foods or the like is provided with a cylindrical body of the housing container with opening parts formed respectively at upper and lower parts thereof and lid bodies which are fitted in with the opening parts at the upper and lower parts or screwed with the outer circumference parts thereof respectively to open or close the opening parts at the upper and lower parts thereof.例文帳に追加

上下部に開口部が形成された筒状の収納容器本体と、前記上下部の開口部を開閉する上下部の開口部と嵌合あるいは外周部と螺合された蓋体を備えてなる食品等収納容器を構成している。 - 特許庁

While plasma cleaning is continued, magnetic field produced by a magnetic field generator 151 from the outside of a processing container 100 produces electron cyclotron resonance around the outer periphery of the electrode 112 for placement within the processing container, and plasma density is reduced on the electrode 112 for placement.例文帳に追加

プラズマ洗浄を行っている間、磁場発生装置１５１により処理容器１００外から発生させた磁場により、処理容器内の載置用電極１１２外周部に電子サイクロトロン共鳴を発生させ、載置用電極１１２上でのプラズマ密度を低下させる。 - 特許庁

A first seal member 38 for insulating the airtight container 11 from a metal terminal 31 and for sealing between the inside of the housing H and the inside of the airtight container 11 is arranged between an outer wall surface 371 of the housing H in a cluster block 37 and an insulation member 32.例文帳に追加

クラスタブロック３７におけるハウジングＨの外壁面３７１と絶縁部材３２との間には、密閉容器１１と金属端子３１との間を絶縁するとともに、ハウジングＨ内と密閉容器１１内との間をシールする第１のシール部材３８が配設されている。 - 特許庁

The reagent storage 62 is arranged, in its bottom part, with the first reader 69a for reading the IC tag 503b of the reagent container 50b arrayed in the outer reagent line, and the second reader 69b for reading the IC tag 503b of the reagent container 50b arrayed in the inner reagent line.例文帳に追加

この試薬収納庫６２の底部には、外側の試薬列に配列された試薬容器５０ｂのＩＣタグ５０３ｂを読み取る第１読出装置６９ａと、内側の試薬列に配列された試薬容器５０ｂのＩＣタグ５０３ｂを読み取る第２読出装置６９ｂとが配設されている。 - 特許庁

Each of two long side side walls 3A and 3B composing the container is equipped with an upper flange 31 forming an upper edge, one support leg 33 projecting from the outer surface of the side wall, and one pocket 34 into which the support leg 33 of another container at an upper tier can be fitted upon nesting the containers.例文帳に追加

容器を構成する二つの長辺側側壁３Ａ，３Ｂの各々は、上端縁部としての上部フランジ３１と、側壁外面に突出した一つの支脚部３３と、ネスティング時に当該容器よりも上位の容器の支脚部３３を嵌入可能な一つのポケット部３４とを備える。 - 特許庁

A metallic radioactive waste disposal container 1 for sealing and geological disposal of a radioactive waste 6 has a corrosion protection layer 21 composed of a titanium or titanium alloy layer 22, a titanium oxide layer 22a, and a titanium hydride layer 23 at least on the outer surface of the metallic container 5.例文帳に追加

放射性廃棄物６を密封して地層処分するための金属製の放射性廃棄物処分容器１であって、金属製容器５の少なくとも外表面に、チタンまたはチタン合金層２２、チタン酸化物層２２ａ、およびチタン水素化物層２３とからなる腐食防止層２１を有する。 - 特許庁

Silicon melt is filled in an air gap formed by the inner surface of the melt storage container and the outer surface of the core, and a temperature gradient is generated from a bottom surface side to an upper side of the melt storage container while maintaining liquid repellency of the silicon melt to solidify the silicon melt.例文帳に追加

そして、前記融液貯留容器の内面と前記中子の外面とで形成された空隙にシリコン融液を充填し、前記シリコン融液の溌液性を維持しながら、前記融液貯留容器の底面側から上側へ温度勾配を設け、前記シリコン融液を固化させる。 - 特許庁

To provide a powder raw material feeder conveying a powder raw material by rotation of a conveying member, which is capable of more efficiently returning the powder raw material that enters a clearance part between the outer periphery of the conveying member and the peripheral wall of a container to the inside of the container.例文帳に追加

搬送部材の回転によって粉末原料を搬送する粉末原料供給装置において、搬送部材の外周と容器の周壁との隙間部分に入り込んだ粉末原料を、より効率的に容器内部に戻すことができるものを提供する。 - 特許庁

The container with the container mouth 1 sealed using the inner seal 2 has the inner seal 2 cut with the same diameter as an outer diameter of the mouth 1, while the tab 23 is peelably fixed to the opening end surface of the mouth 1 while the tab 23 is folded and laid along a surface of the seal.例文帳に追加

また、前記インナーシール２を用いて容器口部１を封緘した容器であって、インナーシール２を容器口部１の外径寸法と同一径に裁断するとともに、前記つまみ部２３をシール表面に沿って折り畳んで寝かせた状態で容器口部１の開口端面に剥離可能に固着した。 - 特許庁

The water purifier has an outer container (5) having a purified water storage part (11), an inner container (6) having a raw water storage part (10) and the water purifying cartridge 4.例文帳に追加

浄水貯留部（１１）を有する外容器（５）と、原水貯留部（１０）を有する内容器（６）と、浄水カートリッジ（４）を有する浄水器であって、 水が、該浄水カートリッジ（４）の濾材（２２）を通過してから、吐出口（３１）から出るまでの抵抗を［Ｒ］としたとき、［Ｒ］が下式（Ａ）を満足する浄水器。 - 特許庁

The liquid refrigerant whose condense is completed is stored in the lowest part by the outer peripheral channel 221 in the inner base of the refrigerant container even if it is used in the inclined state, and it is supplied to the boiling region by the linear channel 222 located at the inner base of the refrigerant container.例文帳に追加

これによると、傾斜した状態で使用されたとしても、凝縮が完了した液冷媒は、冷媒容器の内部底面にある外周流路２２１により最も低い部位に貯留した後、冷媒容器の内部底面にある直線状流路２２２により沸騰領域に供給される。 - 特許庁

When compression force is applied on both sides of the outer peripheral surface of the container 10 from outside, the container 10 is elastically deformed to make a distance between inner peripheral surfaces in the direction of the action of the force shorter and to make a distance between the inner peripheral surfaces in the direction perpendicular to the direction of the action of the force longer.例文帳に追加

容器１０は、その外周面の両側に外側から圧縮の力が作用すると、弾性変形して、力の作用方向における内周面間距離が短くなるとともに、力の作用方向と直交する方向における内周面間距離が長くなるように構成される。 - 特許庁

A strip-like body 5 which is wound in a hollow and spiral manner with a gap 6 of the specified interval at least at both end sides in the longitudinal direction is arranged along the longitudinal direction of the container 2 in a condition where a part of its outer peripheral surface is brought into contact with an inner wall surface of the container 2.例文帳に追加

少なくとも長さ方向での両端側において所定間隔の隙間６を開けた状態に中空螺旋状に巻回された帯状体５が、その外周面の一部をコンテナ２の内壁面に接触させた状態でコンテナ２の長さ方向に沿って配設されている。 - 特許庁