「outer-container」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample container is provided with the inner lid formed into a semispherical or planar protruded shape on the sample housing side of the bottle and the outer lid having one or a plurality of through-holes arranged to the space part of the outer lid formed by the protruded part and the inner lid so as to permit the insertion of a user's fingertip.例文帳に追加

内蓋がボトルの試料収容側に半球面状または平面状に凸形状に形成され、その凸部により出来た外蓋と内蓋の空間部分に人間の指先が入る程度の貫通穴を１個乃至複数個配置した外蓋を設けることにより達成される。 - 特許庁

When the inner side box body 13 is slid to the rearward of the automobile with respect to the outer side box body 12, the movement of the front part opening 13b of the inner side box body 13 to the rearward of the automobile with respect to the outer side box body 12, is so devised as to allow the container to be enlarged.例文帳に追加

外側ボックス体１２に対して内側ボックス体１３を自動車の後方スライドさせたときに、外側ボックス体１２に対して内側ボックス体１３の前部開口１３ｂが自動車の後方に移動することによって物入れ部１１を拡大するようにした。 - 特許庁

A xenon fluorescent lamp device with external electrode is provided with a tubular airtight container 1, in which xenon gas is filled and inner surface has a fluorescent body coating 2, a pair of electrodes 4a, 4b arranged on the outer surface of this airtight container 1 in parallel longitudinal to the airtight container, a high frequency lighting circuit 20 for impressing high frequency pulse voltage on these pair of electrodes 4a, 4b.例文帳に追加

外部電極キセノンけい光ランプ装置は、キセノンガスが封入され、内面にけい光体被膜２が形成された管状の気密容器１と；この気密容器１の外面に気密容器の長手方向に沿って平行に配設された一対の電極４ａ，４ｂと；この一対の電極４ａ，４ｂに高周波パルス電圧を印加する高周波点灯回路２０と；を具備している。 - 特許庁

In this method for monitoring the steel shell of the iron manufacturing container, a substance irreversibly changing at a prescribed temperature or higher, is disposed while being kept into contact with the outer surface of the steel shell of the iron manufacturing container lined with a refractory inside thereof, and the temperature of the steel shell of the iron manufacturing container is estimated on the basis of an irreversible change in the substance irreversibly changing.例文帳に追加

本発明に係る製鉄用容器の鉄皮の監視方法は、所定温度以上に達すると非可逆的に変化する物質を、内部に耐火物が内張りされた製鉄用容器の鉄皮の外表面に接触させて配置し、前記非可逆的に変化する物質の非可逆的な変化に基づいて前記製鉄用容器の鉄皮の温度を推定することを特徴とする。 - 特許庁

A pulsation absorbing container made of metallic, synthetic rubber or synthetic resin is inserted on way of fuel piping, the pulsation absorbing container has an outer wall containing at least a flat or arc elastic absorbing face, a pulsation pressure and shock wave of fuel in the fuel piping are reduced a deflection of an absorbed face of the pulsation absorbing container and a change in inside volume.例文帳に追加

燃料配管の途中に金属製・合成ゴム製又は合成樹脂製の脈動吸収容器が挿入され、この脈動吸収容器はその外壁部が少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、燃料配管内の燃料の脈動圧と衝撃波をこの脈動吸収容器のアブゾーブ面の撓みと内容積変化とで低減させる。 - 特許庁

The labeled oil container comprises an oil container 2 having a flexible square barrel portion 21, and a heat-shrinkable cylindrical label consisting of a laminate film having a polyester film and a polystyrene film and formed in a cylindrical shape with the polyester film being on the outer side, and the heat-shrinkable cylindrical label 3 is heat-shrinkably fitted to the square barrel portion 21 of the oil container 2.例文帳に追加

可撓性のある角型胴部２１を有する油用容器２と、ポリエステル系フィルム及びポリスチレン系フィルムを有する積層フィルムで構成され、且つポリエステル系フィルムを外面にして筒状に成形された熱収縮性筒状ラベル３と、を備え、熱収縮性筒状ラベルが、油用容器２の角型胴部２１に熱収縮装着されているラベル付き油用容器。 - 特許庁

The cap 10 for the double container mounted on the double container consisting of an outer container 13 and an inner bag 14 consists of a main body cap 17 having an outlet 16 for the content and fitted and fixed on an open neck part 15 and a nozzle cap 19 having an extrusion opening 18 for the content and slidably hooked to the main body cap 17.例文帳に追加

外容器１３と内袋１４とからなる二重容器１１に装着される二重容器用キャップ１０であって、内容物の流出口１６を有し二重容器１１の口頸部１５に嵌着固定される本体キャップ１７と、内容物の吐出口１８を有し本体キャップ１７に対してスライド移動可能に係着されるノズルキャップ１９とからなる。 - 特許庁

The insulating container provides an inner layer 2 and an external layer 3, which are sheet-made of mainly a pulp, and provides an insulating layer 4 formed with an insulating material between the inner layer 2 and the outer layer 3.例文帳に追加

パルプを主体として抄造された内層２及び外層３を備えているとともに内層２と外層３との間に断熱材で形成された断熱層４を備えている断熱容器である。 - 特許庁

When a tab (4) is pinched and the lid is fully opened, an outer lid (3) and an inner lid (2) are peeled while they are stuck to each other, and only an internal lid (1) with small holes is left to stick to the container and serves as a filter.例文帳に追加

つまみ（４）をつまみ、蓋を全開したとき、外蓋（３）と内蓋（２）が張り付いたまま剥がれ、小穴の開いた内蓋（１）のみが容器に張り付いて濾紙の役割をすることを特徴とする。 - 特許庁

The sheath member 50 is fixed to the cylindrical container 3 so as not to move together with the shaft member 30 and separates at least a part of the outer circumferential face of the shaft member 30 from the liquid material 2.例文帳に追加

鞘状部材５０は、軸状部材３０に連動しないように筒状容器３に対して固定され、液状物２と軸状部材３０の外周面の少なくとも一部とを隔てる。 - 特許庁

A plurality of discharge holes 28 are provided in the outer container 26; and when radicals are emitted through the discharge holes 28 into the vacuum chamber 12 and arrive at the surface of a substrate 8, the substrate 8 is vacuum-processed.例文帳に追加

外側容器２６には放出孔２８が複数設けられており、ラジカルは放出孔２８から真空槽１２の内部に放出され、基板８の表面に到達すると、基板８が真空処理される。 - 特許庁

To provide a ceramic metal-halide lamp having a translucent ceramic airtight container of which outer tube hardly receives damages at the time of a burst of an arc tube, and to provide a lighting device using the same.例文帳に追加

透光性セラミックス気密容器を備えたものにおいて、発光管の破裂の際に外管がダメージを受けにくくしたセラミックメタルハライドランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

The spherical body 5 is disposed in at least one groove route (3, 4) formed to rise in a spiral shape in the releasing direction between the outer wall of the released flying body 1 and the ejecting container 2.例文帳に追加

球体（５）は放出飛行体（１）の外壁と射出容器（２）の内壁との間に放出方向にスパイラル状に立ち上がるように設けた少なくとも１つの溝軌道（３，４）内に配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer packaging bag wherein even a heavy-weighted shipment container containing a wafer which is increased in diameter is easy to put in/out of an outer packaging box so that workability can be improved.例文帳に追加

大口径化したウエーハを収容した高重量の出荷容器でも外装ボックスからの出し入れが容易であり、作業性を向上することができる半導体ウエーハ用包装袋を提供する。 - 特許庁

By this constitution, even if temperature is lowered by the evaporation heat of the volatile solvent dripped from the nozzle 17a, steam is prevented from being condensed on the outer peripheral surface of the nozzle to be dripped in the collecting container.例文帳に追加

これにより、ノズル１７ａから滴下する揮発溶媒の気化熱によって温度が低下してもノズル外周面に水蒸気が露化して捕集用容器内に滴下することが無くなる。 - 特許庁

An inner wall 24 is hung down from a top wail 2a of the cap 2, and the outer circumferential face of the inner wall 24 is closely brought into contact with the inner circumferential face of the neck 5 of the container main body 1.例文帳に追加

そして、上記キャップ２の天井壁２ａから内壁２４を垂設し、この内壁２４の外周面を上記容器本体１の首部５の内周面に密着状に当接させている。 - 特許庁

A difference DOI-DLO between an outside diameter DLO (mm) of the air-tight container 1 and an inside diameter DOI (mm) of an outer tube OT may satisfy following expression: 2<DOI-DLO<8, instead of satisfying the expression hereinbefore.例文帳に追加

９０＜Ｄ_ＬＩ・Ｐ＜１５０ 気密容器１の外径Ｄ_ＬＯ（ｍｍ）、外管ＯＴの内径Ｄ_ＯＩ（ｍｍ）のＤ_ＯＩ−Ｄ_ＬＯが下式を満足するようにしてもよい ２＜Ｄ_ＯＩ−Ｄ_ＬＯ＜８ - 特許庁

To provide a composite-type simple container wherein production speed is high, product efficiency is high, and an inner vessel and an outer vessel are rigidly coupled without using a hot-melt adhesive.例文帳に追加

生産速度が速く、製品化率が高くて、しかもホットメルト接着剤を使用せずに、強固に内側容器と外側容器とを結合するようにした複合式簡易容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a compact high-pressure discharge lamp equipped with an outer tube, with an ultraviolet-ray generating source arranged at a position effective for start-up help against an arc tube equipped with a translucent ceramic airtight container.例文帳に追加

透光性セラミックス気密容器を備えた発光管に対して紫外線発生源を始動補助に効果的な位置に配設するとともに、外管を備えたコンパクトな高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

A notch is formed along a light extracting direction in the support plate which is mounted between the inner tube and the outer tube making up the discharge container, to support the inner tube, and to prevent the inner tube from bending.例文帳に追加

放電容器を構成する内側管と外側管の間に設けた、該内側管を支持してそのたわみを防止する支持板に、光取出し方向に切り欠きを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

This draining lid 31 is formed of a water-permeable material, and is constituted of passing a liquid in the container main body 11 through to the outside under a condition where the outer lid body 41 is peeled off.例文帳に追加

この水切蓋３１は、透水性を有する材料から形成されており、外蓋体４１が剥がされた状態で容器本体１１内の液体を外部へと通過させるように構成されている。 - 特許庁

A mold container is provided with a synthetic resin film layer 12 laminated on an inner face of a pulp mold product 11 and either a synthetic resin film layer 13 or a waterproof layer coated with a waterproof coating material formed on an outer face.例文帳に追加

パルプモウルド成形品１１の内面に合成樹脂フィルム層１２が積層され、外面に合成樹脂フィルム層１３又は防水性塗料を塗工してなる防水層１４のいずれかを有する。 - 特許庁

To provide a lid with hot-water-draining holes with good separation between an inner lid and an outer lid when peeling the lid and having a part of the inner lid to be left on a container body surely left on the body.例文帳に追加

蓋材を引き剥がす際における内蓋と外蓋との分離が良好で、容器本体側に残すべき内蓋部分が確実に容器本体側に残る、湯切り孔付き蓋材を提供する。 - 特許庁

Further, the solid moves on the outer shape long diameter side end of the strainer 25 corresponding to the rotation of the strainer 25 and is compressed in the gap of the strainer 25 and the container 26, and the dehydration performance is improved.例文帳に追加

さらに、ストレーナ２５の回転に応じて固形物はストレーナ２５の外形長径側端部へ移動し、ストレーナ２５と容器２６との間隙で圧縮され脱水性能の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a biaxial drawing blow molding container in which even if a bottle has a small volume, its deformation is absorbed without reduction of its strength, its outer appearance is superior and a pressure reducing panel is miniaturized.例文帳に追加

小容量のボトルであっても、強度低下を起こさず変形を吸収し見栄えが良く、かつ減圧吸収パネルを小さくした二軸延伸ブロー成形容器を提供することにある。 - 特許庁

The squeezing container 2 containing the oil containing liquefied food F is made of a laminated material 20 including an inner layer 21 and an outer layer 22 which peel off from each other as the food is squeezed out.例文帳に追加

油脂含有液状食品Ｆを収容するスクイズ容器２が、油脂含有液状食品の押し出しに伴って互いに剥離する内層２１と外層２２との積層材２０からなる。 - 特許庁

To provide a spherical article storage container for easily displaying with good outer appearance articles of an almost spherical shape, to be manufactured at a low cost and reducing the amount forming refuses after use.例文帳に追加

略球状商品の見栄えのよい陳列が容易であり、かつ、低コストでの製造が可能であり、さらには、使用後にゴミとなる量を少なくすることができる球状物収容容器を提供する。 - 特許庁

A mounting element 5 formed into a container shape accommodates at least an internal combustion engine 3 and a generator 4 and can be inserted into a vehicle through an existing opening 6 of a vehicle outer wall 9.例文帳に追加

容器状に形成された取付けエレメント５が、少なくとも内燃機関３と発電器４とを収容していて、車両外壁９の既存の開口６を通して車両内に挿入可能である。 - 特許庁

A belt cover 10 constituting the wrapping cover for the culture of mushroom is continuously wound in vertical state around the outer circumference of the bodies 32 of plural mushroom cultivation bottles arranged at the peripheral part in a container 20.例文帳に追加

きのこ栽培用巻きカバーを構成する帯カバー１０を、コンテナ２０内の周辺に並ぶ複数のきのこ栽培瓶の瓶胴部３２の外側面に亙って連続して起立させて巻きつける。 - 特許庁

In this arrangement, high-voltage pulses are applied across the discharge electrode 4 and the outer peripheral counter electrode 5, and the bottom counter electrode 6 under normal temperature and pressure to generate atmospheric plasma inside/outside of the container 2.例文帳に追加

以上の状態で放電極４と外周対向電極５及び底面対向電極６との間に常温常圧下で高電圧パルスを印加して容器２の内外に大気圧プラズマを生じさせる。 - 特許庁

In the ammonia decomposition tube, besides a heater on the outer wall of the decomposition tube, further inside the decomposition tube, a container housing a heater in a cylindrical form such that the central axis is the same as that of the decomposition tube is installed.例文帳に追加

分解筒の外壁のヒーターのほか、さらに分解筒の内部に、分解筒と中心軸が同一となるように円筒形状のヒーターを内蔵した容器を設置してなるアンモニア分解筒とする。 - 特許庁

To the outer wall surface of a container 1 having a manhole 3 at the side wall part, a trolley beam 15 formed in a U-shape is assembled horizontally to position its one end immediately at the upper part of the manhole 3.例文帳に追加

側壁部にマンホール３を有する圧力容器１の外壁面部に、Ｕ字状に形成したトロリービーム１５を、一端部がマンホール３の直上方部に位置するように水平に組み付ける。 - 特許庁

An initial thickness T2 of an outer frame rubber sheet before pressure molding and the depth T3 of the pressure plate 7 to be inserted into the molding pressure container 8 are set to satisfy the relation of T2<T3.例文帳に追加

加圧成形前における外枠ゴムシートの初期厚さＴ２と成形圧力容器８に挿通される加圧プレート７の深さＴ３がＴ２＜Ｔ３の関係を満足するように設定されている。 - 特許庁

The lithium battery has an electrode dividing part where the positive electrode layer 20 does not partially exist in a portion where is locally bent (a bending stress applied portion R) when the laminate 1 is housed in the outer container.例文帳に追加

このリチウム電池は、積層体1を外装容器に収納する際に局所的に屈曲する箇所（曲げ応力作用箇所R）に、正極層20が部分的に存在しない電極分断部を有する。 - 特許庁

Therefore, when a cold storage body IC1 is cooled, in accordance with expansion of the solidified cold storage agent 40, the deformation wall part 35 is deformed to the outer side of the container 30, so as to prevent deformation of the first wall part 32.例文帳に追加

従って、保冷体ＩＣ１を冷やした際には、凝固した蓄冷剤４０の膨張に応じて変形壁部３５が容器３０の外方へ変形し、第１壁部３２の変形が防止される。 - 特許庁

To provide a laminate-coating storage device with high reliability, in which a gas is reliably discharged from a specified section by a reliable operation of a safety valve even if the gas is rapidly produced in an outer container of the laminate-coating storage device.例文帳に追加

外装容器内に急激にガスが発生しても、安全弁が確実に機能してガスが特定の部位から確実に排出され、生産性が高いラミネート外装型の蓄電デバイスを提供する。 - 特許庁

The container has a locking mechanism (22), which acts between the outer housing part (16) and the inner housing part (18), and an operation of the grip element (44) causes an unlocking of the locking mechanism (22).例文帳に追加

コンテナは、外側ハウジング部品（１６）と内側ハウジング部品（１８）との間で作用するロック機構（２２）を有しており、グリップ要素（４４）を操作することによりロック機構（２２）が解除されることとなる。 - 特許庁

Further, the first projection 241 to fifth projection 245 each projecting from the outer peripheral surface of the container body 21, are formed to have a thickness gradually reducing toward the projecting direction.例文帳に追加

付言すると、容器本体２１の外周面から突出した第１突起２４１〜第５突起２４５の各々は、突出方向に進むに従い厚さが次第に小さくなるように形成されている。 - 特許庁

A mounting seat is fitted onto a part of outer circumference of a cylindrical container 1 wherein an energizing conductor 2 is arranged inside, and a case housing a Faraday effect member is fixed at the mounting seat, removably.例文帳に追加

内部に通電導体２を配置する円筒状容器１の外周面の一部に取付座を固着し、この取付座にファラデー効果部材を収納するケースを着脱自在に固定している。 - 特許庁

The container body 11 is formed from a noble metal or an alloy containing a noble metal, and has an inner surface 11b that comes into contact with glass melt 14 and an outer surface 11c that dos not come into contact with the glass melt 14.例文帳に追加

容器本体１１は、貴金属または貴金属を含む合金からなり、ガラス融液１４と接触する内表面１１ｂと、ガラス融液１４と接触しない外表面１１ｃとを有する。 - 特許庁

At this time, one or both an outer circumference container 1 or a negative electrode lid 3 of the batteries are cut deeply or provided a hole before performing incineration treatment, and thereby, the efficiency of disposing can be further improved.例文帳に追加

その際、電池の外周容器１または負極蓋３のいずれかまたは両方に切り込みあるいは孔を設けてから焼却処理を行うことで、処理効率をさらに上げることができる。 - 特許庁

An operation part 15 formed by expanding the outer periphery of the nozzle 10 is pushed up toward the proximal end of the nozzle when the container 1 is in an inverted state, whereby the contents is sprayed downward.例文帳に追加

ノズル１０の外周面を膨出させて形成された操作部１５が、エアゾール容器１の倒立状態でノズル基端方向へ押上げ操作されることにより、下向きに内容物を噴射させる。 - 特許庁

This device 2 for exclusively storing an umbilical cord is an outer container 4 having a space used for storing the device 2 for exclusively storing the umbilical cord as well as another space for storing a birth recording item 3 other than the umbilical cord.例文帳に追加

本発明の目的は、へその緒を大切に保管することができ且つへその緒とそれ以外の出生記録品の一元管理が可能なへその緒保管容器を提供することにある。 - 特許庁

The outer tube 41 has good adhesiveness with the stem 29, and the inner tube 43 is thin and has less stress at the time of cutting, thereby, jointing with the vacuum container in sealing the exhaust tube 40 is not impaired.例文帳に追加

外側管４１はステム２９との密着性が良好であり、内側管４３は薄く、切断時の応力が少ないため、排気管４０の封止時に真空容器との接合を損なうことがない。 - 特許庁

To stably and surely weld a wide region of a flange 2 including a part on a curl 3 of a thin plastic container 1 having the curl 3 along the outer periphery of the flange 2.例文帳に追加

フランジ部２の外周縁にカール部３を有する薄肉プラスチックの容器１について、カール部３上を含む広いフランジ部２の領域を安定して確実に融着することができるようにする。 - 特許庁