「outer-container」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Locking protruded lines 10 to be locked to a jaw section to be locked formed on the outer peripheral face of a container opening are formed on the inner peripheral face of a skirt wall 6 suspended from the periphery of a top face wall, and a tab 12 is formed on the outer peripheral face on the opening end of the skirt wall 6.例文帳に追加

天面壁４の周囲から垂下するスカート壁６の内周面には、容器開口部の外周面に形成された被係止あご部１０４に係止される係止突条１０が形成され、スカート壁６の開口端における外周面にはタブ１２が形成されている合成樹脂製キャップ。 - 特許庁

The jig 100 attached to an outlet 11 of the liquid of the liquid vessel such a liquid container and the like includes an outer pipe member 110 connected to the outlet 11 of the liquid, and an inner pipe member 120 one portion of which includes one end having an opening 120a is arranged in the inside of the outer pipe member 110.例文帳に追加

液体コンテナなどの液体容器の液体出口１１に取り付けて使用される治具１００は、液体出口１１に接続される外側パイプ部材１１０と、開口１２０ａを有する一方の端部を含む一部分が外側パイプ部材１１０の内側に配置される内側パイプ部材１２０とを備える。 - 特許庁

To provide a multilayered blow molded container constituted so that a polyglycolic acid layer is arranged as a core layer by coextrusion direct blow molding, thermoplastic polyester resin layers are arranged as inner and outer layers and the polyglycolic acid layer of the core layer is perfectly embedded by the thermoplastic polyester resin layers of the inner and outer layers and markedly excellent in gas barrier properties.例文帳に追加

共押出ダイレクトブロー成形により、芯層にポリグリコール酸層が配置され、内外層に熱可塑性ポリエステル樹脂層が配置され、しかも芯層のポリグリコール酸層が内外層の熱可塑性ポリエステル樹脂層により完全に埋め込まれているガスバリア性が顕著に優れた多層ブロー成形容器を提供すること。 - 特許庁

The lid A for covering the opening of the heat insulating container has a double-wall structure where an inner wall 10 and an outer wall 20 made of a transparent synthetic resin are connected to have a cavity part 15 between both the walls 10 and 20, wherein multiple small holes 14, 24 are arranged scatteringly in the respective inner and outer walls 10 and 20.例文帳に追加

加熱保温容器の開口を覆う蓋Ａにおいて、透明な合成樹脂より形成された内壁１０と外壁２０とが、両壁１０，２０間に空隙部１５が存するように結合された二重壁構造をなし、内壁１０と外壁２０のそれぞれに多数の小孔１４，２４を散在状に配置形成する。 - 特許庁

The packaging container comprises an outer vessel 2 equipped with the locking protrusion 7 on one of sides, an inner vessel 3 placed inside the outer vessel 2 and forming a heating agent storage space 11 between it and the vessel 2 and a tank storage space 12 above the locking protrusion, a heating agent 14 placed in the space 11 and the tank 4 placed in the space 12.例文帳に追加

一側に係止凸部７を設けた外容器２と、この外容器２内に配置され外容器２との間に空間１１および係止凸部の上方に空間１２を形成する内容器３と、加熱剤収容空間１１に配置された加熱剤１４と、タンク収容空間１２に配置されたタンク４とを有する。 - 特許庁

The container (70) is used for the phase-change ink cartridge (60) employed in the phase-change inkjet printer (80), and has an inner shape and an outer shape wherein the inner shape constitutes a fitting enclosure for the cartridge and wherein the outer shape comprises a profile to operatively engage with a matching profile of the inkjet printer hardware.例文帳に追加

本発明はまた、相変化インクジェットプリンタ（８０）で使用する相変化インクカートリッジ（６０）用の容器（７０）であって、容器の内側形状はカートリッジ用の嵌合包囲体を構成し、外側形状はインクジェットプリンタのハードウェアの一致する輪郭と動作可能に係合する輪郭を備える容器に関する。 - 特許庁

The container conveying means 20 is provided with a plurality of receiving bases 22 arranged at intervals corresponding to more than two pressing members 16 to 18 and capable of holding containers 11a of an optional shape, and preliminary receiving bases 23 arranged between these receiving bases 22 and capable of holding containers 11b of outer contours rather than the optional outer contours.例文帳に追加

容器搬送手段２０は、２つ以上の押圧部材１６，１７，１８に対応する間隔で配置され、任意の外形の容器１１ａを保持可能な複数の受け台２２と、これら複数の受け台２２の間に配置され、前記任意の外形以外の外形の容器１１ｂを保持可能な予備受け台２３とを具備している。 - 特許庁

To provide a bar-shaped cosmetic container wherein a bar-shaped cosmetic is bed out of an outer cylinder when in use, while it is drawn into the outer cylinder after use, and the cosmetic is prevented from adhering to the inner surface of the cylinder (inner surface of a sleeve) so that releasability to the cosmetic can be improved.例文帳に追加

本発明は使用時において棒状化粧料を外筒に対して繰り出し、使用後は棒状化粧料を外筒内に繰り下げる構成とされた棒状化粧料容器に関し、棒状化粧料と外筒内面（スリーブ内面）の付着を防止すると共に離型性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an expanding/contracting device for a flexible container having no element for connecting an inner capacity of the container and an outer environment, in the expanding/contracting device for the flexible container inserted in a wall of the container.例文帳に追加

加圧した流体をその内部容積中に導入し得るように弾性的に膨張可能である可撓性の容器体であって、大気圧の外部環境から隔離することのできるキャビティ内に収容することのできる可撓性の容器体を膨張・収縮させる装置であって、上記容器体の壁内に挿入される可撓性の容器体の膨張・収縮装置において、上記容器体の内部容積と上記外部環境とを接続する要素を備えないことを特徴とする可撓性の容器体の膨張・収縮装置を提供すること。 - 特許庁

In the multi-layer blow molding container comprising two or more resin layers or the multi-layer blow molding container comprising a core layer made of a gas barrier resin, an inner layer made of a propylene resin composition, and an outer layer, at least the outer layer comprises a resin composition containing a propylene random copolymer and a propylene block copolymer that has an elastic modulus of 294 to 882 MPa at a room temperature.例文帳に追加

２層以上の樹脂層からなる多層ブロー成形容器或いはガスバリヤ性樹脂からなる芯層及びプロピレン系樹脂組成物からなる内層及び外層から構成される多層ブロー成形容器において、少なくともその外層がプロピレン系ランダム共重合体及び常温での曲げ弾性率が２９４〜８８２ＭＰａであるプロピレン系ブロック共重合体を含有する樹脂組成物で構成された多層ブロー成形容器。 - 特許庁

The mouth 10 of the container has a plug 13 including a rubber plug 11, a rubber plug stopper 12 formed on the outer circumference of the rubber plug 11 and a port 14, and the plug 13 is removably attached to the port 14.例文帳に追加

ゴム栓１１および該ゴム栓１１の外周に形成されたゴム栓押え１２からなる口栓１３と、ポート１４とからなり、前記口栓１３が前記ポート１４に着脱自在にされていることを特徴とする容器用口部１０。 - 特許庁

At a position outside the outer diameter of a heating coil 25 and at a position inside ribs 29 keeping the distance between a heated cooking container 23 and the heating coil 25 at a specified value, at least one second rib 213 abutting on a ceiling plate 24 is formed.例文帳に追加

加熱コイル２５の外径よりも外位置で被加熱調理容器２３と加熱コイル２５との距離を所定の距離に保つリブ２９よりも内位置に、天板２４に当接する第２のリブを少なくとも一つ以上を構成する。 - 特許庁

To provide a lid material with hot water draining holes, which further reduces remaining hot water quantity, in a sheet-like lid material where a part of an inner lid is peeled from an outer lid to leave on a container body so that the hot water draining holes can be formed.例文帳に追加

内蓋の一部が外蓋と剥離して容器本体に残り、湯切り孔が形成されるように構成されたシート状の蓋材において、さらに残湯量の低減をも図ることができる湯切り孔付き蓋材を提供する。 - 特許庁

The housing 16 includes: a cylindrical housing body 21; a cylindrical plug 22 formed at the outer periphery of the housing body to close openings of the inner bag and the pressure-resistant container; and a connection part 23 achieving connection between the housing body and the plug.例文帳に追加

ハウジング１６は、筒状のハウジング本体２１と、そのハウジング本体の外周に形成され、内袋および耐圧容器の開口部を閉じる筒状のプラグ部２２と、ハウジング本体とプラグ部とを繋ぐ連結部２３とを有している。 - 特許庁

In the apparatus for the method is provided with a metal introducing pipe for supplying the molten metal thorough a check valve 17 from a preliminary melting furnace 16 and arranged as the air-tight to the outer part is disposed in the container 1 of the melting device.例文帳に追加

この方法を実施するための装置としては、溶融装置の容器内１に、予備溶融炉１６から逆止弁１７を介して液体金属を供給する、外部に対して気密に設けた金属導管を配置する。 - 特許庁

Since a heat insulating grip 4 is mounted to the outer periphery of the container body 2, the medical solution is prevented from volatilization caused by heat transfer (conduction and radiation) of a body temperature from the user's fingers, thereby preventing excessive dripping not intended by the user.例文帳に追加

容器本体２の外周には断熱性グリップ４が取り付けられているので、ユーザの手指からの体温の伝熱（伝導、輻射）による薬液の揮発を防止してユーザの意図しない過剰な滴下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a container for packing a belt capable of preventing scratches or contact traces from occurring on an outer peripheral surface of the belt during a packing operation and transportation/storage processes to prevent a permanent deformation due to packing, and a method for packing the belt.例文帳に追加

梱包作業、輸送／保管過程でのベルト外周面に発生する摺擦傷や接触痕を防止し、梱包による永久歪を防止することができるベルト用梱包容器及びベルトの梱包方法を提供する。 - 特許庁

The electrode group 4 is housed in a battery container comprising a pair of laminated films, the outer periphery excluding a part is heat-sealed, and a pair of positive and negative leads is taken out of the heat-sealed part of the laminated film and used as battery terminals.例文帳に追加

電極群４を、一対のラミネートフィルムからなる電池容器に収容し、一部を残して外周を熱溶着して、正負それぞれ一対の導出体をラミネートフィルムの溶着部から外部に取出して電池端子とした。 - 特許庁

A plurality of adsorption units 14 are provided on an outer circumference of a rotor 2 and stopped at the feed position S of the film (tamper) 40a which is cut by the intermittent rotation of the rotor and the welding position M of the film 40a to a container 46.例文帳に追加

ロータ２の外周に複数の吸着部１４が設けられ、間欠的に回転して切断されたフィルム（タンパ）４０ａの供給ポジションＳと、このフィルム４０ａの容器４６への溶着ポジションＭに停止する。 - 特許庁

To prevent a cap peripheral band of a material of different quality from being left below a peripheral protrusion mounted below an outer circumferential screw at the bottle opening part, after its plug has been opened in a bottle type resin container with a cap, represented by a PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルに代表されるキャップ付きボトル型樹脂容器につき、開栓後に、キャップ周状バンドが材質の異なる異質物として、ボトル口部外周スクリュー部下に設置されている周状の突起下に残されないようにする。 - 特許庁

To provide a container wherein a bag mouthpiece can be reliably locked and kept at an opening of an outer box when contents are to be poured out of a bag and the contents can be reliably poured out smoothly from the beginning to the end.例文帳に追加

袋体から内容物を注出するときには、袋体口具を外箱の開口部に確実に係止保持できて、内容物の注出にあたってその始めから終わりまで滞り無く確実にできるコンテナを提供する。 - 特許庁

At least bottom face support part of the container support member is made displaceable between a projected position projected from the inner peripheral surface of the tube part on the radial inner side of the tube part and a retracted position on the radial outer side of the tube part.例文帳に追加

そして、容器支持部材のうち少なくとも底面支持部を、筒部の径方向内方に移動し筒部の内周面から突出する突出位置と、筒部の径方向外方へ移動した退避位置との間で変位可能なものとする。 - 特許庁

An engagement recessed part 4 which is narrower in the right-to-left opening width, wider in the inner distal right-to-left width W, and has a distal-expanded shape upwardly is formed on an outer surface side of an opening peripheral edge part 1a of a container body 1.例文帳に追加

容器本体１の開口周縁部１ａの外面側に、係嵌部２の内端左右幅に対して左右開口幅は狭いが内奥左右幅Ｗが広く、上方には詰まった奥広形状の係合凹部４を有する。 - 特許庁

A separator is fixed to a pellicle storage container tray by providing a protruding region having a plurality of through holes on the outer periphery of the separator and inserting a fixing tool having a portion with a larger diameter than the through hole into the through hole.例文帳に追加

セパレータの外周に複数の貫通孔を有する突出した領域を設け、該貫通孔に該貫通孔よりも大径の部分を有する固定具を挿入してペリクル収納容器トレイにセパレータを固定することを特徴とする。 - 特許庁

The container for a medical instrument or an implant, in particular a dental instrument or a dental implant has an outer housing part (16), and an inner housing part (18) which is movable from a closed position to an open position.例文帳に追加

本発明は、外側ハウジング部品（１６）と内側ハウジング部品（１８）とを有しており、閉位置から開位置に相対的に移動可能となっている、医療用器具またはインプラント、特に歯科用器具または歯科インプラントのコンテナに関する。 - 特許庁

This disassembly device is composed of a fire extinguisher fixing part 14 for fixing the body container 2 with a clamp 13; and a cap cutting part 17 disposed in the outer periphery of the valve cap 5 and having cutting blades 15, 16 pushed in or driven in the valve cap 5.例文帳に追加

本体容器２をクランプ１３で固定する消火器固定部１４と、バルブキャップ５の外周に配備され、該バルブキャップ５に押し込まれるか打ち込まれる切断刃１５，１６を備えたキャップ切断部１７とからなる。 - 特許庁

Overlapping margin 122 with one edge 113F of the vacuum heat insulating panel 1 being bent back onto the inner surface is formed at a corner part between the side surfaces of the container main body, and the overlapping margin 122 is overlapped at an outer surface of the other edge 114F.例文帳に追加

前記容器本体の側面間の角部において、真空断熱パネル１の一方縁部113Ｆを内面側に折り曲げた重ね代部122を形成すると共に、この重ね代部122を他方の縁部114Ｆの外面に重ね合わせる。 - 特許庁

A permanent magnet 12 magnetized in a diameter direction is revolved around the outer periphery of a cylindrical container A housing a magnetized treating medium B and a material to be treated C while being rotated, and is reciprocally moved in a cylindrical axis direction.例文帳に追加

着磁した処理媒体Ｂと被処理物Ｃを収容した円筒容器Ａの外周回りで直径方向に着磁した永久磁石１２を自転させながら公転させると共に、円筒軸方向に往復移動させる。 - 特許庁

To provide a container rack for storing parts and tools orderly in a factory capable of facilitating an access of containers into an outer frame with a simple mechanism and facilitating the manufacture because of its simple structure.例文帳に追加

工場において部品や工具を整理して保管するための容器棚であって、簡単な機構により外郭内への容器の出し入れを容易にし、構造が簡単なために製作が容易であるような容器棚を提供しようとする。 - 特許庁

The cylindrical barrel forming part 53 is hardly stretched in the height direction, and therefore, the cup-shaped container 1 having the label 5 stuck on the outer peripheral surface of the cylindrical barrel 3 is obtained without the label 5 being deformed or displaced in the height direction.例文帳に追加

筒状胴部形成部分５３は高さ方向へは殆ど延伸しないので、ラベル５が高さ方向に変形あるいは位置ずれすることなく筒状胴部３の外周面に貼り付けられたカップ状容器１が得られる。 - 特許庁

In the container, at least one part of a high friction coefficient and at least one part of a low friction coefficient are formed on the outer circumferential surface of a barrel part, and the part of the low friction coefficient is higher than the part of the high friction coefficient.例文帳に追加

胴部外周面に少なくとも１個の高摩擦係数部と少なくとも１個の低摩擦係数部とが形成された容器であって、前記低摩擦係数部の高さの方が、前記高摩擦係数部の高さより高い容器。 - 特許庁

A cylindrical cover 9 is arranged so as to surround an outer periphery of the nuts 4, 5 and the additional nut 6 with intervals after mounting a rustproofing container fixture on a bolt fastening part, and fluid rustproofing oil 10 is filled inside of it.例文帳に追加

こうして、ボルト締結部に防錆容器取付具を取り付けた後、ナット４，５および付加ナット６の外周を間隔をおいて取り囲むように、筒状カバー９を配設し、その内部に流動性の防錆油１０を充填する。 - 特許庁

The strain generating part 12 and a tubular cover 40 covering the flange 42 are secured to the strain generator 10 and an explosion-proof gap d allowed for explosion-proof container in the regulation is defined by the outer circumferential surface of the flange 42 and the inner circumferential surface of the tubular cover 40.例文帳に追加

起歪部と鍔を覆う筒状カバー（４０）を起歪体に固定するとともに、鍔の外周面と筒状カバー内周面とで、耐圧防爆容器に規格上許容されている防爆用隙間（ｄ）を形成する。 - 特許庁

Conductive fibers 28 of a conductive brush 10 mounted on an outer periphery of a spindle 4 are brought into contact with the inner surface film 23 of a can 30 of the metal container, and pure water 7 is supplied to the fibers 28.例文帳に追加

スピンドル４の外周に取り付けられている導電性ブラシ１０の導電性繊維２８を、金属容器である缶体２０の内面被膜２３に接触させるとともに、純水７を導電性繊維２８に供給する。 - 特許庁

When a spice container having an outer lid having a projection formed on the inside and an intermediate lid having holes is formed at each of both ends of a hourglass, the spice can be added to the noodles for eating just after the noodles are boiled.例文帳に追加

内側に突起を形成した外蓋と穴の開いた中蓋を備えた香辛料容器を砂時計の両端にそれぞれ一個ずつ設けたので麺がゆで上がった後にすぐに香辛料を入れて食べることが可能となる。 - 特許庁

Disclosed is a dispensing spout mounted on the opening part of a container, while a ring is formed, through a connection part and tearing part, at the lower end periphery of the peripheral wall, with the wall thickness of the tearing part being thinner at the ring part side than at the outer peripheral wall side.例文帳に追加

容器の開口部に取り付けられる注出用中栓であって、外壁部の外周下端部に、連結部及び切り裂き部を介してリング部を形成し、切り裂き部の厚みが外壁部側よりもリング部側が薄い。 - 特許庁

A first conductive member 230 is provided in the vacuum container 202 on an outer peripheral side of the high-frequency electrode 210, and comes into contact with a surface of a flexible substrate 50 on a side to be subjected to film formation processing during plasma processing.例文帳に追加

第１導電部材２３０は、真空容器２０２の中のうち高周波電極２１０の外周側に設けられており、かつプラズマ処理時に可撓性基板５０のうち成膜処理が行われる側の面に接する。 - 特許庁

The exhaustion of the gap of the laminated wafer and the injection of the adhesive are carried out on one end surface of the outer peripheral surface to eliminate the need for the container which contains the laminated wafer, and the adhesive is injected into the gap between the wafers of the laminated wafer.例文帳に追加

積層ウェハの隙間の排気および接着剤の注入を外周面の一端面で行うことによって、積層ウェハを収納する容器を不要とし、積層ウェハのウェハ間の隙間に接着剤を注入する。 - 特許庁

In this case, the above slits 18 are formed on the die 20 at outer positions rather than a position corresponding to the hollow part 14 of the container 16 so that the hollow part 14 and the slits 18 are connected through via connecting passages 34.例文帳に追加

この場合、前記スリット１８を、ダイス２０のうち、コンテナ１６の中空部１４に対応する位置よりも外側の位置に形成し、連通路３４を介して中空部１４とスリット１８とを連通させるように構成する。 - 特許庁

The part corresponding to the granulating/drying zone (Q) of the container (1) is heated with heated vapor from the outer peripheral surface, and the parts corresponding to the kneading and core-making zone (P) and the granulating/drying zone (Q) of the rotary shaft (30) are heated from the inside with heated vapor.例文帳に追加

容器（１）の、造粒・乾燥ゾーン（Ｑ）に対応した部分は外周面から、そして回転軸（３０）の、混練造核ゾーン（Ｐ）と造粒・乾燥ゾーン（Ｑ）とに対応した部分には内部から加熱蒸気により加熱する。 - 特許庁

Since therefore the liquid always remains inside the inner peripheral wall 22 of the lid 20, it is further hard for the liquid to enter between an outer wall 21 and the inner peripheral wall 22 of the lid 20, resulting in little leakage of the liquid out of the container.例文帳に追加

従って、液体はフタ２０の内周壁２２よりも内側に溜まることになるので、液体はフタ２０の外周壁２１と内周壁２２との間に一層入り難くなり、容器外部への液体漏れが殆ど生じない。 - 特許庁

The liquid enclosing container is provided with a body 12 enclosing a liquid, a projection 16 attached to the outer surface of the body 12 projectingly and the IC tag 18 which is attached to the projection 16 and in which identification information on the liquid can be stored.例文帳に追加

液体を包み込んだ本体部１２と、本体部１２の外面に突出して取り付けた突出片１６と、突出片１６に装着されて液体に関する識別情報を記憶可能なＩＣタグ１８とを具備している。 - 特許庁

A container in a canteen is molded or coated to make it silver- color and covered with a transparent plate or film with a certain space around, so that the drinking water inside is cooled off by releasing heat to outer space by radiational cooling especially in the night.例文帳に追加

水筒容器を銀色に成形あるいはコーティングし、一定の間隙をあけて透明な板あるいはフィルムで被う構造とすることにより、特に夜間に天空に放射冷却で熱を逃がして内部の飲料水を冷夏y区する。 - 特許庁

Preferably, the open cell flexible polyurethane foam sheets 12 between the container body 2 and the Chinese yams 20, and between the Chinese yams 20 and the lid 2 has double-layer configurations 12a and 12b, and the outer sheet 12b is hydrated with water of the required amount.例文帳に追加

好ましくは、容器本体２と山芋２０の間と山芋２０と蓋２との間の連続気泡軟質ポリウレタン発泡シート１２は２層構成１２ａ，１２ｂとし、外側のシート１２ｂに所要量の水を加水しておく。 - 特許庁

In a range of a neck 100c from the mouth part 100a of the container 100 to a part before a shoulder part 100d having a gradually expanded outer diameter, a small cross-sectional part 90 for reducing a cross-sectional area of the electrode is formed in the electrode 13.例文帳に追加

そして、電極１３は、容器１００の口部１００ａから、その外径が漸次拡大する肩部１００ｄの手前までの首部１００ｃの範囲において、その断面積を小さくする小断面積部９０を形成する。 - 特許庁