「outer-container」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, an entire inner circumferential surface of a seal member 19 is allowed to contact externally with an outer circumferential surface of the seal wall 22 to thereby partition hermetically a second air chamber 13, an element housing container 15, and a first air chamber 12.例文帳に追加

そして、シール部材１９の内周面全体をシール壁２２の外周面に外接させることにより、第２エア室１３と、エレメント収容部１５及び第１エア室１２とが気密状態で区画するように構成する。 - 特許庁

Then the outer edge forming shape (19) of the grid shell (13) has a flat upper rim (44) arranged along it, for bearing corner legs (23 to 26) and intermediate legs (27 to 30) of the pallet base (20) of another pallet container (1) stacked thereon.例文帳に追加

格子外殻（１３）の上縁形成用型材（１９）には、積重ねられたパレット容器（１）のパレット状台座（２０）の隅脚（２３〜２６）および中間脚（２７〜３０）を支えるための平らな上縁（４４）が周設されている。 - 特許庁

By virtue of the K value of more than 0.89, an interval (B-A) permitting an expansion in a diametric direction of the wound group upon abnormal condition is reasonably provided between an outer peripheral portion of the wound group 6 and an inner peripheral portion of the cell container 5.例文帳に追加

計算値Ｋを０．８９以上とすることにより、捲回群６の外周と電池容器５の内周との間に、異常時に捲回群６が直径方向へ膨張する間隔（Ｂ−Ａ）が適正に確保される。 - 特許庁

Further, this refining method is performed, so that the outer wall of the container filling up the flux for refining is injected at the position where is deeper than 1/2 of the depth of the molten metal, and the flux for refining is melted at the upper part from the bottom of a refining vessel.例文帳に追加

また、精錬用フラックスを充填した容器外壁が溶融金属の浴深さの１／２より深い位置かつ精錬容器の底より上部で溶解するように投射することを特徴とする溶融金属の精錬方法。 - 特許庁

An intake pressure chamber 50 surrounded by an O-ring 47 is formed between the outer surface position of the cylinder 23 on the opposite side of the intake port 40 and the tip surface of a second block member 46 fixed to the closed container 10.例文帳に追加

シリンダ（２３）の外側面における吸入ポート（４０）と反対側の箇所と、密閉容器（１０）に固定された第２ブロック部材（４６）先端面との間に、Ｏリング（４７）により囲まれた吸入圧室（５０）を形成する。 - 特許庁

The battery has a peeling part 107 formed in an outer packaging 103 for packaging a battery container 102, and a display 150 such as characters, images, signs, or codes formed in a region covered with the peeling part 107.例文帳に追加

電池容器１０２を包装する外装材１０３に設けられた剥離部１０７と、剥離部１０７によって被覆される領域部分に設けられた文字、画像、記号、符号等の表示１５０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical heat insulating material 11 positioned on the outer circumference of the container 3 in this heat insulation apparatus is taperedly machined so that the diameter of an opening part of lower end 11b of a heat insulating material is smaller than the opening part of upper end 11a of the heat insulating material.例文帳に追加

容器３の外周部に位置する筒状の断熱材１１は断熱材上端１１ａの開口部よりも断熱材下端１１ｂの開口部の開口径が小さくなるようにテーパ状に加工したものである。 - 特許庁

A gap (80) is formed between the outer end of the circumference of the molding platform (78) and the inner wall (79) of the circumference of the molding container (25), and a sealing material (81) is provided around the molding platform (78) and near the gap (80).例文帳に追加

造形プラットフォーム（７８）の周囲の外端と造形容器（２５）の周囲の内壁（７９）との間に、ギャップ（８０）が形成され、造形プラットフォーム（７８）の周囲でかつギャップ（８０）の近くに、封止材（８１）が備えられる。 - 特許庁

The irradiator is so constituted as to have irradiation windows 11 of an appropriate number for irradiating a part of the outer periphery with the electron beam, a vacuum container 12 which accommodates an electron beam generation component inside it and the carrying mechanism body 40 which is composed so that it can rotate freely.例文帳に追加

外周一部に電子線を照射する適数の照射窓１１を有し、内部に電子線発生部を収納してなる真空容器１２と、回転自在に構成してなる搬送機構体４０を有して構成してある。 - 特許庁

A dehumidification function part 8 provided with a dehumidifier provided with a reversible moisture absorbing and releasing function, a blower sending air to the dehumidifier, and a heating means for heating the air to be sent to the dehumidifier is attached to an outer surface of the container body 6.例文帳に追加

この容器体６の外表に可逆的な吸放湿機能を備えた除湿器と、除湿器に通風させる送風機と、除湿器に通す空気を昇温する加熱手段とを備えた除湿機能部８を取付ける。 - 特許庁

This cloth rectangular cylindrical flexible container bag is made such that the two hanging belts 6, 7 are fixed in a vertical direction at each of the opposing two faces of the barrel section 1 and at least one belt 8 is fixed to an outer circumference of the barrel 1 in a lateral direction.例文帳に追加

胴部１の相対する２面の各面に縦方向に２本の吊りベルト６，７を取り付け、且つ胴部１の横方向外周に少なくとも一本のベルト８を取り付けた布製角型筒状フレキシブルコンテナー袋である。 - 特許庁

An electrode body 12 made of a positive electrode 13 and a negative electrode 14 facing each other via a separator 15 is stored in an outer package container 11 having a bottom, and the positive electrode 13 is connected to a sealing body 24 via a current collection lead 18.例文帳に追加

セパレータ１５を介して正極１３と負極１４との電極が対峙してなる電極体１２を有底の外装容器１１に収納し、正極１３を集電リード１８介して封口体２４に接続する。 - 特許庁

To provide a lithium battery capable of effectively preventing short circuit between a positive electrode and a negative electrode even when a laminate including a positive electrode layer, a negative electrode layer, and a solid electrolyte layer is housed in an outer container in a rolled state or bent state.例文帳に追加

正・負極層と固体電解質層とを具える積層体を捲回したり折り曲げたりして外装容器に収納した場合でも、正・負極間の短絡を効果的に防止することができるリチウム電池を提供する。 - 特許庁

A coating layer consisting of a silicone rubber composition with a tearing strength (a crescent shape) of at least 10 kgf/cm and a breaking elongation of at least 300% measured by a method provided by JIS K6249 is provided on the outer periphery of a glass container main body.例文帳に追加

ガラス容器本体の外周に、ＪＩＳ Ｋ６２４９で規定する方法で測定したときの引裂き強さ（クレセント形）が１０kgf／cm以上であり、破断時の伸びが３００％以上であるシリコーンゴム組成物から成る被覆層を有する。 - 特許庁

A mounting cylinder 3 with a rigid pushbutton 4 is fitted over an outer periphery of a squeezable barrel 5 of a container body 2, and a pressing plate 15 of the pushbutton 4 is pressed, whereby an approximately constant amount of a liquid can be always poured out.例文帳に追加

容器体２の圧搾可能な胴部５外周に、剛性有る押釦４付きの装着筒３を嵌合させ、押釦４の押圧板15を押圧することにより常時略定量の液の注出を行える如く構成した。 - 特許庁

This container is provided with a waterproof box 10 formed in a hexahedron, etc., by folding one waterproof paper sheet, and with a packaging box body 20 which has an outer cover piece 28 on a top face opening and to whose bottom inside the box 10 is fixed.例文帳に追加

防水処理を施した１枚の紙を折り曲げて形成された６面体等の防水箱１０と、この防水箱１０が底面内部に固定され上面開口部に外蓋片２８を有した梱包箱本体２０とを有する。 - 特許庁

A packaging container forming apparatus comprises a rotatably arranged shaft section, a plurality of mandrels 21 arranged on an outer peripheral edge of the shaft section, and variable carton stoppers 41 each for positioning the blank carton 16 at a plurality of positions in an axial direction of the mandrels 21.例文帳に追加

回転自在に配設された軸部分と、該軸部分の外周縁に配設された複数のマンドレル２１と、ブランクカートン１６を前記マンドレル２１の軸方向における複数の位置で位置決めする可変式カートンストッパ４１とを有する。 - 特許庁

To prevent an outer plug for sealing and housing a second agent with an inner plug from being detached from the inner plug and thereby to prevent the second agent from leaking out before mixing two agents in a mixing and dropping container of two agents.例文帳に追加

二剤混合滴下容器において、内栓体と共に第二剤を密閉収納する外栓体が、内栓体から外れないようにすることを技術的課題とし、もって、二剤混合前に第二剤が漏れ出てしまうことを防止する。 - 特許庁

A bottomed storage part 13 is formed at three or more parts of an outer surface of a body part 7 of a flexible container body 2 so as to be along the longitudinal direction, and a storage part 14 is formed on a circumference of an upper end part in the body part 7.例文帳に追加

フレキシブルコンテナ本体２の胴部７における外面の３箇所以上に縦方向に沿うように有底の収納部１３を形成するとともに、胴部７における上端部周囲に収納部１４を形成する。 - 特許庁

A container-like cap member 8 is inserted between a lower part inner peripheral surface of the cylindrical holder 5 and the cylindrical part 11 of the vibration control rubber body 1, it is fitted on an outer periphery of the cylindrical part 11 and the partition member 3 and the thin rubber film 2 are held.例文帳に追加

筒状ホルダ５の下部内周面と防振ゴム体１の筒状部１１の間には、容器状のキャップ部材８を挿通して筒状部１１外周に嵌着し、仕切部材３と薄肉ゴム膜２を保持させる。 - 特許庁

To provide a cartridge for nucleic acid separation and purification in which a washing liquid is prevented from remaining in the container during washing step of nucleic acid separation and purification, and liquids is prevented from attaching to an outer wall surface of a discharge part.例文帳に追加

核酸の分離精製における洗浄工程において洗浄液が容器内に残留し難い核酸分離精製カートリッジ、及び、排出部の外壁面に溶液等が付着しない核酸分離精製カートリッジを提供する。 - 特許庁

To obtain a synthetic-resin-made heat/cold keeping container with which contents in the containers on each level can be easily checked even when a plurality of the containers are stacked in multiple levels and the material cost of which can be reduced by making an outer box of a thin-walled material.例文帳に追加

多段に積み上げた場合でも、各段の保温保冷容器の内容物を容易に確認でき、さらに、外箱を肉薄のものとすることで材料費を低減することのできる、合成樹脂製の保温保冷容器を得る。 - 特許庁

When the corrugated member 3, outer wall 4, and container body 2 are welded to each other, a linear brazing material 5 is wound around the upper end of the corrugated member 3, and the brazing material is melted to braze the corrugated member by dripping or capillarity.例文帳に追加

そして、これらの波状部材３と外壁４、容器本体２を溶着させる際には、波状部材３の上端部分に線状のロウ材５を巻き付け、これを溶解させることによって滴下や毛細管現象でロウ付けする。 - 特許庁

In the arrangement of being piled up on the three-sided mirror 1 having three mirror surfaces which can be unfolded longitudinally for the eye makeup, a container body 3 is connected to the three-sided mirror 1 freely rotatably so as to be unfolded to the outer side through a hinge 2.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１にヒンジ２を介して外側へ展開可能に回転自在に容器本体３を連結した。 - 特許庁

A tablet filling apparatus 11 has a rotating drum 23 having housing pockets 24 for housing the tablets 2 above the container film 10 conveyed horizontally and a guide member 26 along the outer periphery surface of the rotating drum 23.例文帳に追加

錠剤充填装置１１は、水平に移送される容器フィルム１０の上方に、錠剤２を収容するための収容ポケット２４を備えた回転ドラム２３と、該回転ドラム２３の外周面に沿ってガイド部材２６とを備えている。 - 特許庁

The sample resin and an oxidizer are heated under pressure in a closed container having a multi-layer structure comprising an outer wall surface comprising stainless steel, an intermediate wall surface comprising fluororesin, and an inner wall surface comprising glass or platinum.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる外部壁面と、フッ素樹脂からなる中間壁面と、ガラスもしくは白金からなる内部壁面とからなる多層構造を有する密閉容器内において、試料樹脂及び酸化剤を加圧下で加熱する。 - 特許庁

A cutting chips collecting container 10 made of transparent hard plastics includes a circular base part 12 provided with a through hole 11 bored for inserting the motor-driven drill in the center and a cylindrical side erect wall 13 erected on the outer peripheral edge thereof.例文帳に追加

透明の硬質プラスチックの切削屑回収容器１０は、中央に電動ドリルが挿入可能な貫通孔１１が設けられた円形の底面部１２と、その外周縁に立設された円筒状の側立壁１３とを有する。 - 特許庁

To make an output flow of a liquid content smooth by use of a pipe- like member to make a vacant area (inner space) of a content on a container bottom side produced in a use mode intercommunicate with an outer space (atmosphere).例文帳に追加

使用モードにおいて生じる容器底面側の内容物の空領域（内部空間）と、外部空間（大気）とを連通させるパイプ状部材を用いて、液状内容物の出力の流れをスムーズにすることを目的とする。 - 特許庁

A purified filtrated water is obtained from a water takeout part 4 by passing through a hollow fiber membrane module 6 after the divided inner layer flow 10 and outer layer flow 11 are passed through a water collecting pipe 8 provided at a concentric center part of the body container 1.例文帳に追加

分流された内層流１０と外層流１１は、本体容器１の同心中央部に設けられた集水管８を通過した後、中空糸膜モジュール６を通過し、浄化された濾過水が出水部４から得られる。 - 特許庁

An operator sinks a probe case pressing means 1 immediately below the center of the outer bottom face part of a container 51 and tightens a nut 7 assembled to a hexagon bolt 5, to tighten a positioning sleeve 6 into contact with the bottom face part.例文帳に追加

作業員は、探触子ケース押圧手段１を容器５１の外側底面部の中央真下に潜り込ませ、六角ボルト５に組み付けられているナット７を締め上げて位置決めスリーブ６をきつく底面部に接触させる。 - 特許庁

By soaking the endoscope insertion part 5 in an applying liquid 10 collected in a container 50, e.g. the applying liquid 10 for forming a film is applied to an outer surface 54 and solidified or hardened to form the removable coating film.例文帳に追加

本発明では、例えば容器５０に貯留した塗布液１０に内視鏡挿入部５を浸漬することにより、外表面５４に膜形成用の塗布液１０を塗布し、固化または硬化させて、除去可能な被膜を形成する。 - 特許庁

A plurality of filling valves 5 are supported by an outer periphery of a disk 9, and the liquid L is filled from a nozzle 32 into a container 10 with an opening part 10b thereof attached to the nozzle 32 of the filling valves 5 while the disk 9 makes substantially one turn.例文帳に追加

円板９の外周に複数の充填バルブ５を支持し、円板９がほぼ１回転する間に充填バルブ５のノズル３２に開口部１０ｂをあてがった容器１０内へノズル３２から液体Ｌを注入する。 - 特許庁

The food storage container 11 is constituted of a sheet material consisting of a compound layer, and consists of a bottom part 13 and a side wall part 14 having a pleat 16 rising upwardly in the oblique direction from an outer peripheral end of the bottom part 13.例文帳に追加

食品収容容器１１は複合層よりなるシート材料により構成され、底部１３と底部１３の外周端部から斜め上方に立ち上がる襞１６を有した側壁部１４からなる形状を有している。 - 特許庁

To solve at least one of the conventional problems of a metallic evacuated double-walled container: such that it affects human bodies, the environment, and devices; it prevents the dissolution and reuse of inner and outer containers; and product yields are not enhanced because of low adhesiveness to stainless steel.例文帳に追加

人体、環境、装置に影響する、内外容器の溶解再利用の妨げになる、ステンレス鋼への密着性が低く製品の歩留まりが向上しないといった従来の問題の少なくとも１つを解消する。 - 特許庁

To place a wall partition 4 inside of a container body 10, a plurality of mounting pieces 121 that are folded and formed on an outer circumference 4g of the wall partition 4 and a consecutive peripheral wall or a peripheral wall having a plurality of cuts from the edge in the circumferential direction are welded in a manner to be fitted on the inner surface of the container body.例文帳に追加

容器本体１０の内部に隔壁４を設けるのに、この隔壁４の外周４ｇに折り曲げ形成した複数の取り付け片１２１、連続した取り付け周壁または端部からの切り込みを周方向に複数有した周壁を、容器本体１の内面に嵌め合わせて溶接付けしたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The lid 1 is a lid installed at the opening of a container and includes a top plate 3 having a fitting groove 2 fitted to the edge of the opening of the container on the outer periphery, a holding part 4 in which a band-like member is formed into an annular shape, and a connecting part 5 connecting the fitting groove 2 with the holding part 4.例文帳に追加

本発明の蓋１は、容器の開口部に装着する蓋であって、外周に容器の開口部の縁と嵌合する嵌合溝２を有する天板部３と、容器の少なくとも開口部側の側面を覆うように、帯状の部材を環状に形成した把持部４と、嵌合溝２と把持部４とを接続する接続部５とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The sample for pH measurement 200 includes a sheet-shaped fiber body 22 to which a pH indicator is absorbed, a light transmissive outer cover bag 21 having a container 26 for storing the fiber body 22 and a gap part 23 divided by a divider 24, and a guidepath 25 disposed in the divider 24 for connecting the container 26 and the gap part 23.例文帳に追加

ｐＨ測定用サンプル２００は、ｐＨ指示薬を吸着させたシート状の繊維体２２と、繊維体２２を収容する収容部２６と、仕切部２４により仕切られた空隙部２３とを有する光透過性の外装袋２１と、仕切部２４に設けられ収容部２６と空隙部２３とを接続する誘導路２５と、を備える。 - 特許庁

The packaging material B for sealing to cover on the opening part of the packaging container A to seal the inside from outside of the packaging container is provided with the indicator 3, which is discolored by the acid gas in a gas permeating an inner layer, between the inner layer 1 made of a gas-permeable film and an outer layer 2 made of a light permeable, and gas barrier film.例文帳に追加

包装容器Ａの開口部を被覆して該包装容器の内外を封鎖するための密封包材であって、ガス透過性フィルムからなる内層１と、透光性のガスバリア性フィルムからなる外層２との間に、該内層を透過したガス中の酸性ガスによって変色するインジケータ３が設けられた密封包材Ｂ。 - 特許庁

This rotary-type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 for injecting aerosol compound in a direction displaced in respect to an axis of a container, and a rotary table 12 fixed to the bottom segment of the aerosol product, wherein the rotary table 12 is comprised of a plurality of balls 33 arranged along an outer circumferential edge of a container 14 and a bearing structure having a retainer 34.例文帳に追加

容器の軸心に対して偏心した方向にエアゾール組成物を噴射するエアゾール製品１１と、そのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台１２とからなり、その回転台１２が、容器１４の外周縁の近辺に沿って配列される複数のボール３３と、リテーナ３４を有するベアリング構造を備えている回転式エアゾール製品１０。 - 特許庁

Although there occurs a possibility that the container 2 of normal temperature transferred from outside may produce dew due to an increased temperature within the sterilization box 18 through irradiation with electron rays, an air-conditioning means 84 is installed in the sterilization box 18 to keep its interior temperature lower than the surrounding temperature, so that there occurs no possibility that the outer surface of the container 2 produces any dew condensation.例文帳に追加

電子線の照射により殺菌ボックス１８内の温度が上昇するため、外部から搬入された常温の容器２が結露を生じてしまうおそれがあるが、殺菌ボックス１８に空調手段８４を設けて、内部温度を外部よりも低温にしているため、容器２の外面に結露が生じることがない - 特許庁

A fixed space is provided in an outer container 1 and an inner container 2, a fermentation temperature held in the space is utilized as a substitute for a heat insulating material, moisture turned to water vapor (liquid fertilizer) and stuck to an upper lid 3 is taken out as the liquid fertilizer using a water absorbing material 9, and a perforated plate for preventing insect intrusion is provided on a suction port 7 and an exhaust port 6.例文帳に追加

外容器１と内容器２に一定の空間を設けその空間に保留された発酵温度を保温材の代用として活用し、上部蓋３に水蒸気（液肥）になって付着した水分を吸水材９を用いて液肥として取り出し、吸気口７と排気口６に虫侵入防止の目皿を設ける。 - 特許庁

The upper container 11 is provided with: a support member 41 which extends perpendicularly downward from an under surface of the upper container 11; a delivery member 42 which holds the outer peripheral part of the wafer W and delivers the wafer W to and receives it from the heat treatment plate 20; and a connection part for connecting the support member 41 and delivery member 42 to each other.例文帳に追加

上部容器１１には、上部容器１１の下面から鉛直下方に延伸する支持部材４１と、ウェハＷの外周部を保持すると共に熱処理板２０との間でウェハＷの受け渡しを行う受渡部材４２と、支持部材４１と受渡部材４２を連結する連結部と備えた受渡アーム４０が設けられている。 - 特許庁

As for each container, faces (10a, 10b) which are extending to a direction (X direction) of the containers arranged in a row have inclined portions which incline against the arranged direction (X direction) so that opposing faces (11) in the arranged direction (X direction) of each container are allowed by outer force to transform themselves to the direction of approaching each other.例文帳に追加

各収容部のうち、複数の収容部の配列方向（Ｘ方向）に延びる面（１０ａ，１０ｂ）は、配列方向（Ｘ方向）に対して傾斜する傾斜領域を含んでおり、外力による変形によって、各収容部のうち、配列方向（Ｘ方向）で対向する面（１１）が互いに近づく方向に変位するのを許容する。 - 特許庁

To solve a problem that a label fitting line of a thin cup-like container with an in-mold label is easily cracked relative to a container with an in-mold label spirally mounted with an in-mold label on the outer peripheral face of a body tube by preventing internal stress accompanied by a lateral force worked on the line from being concentrated on a specific part of the line.例文帳に追加

胴筒の外周面にインモールドラベルを巻回状に装着したインモールドラベル付き容器において、ラベル合わせ目に作用した横からの力に伴う内部応力が、ラベル合わせ目の特定箇所に集中しないようにすることにより、肉薄なインモールドラベル付きカップ状容器におけるラベル合わせ目の「割れ」発生のし易さの解消を目的とする。 - 特許庁

An ignition means 20 consisting of an ignition agent charging container 19 having an igniter 9 and an ignition agent 17 therein, and a cylindrical body 16 provided on an outer surface of the ignition agent charging container 19 in a tightly attached manner, a gas generation agent 13 and a filter material 11 are arranged in this order in the housing 2 from a center thereof.例文帳に追加

また、ハウジング２内には、中心から、順に点火器９及び着火剤１７を内部に備える着火剤装填容器１９と、この着火剤装填容器１９の外側表面に密着した状態で設けられる筒体１６とで構成される着火手段２０、ガス発生剤１３、フィルター材１１が配置されている。 - 特許庁