「outer-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the recessed part 44 constitutes a flow passage 46 between it and a flange part 30 of a fuel pump module 16, the liquid is discharged from the inner circumferential side of the pump-side retainer 32 to the outer circumferential side.例文帳に追加

凹部４４は、燃料ポンプモジュール１６のフランジ部３０との間に流路４６を構成するので、ポンプ側リテーナ３２の内周側から外周側へ液体が排出される。 - 特許庁

Respective guide pieces 31a spread over obliquely outward the top plate 27 are formed respectively on the outer ends of the corner ribs 31 positioned on the long side of the side of the long side of the top plate 27.例文帳に追加

各コーナリブ３１において、天板２７の長辺側に位置するその外端部には、それぞれ天板２７の外方へ斜めに拡開する案内片３１ａが形成されている。 - 特許庁

An insulator (4) covering the side faces of each tooth (3) is formed so that the thickness in the inner diameter side represented by t1 and the thickness in the outer diameter side represented by t2 satisfy the relation t1≥t2.例文帳に追加

各ティース（3）の側面を被覆するインシュレータ（4）において、内径側の厚さｔ１と外径側の厚さｔ２との関係が、ｔ１≧ｔ２の関係を満たすように形成する。 - 特許庁

A rear side inversion pulley 56 is mounted on an opening side cable 32a in advance, and they are pulled out of the through hole 51 formed in the vehicle body panel 18 onto an outer side of the vehicle body panel 18.例文帳に追加

開側ケーブル３２ａにリヤ側反転プーリ５６を予め装着し、車体パネル１８に形成される貫通孔５１からこれらを車体パネル１８の外側に引き出す。 - 特許庁

The cap 60 is freely rotatably fitted into a machine frame 10 fixed to a seat cushion side and a recessed part 11a is formed on the outer side in the circumferential side head part of a guide part 11 of a locking gear 20.例文帳に追加

シートクッション側に固定される機枠１０には、蓋体６０を回転自在に嵌挿し、ロックギヤ２０のガイド部１１の円周側頭部外側に凹部１１ａを形成する。 - 特許庁

A duct 22 for leading traveling wind from a front side of the vehicle to an inter-cooler 16 through a central opening 8a is provided at the outer side in a vehicle width direction of left and right side partition plates 20, 20.例文帳に追加

左右の側方仕切り板２０、２０の車幅方向外側には、車両前方からの走行風を中央開口部８aを介してインタークーラ１６へ導くダクト２２を設ける。 - 特許庁

An opposing face 20 opposed to the base bottom portion 14 of the sash DS extends from in-cabin side portion to the out-cabin side portion, gradually, to an outer circumferential side of the glass opening portion.例文帳に追加

サッシュＤＳのうち基底部１４と対向する対向面２０は、車内側の部位から車外側の部位に向けて次第にガラス開口部の外周側に向かって延びている。 - 特許庁

Here a press out part 70 pressing this outer ring 65b from an end face side in an opposite side to the opening in a uniform position in a peripheral direction is provided in an external peripheral side of this ball nut 63.例文帳に追加

この時、その外輪65ｂを上記開口とは反対側の端面側から、周方向において均等な位置で押す押し出し部70が、そのボールナット63の外周側に設けられる。 - 特許庁

An urging protrusion 66 is provided protrusively on the backside of the engaging member 25, and engaged with a side wall protrusion 45 of an outer side surface of the side wall 23, so as to urge the engaging member 25 upward.例文帳に追加

係合部材２５の裏面には付勢突起６６が突設され、短側壁２３外側面の側壁凸部４５と係合されて係合部材２５を上方に付勢している。 - 特許庁

An inner side surface of the lower end part 2a of one holding member 2 and an outer side surface of the lower end part 3a of the other holding member 3 to slide to the inner side surface are covered with thin plates 5 of platinum.例文帳に追加

一方の挟着部材２の下端部２ａの内側面と、この内側面に摺接する他方の挟着部材３の下端部３ａの外側面とを、白金の薄板５で覆う。 - 特許庁

The driven side preload imparting member 40 is disposed, in the driven side outer ring 18b of the driven side bearing 18, at a position which is closer to a compression chamber 33 from the center in the axial direction thereof.例文帳に追加

この従動側予荷重付与部材４０は、従動側軸受１８の従動側外輪１８ｂにおいて、その軸方向における中央よりも圧縮室３３寄りの位置に設けられている。 - 特許庁

The side reinforced rubber pad 2 is formed by overlapping a rubber pad 21 on the outer side of the tire, through a fiber layer 3, with a rubber 22 on the inner side of it which is larger in thickness than the rubber pad 21.例文帳に追加

サイド補強ゴムパッド２は、タイヤ外面側のゴムパッド２１と、これよりも厚みの大きいタイヤ内面側のゴムパッド２２とが繊維層３を挟んで重ね合わされてなる。 - 特許庁

The knife blade 8 on an inner side and the knife blade 9 on an outer side are so formed that scraping dust accumulates in the clearance S1 between the knife blades 8 and 9 and a space S2 delineated by the knife blade 8 on the inner side.例文帳に追加

内側の刃８と外側の刃９とは、これら刃８，９間の間隙Ｓ１および内側の刃８により画成される空間Ｓ２に削り滓が溜まるようになっている。 - 特許庁

A front end of the connection member 5 is located on the outer side in the vehicle width direction with respect to the front side frames 1, and a bumper reinforcement 2 is supported by the front side frames 1 and the connection member 5.例文帳に追加

連結部材５の前端はフロントサイドフレーム１に対して車幅方向外側に位置しており、フロントサイドフレーム１と連結部材５によりバンパーレインフォースメント２が支持されている。 - 特許庁

The first fitting 80 is constituted so that its base plate is pinched between an outer frame side upper connection member 57 forming the upper side connection part 55 and the middle frame side upper connection member 58.例文帳に追加

第１金具８０は、その基板が、上側連結部５５を構成する外枠側上連結具５７と中枠側上連結具５８との間に挟み込まれるように構成する。 - 特許庁

The air spring 80 is arranged between a side member 1 and an axle, and a center 56 thereof is arranged more outward in the vehicle width direction than the outer surface on a side wall 4 of the side member 1.例文帳に追加

エアスプリング８０はサイドメンバ１とアクスルとの間に配置され、その中心５６は、サイドメンバ１の側壁４の外側面よりも車幅方向外側に配置されている。 - 特許庁

The end plate 37 comprises: an adapter 38 fitted to the outer ring 22 on the flange side and projecting to the flange side; and an end cap 39 closing the flange side opening of the adapter 38.例文帳に追加

エンドプレート３７を、フランジ側の外輪２２に装着されてフランジ側に突出するアダプタ３８と、アダプタ３８のフランジ側の開口部を塞ぐエンドキャップ３９とから構成する。 - 特許庁

The circumferential side surface of the projection 68a of the outer ring 68 is formed as an inclined surface 68d which is inclined to the circumferential inside from a transmission gear 37 side toward a synchronization hub 63 side.例文帳に追加

アウターリング６８の凸部６８ａの周方向側面は、変速ギヤ３７側からシンクロハブ６３側に向って周方向内側に傾く傾斜面６８ｄとされている。 - 特許庁

The outer-cabin side surface of the cabin side holding lip 21 is curvedly formed into a recess, continuously with the projection 27 at a connection portion with an end edge of the projection 27 on the base side of the holding lip 21.例文帳に追加

車内側保持リップ２１の車外側面は、突起部２７の保持リップ２１付根部側の端縁との連接部位において、突起部２７と連続して凹状に湾曲形成されている。 - 特許庁

The clog materials 28 are fixed so as to be located in the inner side from the outer surface of the side wall 22 of the bottom covering material 20 and have dimensions so that they can penetrate the inside of the side wall 22.例文帳に追加

ゲタ材２８は、底面カバー材２０の側壁２２外面よりも内側に位置して取り付けられると共に、側壁２２内側に進入可能な寸法を有している。 - 特許庁

The lower-side bag part lower portion 12b is folded upward between inner and outer base materials of the lower-side bag part upper portion 12a and bellow-folded in a vehicle front-to-rear direction along with the upper-side bag part 11.例文帳に追加

下側バッグ部下部１２ｂは、下側バッグ部上部１２ａの内外基布間に上方に折り込まれ、ついで、上側バッグ部１１とともに車両前後方向に蛇腹折りされる。 - 特許庁

In a circular arc weight part 40c of a balance weight 40, a recess 42 recessed toward an outer peripheral side of the weight part 40c is formed on a side (inner peripheral side) opposed to a boss part 40a.例文帳に追加

バランスウェイト４０の円弧状のウェイト部４０ｃにおいて、ボス部４０ａに対向する側（内周側）に、ウェイト部４０ｃの外周側に向けて凹となる凹部４２を形成した。 - 特許庁

Thus, the traveling air AFO flowing on the outer side surface of the front wheel 30A from the front side of the vehicle body 10 does not reach a baffle plate 22 but flows toward the side surface of the vehicle body 10.例文帳に追加

このため車体１０前方より前輪３０Ａの外側側面を流れる走行風ＡＦＯは、導風板２２に達することなく車体１０の側面へと流れ去る。 - 特許庁

A plurality of base regions 11 arranged side by side along one direction extend to not only a main region 30 but also an outer peripheral region 50 of a first main surface-side surface layer of a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

一方向に沿って並設された複数のベース領域１１は、メイン領域３０だけでなく、半導体基板１０の第１主面側表層の外周領域５０まで延びている。 - 特許庁

The joint 63 has an outer side joint member 90 joined to the roll 62, an inner side joint member 91 loaded to the roll side end part of the shaft 60 and a torque transmitting member 92.例文帳に追加

継手６３は、ロール６２に連結される外側継手部材９０と、シャフト６０のロール側端部に装着される内側継手部材９１と、トルク伝達部材９２とを有する。 - 特許庁

The to-be-bent part T3 is provided at a position where it is abutted on a damper 35 of the suspension 30 from a rear side when the front side frame 5 is bent to the outer side in the vehicle width direction.例文帳に追加

折曲予定部Ｔ３を、フロントサイドフレーム５が車幅方向外側に折曲したときに、サスペンション３０のダンパ３５に後方から当接することとなる位置に設ける。 - 特許庁

The side wall part of the housing opposed to the outer periphery of an impeller 213 is formed by a body side wall part 352 of the housing body 32 and a cover side wall part 351 of the housing cover 31.例文帳に追加

インペラ２１３の外周と対向するハウジングの側壁部は、ハウジング本体３２の本体側壁部３５２およびハウジングカバー３１のカバー側壁部３５１により形成される。 - 特許庁

The mold forming part 15 is equipped with a base bottom part 31, the side wall part 32 extending to an outer peripheral side from the base bottom part 31 and the hollow seal part 33 integrally formed to the side wall part 32.例文帳に追加

型成形部１５は、基底部３１と、基底部３１から外周側に延びる側壁部３２と、側壁部３２に一体形成された中空状のシール部３３とを備える。 - 特許庁

Thus, the caulk portions for fixing the lens 113 and the planar portions 404a of the mask support sections 404 are arranged side by side on the outer circumferential side of the lens to be covered.例文帳に追加

これにより、被覆対象レンズ１１３を固定するかしめ部とマスク支持部４０４における平面部４０４ａとを被覆対象レンズの外周側において並べて配置することができる。 - 特許庁

When the side rubber 11 is pressed with the fold-back finger mechanisms 6, the projections formed on the periphery of the rollers bite into the outer side surface of the side rubber 11 to lead to the formation of the zigzag grooves 12.例文帳に追加

折り返しフィンガー機構６でサイドゴム１１を押圧すると、サイドゴム１１の外側面にローラの外周に形成された突条が食い込み、ジグザグ状の溝１２が形成される。 - 特許庁

An guiding section is formed by a side face rising from the core retaining part 2A while inclining to the outer diameter side of the core so that inclination of the insulating paper to the inner diameter side is corrected as the insulating paper is inserted.例文帳に追加

コア押え部２Ａからコアの外径側に傾斜して立上る側面により誘導部が構成され、絶縁紙の挿入に従い、絶縁紙の内径側への傾斜が矯正される。 - 特許庁

The space 20 on the outer periphery of the upstream-side exhaust pipe is used so the upstream-side exhaust pipe A is kept adiabatically warm by the exhaust gas from the outflow cell portion while introducing the exhaust gas D from the outflow cell portion 18 into a downstream-side exhaust pipe B.例文帳に追加

外周空間２０は、復流用セル部分１８からの排気ガスＤを、下流側排気管Ｂへと導きつつ上流側排気管Ａを断熱保温する。 - 特許庁

The emitted far-infrared rays are radiated to the inner side of the lap robe, and the far-infrared rays radiated to the outer side thereof are reflected at the surface of the evaporated aluminum 14 to head for the inner side thereof.例文帳に追加

発生した遠赤外線は、内面側に放射されると共に外面側に放射された遠赤外線は蒸着アルミニウム１４の面で反射され内面側に向かう。 - 特許庁

As a display panel 10, a UV reflection film 50 is provided on the outer surface side of the dustproof glass 41 disposed on the front side of an incident side substrate 31 of a liquid crystal display device 30.例文帳に追加

表示パネル１０として、液晶表示装置３０の入射側の基板３１の前面側に配置される防塵ガラス４１の外面側に紫外線反射膜５０を設ける。 - 特許庁

The client terminals 4 are arranged on the inner side of a firewall 201 for separation from the Internet 500, the CTI server 1 is positioned on the outer side, and the incoming call waiting server 3 is on the inner side.例文帳に追加

クライアント端末４は、インターネット網５００を隔てるファイアウォール２０１の内部側に配されており、ＣＴＩサーバ１は外部側、着信待機サーバ３は内部側に位置する。 - 特許庁

Driving side protruding parts 32, 33 of a driving side mounting member 3 mounted to a driving shaft 2 have driving side slide outer faces 32A, 32B, 33A, 33B in parallel with a plane passing through a driving shaft rotation center 2a.例文帳に追加

原動軸２に取付けられる原動側取付部材３の原動側凸部３２，３３は、原動軸回転中心２ａを通る面に平行な原動側スライド外面３２Ａ，３２Ｂ；３３Ａ，３３Ｂを有する。 - 特許庁

The lateral rod bracket 23 has a vertical wall part 24 extending along the outer surface of a side wall 4 of a side member 2, and a lateral wall part 25 coming in face contact with the lower face of a bottom wall 6 of the side member 2.例文帳に追加

ラテラルロッドブラケット２３は、サイドメンバ２の側壁４の外面に沿って延びる縦壁部２４と、サイドメンバ２の底壁６の下面と面接触する横壁部２５とを有する。 - 特許庁

Each of the plurality of piers 1 has a linear side surface which is widened toward the central side 21 from an end surface of the outer peripheral side 22 in the plan view.例文帳に追加

当該複数本のピア１のそれぞれは、平面視における外周側２２の端面から中央側２１へ向かって幅が広がるような直線状の側面を有している。 - 特許庁

The shape of an outer cylinder 12 of a shock absorber 10 arranged at the inner side of a front wheel 38 is formed into an elliptical shape and a weak main shaft Q is arranged to be inclined to the inner side of a vehicle rear side.例文帳に追加

前輪３８の内側に配置されるショックアブソーバ１０の外筒１２の形状を楕円形状とし、弱い方の主軸Ｑを車両後方内側へ傾けて配置した。 - 特許庁

The bezel is provided with a circular ring-like collar 27 protruding on an inner peripheral side to cover the front side of the outer peripheral fringe of the fin at a block position at the end of the front side of the opening.例文帳に追加

ベゼルは、開口の正面側の端部に、閉塞位置におけるフィンの外周縁の正面側を覆うように、内周側に突出する円環状の鍔部２７を備える。 - 特許庁

In addition, conductive forcibly connected pieces 15 are wrapped up in the composite tape 11, so as to have their one side ends brought into contact with the semiconductive tape 10, and moreover have their other side ends extended out to the outer circumference side.例文帳に追加

さらに、導電性の強制接続片１５が、一端側を半導電テープ１０に接し、かつ、他端側を外周側に延出させるように、複合テープ１１に巻き込まれている。 - 特許庁

An air flow guide portion 62 arranged along a center side from an outer peripheral side of a base plate 61 is disposed on a region A-side of the base plate 61 in an air flow adjustment plate 6.例文帳に追加

気流調整板６のベース板６１の領域Ａ側には、そのベース板６１の外周側から中心側に沿って配置された気流ガイド部６２が設けられている。 - 特許庁

Side beams are disposed on the lower sides of both right and left side parts of a car body, a cross beam 23 is laid inside the car body between both side beams, and an outer plate member 24 is disposed on the outside of the car body of the cross beam 23.例文帳に追加

車体の左右両側部下側に側梁を配設し、両側梁間の車体内側に横梁２３を架設し、該横梁２３の車体外側に外板部材２４を配設する。 - 特許庁

The outer side hood cloth 22 can be folded from a closing position for covering the entire area of the inner side hood cloth 21 to an open position for opening the entire area of the inner side hood cloth 21.例文帳に追加

外側幌布２２は、内側幌布２１の全領域を覆う閉鎖位置から、内側幌布２１の全領域を開放する開放位置にまで畳むことができるようにされている。 - 特許庁

The side door portion 30, when opened, exists between an accessory SK and the inflated airbag, with the outer surface thereof positioned to the accessory SK side and with the inner surface thereof positioned to the airbag side.例文帳に追加

側方ドア部３０は、開き時に、外側面を付属品ＳＫ側に位置させ、内側面をエアバッグ側に位置させるようにして、付属品ＳＫと膨張したエアバッグとの間に介在される。 - 特許庁