「over-hang」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dark clouds hang over the diplomatic horizon. 例文帳に追加

外交界の風雲暗憺たり - 斎藤和英大辞典

A lamp hang over the table. 例文帳に追加

机の上にランプがかかっている - 斎藤和英大辞典

Dark clouds hang over the political horizon. 例文帳に追加

政界の暗雲暗澹たり - 斎藤和英大辞典

Dark clouds of revolution hang over Russia and Germany. 例文帳に追加

革命の暗雲独露の天を蔽う - 斎藤和英大辞典

Dark clouds hang over the political horizon. 例文帳に追加

政界の風雲暗憺たり - 斎藤和英大辞典

War-clouds hang over Europe. 例文帳に追加

戦雲欧州の天をおおう - 斎藤和英大辞典

I have a hang-over today. 例文帳に追加

今日は、私は二日酔いだ。 - Tanaka Corpus

OVER HANG TYPE TURBO MOLECULAR PUMP例文帳に追加

オーバーハング型ターボ分子ポンプ - 特許庁

I am excited about you coming over to hang out on Friday. 例文帳に追加

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Dark clouds of revolution hang over Russia and Germany. 例文帳に追加

革命の暗雲ロシア、ドイツの天をおおう - 斎藤和英大辞典

Trees hang over the road on either side. 例文帳に追加

道の両側から大木がさしかかっている - 斎藤和英大辞典

Don't hang all over her like that in public.例文帳に追加

人前であいつといちゃつくのはよせ。 - Tatoeba例文

Hang your coat and hat up on the rack over there.例文帳に追加

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。 - Tatoeba例文

Don't hang all over her like that in public. 例文帳に追加

人前であいつといちゃつくのはよせ。 - Tanaka Corpus

Hang your coat and hat up on the rack over there. 例文帳に追加

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。 - Tanaka Corpus

There aren't any tourist spots near our house, but please come over to hang out at our house. 例文帳に追加

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。 - Weblio Email例文集

hang over, as of something threatening, dark, or menacing 例文帳に追加

恐ろしい、暗いあるいは脅威を与える何かのように、脅かす - 日本語WordNet

To provide a vibrationproofing over hang type turbo molecular pump.例文帳に追加

振動の少ないオーバーハング型ターボ分子ポンプを提供すること。 - 特許庁

One end of the motor 3 is fixed at the throttle body 1 in an over hang state.例文帳に追加

モータ３の一端部をスロットルボデー１に片持ち状に固定する。 - 特許庁

The end edge of the guide 14 is arranged so as to hang over the linear feeder 12.例文帳に追加

ガイド１４の端縁部は直進フィーダー１２の上方に被るようにして配置されている。 - 特許庁

Flange parts 4 (4A and 4B) on both sides of the winding core 3 have such a shape as to hang over laterally and on the bottom face side but not hang over on the top face side when the wound coil component 1 is mounted on the circuit board 7.例文帳に追加

コア巻芯部３の両端側のフランジ部４（４Ａ，４Ｂ）は、巻線コイル部品１を回路基板７に実装したときに天面側には張り出さずに横側と底面側に張り出す形態と成している。 - 特許庁

To provide an over-hang type unit building capable of effectively eliminating the deflection of an over-hang part by using a floor beam section of the standard specification for an upper-floor building unit.例文帳に追加

上階建物ユニットに標準仕様の床梁断面形状を使用して、オーバーハング部のたわみを効果的に解消できるオーバーハング型のユニット建物を提供することを目的としている。 - 特許庁

The grip parts 2 bridge over the hang-over part 15 in the longitudinal direction of the single pipe 14 to connect the pair of stopper parts 3 with each other.例文帳に追加

取っ手部２は、単管１４の長手方向から架け渡し部１５を跨いで一対のストッパ部３どうしを連結している。 - 特許庁

The right and left rear sides of ROPS frame 27 are so formed as to hang over toward the rear so that a part thereof can be overlapped over side faces of the cargo box 52 in a side view.例文帳に追加

ロプスフレーム２７の左右両後部側を、側面視で荷台５２の側面に一部重なるように後ろ向きに張り出した形状にする。 - 特許庁

A hinge bracket 12 having an L shaped cross section is provided over a total length in the depth direction on the end part of the first end part hang ceiling 4 side of the central hang ceiling 2.例文帳に追加

中央吊天井２の第１の端部吊天井４側の端部には、断面Ｌ字形のヒンジブラケット１２が奥行き方向の全長に渡って設けられている。 - 特許庁

In the figures, the garments worn on the upper part of the body hang out over the garments for the lower part of the body. 例文帳に追加

その壁画では、上半身を覆う服の裾が、下半身を覆う服と体の間に入っていないで、外に出て垂れ下がっているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After laying them in the order of [a], [b], and [c] from below, pass the back strap [c] below the strap [a] and put it on the strap [a] so that three straps [a], [b] and [c] hang over the overlapped part. 例文帳に追加

下から(a)→(b)→(c)の順で重ねられたら、(c)の後紐を(a)の下にくぐらせ、(a)(b)(c)三本が重なった部分に垂れかぶさるように(a)の紐の上に出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a futon clip used to air the inside of a futon when the futon is folded into two to hang the futon over a pole or the like.例文帳に追加

布団を二つ折りにして竿などに干した時に、布団の内側へ通風するための布団干し具を提供する。 - 特許庁

To reduce an over-hang amount of a vehicle while reducing manufacturing cost of a shutter device 1 for the vehicle.例文帳に追加

車両用シャッター装置１の製造コストの低下を図りつつ、車両のオーバーハング量を小さくする。 - 特許庁

The belt member 56 is a ring-like belt hang over between rollers 60 and 61 formed on both ends of the pipe 52.例文帳に追加

ベルト部材５６は、固定パイプ５２の両端に設けられたローラ６０，６１間に架け渡された環状のベルトである。 - 特許庁

To easily hang and put a trim cover over a seat pad and to prevent wrinkling of hanging parts.例文帳に追加

シート・パッドにトリム・カバーを簡単に吊り込んで被せるとともに、吊込み箇所のしわの発生を未然に防止する。 - 特許庁

The hook parts 43 are limited in the projecting length so as not to hang over a polarizing plate 14 laminated onto the surface of a transparent substrate 12.例文帳に追加

フック部４３は透明基板１２の表面上に貼着された偏光板１４にかからないようにその張出量が制限されている。 - 特許庁

To provide a front chassis structure of a vehicle, capable of improving an anti-crush performance, attaining weight reduction and further shortening the front over-hang length.例文帳に追加

衝突性能と軽量化、フロントオーバハングの短縮を図ることができる車両の前部車体構造の提供。 - 特許庁

When the clamp is in a state where the diameter is expanded, a line like holder member 7 is locked in a hang-over state between the both standing pieces 11, 15.例文帳に追加

拡径状態にあるときに両起立片１１，１５間に線状ホルダー部材７を掛け渡し状に係止させる。 - 特許庁

By such constitution, the reinforcing cord 8 is arranged in the peripheral direction while its hang-over part 8a is inclined with respect to the center axis.例文帳に追加

これにより、補強コード８の掛渡部８ａを中心軸に対して傾斜させつつ周方向に配列する。 - 特許庁

they could ``crash (with core dump) or hang (infinite loop) over 40% (in the worst case) of the basic utility programs ...'' 例文帳に追加

「基本的なユーティリティプログラムのうち40%以上が、（コアダンプして）クラッシュしたり、 ハング（無限ループ）したりしました…」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

The central processing unit 330 judges of whether the characteristic quantity shows the noticeable hang-over happening or not, and in the case where either hang- over candidate is the noticeable object, an attention attracting signal is outputted to a man conveyor controller 21a from an interface part 331.例文帳に追加

ＣＰＵ３３０は、その特徴量が注意対象とすべき乗り出しであることを表わしているかを判定し、いずれかの乗り出し候補が注意対象とすべき乗り出しである場合、注意喚起のための信号をインタフェース部３３１からマンコンベア制御装置２１ａに出力する。 - 特許庁

A picture processing part 300 and a central processing unit 330 both detect any pictorial variations in the specified hang-over detection area, and extract the picture showing a candidate for hanging-over from a handrail among passengers on the basis of the pictures incorporated.例文帳に追加

画像処理部３００およびＣＰＵ３３０は、取り込まれた画像に基づいて、指定された乗り出し検出領域における画像の変化を検出して、ハンドレールからの乗客の乗り出し候補を示す画像を抽出する。 - 特許庁

These ten are subdivided into four classes: two mirrors, one sword, four magadama (a comma-shaped bead), and three hire (scarves that women put over their shoulders and hang in the front on the both sides in the same length). 例文帳に追加

分類すれば、鏡2種、剣1種、勾玉4種、比礼（女性が、首に掛けて、結ばずに、左右から同じ長さで前に垂らすスカーフ様のもの）3種となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were appointed as banto (subdivided into 'ko-banto', 'chu-banto', and 'o-banto' and are called 'xx suke'), and at the age of around 30 when judged sufficiently skilled enough, they were given permission of sharing the goodwill to use the shop's symbol printed on a noren cloth to hang over the entry of a branch shop of their own (Noren-wake). 例文帳に追加

そして、番頭を任され（大店では“小番頭”“中番頭”“大番頭”と分けられる時があり、呼び名は「＊助」である。）30歳前後には暖簾分けされ自分の商店を持つことが許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting tool for the car-loaded objects consists of a mounting belt 1 to tighten over a head rest or a seat back of a car and a hang-hold belt 2 movable freely along the mounting belt 1.例文帳に追加

自動車のヘッドレストあるいは背もたれの上方に緊締する取り付けベルト１と、この取り付けベルト１に沿って自由に移動することができる吊持ベルト２とからなる車載荷物の支持具。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus of a flat plate-shaped material for performing opening and closing drive of gates for conveying-in and out a work for a front side flux-reflux tank and a back side flux-reflux tank without hindering the conveyance of a work carrier of an over-hang type.例文帳に追加

オーバーハング型のワークキャリアの搬送を阻害せずに、前置干満槽と後置干満槽とにワークを搬入出させるゲートを開閉駆動する平板形状物の表面処理装置を提供する。 - 特許庁

The retainer 60 has an annular part, holding parts 67a, 67b which extend from the annular part and hold the hang-over part 52, and a tip formed between the annular part and the holding parts 67a, 67b.例文帳に追加

リテーナ６０は、円環部と、円環部から延出して張出部５２を保持する保持部６７ａ、６７ｂと、円環部と保持部６７ａ、６７ｂの間に設けられる先端部とを有する。 - 特許庁

The pipe joint body 21 has an attachment part for attaching the retainer 60, a seal ring holding part which holds a seal ring, and a plane part which is formed so as to contact with the flat parts 54a, 54b of the hang-over part 52.例文帳に追加

管継手本体２１は、リテーナ６０を装着する装着部と、シールリングを保持するシールリング保持部と、張出部５２の平坦部５４ａ、５４ｂと接触するように形成された平面部とを有する。 - 特許庁

The hang-over part 8a is arranged on the whole periphery to form two cylindrical reinforcing cord layers 6a and 6b wherein the inclination directions of the reinforcing cord 8 cross mutually.例文帳に追加

掛渡部８ａを全周に配列して、補強コード８の傾斜方向が互いに交差する二層の円筒状の補強コード層６ａ、６ｂを形成する。 - 特許庁