「over-riding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enhance riding-over ability for riding-over an obstacle in a self-traveling conveying truck using an omni-direction movement wheel.例文帳に追加

全方向移動用車輪を用いた自走式搬送台車において、障害物を乗り越える乗り越え能力を向上させることを目的とする。 - 特許庁

riding horses across country over obstructions to demonstrate horsemanship 例文帳に追加

馬術を実証するために障害のある国内を横断して馬に乗ること - 日本語WordNet

The specification input of a riding over exit station by a user is available, and the arrival time to the riding over exit station is searched from the time table data and displayed at the time of specification input of the riding over exit station.例文帳に追加

また、ユーザによる乗り越し下車駅の指定入力を可能とし、乗り越し下車駅の指定入力時に前記時刻表データから該乗り越し下車駅の到着時刻を検索して表示する。 - 特許庁

riding horses in competitions over set courses to demonstrate skill in jumping over obstacles 例文帳に追加

障害物を跳び越える技術を披露するために設定したコースをめぐる競技で、馬に乗ること - 日本語WordNet

To provide a suspension control device capable of improving riding comfort when riding over a projection especially while a vehicle is running on a rough road.例文帳に追加

特に、悪路を走行中、突起を乗り越えた際の乗り心地を改善するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

CASTER CONNECTING DEVICE, CASTER WITH CONNECTING DEVICE, DEVICE FOR RIDING OVER STEP AND WHEELCHAIR例文帳に追加

キャスター連結装置、連結装置付きキャスター、段差乗り越え装置および車椅子 - 特許庁

The condition 2 has the wiring section of a second row having riding and obliquely crossing winding sections RM, RM including ride-over region sections X2, X4 obliquely crossing the progressively riding region from the riding start region of the progressively riding lateral winding sections YM, YM.例文帳に追加

２．漸進的乗上げ横方向巻線部分ＹＭ，ＹＭの乗上げ開始領域から漸進的乗上げ領域の上を斜めに横切る乗越え領域部分Ｘ２，Ｘ４を含む乗上げ斜め渡り巻線部分ＲＭ，ＲＭを備えた第二列の巻線部。 - 特許庁

The cart 1 for transporting is equipped with a riding facility 6 whereby persons get on and off the cart, a roof panel 8 to cover the part over the riding facility 6, and side hanging curtains 19a dangling at the roof panel 8 and covering the parts over the sides of the riding facility 6.例文帳に追加

人が搭乗するための搭乗設備６と、搭乗設備６の上方を覆う屋根パネル８と、屋根パネル８に垂設され、搭乗設備６の側方の上部を覆う側方垂幕１９ａとを具備することを特徴とする移動用カート１とする。 - 特許庁

When replenishment of the operation oil by the operation oil feeding/discharge means relative to riding over to the projection of any one wheel of the right and left wheels is started, stopping of replenishment of the operation oil is made faster according to increase of height of the riding over.例文帳に追加

左右いずれか一輪の凸部への乗上げに対し作動油給排手段による作動油の補給が開始されたとき、乗上げの高さの増大に応じて作動油の補給の停止をより早くする。 - 特許庁

To provide a truck capable of ensuring the operability and the mobility, easily riding over an obstacle such as a step, and stabling a cargo bed when riding over the obstacle.例文帳に追加

操作性および機動性を確保しつつ、容易に段差等の障害物を乗り越えることができ、しかも障害物を乗り越える際に荷台を安定させることが可能な台車を提供する。 - 特許庁

To make a vehicle easily ride over a step, ane to more easily suppress the vehicle from being accelerated in speed after riding over the step.例文帳に追加

車両が段差を乗り越えやすくすることと段差を乗り越えた後に車両の加速を抑制することとをより簡易に行なう。 - 特許庁

The coins riding over each ride-over part 16a and 16b are delivered out of the fixed disk 1 through delivery passages 17a and 17b.例文帳に追加

各乗上げ部１６ａ，１６ｂに乗り上げた硬貨は、放出通路１７ａ，１７ｂによって固定円盤１の外方へ放出されるようになっている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing papers from riding over the side wall of a tray and the like, and performing paper feeding actions stably.例文帳に追加

用紙がトレイの側壁等を乗り越えることを防止し、安定した給紙動作を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To exactly detect riding over a stepped part of a front wheel and certainly and effectively execute an appropriate vehicle control based on the result.例文帳に追加

前輪の段差乗り越しを正確に検出し、その結果に基づき適切な車輌制御を確実に且つ効果的に実行する。 - 特許庁

To provide pleasant ride comfort at a game such as motocross by enhancing shock absorbing capacity when riding over a projection on a road surface.例文帳に追加

路面の突起乗り越え時の衝撃吸収能力を高めモトクロス等の競技での快適な乗り心地を提供する。 - 特許庁

Since the bumper beam structure 11 interferes with the vehicle taller than the vehicle with the bumper beam structure, it prevents the vehicle from riding over the vehicle with the bumper beam structure.例文帳に追加

バンパービーム構造１１が、車高が自車よりも高い車両と干渉するので、乗り上がるのを防止する。 - 特許庁

At this time, the tapered parts 132d are formed on the exterior wall surfaces of the claws 132c to facilitate riding over of the lever 101a by the claws 132c.例文帳に追加

このとき、爪部１３２ｃの外壁面にテーパ部１３２ｄを形成し、爪部１３２ｃによるレバー部１０１ａの乗り上げを容易とする。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle using a change-over mechanism for alternately converting one of a thumb throttle and a throttle grip into the other.例文帳に追加

切替機構によりサムスロットルとスロットルグリップとに交互に変換することができる鞍乗り型車両を提供すること。 - 特許庁

To discharge, to the outside, the mud riding over a closing member, which is installed between the upper parts of left and right side-plates, during the grooving.例文帳に追加

溝切り時において左右側板の上部間に設けられた閉塞部材に乗り上げた泥土を外側に排出する。 - 特許庁

An auxiliary wheel 4 for stably retaining attitude of a vehicle body and a wheel 5 for riding over the level difference are provided at front and rear sides of the driving wheel 3.例文帳に追加

駆動車輪３の前後に、車体の姿勢を安定に保つための補助車輪４と、段差乗り越え用車輪５を設ける。 - 特許庁

When the valve plate 5 is moved, while riding over the opening part 3, contact of a valve housing 1 with the valve plate 5 due to an excessive rotating angle is prevented.例文帳に追加

バルブ板５が開口部３を越えて移動するとき、過大な回転角によるバルブハウジング１とバルブ板５の接触が防止される。 - 特許庁

When the control lever 30 is returned, the movement thereof to the N-position, riding over the D-position 21d, is regulated by a lock mechanism 40.例文帳に追加

そして、戻されてきたときにＤ位置２１ｄを超えてＮ位置２１ｃに移動することはロック機構４０により規制される。 - 特許庁

To provide an inverted vehicle type mobile body capable of easily riding over a level difference, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

簡便に段差を乗り越えることができる倒立車両型移動体、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A cooling water guide wall 35 extended from the intake port structural wall part 33 is connected to a part of the exhaust port structural wall part riding over the cylinder.例文帳に追加

排気ポート構成壁部の気筒にまたがる部分には、吸気ポート構成壁部３３から延びる冷却水案内壁３５が接続されている。 - 特許庁

To provide an adjustable damper capable of securing damping performance on a spring and while effectively damping under the spring when riding over a stage difference in a road face.例文帳に追加

バネ上の制振性能を確保しながら、路面の段差の乗り越え時等にバネ下の制振を有効に行えるようにする。 - 特許庁

In chips of the pipe coupling parts 13 and 15, a first outward flange 31 is provided, riding over both the coupling part forming parts 16d and 17d.例文帳に追加

パイプ接続部13,15の先端部に、第１外向きフランジ31を、両接続部形成部16d,17dに跨って設ける。 - 特許庁

To tighten with a small tightening force by reducing a resistance for riding over an engagement claw when a band body is tightened.例文帳に追加

バンド本体の締め付け時における係合爪乗り越えの抵抗を軽減して小さな締め付け力での締め付けを可能とする。 - 特許庁

In the central government Hyomashi (Office of Military Horses) controlled farms all over Japan as well as public and private horse farms, and there was a system for governmental control over provision and management of riding horses, in which horses in the farms fit for riding were sent to the army and kept at a rich soldier's house and the other horses were used for ekiden. 例文帳に追加

中央では、兵馬司が、全国の牧と公私の馬牧を管理し、牧で乗馬に適するものは、軍団に送り裕福な兵士の家で飼育され、駄馬は、駅伝場として使用されるなど、国家によって騎馬の供給管理を統制するための仕組みがつくられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conveying installation apparatus achieves accurate and quick conveyance of a box culvert together with a cargo handling apparatus 70 by selectively using a tip auxiliary wheel 2, a front wheel 3 and an auxiliary wheel 4 to constitute an over-riding means for suitably riding-over a bottom slab of a box culvert which is an obstacle.例文帳に追加

搬送据付装置は、先端補助輪２と、前輪３、補助輪４とを選択使用して障害物であるボックスカルバートの底版を好適に乗り越えさせる乗り越え手段を構成することにより、荷役装置７０とともに、正確且つ迅速なボックスカルバートの搬送を実現しているものである。 - 特許庁

To provide an inverted-pendulum control type mobile body capable of riding over any obstacle and advancing even when the obstacle having the size which cannot be ridden over by travel but need not be avoided is present.例文帳に追加

走行では越えられないまでも回避するほどでもない程度の大きさの障害物が存在する場合であっても乗り越えて進行することができる倒立振子制御型の移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an inverted-pendulum control type mobile body capable of riding over any obstacle and advancing even when the obstacle having the size which cannot be ridden over by travel but need not be avoided is present.例文帳に追加

走行では越えられないまでも回避するほどでもない程度の大きさの障害物が存在する場合であっても乗り越えて進行することができる倒立振子制御型の移動体の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shaft supporting device to reduce a load on the loading point side and enable prevention of reduction of a life and simultaneously is low in the ball ride-over rate of a ball row, situated far from a loading point, riding over the groove shoulders of the outer and inner rings.例文帳に追加

荷重点側の荷重を低下させ、寿命低下を防止することができると同時に、荷重点に遠い玉列の内外輪の溝肩に乗り上げる玉乗り上げ率の低いシャフト支持装置を提供する。 - 特許庁

The wheel 5 for riding over the level different is arranged with a gap G in an upward direction from a road surface R by height corresponding to the level difference S over which the auxiliary wheel 4 can singly ride.例文帳に追加

段差乗り越え用車輪５は、補助車輪４が単独で乗り越え可能な段差Ｓに相当する高さ分、路面Ｒより上方へ間隙Ｇを空けて配置する。 - 特許庁

To provide a traveling device of a mobile robot capable of ensuring the high-step ride-over performance and the straight traveling when riding over the step even in an auxiliary wheel having a wheel of a small diameter, and ensuring the traveling stability by keeping a ground contact state of a driving wheel even when the auxiliary wheel rides over the step.例文帳に追加

小径の車輪を有する補助輪においても高い段差乗り越え性能と段差乗り越え時の直進性を確保し、また補助輪が段差を乗り越える際にも駆動輪の接地状態を保持して走行安定性を確保することのできる自走式ロボットの走行装置を提供する。 - 特許庁

When the auxiliary wheel approaches to the level difference S over which it cannot singly ride, the wheel 5 for riding over the level difference is abutted on the level difference S prior to the auxiliary wheel 4 and an automatic conveying robot 1 is lifted up to the height at which the auxiliary wheel 4 can ride over the level difference S.例文帳に追加

補助車輪４が単独で乗り越えられない段差Ｓにさしかかったとき、段差乗り越え用車輪５が補助車輪４より先に段差Ｓに当接し、補助車輪４が段差Ｓを乗り越えることができる高さまで、自動搬送ロボット１を持上げる。 - 特許庁

The imperial visit was held over 5 days from October 25, 1626, during which time performances of Bugaku and Nogaku were held as well as horseback riding, games of kemari and waka poetry. 例文帳に追加

行幸は寛永3年9月6日(旧暦)（1626年10月25日）から5日間に渡っておこなわれ、その間舞楽、能楽の鑑賞、乗馬、蹴鞠、和歌の会が催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when a vehicle rides over a projection while traveling a rough road, the damping characteristic becomes the softer control than a conventional one, and the riding comfort can be improved.例文帳に追加

これにより、車両が悪路を走行中に突起を乗り越した際、その減衰力特性が従来よりもソフト制御になるので乗り心地を改善することができる。 - 特許庁

To provide a crawler robot capable of easily riding over a large step even when the crawler robot is small, and performing the operation in various kinds of modes.例文帳に追加

小型のクローラロボットでも大きな段差を容易に乗り越えることができるようにし、更に種々の態様の作動を行うことができるクローラロボットとする。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire effectively reducing road noise over a wide range from a low frequency area to a high frequency area without any deterioration in uniformity or riding comfortableness.例文帳に追加

ユニフォミティーおよび乗り心地が悪化することなく、低周波域から高周波域にわたってロードノイズを効果的に低減する空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Only when a user 4 riding on the elevator car 1 is interested in the advertisement images 19 displayed on the display 10, he holds his own ID card 11 over a card reader 12.例文帳に追加

そして、エレベータのかご１に乗り込んだ利用者４は表示器１０に表示された広告画像１９に関心がある場合のみ、自己が所持するＩＤカード１１をカードリーダ１２にかざす。 - 特許庁

The mud riding over the closing member 5 is sorted to the left and right sides, and the sorted mud is gradually moved to the outside along the left and right sorting surfaces 12, 12 and discharged into the distance by the kinetic energy due to the movement.例文帳に追加

閉塞部材５に乗り上げた泥土を左右に振り分け、その振り分けた泥土を左右振り分け面12，12に沿わせて次第に外側に移動させて、その移動に伴う運動エネルギーによってより遠くへ排出できる。 - 特許庁

By fitting the inner peripheral part of the fixing plate 12 on the outer peripheral part of the outer ring 13, the lock claw 21 is engaged with the lock groove 19, riding over the outer peripheral surface from an axial end of the outer ring 13 to the lock groove 19.例文帳に追加

そして、外輪１３の外周部に固定プレート１２の内周部を嵌合することにより、係止爪２１が外輪１３の軸方向の端部から係止溝１９までの外周面を乗り越えて該係止溝１９に係止される。 - 特許庁

When the paper feed tray 3 is strongly pushed in a paper feedable position, the sliding contact member 56 crosses over the riding surface 55a and falls into a recess 55c, and the first restricting body 50 is protruded.例文帳に追加

給紙トレイ３を給紙可能位置に強く押し込むと、摺接部材５６が乗り上げ面５５ａを越えて凹部５５ｃに落ち込み、第１規制体５０が突出する。 - 特許庁

To provide a wheel structure of a moving device capable of moving ground-contact wheels to a retreating position easily when colliding with a step and riding over the step easily even when the step is high.例文帳に追加

段差に衝突したときに接地車輪を退避位置へ容易に移動させることができ、段差が高い場合でも段差上の床面へ容易に乗り上げることができる移動装置の車輪構造を提供する。 - 特許庁

The pressing part 32 includes a connection projection 32b and is electrically connected to an outer layer of the pipe connection end 51 by pressure-fitting a distal end part of the pipe connection end 51 riding over the removal-stop projection 26 and pressure-fitted to the insertion clearance 31S.例文帳に追加

押圧部３２は、接続用突起３２ｂを有し、抜止突起２６を乗り越えて圧入されたパイプ接続端５１の先端部を、挿入間隙３１Ｓに圧入することで、パイプ接続端５１の外層と電気的に接続する。 - 特許庁