「overtake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Supply will soon overtake demand. 例文帳に追加

供給がまもなく需要に追いつくでしょう。 - Tanaka Corpus

You will soon overtake her if you hurry. 例文帳に追加

もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。 - Tanaka Corpus

If you hurry, you will overtake him. 例文帳に追加

もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。 - Tanaka Corpus

He moved to the left so his tailgater could overtake him. 例文帳に追加

彼はぴったりついてくる後続車が追い越すように左に寄った。 - Weblio英語基本例文集

of a horse in a horse race, to put on a tremendous spurt of speed and overtake other horses 例文帳に追加

(競馬で馬が)ゴールインの直前に他の馬を抜いて勝つ - EDR日英対訳辞書

of a horse in a horse race, to be able to overtake other horses and put on a tremendous burst of speed 例文帳に追加

(競馬で馬が)ゴール直前に差し切ることができる - EDR日英対訳辞書

She was unable to overtake Ando in the free skate and took second place overall. 例文帳に追加

彼女はフリーで安藤選手を上回ることができず，総合２位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Will Koizumi's disapproval ratings overtake his approval ratings in the near future? 例文帳に追加

近い将来，小泉首相の不支持率が支持率を上回ることになるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota is likely to overtake General Motors Corporation as the world's top automaker. 例文帳に追加

トヨタはゼネラルモーターズ社を抜いて世界一の自動車メーカーになる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even if Sudova wins the last competition, she will be unable to overtake Uemura. 例文帳に追加

スドバ選手はたとえ最後の試合に勝ったとしても，上村選手を上回ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada received 131.72 points to score a total of 205.50 points but was unable to overtake Kim. 例文帳に追加

浅田選手は131.72点をあげて合計205.50点となったが，キム選手を上回ることはできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although there were three remaining games, it was impossible for the Antlers to overtake Grampus for the league title. 例文帳に追加

残り３試合あったが，アントラーズがグランパスを抜いてリーグ優勝することは不可能だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a press conference in New York City, GM vice chairman Steve Girsky said that Honda and GM would overtake any automaker in the FCV market by joining forces.例文帳に追加

ニューヨーク市で開かれた記者会見で，GMのスティーブ・ガースキー副会長は，ホンダとGMは協力することで，FCV市場においてどの自動車メーカーをも上回るだろうと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "I'm glad I was able to achieve the goals I set for myself before this tournament: extending my winning streak to 40 and winning the title. I'm also happy I was able to overtake former yokozuna Asashoryu's record of 25 titles."例文帳に追加

彼は「場所前の目標であった40連勝と優勝を達成できてうれしい。元横綱朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)の記録25回を越えられたのも良かったです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Give a lie twenty-four hours' start, and you can never overtake it.例文帳に追加

嘘を二十四時間前に広めればとても追いつけない - 英語ことわざ教訓辞典

It is so structured that the brush holding arm 77b can overtake the brush holding arm 77a in the scanning direction.例文帳に追加

ブラシ保持アーム７７ｂがブラシ保持アーム７６ａをスキャン方向において追い越し可能な構成とした。 - 特許庁

Convenience store chains are accelerating their overseas business development; the number of overseas stores of the industry as a whole is projected to overtake that of domestic stores in 2012.例文帳に追加

・コンビニ業界は海外展開を加速。2012年中には業界全体で海外店舗数が国内を逆転する見込み。 - 経済産業省

From the memory 20, data are read based on the read address generated by the read processing circuit 50 so as not to overtake the write address of the write address latch 32.例文帳に追加

またメモリ２０から、ライトアドレスラッチ３２のライトアドレスを追い越さないようにリード処理回路５０が生成したリードアドレスに基づいてデータが読み出される。 - 特許庁

To provide a video signal processing circuit for displaying slave screen image that uses a simple circuit so as to generate a reduced image for display on a slave screen without the need for executing complicated prediction and discrimination with respect to the occurrence of overtake.例文帳に追加

追い越し現象に対して、簡単な回路を用いて、複雑な予測判定を実施することなく、子画面表示用の縮小画像を生成できる子画面表示用映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In particular, another vehicle which tries to overtake the vehicle is detected with a high precision, and the probability of collision is forecast in consideration of the turn signal, the handle steering angle, etc., of the user's own vehicle to give an alarm.例文帳に追加

特に、追い越しをかけてくる車両を高精度に検出すると共に、自車両のターンシグナルやハンドル舵角などを考慮して衝突の可能性を予測し、警報を発する。 - 特許庁

A time difference from a write start point of time until a read start point of time is controlled in both processing ways so that a write address does not overtake a read address and all the written data are read.例文帳に追加

いずれの処理でも、読み出すアドレスを書き込むアドレスが追い越すことのないように、書き込み開始時点から読み出し開始時点までの時間差を制御し、全ての書き込みデータを読み出す。 - 特許庁

When a user instructs the overtake reproduction, a pack read section 12 reads a pack consisting of a video frame and an audio frame of a TS(transport stream) recorded in a storage medium 6.例文帳に追加

ユーザーによって追い付き再生が指示されたとき、記憶媒体６に記録されたＴＳ（Transport Stream）の映像フレーム及び音声フレームからなるパックをパック読み出し部１２によって読み出す。 - 特許庁

To provide a digital broadcast recording and reproducing device, with which a viewer would not overlook a scene considered to be important, when adopting overtake reproduction up to a scene that is broadcast at present.例文帳に追加

本発明は、現在放送されているシーンまで追い付き再生を行ったときに重要と思われるシーンを視聴者が見逃すことのないデジタル放送記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Chinese economy could overtake the Japanese economy even within 2009, if China achieves an annual growth rate of 8% and Japan suffers a contraction of 3.5% or more.例文帳に追加

中国が年率8％の経済成長を遂げ、日本の経済成長率が前年比－3.5％以下となった場合などは2009年中に日中逆転が起こる可能性もある。 - 経済産業省

Thus, the player increases the speed of an automobile character 130 by using the fact that the character enters the slipstream range 114, etc., and, then, easily utilizes the effect to overtake a preceding automobile character 110.例文帳に追加

したがって、プレーヤはスリップ・ストリームの範囲１１４等に入ったことを利用して自動車キャラクタ１３０の速度を上げることができ、先行車キャラクタ１１０を容易に追い越すことができるという効果を容易に利用することができる。 - 特許庁

In this case, the DMA section 22Y compares a write pointer WP of a data write section 21 with a read pointer RP denoting a read position when the data write section 21 makes writing to read the image data from the page memory 4 in a way that the read pointer RP does not overtake the write pointer WP.例文帳に追加

このとき、ＤＭＡ部２２Ｙは、データ書込部２１が書込を行っているときは、データ書込部２１の書込ポインタＷＰと、読出位置を示す読出ポインタＲＰとを比較し、読出ポインタＲＰが書込ポインタＷＰを超さないようにしながら、ページメモリ４から画像データを読み出す。 - 特許庁

A linear motor 3 comprises: a stator 9 having a plurality of coils 17 that are arranged along a path 13; and a plurality of movable elements 11 which can move independently from each other to the stator 9 along the path 13 and which cannot overtake each other.例文帳に追加

リニアモータ３は、経路１３に沿って複数配置されたコイル１７を有する固定子９と、経路１３に沿って固定子９に対して互いに独立して移動可能且つ互いに追い抜き不可能な複数の可動子１１とを有する。 - 特許庁

Then, a third target jerk J3 to make the second target acceleration A2 overtake the target acceleration A1 in the accumulated extended time ΔT is determined, and the final second target acceleration A2 is determined by integrating the third target jerk J3.例文帳に追加

そして、第２の目標加速度Ａ２が累積延長時間ΔＴで第１の目標加速度Ａ１に追い付くようにするための第３の目標躍度Ｊ３を求め、該第３の目標躍度Ｊ３を積分して最終的な第２の目標加速度Ａ２を求める。 - 特許庁

To provide an apparatus for delivering coil bobbins, an apparatus for preventing palettes from falling down fit for the former apparatus and a conveying apparatus, in which a palette can overtake another palette on a conveying line, a highly versatile conveying line can be constructed, and the apparatuses can be shared.例文帳に追加

搬送ライン上でのパレットの追越しを可能として融通性の高い搬送ラインを構築でき、かつ装置の共用化も推進できるコイルボビンの受渡装置、これに適したパレットの転倒防止装置および搬送装置を提供する。 - 特許庁

By referring to an image reading condition by the image reading part, the output timing of the write-in start enable signal is controlled so as to perform the image reading operation and image forming operation for a first color concurrently on a condition that a read-out line from the image memory does not overtake a write-in line in the image memory.例文帳に追加

画像読取部による画像読み取り条件を参照し、画像メモリへの書き込みラインを画像メモリからの読み出しラインが追い越さない条件下で画像読み取り動作と第一色目の作像動作とが並行して実行されるように書き込み開始可能信号の出力タイミングを制御する。 - 特許庁

When the own vehicle changes a lane to overtake the preceding vehicle or accelerates because the preceding vehicle changes a lane even while the own vehicle keeps a control state for a predetermined time before releasing the following control in consideration that the preceding vehicle is not detected due to noise, this controller can release the control state based on a steering condition by the driver.例文帳に追加

ノイズなどによる先行車両の未検知を考慮して追従制御を解除する前に所定時間制御状態を保持している最中でも、先行車両を追い越すために車線変更する場合や、先行車両が車線変更したため加速する場合は、運転者による操作状態に基づいて制御状態を解除することができる。 - 特許庁