| 例文 |
parallel GETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
He won the bronze medal in the parallel bars event after failing to get a medal in the individual all-around event by a narrow margin. 例文帳に追加
個人総合種目のメダルを僅(きん)差(さ)で逃した後,平行棒種目で銅メダルを獲得したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To get over the shortcoming of an exposure unit using a line print head, which performs exposure while displacing in parallel with an instant film.例文帳に追加
インスタントフイルムに対して平行移動しながら露光するラインプリントヘッドを用いた露光ユニットの欠点を克服する。 - 特許庁
A laser beam is dispersed in a concave lens 2 and brought into a parallel beam by a convex lens 3 to get incident into a DMD device 4.例文帳に追加
レーザ光は凹レンズ2で発散され凸レンズ3によって平行光となり、DMD装置4に入射する。 - 特許庁
A guide bar 15 is provided to be parallel with a carrying roll 2 inside the photoreceptor belt unit 13 so that it can get in and out from a frame 4.例文帳に追加
ガイドバー15を感光体ベルトユニット13内部の搬送ロール2と平行にかつフレーム4から出し入れ可能な如く設けた。 - 特許庁
When the user puts back the cable, the cable fixing box 2 and the two units of earphones get together, and the sound source cable 11 and the microphone signal cable 31 are lined in parallel.例文帳に追加
使用者がケーブルを収めるとき、ケーブル整理箱2と二つのイヤホン1とは集まり、音源ケーブル11とマイクロホン信号ケーブル31とは並行する。 - 特許庁
To provide a production method of a piezoelectric thin film element having a piezoelectric thin film with the upper surface and the lower surface substantially parallel, and an ink-get recording head comprising the piezoelectric thin film element obtained by the method as an actuator.例文帳に追加
上面と下面とが実質的に平行である圧電体薄膜を有する圧電体薄膜素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a drawing knob portion from being erroneously used as a handle for allowing an operator to get on/off, in a cabin where the handle for allowing an operator to get on/off and the drawing knob portion for closing a door in a cabin are arranged in parallel.例文帳に追加
オペレータが乗降する助けとなる乗降用ハンドルと、キャビン内からドアを閉じるための引き込み取手部が並んで設けられるキャビンにおいて、引き込み取手部が乗降用ハンドルとして誤用されることを防止する。 - 特許庁
To provide a cogeneration system capable of setting an operation condition for a heat and electricity parallel supply device at proper timing to get advantageous in a point of energy saving performance.例文帳に追加
適切なタイミングにて熱電併給装置の運転条件を設定することを可能として、省エネルギ性の点で有利となるコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide platforms for allowing passengers to get on/get off a passenger car and reducing the installation area of a station in a cable car system in which two passenger cars are alternately operated between stations on two sets of tracks installed parallel to each other.例文帳に追加
本発明の課題は2列平行に敷設した軌道を2台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁
Light emitted from a semiconductor laser medium 211 is converted into a parallel beam by a collimator lens 212, is reflected by a polygon mirror 213 along a rotation center direction, and is relayed by relay lenses 217a, 217b to get incident into a diffraction grating 214.例文帳に追加
半導体レーザ媒質211から射出した光は、コリメートレンズ212により平行光に変換され、ポリゴンミラー213において反射され、リレーレンズ217aおよび217bによりリレーされ、回折格子214に入射する。 - 特許庁
Individual color printing units 32C, 32M, 32Y and 32K for printing each color of CMYK are disposed in parallel, so that they can individually get individual color data 68C-68K from a host computer 5.例文帳に追加
CMYK各色の印刷を行う色別印刷ユニット32C、32M、32Yおよび32Kを並列に配置し、それらがホストコンピュータ5から色別印刷データ68C〜68Kを独自で取得できるようにする。 - 特許庁
To provide equipment for making a person get on and off a ship, which can easily and surely absorb oscillation of the ship in a direction almost parallel to a quay by using a small-size, lightweight and simple mechanism.例文帳に追加
小型且つ軽量でしかも簡単な機構により、船舶の岸壁と略平行な方向への動揺を容易且つ確実に吸収し得るようにした船舶乗降装置を提供する。 - 特許庁
The laser diode bar 11 and the heatsinks 12 and 13 hardly get out of position, the curved part of the laser diode bar 11 is corrected, and the two bond surfaces can be made substantially in parallel with each other and improved in adhesion to each other.例文帳に追加
互いに位置ずれすることなく、レーザダイオードバー11の湾曲形状が矯正され、2つの接合面を実質的に平行にすることができると共に互いの密着性が向上する。 - 特許庁
Often, when you buy a network interface card for a printer, you can get two versions: one which emulates a spooler (the more expensive version), or one which just lets you send data to it as if you were using a serial or parallel port (the cheaper version). 例文帳に追加
プリンタのネットワークインタフェースカードは、 2 種類に分類することができます。 1つはスプーラをエミュレートするもの (高価) で、もう 1つはシリアルやパラレルポートを使うように プリンタにデータを送ることができるだけのもの(安価) です。 - FreeBSD
To easily carry out impedance matching so as to get uniform plasma in generating the same by using an array antenna with a plurality of antenna elements arranged in parallel and in plane constituted of rod conductors with their surfaces covered with dielectrics.例文帳に追加
誘電体で表面が覆われた棒状の導体で構成した複数のアンテナ素子を、平行かつ平面状に配したアレイアンテナを用いて、プラズマを生成させる際、プラズマが均一となるように、インピーダンス整合を容易に行う。 - 特許庁
This apparatus for cultivating strawberry has a string-dragging bracket 15 for dragging a receiving string for receiving a strawberry peduncle 22 growing out from the inside of a cultivation tank 1 in parallel along both of the right and left sides of the tank 1 so as not to get in touch with the tank 1.例文帳に追加
栽培槽1内から伸び出たイチゴの花柄22を栽培槽1に触れさせないように受け止める受紐を栽培槽1の左右両側に沿って平行に張るための紐張り用ブラケット15が設けられている。 - 特許庁
When the image of a rear camera photographing a rear side in parallel parking is displayed on a monitor, a parallel parking rear guide mark showing that the distance between the own vehicle and the rear vehicle is the distance with which the rear vehicle can smoothly get away from the parking position is displayed, and a driver parks the own vehicle so that the lower end of the image of the rear vehicle approximately agrees with the mark.例文帳に追加
縦列駐車時に後方を撮影するリアカメラの画像をモニタ表示する際、自車両と後方車両の間隔が、後方車両が円滑に駐車位置から脱出できる間隔を示す縦列駐車後方案内マークを表示し、運転者はそのマークに後方車両の画像の下端部分がほぼ一致するように駐車する。 - 特許庁
To easily grasp a situation that the income and expenditure data of a game machine relies on game characteristics related to which jackpot state even when the game machine which is ready to get two or more jackpot states in parallel at the same time is a management target.例文帳に追加
2以上の大当たり状態が同時期に並行して可能な遊技機が管理対象であった場合でも、遊技機の収支データが、どちらの大当たり状態に係る遊技特性に依存しているかを容易に把握可能にすること。 - 特許庁
An application roller 5 capable of holding oil on an outer circumferential part with part of the outer circumferential part protruded sideways of the oil pan is rotatably shaft-supported on the oil pan in parallel to the lift roller in such a way that their outer circumferential parts get in contact with each other.例文帳に追加
オイルを外周部に保持することができるとともに外周部の一部をオイルパンの側方に突出させた塗布ローラ5が汲み上げローラと平行かつ外周部が互いに接触するようにオイルパンに回転自在に軸支されている。 - 特許庁
The output voltage of the secondary coil 13 to an insertion amount of a core 11 increases to get a large gain, because the secondary coil 13 is arranged in parallel with the primary coil 12 and the gap 15 is made between the coils 12, 13.例文帳に追加
二次コイル13が一次コイル12に対して並列配置されていて、二次コイル13と一次コイル12との間に隙間15が設けられているため、コア11の挿入量に対する二次コイル13の出力電圧が大きくなり、利得が大きくできる。 - 特許庁
When the sheet material 3 is curved around an axial line parallel to the X direction as a curvature center, the components 5 adjoining each other in the Y direction get in contact with each other, and the curvature of the sheet material 3 does not become larger than the first curvature.例文帳に追加
X方向に平行な軸線を曲率中心としてシート材3を湾曲させた場合、Y方向について隣り合う位置にある部品5が互いに当接する状態となり、シート材3は第1の曲率より大きな曲率をなす状態にはならない。 - 特許庁
The projection 3 is provided with a position regulation surface 3a formed roughly parallel to the inner surface 2c of one side 2a to get in contact with the inside surface of the flange part, and an inclined surface 3b connecting a lower end part of the surface 3a to the inner surface of one side 2a.例文帳に追加
凸部3は、前記一方の辺2aの内面2cに対して略平行に形成されていて前記フランジ部の内側面に接触する位置規制面3aと、該面3aの下端部と一方の辺2aの内面を繋ぐ傾斜面3bと、を備える。 - 特許庁
A laminate material is constituted by laminating a plurality of tire parts, each of which includes at least one tire part with a width W reinforced by cords substantially parallel to each other and turned toward a cutting route formed so as to traverse the width W, and arranged so as to get across an anvil.例文帳に追加
幅Wを有し、実質的に平行でかつ幅Wを横切って形成された切断経路に向けられたコードで補強された少なくとも1つのタイヤ部品を含む複数のタイヤ部品が積層された積層体素材は、アンビルを越えて配置される。 - 特許庁
By arranging a plurality of such flat-type discharge tubes 11 in parallel, it is possible to house the air inlet/outlet tube 60 of one flat-type discharge tube 1 in the cut portion 58 of the other flat-type discharge tube 1, and therefore spacing A located therebetween can get closer and closer to zero.例文帳に追加
この平面型放電管11を複数並列に配設すると、一方の平面型放電管1の切り欠き部58内に、もう一方の平面型放電管1の吸排気管60を収めることができるので、その隙間Aを限りなくゼロに近づけることが可能となる。 - 特許庁
The parallel circuits of piezoelectric buzzer BZ and resistance R7 are connected with the positive pole of the battery power source 1 and the output port P18 of a microcomputer 5, and the piezoelectric buzzer BZ sounds when the microcomputer 5 lowers the level of the output port P18 to get energized from the battery power source 1.例文帳に追加
圧電ブザーBZと抵抗R7の並列回路が電池電源1の+極とマイコン5の出力ポートP18に接続されており、マイコン5が出力ポートP18をローレベルとすることで電池電源1から通電されて圧電ブザーBZが鳴動するようになっている。 - 特許庁
To prevent conductor resistance unbalance of an electric wire which becomes a cause of a lightning failure, by embedding a number of electric wires connected in parallel so as to get a target cross sectional area, by arraying a number of electric wires which are easy to use for a grounding work, although manufacturing of the electric wire having a large cross section is easy.例文帳に追加
大断面積に近い電線の制作も容易になったが、その接地工事には使用し易い断面積の電線を多条並行に並べ、目的断面積としたその電線を並列多条接続して埋設する事で、雷事故の原因である電線の導体抵抗不平衡防止が解決される。 - 特許庁
On the other hand, when the sheet material 3 is curved around an axial line parallel to the Y direction as a curvature center, the components 5 adjoining each other in the X direction do not get in contact with each other even when the sheet material 3 is curved up to the first curvature, and the sheet material 3 becomes to have the second curvature larger than the first curvature.例文帳に追加
一方、Y方向に平行な軸線を曲率中心としてシート材3を湾曲させた場合、シート材3を第1の曲率まで湾曲させても、X方向について隣り合う位置にある部品5は互いに当接する状態にはならず、シート材3は第1の曲率より大きい第2の曲率をなす状態になる。 - 特許庁
Current supplied to a load from a fuel cell 11 of a fuel cell device equipped with the fuel cell 11 having both terminals connected to the load, and a secondary cell circuit connected in parallel to the fuel cell 11 including a booster circuit, a charging circuit and a secondary cell, is controlled so as to get efficiency of the fuel cell 11 as a system as high as possible.例文帳に追加
両端子が負荷に接続された燃料電池11と、昇圧回路、充電回路及び2次電池を含み、前記燃料電池11に並列に接続された2次電池回路とを備える燃料電池装置の前記燃料電池11から前記負荷に供給される電流を、前記燃料電池11のシステムとしての効率が可能な限り高くなるように制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
