「parallel gears」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The worm gears (2b, 3a) are arranged on the same side of the motor 1 against the parallel shaft gears (1a, 2a) to prevent the overhang of the motor 1.例文帳に追加

また、ウォームギヤ（２b、３a）を平行軸歯車（１a、２a）に対してモータ１と同一の側に配置することでモータ１がオーバハングすることのないようにする。 - 特許庁

This turbocompressor has two rotary shafts arranged in parallel having gears for meshing with gears arranged on the rotary shafts connected to an output shaft of a driving motor 1.例文帳に追加

ターボ圧縮機は、駆動モータ１の出力軸に接続された回転軸に設けた歯車と噛み合う歯車を有する平行に配置された２本の回転軸を有している。 - 特許庁

Respective tooth surfaces of the tooth space holes of the engagement plates 17, and of the teeth of the gears 18, are of parallel, flat surfaces.例文帳に追加

そして、噛合板１７の歯溝穴や歯車１８の歯の両歯面が、平行な平坦面に形成されている。 - 特許庁

When the rack 21 is moved parallel by the operation of the slide grip 8, gears 22 to 26 rotate according to the moving amount thereof.例文帳に追加

スライドグリップ８の操作によってラック２１が平行移動すると、その移動量に応じてギア２２〜２６が回転する。 - 特許庁

To provide a parallel hydraulic pump inexpensively lubricating gears between rotating shafts by a simple structure.例文帳に追加

コストをかけることなく簡素な構成で、回転軸間のギアを潤滑することのできるパラレル型油圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The first step of a gear unit is composed of parallel shaft gears (1a, 2a), and worm gears (2b, 3a), which are small in size to enable large deceleration, are arranged at the second step to increase a reduction gear ratio of the gear unit to miniaturize a motor 1.例文帳に追加

歯車装置の第１段目を平行軸歯車（１a、２a）とし、２段目には小形で大減速が可能なウォームギヤ（２b、３a）を配置して減速比を大きくすることにより、モータ１を小形化できる。 - 特許庁

To the outer diameter parts of the parallel nuts 15 and 16, gears 18 and 18 engaged each other at the fitting positions of the bolts 13a and 13b are formed.例文帳に追加

並行ナット１５、１６の外径部にはボルト部１３ａ、１３ｂの嵌合位置で互いにかみ合うギア１８が形成されている。 - 特許庁

A driving force by engine which is transmitted to a rear wheel side, after the output direction is changed to diagonally downward and rearward through turning gears 9, 10 formed by a pair of hypoid gears and then shifted upward in parallel through a pair of helical gears 11, 12, is finally transmitted to a propeller shaft 13.例文帳に追加

後輪側に伝達されるエンジン駆動力は、出力方向が、一対のハイポイドギヤで形成した変向歯車９，１０により、斜め下、後方へと変更され、更に一対のヘリカルギヤ１１，１２により上方に平行移動されてプロペラシャフト１３に伝達される。 - 特許庁

One or two or more general-purpose motors are mounted within the hub of the wheel so that they may be mostly parallel to the side face of the wheel, and the power is transmitted to a tire wheel via a pair of worm gears or bevel gears.例文帳に追加

車輪のハブ内に、１個または複数の汎用電動機を車輪の側面にほぼ平行する様に装着し、１組のウオームギヤまたはベベルギヤを介して、動力をタイヤホイールに伝達する様にした。 - 特許庁

A parallel axis gear reducer having a structure using a double helical gear is combined with a gearwheel train consisting of spur gears to form a spur gear arrangement order, and a turning apparatus, an auxiliaries for oil pump driving and a starter apparatus are connected in the order of the spur gears near the parallel axis gear reducer.例文帳に追加

ダブルヘリカルギヤを用いた構造の平行軸歯車減速機に、平歯車からなる歯車列を組み合わせて平歯車配列順を構成し、平行軸歯車減速機に近い平歯車順にターニング装置、油ポンプ駆動用補機、スタータ装置の連結を行う構成とした。 - 特許庁

Therefore, large force F is applied to bearings of the both gears 1, 2, and a direction of force in a drive side and that in a driven side are parallel with each other.例文帳に追加

したがって、両歯車１、２の軸受には大きな力Ｆが作用するが、それぞれの力は駆動側と従動側で平行方向となる。 - 特許庁

A parallel shaft type transmission 18 installed in a transmission route for the engine power comprises a gear shift input shaft 21 having drive gears 41a and 42a and a gear shift output shaft 22 having driven gears 41b and 42b.例文帳に追加

エンジン動力の伝達経路に平行軸式の変速機１８が設けられており、変速機１８は駆動歯車４１ａ，４２ａを備える変速入力軸２１と従動歯車４１ｂ，４２ｂを備える変速出力軸２２とを有する。 - 特許庁

When the gears 18 are engaged and either one side of the parallel nuts 15 and 16 is rotated, this torque is transmitted to the other side, and the parallel nuts 15 and 16 are fastened to the bolts 13a and 13b synchronously and evenly.例文帳に追加

ギア１８をかみ合わせて並行ナット１５、１６のいずれか一方を回転させると、この回転力が他方に伝達され、並行ナット１５、１６がボルト部１３ａ、１３ｂに同時にかつ均等に締め付けられる。 - 特許庁

The drive motor 36 is fitted such that the output shaft 38 of the drive motor 36 is parallel with the pump shaft 28 and the reduction gear 32 is formed by gear trains made of spur gears.例文帳に追加

駆動モータ３６の出力軸３８がポンプ軸２８と平行となるように駆動モータ３６を付設し、減速装置３２を平歯車からなる歯車列で構成する。 - 特許庁

A plurality of gears 16 are provided at an interval of an intended chopping length L of a band on each of a pair of rotary shafts 14 and 15 provided in parallel and reversely rotating.例文帳に追加

平行に配置し、逆回転する一対の回転軸１４，１５のそれぞれにバンドの目的の細断長さＬの間隔を保って複数のギヤ１６を設ける。 - 特許庁

The pluralities of gears of the series are respectively distributed to the first shaft and the second shaft in a parallel arrangement, and the gears on the respective shafts for adjacent speeds share the output gear, so that an axial dimension of the device can be kept small despite multiple-speed change gear ratios.例文帳に追加

前記各系列の複数の歯車は並列配置の第１軸と第２軸とに分配され、また各軸の隣接段の歯車が出力歯車を共有していることから、多段変速比でありながら装置の軸方向寸法を小さく抑えられる。 - 特許庁

To compact a transmission for an internal combustion engine used for an off-road traveling saddle type vehicle (buggy) having a crank shaft provided in parallel with an advancing direction of a vehicle body and including a selecting mechanism of forward gears and reverse gears.例文帳に追加

クランク軸を車体の進行方向に対して平行に配設すると共に、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構を有する、荒地走行用鞍乗り型車両（バギー車）に用いられる内燃機関の変速装置において、変速装置のコンパクト化を図ろうとするものである。 - 特許庁

A screw conveyer 1 has a pair of screw shafts 11a, 11b which are arranged horizontally in parallel to each other and a motor 12 which rotates the shafts 11a, 11b through gears 16a-16c.例文帳に追加

スクリュー搬送装置１は、互いに平行に且つ水平に配置された一対のスクリューシャフト１１ａ，１１ｂと、これらをギア１６ａ〜１６ｃを介して回転駆動するモータ１２を有する。 - 特許庁

Ellipse gears 12, 13 mutually meshing with 90° phase shift are attached on a shaft end of a crank shaft 1 and a shaft end of a driven side output shaft 11 in parallel with the crank shaft 1.例文帳に追加

クランク軸１の軸端と、クランク軸１に平行な従動側出力軸１１の軸端とに、互いに噛合すると共に位相を９０°ずらした楕円歯車１２，１３を軸着する。 - 特許庁

Since the housing body 31 can highly accurately position the central axis lines 25a, 26a, 27a of the respective gears 25, 26, 27 in parallel with each other, the meshing noise can be reduced.例文帳に追加

これにより、ハウジング本体３１が、各ギヤ２５，２６，２７の中心軸線２５ａ，２６ａ，２７ａを互いに平行に高精度に位置決めすることができるので、噛み合い音を小さくできる。 - 特許庁

This sheet material reversing device is provided with a simple mechanical timer constituted only of parallel pins and gears on a carrier roller shaft, and performs carrier flapper switching operation by a friction clutch in a state of stopping carrying of a sheet material.例文帳に追加

搬送ローラ軸上に平行ピンとギアだけで構成した簡易メカタイマーを設けシート材搬送を停止した状態で、摩擦クラッチによる搬送フラッパ切換動作を行う。 - 特許庁

To provide an automatic transmission using a parallel axis type transmission mechanism as a sub transmission mechanism, preventing the occurrence of eccentric loads in first input elements of a coaxial type main transmission mechanism having double planetary gears.例文帳に追加

副変速機構として平行軸式変速機構を用いた自動変速機において、複式プラネタリギヤを備える同軸式主変速機構の第１入力要素における偏荷重の発生を防止する。 - 特許庁

This driving force transmission device has a first gear and a second gear 24 arranged in parallel on the same axis, and has a shock absorbing mechanism for connecting these gears in the rotational direction.例文帳に追加

駆動力伝達装置は、同一軸線上に並列に設けられた第１のギヤと第２のギヤ２４とを備えるとともに、それらギヤを回転方向について連結する緩衝機構を備える。 - 特許庁

Spur gears 704, 706 and 709 are disposed in parallel in a radial direction of a pinion 703 supported on the output shaft 702 of the motor 700 inside the casing 400 together with the motor 700 respectively.例文帳に追加

また、各平歯車７０４、７０６、７０９が、ケーシング４００内において、ステップモータ７００と共に、その出力軸７０２に支持したピニオン歯車７０３の径方向に並んで配設されている。 - 特許庁

To improve maintainability of a transmission, compact the transmission by effectively utilizing space and arrange members properly in the transmission for an internal combustion engine having a crank shaft provided in parallel with an advancing direction of a vehicle body and including a selecting mechanism of forward gears and reverse gears.例文帳に追加

クランク軸を車体の進行方向に対して平行に配設すると共に、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構を有する内燃機関の変速装置において、変速装置の整備性の向上を図り、かつ空間を有効活用して変速装置をコンパクト化し、部材配置の適正化を図ろうとするものである。 - 特許庁

The gear pump comprises two gears having rotating shafts arranged approximately parallel for meshing with each other when rotated, a side plate for rotatably holding two gears between both sides in the axial direction of the rotating shafts, and a seal block for sealing between the tooth tip of part of the gear and the side plate.例文帳に追加

回転軸が略平行に配置され、互いにかみ合って回転する２つの歯車と、前記２つの歯車を前記回転軸の軸方向において両側から回転可能に挟設する側板と、前記歯車の一部の歯先および前記側板との間でシールするシールブロックとを備えた歯車ポンプである。 - 特許庁

Therefore, the device 1 can minimize the size of the device by eliminating the necessity of the motor turning speed reduction using a plurality of the super gears arranged in parallel to form a multi stage meshing means like prior art.例文帳に追加

このため、従来の変速比切換装置にように、複数の平歯車を並列状に多段歯合させて駆動モータの回動を減速する必要がなく、その分、装置全体としてのサイズを小型化することができる。 - 特許庁

The assembled body of the countershaft 75 is placed in parallel to the assembled body of a countershaft 62 in a set condition that the counter gear 74 gears with IVT output gear, and these both assembled bodies are inserted into a transmission case 21 at the same time.例文帳に追加

カウンターシャフト75の組み立て体を、カウンターギヤ74がＩＶＴ出力歯車67と噛合したセット状態で、副軸62の組み立て体に併置し、これら両組み立て体を同時に変速機ケース21内に挿入する。 - 特許庁

A lap gear drive force transmission method is introduced, and the drive mechanism of lap gears for directly rotating an axle, a motor for drive and a battery, etc., are housed in the inner side space of two parallel rear wheels.例文帳に追加

重ね歯車の駆動力伝達方法を導入する、直接車軸を回転する重ね歯車の駆動機構や、駆動用モーターや、バッテリー等は平行した二本の後車輪の内側空間にを収納する。 - 特許庁

The gear train has counter driving gears 51, 52 arranged on motor axes X, Y, a counter driven gear 53 arranged on a counter shaft 50 in parallel to the motor axes for engaging the counter driving gears, and a differential drive pinion gear 54 arranged on the counter shaft for engaging a differential ring gear 31 arranged on an axis Z of the differential device.例文帳に追加

ギヤ列は、電動機軸線Ｘ、Ｙ上に配置されたカウンタドライブギヤ５１，５２と、電動機の軸線と並行するカウンタ軸５０上に配置され、カウンタドライブギヤと噛合するカウンタドリブンギヤ５３と、カウンタ軸上に配置され、ディファレンシャル装置の軸線Ｚ上に配置されたデフリングギヤ３１に噛合するデフドライブピニオンギヤ５４とから成るギヤ列で構成される。 - 特許庁

To provide a synchronous meshing device for a vehicular parallel shaft type transmission inhibiting generation of abnormal noise and drop of drivability due to backlash formed by formation of a tapered surface in synchronous meshing devices for vehicular parallel shaft type transmissions having tapered surfaces for preventing mutual gears from coming off formed on sleeves and gear pieces.例文帳に追加

スリーブおよびギヤピースに互いのギヤ抜けを防止するテーパ面が形成された車両用平行軸式変速機の同期噛合装置において、テーパ面の形成に伴って形成されるガタに伴う、異音の発生やドライバビリティー低下を抑制することができる車両用平行軸式変速機の同期噛合装置を提供する。 - 特許庁

The inclination sensing means is composed of an arm part (arm 171) installed rotatably on a surface approximately parallel with the side face of the vehicle and a transmission part (gears 177 and 75 and control lever 73) to transmit the motion of the arm part to the assisting means.例文帳に追加

傾斜検出手段を車両の側面と略平行な面上に回転可能に設けられたアーム部（アーム１７１）と、アーム部の動きを補助手段に伝達する伝達部（ギア１７７、ギア７５、コントロールレバー７３）とで構成する。 - 特許庁

The gear pump includes a pump case 32 forming an outer shell and a pair of pump gears which are fitted in a pump chamber 37 formed inside the pump case 32, are respectively rotatable about the axes parallel to each other and mesh with each other.例文帳に追加

ギアポンプは、外殻を構成するポンプケース３２と、ポンプケース３２の内部に形成されたポンプ室３７に嵌入され、互いに平行な軸心回りにそれぞれ回動可能とされて互いに噛合する一対のポンプギアとを備える。 - 特許庁

A transmission is coupled to the drive module and to the jig so as to controllably rotate at least the first and second gears and to translate the platform along a direction parallel to the axis in order to advance and retract the probe.例文帳に追加

変速機は、少なくとも第１及び第２のギアを制御可能に回転させ、プローブを前進及び退縮させるために軸に平行な方向に沿ってプラットフォームを並進運動させるように、駆動モジュール及び治具に連結される。 - 特許庁

The reduction gear 30 of an electric power steering system 1 includes a first and a second housings 61, 62 which support first and second gears 26, 27 engaged with each other at both ends through mutually parallel first and second shafts 31, 32.例文帳に追加

本電動パワーステアリング装置１の減速機３０は、互いに平行な第１および第２の軸３１，３２を介して、互いに噛み合う第１および第２のギヤ２６，２７を両持ち支持する第１および第２のハウジング６１，６２を有する。 - 特許庁

Then, double D-cut rotation stop sections 1b for attachment of gears which have two planes in parallel cut to middle of the thickness of the wall of the color member 12 are formed from a tip to a middle section in the long axial direction on one of the supporting shafts 1a.例文帳に追加

そして、一方の支軸部１ａに、その先端から軸長手方向中途部に亘って、カラー部材１２の肉厚中途部まで平行に二平面切欠したダブルＤカットの歯車取り付け用の廻り止め部１ｂを形成する。 - 特許庁

The main substrate 65, wherein electronic components for conducting various controls of the device are mounted, is arranged in parallel with the outside frame surface, in a space formed around the train of gears on the outside frame surface of the left side frame 6.例文帳に追加

装置の各種制御を行う電子部品が実装されたメイン基板６５は、サイドフレーム左６の外側フレーム面において前記歯車輪列の周囲に形成されたスペースに、外側フレーム面と平行に配設されている。 - 特許庁

Each driving force transmitting mechanism 10 is provided with four roll shafts, four distributing shafts connected to opposed roll shafts which are respectively arranged in parallel through transmission gears and bevel gears for connecting between adjacent distributing shafts and one distributing shaft of the four distributing shafts is connected to the output shaft 6 through the bevel gear.例文帳に追加

各駆動力分配機構１０は、４つのロール軸とそれぞれ平行に配置されて対向するロール軸に伝達歯車２１を介して連結する４本の分配軸２０と、隣合う分配軸２０間をそれぞれ連結するかさ歯車２１とを備え、上記４本の分配軸２０のうちの一の分配軸２０ａが、上記出力軸６とかさ歯車２４を介してと連結して構成される。 - 特許庁

To provide a fishing reel in which a fishing line-winding mechanism is synchronized with a fishing line parallel winding device and in which backlashes between the gears of the mechanism and the device are absorbed and tempered to enable a smooth and light operation for winding up the fishing line.例文帳に追加

魚釣用リールにおいて釣糸巻取り機構と釣糸平行巻き装置とを連動せしめるためにこれらの噛合歯車間の噛み合いガタ（バックラッシュ）を吸収緩和して釣糸の巻上げ操作を円滑かつ軽快に行うようにする。 - 特許庁

A second input shaft 35 parallel to the first output shaft and driven through a chain 36, a second output shaft 37 arranged in the direction orthogonal to the second input shaft, and bevel gears 352, 371 connecting the both shafts are arranged inside the transfer case.例文帳に追加

トランスファケース内に、第１出力軸と平行でかつチェーン３６を介して駆動される第２入力軸３５と配置され、第２入力軸と直交方向の第２出力軸３７と、両軸を連結するベベルギヤ３５２，２７１とが配置される。 - 特許庁

To prevent generation of failure in transportation caused by increase of grain culms scraped between scraping wheels through which the grain culms pass in the pre-processing unit of a combine which transports the grain culms backward by scraping ends of the grain culms by two or more scraping wheels arranged in parallel and engaged with gears.例文帳に追加

穀稈の株元を掻き込んで後送する複数の掻込ホイールを連続並置して噛み合い伝動させるコンバインの前処理部において、穀稈の通過する掻込ホイール間に掻き込まれる穀稈の稈量が増加して搬送不良が発生することを防止する。 - 特許庁

The countershaft 3 and a striking drive shaft 5 of the striking drive part 6 are arranged parallel in proximity to each other in a common axial region B, and a pair of driving gears 7 are rotatably supported by the countershaft 3 and the striking drive shaft 5 respectively through the shift sleeves 11, 12.例文帳に追加

カウンタ軸（３）と打撃駆動部（６）の打撃駆動軸（５）とを共通の軸線方向領域（Ｂ）内で互いに近接させて平行に配置し、さらに、カウンタ軸（３）及び打撃駆動軸（５）によりそれぞれシフトスリーブ（１１，１２）を介して駆動歯車対（７）を回動可能に支持する。 - 特許庁

In a hammer case 5, a second carrier 26 to which second planetary gears 25, 25, ... meshing with an output shaft 4 are journaled is parallel arranged in the rear of a carrier part 6a of a spindle 6, teeth 30 are formed on the outer periphery of the second carrier 26 and a second gear 31 having teeth 31a is formed on an anvil 8.例文帳に追加

ハンマーケース５内で、スピンドル６のキャリア部６ａの後方に、出力軸４と噛合する第２の遊星歯車２５，２５・・が軸着された第２のキャリア２６を並設すると共に、第２のキャリア２６の外周に歯３０を形成し、アンビル８に、歯３１ａを備えた第２ギヤ３１を形成する。 - 特許庁

This automatic transmission has a first input shaft 10a and a second input shaft 10b coaxially mounted, and an output shaft 19 in parallel with the input shafts, and a plurality of trains of speed change gears are mounted between the input shafts 10a, 10b and the output shaft 19.例文帳に追加

自動変速機は同心上に配置された第１入力軸１０ａおよび第２入力軸１０ｂと、これらに平行となった出力軸１９とを有し、入力軸１０ａ，１０ｂと出力軸１９との間には複数の変速歯車列が設けられている。 - 特許庁

A reduction mechanism of a reduction gear G2 of the valve driving unit P2 are composed of an internal planetary gear reduction mechanism 114 which internally engages gears having a little difference in number of teeth, and a parallel axis gear mechanism 112 arranged at the former stage of the internal planetary gear reduction mechanism 114.例文帳に追加

バルブ駆動装置Ｐ２の減速機Ｇ２の減速機構を、僅少の歯数差を有する歯車を内接噛合させる内接噛合遊星歯車減速機構１１４と、該内接噛合遊星歯車減速機構１１４の前段に配置された平行軸歯車機構１１２とで構成する。 - 特許庁