partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14311件
This case 1 is divided into an instrument panel side partial part Rp and a fire panel side partial part Fp with the recessed part 12 as a boundary S.例文帳に追加
このケース1を、凹部12を境界Sにして、インストルメントパネル側部分部Rpとファイヤパネル側部分部Fpとに分割した。 - 特許庁
The deflecting means is held on the first partial housing, a positioning and fixing part 401 decides the position with respect to other partial housings and performs the fixing.例文帳に追加
第1の部分ハウジングに偏向手段が保持され、位置決め固定部401は、他の部分ハウジングとの位置を決め、固定する。 - 特許庁
The equivalent partial FSA is divided as (sub1) and the part between the state 2 and state 16 of the (main1) is replaced with a symbol sub1 representing the partial FSA.例文帳に追加
前記等価な部分FSAは(sub1)として分割し、(main1)の状態2と状態16との間を部分FSAを表すシンボルsub1に置き換える。 - 特許庁
PARTIAL DISCHARGE CLASS DISCRIMINATION APPARATUS AND METHOD OF OIL INSULATION DEVICE例文帳に追加
油絶縁機器の部分放電種別判別装置および方法 - 特許庁
Thereby, when a partial lighting operation is carried out, variations in characteristics between partial lighting parts 4 are reduced.例文帳に追加
よって、部分点灯動作を行う場合において、部分点灯部4間での特性ばらつきを低減することが可能となる。 - 特許庁
The partial region setting means sets a plurality of partial regions (tracking regions) in the whole images in which the object is picked up.例文帳に追加
部分領域設定手段は、被写体が撮像された全体画像内に複数の部分領域(トラッキング領域)を設定する。 - 特許庁
The each partial image is obtained by the partial image obtaining section 201 after being corrected by the pixel correction section 203.例文帳に追加
この各部分画像は部分画像取得部201により取得され、画素補正部203で補正された後の部分画像である。 - 特許庁
Each partially protruding part 14b extends along the partial groove 14a.例文帳に追加
部分突条部14bは、部分溝14aに沿って伸びている。 - 特許庁
The symbol row includes two types of symbols of independent symbols 50 of independent patterns and partial symbols 51-53 of partial patterns.例文帳に追加
シンボル列には、独立した図柄の独立シンボル50と部分的な図柄の部分シンボル51〜53との2種類のシンボルが含まれる。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING PARTIAL RELATION AMONG ATTRIBUTES例文帳に追加
属性間の部分関係抽出する装置、方法、及びプログラム - 特許庁
A partial washing device 100 carrying out partial washing by ultrasonic cleaning is mounted in a body 2 storing a washing tub 30.例文帳に追加
洗濯槽30を収容した本体2に、超音波洗浄により部分洗いを行う部分洗い装置100を装着する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNOSING PARTIAL DISCHARGE OF GAS-INSULATED APPARATUS例文帳に追加
ガス絶縁機器の部分放電診断装置および診断方法 - 特許庁
PARTIAL REBATE REFUND SYSTEM FOR INSURANCE PREMIUM OF INSURANCE ARTICLE例文帳に追加
保険商品における保険料の一部割り戻し返金システム - 特許庁
A reception device includes a partial decryption part, a key K connection part for generating a key K by connecting a partial key, and a decryption part.例文帳に追加
受信装置は、部分復号部と、部分鍵を結合して鍵Kを生成する鍵K結合部と、復号部とを備える。 - 特許庁
SYSTEM FOR AUTOMATICALLY GENERATING I/O PARTIAL CIRCUIT AND METHOD THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR AUTOMATICALLY GENERATING I/O PARTIAL CIRCUIT例文帳に追加
I/O部分回路自動生成システム及びその方法ならびにI/O部分回路自動生成プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
VITERBI DETECTOR FOR PROCESSING PARTIAL RESPONSE MAXIMUM LIKELIHOOD DETECTION SIGNAL例文帳に追加
パーシャルレスポンス最尤検出信号処理のためのビタビ検出器 - 特許庁
In the bonding step, the partial screens 1AL, 1AR are bonded at a cutting plane 11A of the cut partial screens 1AL, 1AR.例文帳に追加
接合工程では、切断された部分スクリーン1AL,1ARの切断面11Aで、部分スクリーン1AL,1ARを接合する。 - 特許庁
A partial lunar eclipse could be seen from all parts of Japan on the night of June 26. 例文帳に追加
6月26日の夜,部分月食が全国各地で見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year's first partial eclipse occurred in the early morning of New Year's Day. 例文帳に追加
今年最初の部分月食は元日の早朝に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
A partial oxidation reactor 10, into which a starting material is sprayed by a sprayer 11 and which produces hydrogen by a partial oxidation reaction, is provided.例文帳に追加
噴霧器11で原料を噴霧し、部分酸化反応によって水素を生成する部分酸化反応器10を設ける。 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR NEUROPATHIC PAIN CONTAINING PARTIAL PEPTIDE OF MAXADILAN例文帳に追加
マキサディランの部分ペプチドを含む神経因性疼痛の治療剤 - 特許庁
A partial glaze 50 is formed at a surface of the ceramic substrate 45.例文帳に追加
セラミック基板45の表面に部分グレーズ50を形成する。 - 特許庁
A synthesizing means (S206) synthesizes the deciphered partial contents with the digital watermark and the other partial contents.例文帳に追加
合成手段(S206)は、上記復号後の電子透かし入り部分コンテンツと、当該部分コンテンツ以外の他の部分コンテンツとを合成する。 - 特許庁
The mobile terminal 20 reads out and transmit the insect trapping information partial data stored in the insect trapping information partial data storage part.例文帳に追加
携帯端末20は、捕虫情報部分データ記憶部に記憶された捕虫情報部分データを読み出して送信する。 - 特許庁
An average interval between the first partial element 15 and the second partial element 16 is narrowed to 1/1,000 of an resonance frequency.例文帳に追加
第1部分素子15と第2部分素子16の平均間隔を、共振周波数の1000分の1波長まで狭める。 - 特許庁
If a PRML(Partial Response Maximum Likelihood) system is combined with the 8B5T codes obtained in the manner described above, a signal-to-noise ratio is improved.例文帳に追加
このようにして得られる8B5T符号にPRML(Partial Response Maximum Likelihood)方式を組み合わせれば、信号対雑音比が改善する。 - 特許庁
This process can thaw the partial freezing after the draining.例文帳に追加
これにより、水抜き排水後の部分的凍結を解凍し得る。 - 特許庁
A partial space where the same symptoms mutually gather obtained from the mapped points is defined as a specific symptom partial space.例文帳に追加
マッピングした点が同じ症状同士が集合した部分空間となっているものを特定症状部分空間とする。 - 特許庁
A partial word column is generated for the words in the text provided with the significance by a partial word column generating part 3.例文帳に追加
この重要度が付与されたテキスト中の単語に対し、部分単語列生成部3により、部分単語列が生成される。 - 特許庁
LOW CURRENT AC PARTIAL DISCHARGE DIAGNOSING SYSTEM FOR WIRING DIAGNOSIS例文帳に追加
配線診断のための低電流AC部分放電診断システム - 特許庁
To the rays corresponding to the respective partial images, the rendering processing different from the one of the rays corresponding to the other partial images is set.例文帳に追加
各部分画像に対応するレイに対しては、他の部分画像に対応するレイとは異なるレンダリング処理が設定される。 - 特許庁
To surely prevent occurrence of backfire in a partial premixing burner.例文帳に追加
部分予混合バーナにおける逆火発生を確実に防止する。 - 特許庁
A concentration of a p-type impurity of the second partial region 44 is higher than a concentration of a p-type impurity of the first partial region 42.例文帳に追加
第2部分領域42のp型不純物の濃度は、第1部分領域44のp型不純物濃度よりも濃い。 - 特許庁
A category classification apparatus includes an overall classifier (an overall classifier 30F) and a partial classifier (a partial image classifier 30G).例文帳に追加
カテゴリー識別装置は、全体識別器(全体識別器30F)と、部分識別器(部分画像識別器30G)とを有している。 - 特許庁
To obtain a solid insulation switching device hardly causing partial discharge.例文帳に追加
部分放電の起こりにくい固体絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁
A condition for using a partial form is set, and a matching partial form is used based on fed content data.例文帳に追加
部分フォームを使用するための条件を設定し、流し込まれたコンテンツデータに基づいて、一致する部分フォームを使用する。 - 特許庁
The atmosphere control process 50 comprises an undecomposed NH_3 partial pressure control process 51 and a CO/CO_2 partial pressure control process 53.例文帳に追加
雰囲気制御工程50は、未分解NH_3分圧制御工程51と、CO/CO_2分圧制御工程53とを含んでいる。 - 特許庁
EDGE LIGHT PARTIAL DRIVE BACKLIGHT UNIT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
エッジライト型部分駆動バックライトユニット及び液晶表示装置 - 特許庁
The at least one rib 20 is a partial weld rib obtained by carrying out partial welding between the rib and the metal inner surface Kn.例文帳に追加
少なくとも1個の上記リブ20は、金属内面Knとの間で部分的溶接がなされた部分溶接リブである。 - 特許庁
MONOCLONAL ANTIBODY FOR LABELING PARTIAL FRACTION OF RAT SPERM CELL例文帳に追加
ラット精子細胞の部分分画を標識するモノクローナル抗体 - 特許庁
LAMINATE HAVING PARTIAL ELECTRODE STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
部分電極構造を有する積層体及びその製造方法 - 特許庁
To provide a partial discharge measuring method for measuring partial discharge in an electrode body for a battery with satisfactory detectability.例文帳に追加
電池用電極体中の部分放電を良好な検出性にて測定し得る部分放電測定方法を提供する。 - 特許庁
PARTIAL ANTICORROSION METHOD FOR STEEL BRIDGE, AND STEEL BRIDGE例文帳に追加
鋼製橋梁の部分防食方法及び鋼製橋梁 - 特許庁
A partial aggregation deriving part 160 derives partial aggregations, specifies the corresponding words, and generates node data and link data.例文帳に追加
部分集合導出部160は、部分集合を導出して対応する語を特定し、ノードデータおよびリンクデータを生成する。 - 特許庁
Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Reserve Deposit Requirement System 例文帳に追加
準備預金制度に関する法律施行令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This resulted in partial collapse of the foundation of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
これにより、律令制の根幹の一部が崩れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLASMA ADDRESS DISPLAY DEVICE HAVING DOPANT GAS PARTIAL PRESSURE CONTROL FUNCTION例文帳に追加
ドーパントガス分圧制御機能を有するプラズマアドレス表示装置 - 特許庁
The partial peptide of erbB1 is peptide containing a tyrosine kinase domain and the partial peptide of FRS2β is peptide containing a PTB domain.例文帳に追加
erbB1の部分ペプチドはチロシンキナーゼドメインを含むペプチド、FRS2βの部分ペプチドはPTBドメインを含むペプチドである。 - 特許庁
Partial Revision of the Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation 例文帳に追加
社会保険診療報酬支払基金法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Principles of the Progress Provisions for Partial Revision of Any Other Laws and Regulations 例文帳に追加
その他の法令の一部改正に伴う経過規定の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

