「pass path」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The common hopper 140 is provided with a partition 141 inside and a powder introducing path 143 through which powder medicine passes and a solid medicine introducing path 145 through which tablets or the like pass are individually arranged.例文帳に追加

共通ホッパー１４０は、内部に仕切り１４１が設けられており、散薬が通過する散薬導入路１４３と、錠剤等が通過する固形薬剤導入路１４５とが独立している。 - 特許庁

Consequently, the automatic ticket gate 1 is able to make the user who has not been permitted to pass the ticket examination path surely recognize this, and turn the user back to the ticket examination path which the user has entered once.例文帳に追加

したがって、この自動改札機１では、改札通路の通行が許可されなかった利用者に対して、そのことを確実に認識させ、一旦進入した改札通路を戻らせることができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter that automatically corrects a difference between an actual dimension of a measurement flow path and a flow path dimension for flow rate calculation preset at a control unit, without making flow rate actually pass.例文帳に追加

測定流路の実際の寸法と制御部に設定されている流量計算用の流路寸法との差を、実際に流量を流さずに自動で補正する超音波流量計を実現する。 - 特許庁

The document D is discharged to an intermediate tray 17, and switched back and carried along a conveyance path R4 to move into a conveyance path R1 and then pass on sheet-through contact glass 121 without being read.例文帳に追加

原稿Ｄは中間トレイ１７へ排出され、スイッチバックにより搬送路Ｒ４を搬送されて搬送路Ｒ１に合流し、読取がなされないままシートスルー用コンタクトガラス１２１を通過する。 - 特許庁

A plurality of specimens 20 22 pass through respective flow paths formed on a flow path base material, and are irradiated with excitation lights 16, 18 in respective flow path zones 12, 14 by operating an excitation apparatus 10.例文帳に追加

流路母材上に形成した流路に複数個の被検体２０，２２をめいめい通し、励起装置１０を稼働させて個々の流路区画１２，１４内で励起光１６，１８を浴びせる。 - 特許庁

The medium circulation path 72 is installed with a pump 74 for circulation of the medium, a heater 76 for heating of the medium, a radiator 78 for medium cooling, a by-pass path 80 for bypassing the radiator 78, and a switching means of medium passage in order to selectively supply the medium for temperature adjustment to the radiator 78 and to the by-pass path 80.例文帳に追加

媒体循環経路７２には、媒体循環用のポンプ７４と、媒体加熱用のヒータ７６と、媒体冷却用のラジエータ７８と、前記ラジエータ７８をバイパスするバイパス経路８０と、前記温度調整用媒体を前記ラジエータ７８と前記バイパス経路８０とに選択的に供給するための媒体流路切り換え手段８２とが設けられる。 - 特許庁

To efficiently perform encoding of a second path without causing the deterioration in picture quality even when a video signal after encoding of a first pass is edited.例文帳に追加

１パス目の符号化後の映像信号に編集を行った場合でも、画質を劣化させずに効率良く２パス目の符号化を実行すること。 - 特許庁

Then, the reflected monitoring light returning to the light source side pass through an optical path which is different from that of the light emitted form the two-dimensional array.例文帳に追加

これにより、光源側に戻るモニタ反射光は、２次元アレイから射出された光の光路とは異なる光路を通ることとなる。 - 特許庁

To provide an information management method and device for giving an incentive to a traveling person to pass a predetermined path.例文帳に追加

移動者に所定の経路を通行するよう動機付けを与えることができる情報管理方法および情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

Above the storage space 302 for storing the game media P, a game medium passing path 306 for making the game media P pass through is provided.例文帳に追加

遊技媒体Ｐを貯留する貯留空間３０２の上方に、遊技媒体Ｐを通過させる遊技媒体通過路３０６を備えた。 - 特許庁

An optical path allowing the light collected to be output by the microlens 4j to pass therethrough, is provided in the liquid medium 8.例文帳に追加

すなわち、マイクロレンズ４ｊによって集められて射出された光が通る光路がこの液状媒体８内に設定されるようになっている。 - 特許庁

The trigger circuitry is connected to an output terminal of an adjustable low-pass filter in the PLL circuit, and receives a proportional path output signal of the PLL circuit.例文帳に追加

トリガ回路は、ＰＬＬ回路内の可変ローパス・フィルタの出力端子に接続されてＰＬＬ回路の比例パス出力信号を受ける。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a low pass filter 23 arranged in an optical path between a CCD package 11 including a CCD and a photographing optical system and a CCD holder 25 for holding the CCD package 11 and the low pass filter 23.例文帳に追加

ＣＣＤを内蔵したＣＣＤパッケージ１１と撮影光学系との間の光路中に配置されたローパスフィルタ２３と、ＣＣＤパッケージ１１とローパスフィルタ２３を保持するＣＣＤホルダ２５を具備している。 - 特許庁

Since the ring-like shape of the magnetic core 15 is arranged so as to pass through the cut out 58, formed in the low-resistance current path 52, inductances are generated in not only the high-resistance current path 51, but also the low-resistance current path 52 due to the ring-shaped magnetic core 15.例文帳に追加

リング状磁気コア１５のリング形状が低抵抗電流路５２に形成された切欠５８を通るように配置されているので、リング状磁気コア１５により高抵抗電流路５１のみならず低抵抗電流路５２にもインダクタンスが発生する。 - 特許庁

An image holder unit 90Y has a cylindrical first waste toner transporting path 94Y through which waste toner can pass on a top section and a second waste toner transporting path 104Y which is almost orthogonal to the first waste toner transporting path 94Y.例文帳に追加

像保持体ユニット９０Ｙは、上部に廃トナーが通過可能な筒状の第１の廃トナー搬送路９４Ｙが設けられ、この第１の廃トナー搬送路９４Ｙに対して略直交する方向に第２の廃トナー搬送路１０４Ｙが設けられている。 - 特許庁

The pulse stretcher and the lithographic system including the stretcher wherein the pulse stretcher includes a single pass pulse stretcher, a first prism and a second prism disposed on either surface of the single pass pulse stretcher, and a beam is incident on the single pass pulse stretcher and reflected in a helical path using the first and the second prisms for a multiple pass passing through the single pass pulse stretchers are provided.例文帳に追加

パルスストレッチャであって、シングルパスパルスストレッチャと、当該シングルパスパルスストレッチャのどちらかの面に配置された第１のプリズムおよび第２のプリズムを含み、ビームは前記シングルパスストレッチャに入射し、前記シングルパスパルスストレッチャを通るマルチプルパスのための前記第１のプリズムおよび第２のプリズムを用いてヘリカル経路内で反射される、ことを特徴とするパルスストレッチャおよびこのようなパルスストレッチャを含むリソグラフィシステム。 - 特許庁

Such a crank shape makes it possible to pass the recorded media even if the transfer path of the recorded medium is seen from the side and a rotary shaft 59a is installed on the transfer path, so as to prevent the device from enlarging.例文帳に追加

このクランク形状により、被記録媒体の搬送経路を側視して回動軸５９ａを当該搬送経路上に設けても、被記録媒体を通過させることが可能となり、装置の大型化を防止できる。 - 特許庁

A recording paper guide 36 that allows the ultraviolet light to pass therethrough is provided between a conveyance path 27 of a color thermal recording paper 15 and a fixing device 30 and the shutter plate 39 is provided between the recording paper guide 36 and the conveyance path 27.例文帳に追加

カラー感熱記録紙１５の搬送経路２７と定着器３０との間に、紫外線を透過する記録紙ガイド３６を配置し、この記録紙ガイド３６と搬送経路２７との間にシャッタ板３９を配置する。 - 特許庁

Camera functions and the projection function are switched by changing a position or attitude of a light reflection member 170 comprising an optical path forming means for forming an optical path through which imaging light and projection light pass.例文帳に追加

カメラ機能と投影機能との切替えを、撮像光及び投影光が通過する光路を形成する光路形成手段を構成する光反射部材１７０の位置又は姿勢を変えることで行う。 - 特許庁

The second case 67 includes a first branch flow path B that allows the regeneration air to pass through the heating means 64 and to reach the opening, and a second branch flow path C that allows the regeneration air to reach the opening bypassing the heating means 64.例文帳に追加

第２ケース６７に、再生空気が加熱手段６４を通過して開口部に至る第１分岐流路Ｂと、再生空気が加熱手段６４を通過せずに開口部に至る第２分岐流路Ｃとを設ける。 - 特許庁

The sound circuit for a game machine is provided with a first signal path for outputting a sound signal and a second signal path for cutting the low tone range component of the sound signal through a high-pass filter and outputting the resultant signal.例文帳に追加

遊技機用のサウンド回路であって、音声信号を出力する第１信号経路と、ハイパスフィルタを通して音声信号の低音域成分をカットして出力する第２信号経路とを備える。 - 特許庁

To provide an oxygen saturation measuring apparatus which is high in measurement accuracy by arranging a sensor in the middle of the blood flow path of blood circulation without needing any dedicated bypath flow pass, thereby eliminating the influence of the pipe of the blood flow path.例文帳に追加

専用のバイパス流路を設ける必要が無く、血液循環の血液流路の途中にセンサを配し、血液流路のパイプの影響を除去し、測定精度の高い酸素飽和度測定装置を提供すること。 - 特許庁

A processing section 7 refers to these databases and finds the space factor in the wiring duct arranged at a special path from the total sum of the cross section area of the electric wire and the effective cross section area of the piping duct which pass along the path.例文帳に追加

処理部７は、これらのデータベースを参照し、特定の経路に配置される配線ダクトにおける占積率を、その経路を通る電線の断面積の総和と配管ダクトの有効断面積から求める。 - 特許庁

An analyzer means (10) is provided in the imaging beam path (7), with the analyzer means (10) and the polarization means (9) being able to be adjusted in relation to one another in such a manner that the light entering the imaging beam path (7) can not pass through the analyzer means (10).例文帳に追加

検光子手段（１０）が結像ビーム路（７）に設けられ、検光子手段（１０）と偏光手段（９）は、結像ビーム路（７）に入る光が検光子手段（１０）を通過できないよう、互いに調整可能である。 - 特許庁

A power amplifier circuit device includes a driver amplifier, a switch, an amplifier path having a band pass filter and a power amplifier, and a bypass path which bypasses the power amplifier when excess gain and output power are not needed.例文帳に追加

駆動増幅器と、スイッチと、帯域通過フィルタ及びパワー増幅器を有する増幅経路と、余分の利得と出力パワーが必要ない場合にパワー増幅器をバイパスするバイパス経路と、を含むパワー増幅回路装置である。 - 特許庁

A shielding member 13 allows the reflected light to pass through the pinhole 7a in a state where the optical path of the reflected light is tilted with respect to the central axis of the pinhole 7a.例文帳に追加

遮光部材１３は、ピンホール７ａの中心軸に対して反射光の光路が傾いた状態で、反射光にピンホール７ａを通過させる。 - 特許庁

The ticket checking machine 1 opens a door 6a, when the detected number of users is one, to permit the user to pass through a ticket checking path.例文帳に追加

自動改札機１は、ここで検出した利用者の人数が、１人であれば、扉６ａを開し、この利用者が改札通路を通行するのを許可する。 - 特許庁

The communication management station particularizes a communication available area through which a mobile body 1 is going to pass from now on the basis of mobile path data and position data of the mobile body 1.例文帳に追加

通信管理局は、移動体１の移動経路データおよび位置データに基づいて移動体１がこれから通過する通信可能エリアを特定する。 - 特許庁

The original D whose first side is read is carried to pass through a second image read position P3 in the prescribed direction via an inverting carrier path 53.例文帳に追加

第１面が読み取られた原稿Ｄは、反転搬送路５３を経て第２画像読取位置Ｐ３を前記所定方向へ通過するように搬送される。 - 特許庁

A slip reading device is provided with: a member for positioning the two surfaces of the slip or card; and a light-shielded path for allowing the foreign substances to pass therethrough, in the center of the positioning member.例文帳に追加

帳票、カードの２面を位置決めする部材を設け、位置決め部材の中央に異物を通過させる、遮光された通路を設ける。 - 特許庁

And, between this mirror 24 and the beam splitter 20, a narrow-band band-pass filter 22 consisting of etalon or double-refractive filters is arranged in the optical path of the laser beam 11.例文帳に追加

そしてこのミラー24とビームスプリッタ20との間においてレーザビーム11の光路に、エタロンもしくは複屈折フィルターからなる狭帯域バンドパスフィルター22を配置する。 - 特許庁

Then, the pulse sound generator 20 converts the detected output signal to a pseudo pulse sound signal for which a tone setting can be performed in the audio range in order to let the detected output signal pass through an audio communication path.例文帳に追加

そして、脈拍音発生器２０は、音声通信路を通すために可聴周波数で音色設定可能な疑似脈拍音信号に変換する。 - 特許庁

Within the supporting part 24, an optical path 241 is formed to allow the light flux having passed a light flux passing part 231 of the second gear 23 to pass.例文帳に追加

支持部２４の内部には、第２歯車２３の光束通過部２３１を通過した光束を通過させる光通路２４１が形成されている。 - 特許庁

The slide door 45 is housed (a) and (b) overlapping the rear (the back plate 4) of the furniture 1 and can pass through a path 76 being unseen from the front side.例文帳に追加

引き戸４５は家具１の裏面（背面板４）に重なり収容され（ａ）（ｂ）、正面側からは引き戸４５は見えず、通路７６を通過できる。 - 特許庁

The radiator passage 5 for letting cooling water pass a radiator 4 and flow into the engine 1 side is provided in a circulation path 2 for cooling water cooling an engine 1.例文帳に追加

エンジン１を冷却する冷却水の循環経路２には、同冷却水をラジエータ４を通過させてエンジン１側に流すラジエータ通路５が設けられる。 - 特許庁

Accordingly the light from the LED passes through a stable part of the substance even during the substance is moving, i.e. the optical path length for the light to pass through, is stabilized.例文帳に追加

従って、ＬＥＤからの光は該物質が動作中でも、該物質の安定部分を通る、即ち光が通過する光路長が安定する。 - 特許庁

When communication is performed by the optimal path which does not pass through the home agent (HA), encryption communication is performed between the mobile node (MN) and the correspondent node (CN).例文帳に追加

ホームエージェント（ＨＡ）を経由しない最適経路で通信する場合、移動ノード（ＭＮ）と通信相手ノード（ＣＮ）の間で暗合化通信を行う。 - 特許庁

In this torque transmission device, a drive shaft 54 and a driven shaft 10 are elastically connected, and a torque transmission path is formed to pass from the drive shaft 54 to the driven shaft 10.例文帳に追加

トルク伝達装置は、駆動軸54と従動軸10とを弾性をもって連結し、駆動軸54から従動軸10に渡るトルクの伝達経路を形成する。 - 特許庁

Therefore, the path of the moving locus data on the map can be any place where the pedestrian corresponding to the moving locus data is likely to pass afterwards.例文帳に追加

よって、地図上における移動軌跡データの経路は、今後も、移動軌跡データに対応する歩行者が通行する可能性がある箇所である。 - 特許庁

The transmission signal and the reflection signal reflected in the antenna 4 pass the circulator 3 and are led to the mixing means 5 by passing through the same wave-guiding path.例文帳に追加

アンテナ４で反射した送信信号と反射信号はサーキュレータ３を通り、同じ導波路を通りながら混合手段５へと導かれる。 - 特許庁

When the image of the original is read, the means 22 is moved to a position where a document transfer path for allowing the document 12 to pass through is formed on the path 49 and the image of the original can be read, while retracting the unit 3a from the path 49.例文帳に追加

そして、原稿画像を読み取る際には、画像読取手段２２を、共通の搬送路４９に原稿１２が通過する原稿搬送路を形成し、かつ原稿画像の読み取りが可能な位置に、支持部３ａを共通の搬送路４９から退避させながら移動させる。 - 特許庁

In the vertical falling path 52, a game ball passage obstructing member is provided and the game ball passage obstructing member is projected and retreated to the vertical falling path 52 based on energization and stopping of electricity of a solenoid to obstruct and allow the game ball to pass through the vertical falling path 52.例文帳に追加

この垂直落下通路５２には遊技球通過阻止部材が設けられており、遊技球通過阻止部材はソレノイドの通断電に基づいて垂直落下通路５２に対して突出および退避し、遊技球が垂直落下通路５２内を通過することを阻止および許容する。 - 特許庁

The first reheating path 13 is flow-joined to the second reheating path 14 between the reheating side indoor heat exchanger 6 and the cooling side indoor heat exchanger 7, a solenoid valve 5 is provided in a flow-joined path 18, and a capillary tube 8 is provided to by-pass the solenoid valve 5.例文帳に追加

再熱側室内熱交換器６と冷却側室内熱交換器７との間で上記第１再熱パス１３と第２再熱パス１４とを合流させ、この合流パス１８に電磁弁５を介設すると共に、この電磁弁５をバイパスするようにキャピラリーチューブ８を設ける。 - 特許庁

Consequently, the originator node device 200 can confirms the disjoint property between a current redundant path and a standby redundant path including not only the higher layer but also the lower layer, whereby a redundant path which does not pass the same resources even in the lower layer can be established.例文帳に追加

従って、発信者ノード装置２００は、上位レイヤだけでなく下位レイヤも含めて、運用側冗長パスと非運用側冗長パスとのDisjoint性を確認することができるので、下位レイヤにおいても同一リソースを経由しない冗長パスを確立することが可能となる。 - 特許庁

Two lines of game balls alternately pass through inflow passages 55, 56 while rotating a helical rotor 63, join at a confluence passage 57, pass through a common guide path 58, and flow into a rental ball passage 61 and a prize ball passage 62.例文帳に追加

２列の遊技球は螺状回転体６３を回転させながら交互に流入通路５５、５６を通過し、合流通路５７で合流し、共通誘導路５８を通り、貸球通路６１と賞球通路６２に流入する。 - 特許庁