「pass path」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The separator 12 is provided with an oxidant gas path 20 for having the oxidant gas pass to a side contacting to the MEA, and the oxidant gas path is provided with a turbulent flow generating means 20d generating turbulent flow in the cooling medium.例文帳に追加

セパレータ１２には、ＭＥＡと接する側に酸化ガスが通過する酸化ガス通路２０が設けられており、酸化ガス通路２０には冷却媒体に乱流を発生させる乱流発生手段２０ｄが設けられている。 - 特許庁

The second system oil path OL2 is formed at least to pass through a groove oil path 15 formed between a bearing one end surface 3b of a journal bearing 3 and a cam one end side radial direction surface 1d formed in the camshaft 1.例文帳に追加

第２系統油路ＯＬ２は少なくとも、ジャーナル軸受け３の軸受け一端側側面３ｂとカムシャフト１に形成されたカム一端側径方向面１ｄとの間に形成された溝部油路１５を通るように形成される。 - 特許庁

The method includes a step for operating one or more devices so as to establish at least one positive current path and at least one negative current path that pass through the actuator by way of a pulse width modulation control.例文帳に追加

この方法は、パルス幅変調制御を介してアクチュエータを通る少なくとも１つの正電流経路及び少なくとも１つの負電流経路を確立するように１つ又は複数のデバイスを操作するステップを含む。 - 特許庁

The lubricating oil B2, which does not pass through the main passage 3, is passed through the by-path passage 4, fed into the engine again so that the contaminants of the total lubricating oil B are removed by repeating circulation between the engine and the oil filter to pass through the main passage 3.例文帳に追加

主通路３を通過しない潤滑油Ｂ_2は、迂回通路４を通過して再びエンジンへと供給され、エンジンとオイルフィルタとの間で循環を繰返すうちに主通路３を通過して、潤滑油全体Ｂのコンタミナントの除去が行われる。 - 特許庁

A seam 23 is formed by sewing parts of a pair of base cloths 20a, 20b facing each other so as to have a path for gas in a bag body 21 to pass through.例文帳に追加

バッグ本体２１内のガスが通過な通路を有するように一対の基布２０ａ，２０ｂの対向する部分同士を縫着することによりシーム２３を形成する。 - 特許庁

Game balls entering a starter prize device 43 move on a mobile piece 44 forming a guide path and pass through a hole part 24a formed at a detection switch 24.例文帳に追加

始動入賞装置４３内に入賞した遊技球は、ガイド通路を形成する可動片４４上を進行し、検出スイッチ２４に形成された孔部２４ａを通過する。 - 特許庁

When an image is previously printed on the first surface of the paper P, the paper P is reversed the progression direction thereof by the turnover roller 119 and is made to pass the paper carrying path 118.例文帳に追加

用紙Ｐの第１面に画像があった場合には，用紙Ｐを折り返し用ローラ１１９で進行方向を反転させて用紙搬送経路１１８を通過させる。 - 特許庁

A wireless receiver comprises a plurality of amplifiers A1-A4, which are connected on multiple stages, each for amplifying a base band signal and a high-pass filter F2 is included in a feedback path of the first-stage amplifier A1.例文帳に追加

ベースバンド信号を増幅する多段接続された複数の増幅器Ａ１〜Ａ４を備え、初段の増幅器Ａ１の帰還路中にハイパスフィルタＦ２を含む。 - 特許庁

By this setup, when path search processing is unnecessary, receiving processing can be carried out using the fixed pass phase which is set up corresponding to the installation environment of the receiving antennas.例文帳に追加

これによって、パスサーチ処理が不要の場合は、受信アンテナの設置環境に応じて設定された固定のパス位相を用いて受信処理を行うことができるようになる。 - 特許庁

A magnetic flux caused by the excitation of the coil and a magnetic flux caused by a permanent magnet pass through the magnetic path (301, 311 or the like) via a space between the opposite surface and the mover yoke 31.例文帳に追加

コイルの励磁による磁束及び永久磁石による磁束は、その対向面と可動子ヨーク３１との間の空隙を経由する磁路（３０１、３１１等）を通る。 - 特許庁

To suppress the surface of a document from being stained caused by that the document and a recording material pass through a common conveyance path with a compact and simple configuration.例文帳に追加

小型で簡単な構成でありながら、原稿が記録材と共通の搬送路を通ることによって原稿表面が汚れてしまう事態を抑止可能にする。 - 特許庁

To provide a fan motor that can be reduced in size and can make a cooling wind pass through into a motor, while preventing the intrusion of a foreign matter from an outlet of a ventilation path.例文帳に追加

小型化を図ると共に通風路の出口から異物が侵入することを防ぎつつ、モータ内部に冷却風を通すことのできるファンモータを提供する。 - 特許庁

Gas is reformed by allowing the gas to pass through in the vicinity of a gas reforming surface prepared by coating the surface with ceramic particles by virtue of a binder disposed in a gas flow path.例文帳に追加

気体の流路中に、セラミック粒子をバインダーで塗布した得た改質面を配置し、この改質面近傍に気体を通過させて、改質を行うようにした。 - 特許庁

To provide a driving support system which is convenient and enables a driver to know whether or not his/her vehicle can pass through a travel path in which a parked vehicle exists.例文帳に追加

駐車車両が存在している走行路に対して、自車が通行可能かどうかをドライバーが知ることのできる、利便性のよい運転支援システムを提供する。 - 特許庁

A laser pulse is guided with an optical fiber 2 and the like to the optoelectrical field sensor 4 and a part of light is let pass the delay optical path 5 with a beam splitter 3 at immediately before the optoelectrical field sensor.例文帳に追加

レーザーパルスを光ファイバー２等で当該光電界センサー4に導き光電界センサー直前でビームスプリッター3で一部の光を遅延光路５を通過させる。 - 特許庁

Among the guide paths, when the game balls pass the first guide path 10p, the players can manipulate the operation switches 8c and 8d to move the V zone 61.例文帳に追加

これらの誘導路のうち、第一誘導路１０ｐを遊技球が通過すると、遊技者は、操作スイッチ８ｃ，８ｄを操作して、Vゾーン６１を移動させることができるようになる。 - 特許庁

In the conveying path forming part 4, a guiding tube 5 which is cylindrical, extends parallel to a conveying direction to which the substrate 9 is conveyed and through which the substrate 9 can pass is formed.例文帳に追加

そして、搬送路形成部４内には、基板９が搬送される搬送方向に平行に延びる筒状であり、基板９が通過可能な案内管５が形成される。 - 特許庁

To turn a shutter apparatus provided to a flow path for making spherical game media pass through into a simple and compact structure and to smoothly interrupt the flow of the game media.例文帳に追加

球状の遊技媒体を通過させる流路に設けられるシャッター装置を、簡素でコンパクトな構造にし、かつ、遊技媒体の流れを円滑に遮断できるようにする。 - 特許庁

The optical axes of light beams emitted from two light sources different in light emitting point and wavelength are superposed so as to pass through the same path by using an optical part 6.例文帳に追加

発光点および波長が異なる２つの光源から発せられる光線を、光学部品６を用いて同じ経路を通るようにその光軸を重ね合わせる。 - 特許庁

In the case of the background fluorescent observation, the rotary shutter 28 is positioned at a second position so that an opening part 62 and a light shielding part 63 may pass through the light path of a light flux LB sequentially.例文帳に追加

自家蛍光観察の場合、開口部６２と遮光部６３が順次光束ＬＢの光路を通過するようにロータリーシャッタ２８を第２の位置に位置決めする。 - 特許庁

A nut outgoing path 32 permitting a nut N to pass through is extended to be formed in a space between the bottom part of a nut engaging part 28 and the opening part 27 of a base part 26 in a socket 14.例文帳に追加

ソケット１４には、ナットＮの通過を許容するナット送出路３２を、ナット係合部２８の底部と基部２６の開口部２７との間に延在形成する。 - 特許庁

In carrying the card C in the carrier path 11 to the card housing section 37, the gage member 39 moves to the second moving position to pass the card C through the second passage port 41b.例文帳に追加

搬送路１１内のカードＣをカード収納部３７へ搬送する際、ゲージ部材３９は第２の移動位置に移動して、カードＣは第２の通過口４１ｂを通る。 - 特許庁

A serial resonance circuit of an inductor L4 and a capacitor C6 is arranged between a signal path of high-pass through side constituting a diplexer and earth, as a first trap circuit 10.例文帳に追加

ダイプレクサを構成する高域通過側の信号経路と接地間に、第一のトラップ回路１０としてインダクタＬ４とコンデンサＣ６の直列共振回路を設ける。 - 特許庁

The light of G color components is reflected on a full reflecting mirror 12, and transmitted through a trimming filter 16 for G, an optical low-pass filter 17 for G, and an optical path length adjusting unit 18.例文帳に追加

Ｇの色成分の光は全反射ミラー１２において反射し、Ｇ用トリミングフィルタ１６とＧ用光学ローパスフィルタ１７と光路長調整器１８を通る。 - 特許庁

To continue automatic steering traveling without recklessly stopping a vehicle when any obstacle through which the vehicle is able to pass is present on a vehicle traveling path.例文帳に追加

車両走行経路上にすり抜け可能な障害物があった場合に、車両を無闇に停止させることなく自動操舵走行を継続できるようにすること。 - 特許庁

In this fuel mixing and filling system 10, a gaseous fuel past a first fuel supply path 12 and a liquid fuel past a second fuel supply path 14 converge in a manifold 56 and then pass through a third fuel supply path 16 to fill a fuel tank 15 of a vehicle.例文帳に追加

燃料混合充填システム１０においては、第１の燃料供給経路１２を通過した気体燃料と第２の燃料供給経路１４を通過した液体燃料が、マニホールド５６で合流し、第３の燃料供給経路１６を通過して車両の燃料タンク１５に充填される。 - 特許庁

The oxygen enriched air supplying device comprises an air path allowing interior air or outside air to pass through, an oxygen enriched air producing device producing oxygen enriched air from air passing through the air path, and a sending means provided in the air path and supplying the oxygen enriched air into the vehicular cabin.例文帳に追加

酸素富化空気供給装置は、車室内空気又は車室外空気を通過させる空気経路と、空気経路を通過する空気から酸素富化空気を生成させる酸素富化空気生成器と、空気経路に設けられて酸素富化空気を車室に供給する送出手段とを備える。 - 特許庁

To provide a path fault detecting method or the like capable of detecting a software bug and a hardware fault at a path level even in the case of a path wherein direct fault detection is difficult at the pass level such as the Layer 2 Frame over MPLS and capable of detecting the bug and fault even from a network wherein many fault detection object paths are contained.例文帳に追加

Ｌａｙｅｒ ２ Ｆｒａｍｅ ｏｖｅｒ ＭＰＬＳのようにパスレベルでの直接的な故障検出が困難なパスにおいても、パスレベルでのソフトウェアバグやハードウェア故障を検出することが可能であり、多数の故障検出対象パスが収容されているネットワーク中でも検出可能にする。 - 特許庁

The optical pickup device equipped with a collimating lens function layer 17 having a collimating function region for collimating the divergent light from a light source 11 to approximately parallel beams between the light source 11 and an optical path separating function layer 12 is constituted to pass the optical path separating light from the optical path separating function layer 12 to the outside of collimating function region.例文帳に追加

光源１１と光路分離機能層１２との間に、光源１１からの発散光を略平行光にするコリメート機能領域を有するコリメートレンズ機能層１７を備えた光ピックアップ装置において、光路分離機能層１２からの光路分離光を、前記コリメート機能領域外を通過する構成とする。 - 特許庁

The pachinko game machine PM is provided with a guide path introduction device 130 for introducing a guide path 160 through which the game ball can pass from the second big winning port 122 to the distribution device 150 on the basis of the ball entry to the opening start port 14a.例文帳に追加

このパチンコ遊技機ＰＭに、開放始動口１４ａの入球に基づき、第２大入賞口１２２から振り分け装置１５０まで遊技球が通過し得る案内路１６０を出現させる案内路出現装置１３０を備える。 - 特許庁

The passing chucker 38 comprises a gate part 92 projected from the game area 31 of a game board 7 and provided with a ball path 91 where the game balls can pass through, and a passing ball detection sensor 47d for detecting the game balls passing through the ball path 91.例文帳に追加

通過チャッカー３８は、遊技盤７の遊技領域３１から突出し、遊技球が通過可能な球通路９１を有するゲート部９２と、球通路９１を通過する遊技球を検知する通過球検知センサ４７ｄとを備えている。 - 特許庁

The fundamental harmonic components of the frequency-converted input signals are removed as out-of band signals in band path filters 34_1, 34_2, ..., 34_n and the frequency-converted harmonic component intended to image are extracted so as to pass the pass band.例文帳に追加

そして、周波数変換された入力信号は、バンドパスフィルタ３４_1 ，３４_2 ，…，３４_n にて、その基本波成分が帯域外信号として除去され、周波数変換された映像化したい高調波成分が通過帯域に通されるようにして抽出される。 - 特許庁

In the television tuner 3, a low-pass filter 32 which defines a band higher than a television signal frequency band as a blocking band and through which a DC signal can pass is provided on a signal propagation path between an input terminal 31 to which a television signal receiving antenna 21 is connected and a high-pass filter 33 defining a band lower than the television signal frequency band as a blocking band.例文帳に追加

テレビジョンチューナ３において、テレビジョン信号受信用アンテナ２１が接続される入力端子３１とテレビジョン信号の周波数帯域よりも低域を阻止帯域とするハイパスフィルタ３３との間の信号伝搬路上に、テレビジョン信号の周波数帯域よりも高域を阻止帯域とし直流信号が通過可能なローパスフィルタ３２を設ける。 - 特許庁

By connecting a T type high-pass filter between a resistor and the ground and adding a 1/4-wave path between a π type low-pass filter and the branching connection part of the two even-harmonic mixers, the isolation between two mixers is secured while using the π type low-pass filter, and proper modulation precision is obtained.例文帳に追加

抵抗とグラウンドの間にＴ型高域通過フィルタを接続し、π型の低域通過フィルタと２つの偶高調波ミクサの分岐接続部との間に１/４波長線路を付加することにより、π型の低域通過フィルタを使用しつつ、２つのミクサ間のアイソレーションを確保することができ、良好な変調精度を得ることができる。 - 特許庁

Since the guide roll 4 is made transparent, the light source 6 and the line sensor 8 can be positioned and arranged so that the optical path between the light source 6 and the line sensor 8 may pass the bending part 2a.例文帳に追加

ガイドローラ４を透明にすることにより、光源６とラインセンサ８の間の光路が屈曲部２ａを通るように光源６およびラインセンサ８を位置決め配置できる。 - 特許庁

In the case of surface sequential type normal observation, the rotary shutter 28 is positioned at a third position so that opening parts 64R, 64G, 64B and a light shielding part 65 may pass through the light path sequentially.例文帳に追加

面順次式通常観察の場合、開口部６４Ｒ、６４Ｇ、６４Ｂおよび遮光部６５が順次光路を通過するように、ロータリーシャッタ２８を第３の位置に位置決めする。 - 特許庁

The arrangement of a magnetic sheet 5 between the antenna coil and a battery 6 ensures a magnetic path for causing a magnetic flux from external equipment to pass the antenna coil of RFID, and increases Q of the resonant circuit.例文帳に追加

アンテナコイルと電池６間に磁性体シート５を設け、外部機器からの磁束がＲＦＩＤのアンテナコイルを通過するための磁路を確保し、かつ共振回路のＱをあげる。 - 特許庁

A root side of the rubber tube 41 is connected to the tip part of the robot arm 31, and the rubber tube 41 has flexibility, with a suction path 36 formed inside so as to pass through and communicate with the suction port 33.例文帳に追加

ゴム管４１は、ロボットアーム３１の先端に根元側が接続され、吸引口３３に連通する吸引路３６が内部に菅ついして形成されており、可撓性を有する。 - 特許庁

Inter-pad voltage between the start point pad and the end point pad and an electrostatic discharge current path 13 arranging nets and the protection elements in order that they pass from the start point pad to the end point pad are obtained.例文帳に追加

始点パッドと終点パッドのパッド間電圧と、始点パッドから終点パッドまで経由する順番にネットと保護素子を並べた静電放電電流パス１３を求める。 - 特許庁

The flange portion 76 (86) is caulked to the opening side of the window portion 75 (85) after the rolling elements 50 are introduced in the circulation path so that the rolling elements 50 do not pass through the window portion 75 (85).例文帳に追加

この鍔部７６（８６）は、転動体５０を循環路に導入した後、当該転動体５０が窓部７５（８５）を通過しないように窓部７５（８５）の開口側にかしめられる。 - 特許庁

In the hot water terminal, hot water flowing from a hot water inlet 3 is so circulated as to pass through a flow path in an internal pipe and go out of a hot water outlet 4 for heat radiation.例文帳に追加

温水入口３から流入した温水が内部の管内の流路を通って温水出口４から出るように温水が循環することにより放熱する温水端末器である。 - 特許庁

A light, emitted from the electrophoresis path 8, passes through a band-pass filter 73 and is outputted as a filter output light, including first and second filter output lights.例文帳に追加

泳動路８において発生する発光は、バンドパスフィルタ７３を通過し、第１フィルタ出力光および第２フィルタ出力光を含んでいるフィルタ出力光として出力される。 - 特許庁

The originals whose images are read by the second reading part (70) are set in the trays (21 and 24) of the supply part (20), and reading is completed while the sheets where the images are formed pass through the feeding path.例文帳に追加

第２の読み取り部（７０）によって画像を読み取られる原稿は、供給部（２０）のトレイ（２１，２４）にセットされ、画像が形成されるシートの移送路を通る間に読み取られる。 - 特許庁

A polarizer 3 and an analyzer 6 are disposed on a measuring optical path, along which measuring light obtained by making light from a light source 1 be of a single wavelength via a band-pass filter 2 reaches a photodetector 8.例文帳に追加

光源１から光をバンドパスフィルタ２を通して単一波長とした測定光が光検出器８に至る測定光路上に偏光子３と検光子６が配置されている。 - 特許庁

The magnetic path is formed directly between the rotor teeth 1212 and does not pass through the core boss 1214, so that magneto resistance and iron loss are reduced, and higher efficiency and higher output operation becomes possible.例文帳に追加

磁路がロータティース１２１２の間に直接形成され、コアボス１２１４を通らないので、磁気抵抗および鉄損が低減され、より高効率で高出力の運転が可能になる。 - 特許庁