「pass path」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A light modulator driving circuit includes: a modulation circuit for supplying a modulation signal to a light modulator; a DC bias line connected to the light modulator in parallel with the modulation circuit; an inductor connected between the DC bias line and the modulation circuit; a bias circuit having a transistor driven on the DC bias line and a feedback path from the DC bias line; and a low pass filter installed on the feedback path.例文帳に追加

光変調器駆動回路は、光変調器に対して変調信号を供給する変調回路と、光変調器に対して変調回路と並列に接続された直流バイアスラインと、直流バイアスラインと変調回路との間に接続されたインダクタと、直流バイアスライン上で駆動されるトランジスタおよび直流バイアスラインからのフィードバック経路を有するバイアス回路と、フィードバック経路上に設けられたローパスフィルタと、を有する。 - 特許庁

When the coins are accepted between the sorting gearwheel 44 and the coin locking part 46, coins having notches in the circumferential surface gear with the sorting gearwheel 44, the coins are moved downward by the sorting gearwheel 44, pass through between the coin locking part 46 and the gearwheel 44, and drop to a first intermediate coin sorting path 3F.例文帳に追加

選別歯車４４とコイン係止部４６との間にコインが受け入れられると、周面にぎざぎざを有するコインは選別歯車４４に噛み合い、選別歯車４４によって下方に移動し、コイン係止部４６と選別歯車４４との間を通過して第１中部コイン選別通路３Ｆに落下する。 - 特許庁

SCA is analyzed in Postscript language and ICCProfile, which became the basis of CSA, is determined and it is unified into one process using the ICCProfile so that the process can pass through a color conversion path using the same ICCProfile in the CIE base color space and in the Device color space.例文帳に追加

Ｐｏｓｔｓｃｒｉｐｔ言語においてＣＳＡを解析し、そのＣＳＡのもとになったＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを判定し、ＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを使った処理に一本化することで、ＣＩＥベース色空間とＤｅｖｉｃｅ色空間で同じＩＣＣＰｒｏｆｉｌｅを使用した色変換経路を通るようにする。 - 特許庁

The flow cell includes: a flow path for making sample liquid to be measured containing at least a substance to be examined and an antibody specific for the substance to be examined pass through; and a modified electrode carrying a support arranged on a surface of a conductive member and an antibody capturing body which is bound to the support and can capture the antibody.例文帳に追加

少なくとも被験物質及び該被験物質に対して特異的な抗体を含む被測定試料液を通液させる流路と、導電性部材の表面に配される支持体と、該支持体に結合され、前記抗体を捕捉可能な抗体捕捉体と、を担持した修飾電極と、を有するフローセルである。 - 特許庁

Recording papers P delivery from a second paper feeding cassette 42 and a third paper feeding cassette 43 which are other paper feeding means pass through the first bypass delivery path 46 from the first switch guide 51, are delivered inside the paper feeding cassettes from a rear end of a first paper feeding cassette 41, and are loaded on the recording papers P already stored.例文帳に追加

他の給紙手段である第２給紙カセット４２及び第３給紙カセット４３から搬送された記録紙Ｐは、第１切替えガイド５１から第１迂回搬送路４６を通過し、第１給紙カセット４１の後端から給紙カセット内部に搬送され、既に収納されている記録紙Ｐの上に積載される。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 has an image reading means 7 for reading the image of the original, an original carrying means 6 for carrying the original so as to pass through the image reading means 7, and a shading correction plate 8 consisting of a rigid body arranged to be opposed to the image reading means 7 at a given distance through an original carrying path.例文帳に追加

原稿画像を読み取る画像読取手段７と、画像読取手段７を通過させるべく原稿を搬送する原稿搬送手段６と、前記原稿の搬送路を介して画像読取手段７と所定の距離をおいて対向配置された剛体からなるシェーディング補正板８とを有する画像読取装置１。 - 特許庁

The optical low pass filters (30, 50, 60, 70) are provided in an optical path of a photographic optical system on an object side from an imaging face (16A) and have first parallel flat plates (31, 51, 61, 71) having irregular ruggedness provided on surfaces (32, 52, 62, 72) which perpendicularly intersect an optical axis.例文帳に追加

本発明の光学ローパスフィルタは、撮影光学系の光路中において、撮像面（１６Ａ）よりも被写体側に設けられる光学ローパスフィルタ（３０，５０，６０，７０）であって、光軸と直交する表面（３２，５２，６２，７２）に非周期の凹凸が設けられた第１平行平板（３１，５１，６１，７１）を備えること、を特徴とする。 - 特許庁

To provide a vaporization method which allows a long path of a reaction tube to be secured by centrifugal force generated when a carrier gas passing through the inside and is capable of uniformly accelerating vaporization with radiant heat from a heater by stirring the carrier gas having a material solution dispersed therein, in a direction crossing a pass direction of the carrier gas.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化方法を提供する。 - 特許庁

Even when the ball B rolls on the stage 36 on this side, the player can expect the ball B to pass through the path 41b to roll on the stage 36 and to roll in the direction of an arrow (h) from the direction of an arrow (g) to improve the probability to enter a starting prize-winning port 13.例文帳に追加

遊技者は、手前側のステージ３６を遊技球Ｂが転がっていても、その遊技球Ｂが、リターン路４１ｂを通過して奥側のステージ３６を転がり、さらに、矢印ｇ方向から矢印ｈ方向へ転がって始動入賞口１３への入賞確率が高くなるのを期待することができる。 - 特許庁

In a device in which a substrate is moved to pass in front of a sputtering target 9 provided in a vacuum film forming chamber 1 and the substrate is subjected to sputtering film formation, a moving body 12 moving along the moving path of the substrate is provided, and this is fitted with a rubbing member 13 removing depositions on the sputtering face of the target.例文帳に追加

真空成膜室１内に設けたスパッタターゲット９の前方に基板５を移動通過させて該基板へスパッタリング成膜する装置に於いて、該基板の移動経路６に沿って移動する移動体１２を設けてこれに該ターゲットのスパッタ面の付着物を除去する擦り部材１３を取り付けた。 - 特許庁

A pachinko game machine 101 is so arranged as to generate the specified game with the conditions that the game balls pass through a V prize winning zone 140 and a ball distribution device 130 which operates to make the downflow path of the game balls variable is provided in the ball downflow area on the upstream side of the V prize winning zone 140.例文帳に追加

パチンコ機１０１は、遊技球がＶ入賞ゾーン１４０を通過したことを条件に特定遊技を発生させる構成であり、Ｖ入賞ゾーン１４０の上流の球流下領域において、遊技球の流下経路を可変とするように動作する球振分け装置１３０を備える。 - 特許庁

Furthermore, the housing 10 has: a hollow space 15 formed which becomes a light path to pass light from the light source unit 12 to the inner circumference side face of the housing 10; and a reflective surface 10a, which reflects the light from the light source unit 12 toward the upper side of the housing 10, formed at the inner circumference side face.例文帳に追加

また、ハウジング１０は、光源体１２からの光をハウジング１０の内周側面に通す光路となる中空のスペース１５が形成されていると共に、その内周側面に、光源体１２からの光をハウジング１０の上面に向けて反射させる反射面１０ａが形成されている。 - 特許庁

Since the communication data pass through a sub network D 204 whose communication band is narrower than that of a shared network C 203 as a communication path, changing the transmission rate in response to the abort of the communication data can control the communication band of the communication service B to be equal to that of the sub network D 204 with a narrower communication band or below.例文帳に追加

通信経路として、共有ネットワークＣ２０３よりも通信帯域の狭いサブネットワークＤ２０４を通過させる様にしているので、通信データの破棄に応じて送信レートを変更することで、通信サービスＢの通信帯域を、通信帯域の狭いサブネットワークＤ２０４と同等以下に制御することができる。 - 特許庁

To provide a conveyance device and an image forming device capable of preventing cacophonous percussive noises caused by strong impingements of rear ends of recording media onto a downstream side guide member when the rear ends of the recording media pass a location of an upstream side guide member, even in the case where a confluent portion is formed in a conveyance path for the recording media.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路に合流部が形成されている場合であっても、上流側ガイド部材の位置を記録媒体の後端が通過するときに、記録媒体の後端が下流側ガイド部材に強く突き当たって「後端はね音」が生じることのない、搬送装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a trap circuit B is prepared in which a second dielectric resonator CV1 of an inductor and a resonant capacitor VC1 for a trap are connected as parallel resonant coupling in a form of branching from the signal transmission path 86 to the ground, and which forms a first attenuation pole in a position where it overlaps with a series resonant pass-through peak of the main series resonant unit.例文帳に追加

また、信号伝送路８６から接地側に分岐する形で、インダクタをなす第二誘電体共振器ＣＶ１とトラップ用共振キャパシタＶＣ１とを並列共振結合し、主直列共振部の直列共振通過ピークと重なる位置に第一減衰極を形成するトラップ回路Ｂを設ける。 - 特許庁

A communication path 18 under suction chamber 15 is set up with each lower part at both sides of discharge 16, the refrigerant flows to a discharging pass hole 11 passing through the both sides of the discharging chamber 16, thereby the oil stagnation caused by the stagnation of the refrigerant is not caused, and the decrease in space volume of the discharging chamber 16 becomes small.例文帳に追加

吐出チャンバー１６両サイドの下方同士を吸入チャンバー１５より下方に連通路１８を設けたものであり、冷媒が吐出チャンバー１６の両サイドを通って吐出パス孔１１に流れるため、冷媒の滞留に伴うオイルの溜りがなく吐出チャンバー１６の空間容積の減少が少なくなる。 - 特許庁

The case 30 is provided with the apertures respectively on a front plate 32 and a back plate 54 in order to form an optical path through which light from a subject made incident through the lens device 14 is made to pass, a 1st fixed lens 74 is attached to the aperture of the plate 32 and a 2nd fixed lens 78 is attached to the aperture of the plate 54.例文帳に追加

本体ケース３０は、レンズ装置１４を介して入射する被写体からの光を通過させる光路を形成するために、前板３２と後板５４のそれぞれに開口を有し、前板３２の開口には第１固定レンズ７４が取り付けられ、後板５４の開口には第２固定レンズ７８が取り付けられている。 - 特許庁

Then, in the device, the air near the ashtray 16 for smoking is sucked from the intake port 21 and is made to pass inside the air flow path space by the blowing fan 26, it is purified by the air filter 24 and sent into the case body 2, and cleaned air is discharged from a discharge port 6 provided on the case body 2 to the outside.例文帳に追加

そして、送風ファン２６により吸気口２１から喫煙用灰皿１６の近傍の空気を吸い込んで空気流路空間内を通過させるとともにエアフィルター２４により浄化して筐体２内に送り込み、筐体２に設けられた排気口６から外部に浄化空気を排出させるように構成する。 - 特許庁

The optical path opening/closing mechanism 3 comprises a light deflector 4 to control the angle of deflection of the laser beam, and an aperture 5 having an opening 5a to pass through the laser beam, and the emission/non-emission of the laser beam from the opening 5a of the aperture 5 can be switched by controlling the angle of deflection of the laser beam by the light deflector 4.例文帳に追加

光路開閉機構３は、レーザ光の偏向角を制御する光偏向器４と、レーザ光を通過させるための開口５ａを有するアパーチャ５とを有し、光偏向器４によってレーザ光の偏向角を制御することによりアパーチャ５の開口５ａからのレーザ光の出射／非出射を切り替えることができる。 - 特許庁

The memory further comprises a multiplexer, a scan input and a scan enable input, the multiplexer is responsive to the scan enable signal and forms a scan path including a latch for forming a master slave flip-flop, and scan data input by the scan input pass through a master slave flip-flop while the scan enable signal is asserted, and is output by the output latch.例文帳に追加

メモリはマルチプレクサとスキャン入力とスキャンイネーブル入力とをさらに備え、マルチプレクサがスキャンイネーブル信号に応答して、マスタ・スレーブ・フリップフロップを形成するラッチを備えるスキャン経路を形成し、スキャンイネーブル信号がアサートされている間に、スキャン入力で入力されたスキャンデータがマスタ・スレーブ・フリップフロップを通過し、出力ラッチによって出力される。 - 特許庁

There is provided a repairing method partially hot replacing bricks to repair a coke oven which comprises a structure that each combustion chamber 2 is divided into two chambers, and has separate regenerators 6 each communicating to the each chamber and an inter chamber gas path 5 enabling gas pass between the divided two chambers.例文帳に追加

各燃焼室２が２つの室に分割された構造となっていると共に上記各室に連通する個別の蓄熱室６を有し、且つ上記分割された２つの室間のガスの通過を可能とする室間ガス通過部５を有するコークス炉を対象として、熱間にて部分的に煉瓦を積替えて補修する補修方法である。 - 特許庁

A singular point passage decision means 15 decides that it is necessary to pass the singular point when an inclination rotary shaft instruction is present on the opposite side over the singular point between two instruction positions of an instruction start point and an instruction end point to each block instruction in program instructions, and notifies a singular point passage path creation means 16 as a flag (F_Ps)=1.例文帳に追加

特異点通過判断手段１５は、プログラム指令における各ブロック指令に対して、指令始点と指令終点の二つの指令位置の間で傾斜回転軸指令が特異点を越えて反対側にある場合は特異点を通過する必要があると判断し、フラグ（後述のＦ＿Ｐｓ）＝１として特異点通過経路作成手段１６に通知する。 - 特許庁

The method for heat treatment includes: a layering step of layering a plurality of workpieces 32 so that the positions of the through-holes are matched with each other; and a heating step of inducing the current in the current path of each workpiece 32 and heating the workpieces 32 by generating the alternating magnetic flux in a core 30 installed so as to pass each through-hole of the plurality of layered workpieces 32.例文帳に追加

この熱処理方法は、貫通孔の位置が一致するように複数のワーク３２を積層する積層工程と、積層された複数のワーク３２の各貫通孔を貫くように設置されたコア３０に交番磁束を発生させることで、各ワーク３２の電流経路に電流を誘導してワーク３２を加熱する加熱工程と、を有する。 - 特許庁

In the counter for prize balls, or the like, which includes a number display part which counts the number of prize balls by making the prize balls pass through a counting sensor part provided in a path to display the counts, the counting sensor part and the number display part are integrally molded to eliminate the altering of circuits and softwares from outside.例文帳に追加

通路に設けられた計数センサ部に賞球類を通過させることによって前記賞球類の数量を計数し、当該計数値を表示する数量表示部を具備した賞球類計数機において、前記計数センサ部と前記数量表示部とを一体的にモールド化し、外部から回路変更及びソフト変更できないようにする。 - 特許庁

When a name 111 of a Service to be installed and program data 112 of the Service are transferred as a program installing instruction from a Web browser 110 to an InstallServlet 103 by an HTTP protocol, the InstallServlet 103 saves the program data 112 in an external memory 105 as a file, and registers a pass saving the program and the Service name 111 in a class path managing portion 202.例文帳に追加

Webブラウザ１００からInstallServlet１０３に対し、HTTPプロトコルでプログラムのインストール指示１１０として、インストールすべきServiceの名称１１１、Serviceのプログラムデータ１１２が転送されてくると、InstallServlet１０３は、プログラムデータ１１２を外部記憶装置１０５にファイルとして保存し、更にプログラムを保存したパスとService名称１１１をクラスパス管理部２０２に登録する。 - 特許庁

The light modulator module of the present invention includes: a light modulator which modulates incident light and outputs the modulated output light; and a translucent substrate which is positioned on the light modulator, through which the incident light and the output light pass, and in which a phase adjustment pattern is formed on a part of the surface serving as an optical path.例文帳に追加

本発明の光変調器モジュールは、入射光が入射されて、上記入射光を変調した出力光を出力する光変調器と、及び上記光変調器上に位置しながら、上記入射光と上記出力光が通過するし、光経路となる表面の一部に位相調整パターンが形成されている光透過性基板と、を含む。 - 特許庁

The fine foam group generator is capable of efficiently generating a fine and uniform foam group by forming a flow path for letting the gas-liquid mixture of a gas and a surfactant solution pass through a gap 43a provided between a rotary shaft 20 and the inner wall of a mixing chamber 43 and making turning force efficiently act on the gas-liquid mixture.例文帳に追加

気体および界面活性剤水溶液の気液混合物が回転軸２０と混合室４３の内壁との間に設けられた間隙４３ａを通過する流路を形成し、気液混合物に対して効率的に旋回力を作用させることにより微細かつ均一な気泡群を効率的に生成することができる微細泡沫群生成装置。 - 特許庁

The optical part 6 is provided with a wavelength selective film 2 which transmits the light beam of a first wavelength and also reflects the light beam of a second wavelength and a reflecting film 4 which reflects the light beam of the first wavelength, and both films are arranged at a prescribed interval so that the light beam of the first wavelength and the light beam of the second wavelength pass through the same path.例文帳に追加

光学部品６は、第一波長の光線を透過すると共に第二波長の光線を反射する波長選択性膜２と、第一波長の光線を反射する反射膜４とを有し、両膜は第一波長の光線と第二波長の光線が同じ経路を通るように所定の間隔を開けて配置されている。 - 特許庁

The evaluation apparatus of the fused quartz has a laser light source for irradiating a fused quartz sample with a laser light, a detector for receiving a Raman scattering light generated from the fused quartz sample irradiated with the laser light and a band pass filter provided on an optical path of the Raman scattering light between the fused quartz sample and the detector, for reciprocation, transmitting only the particular color fluorescence.例文帳に追加

石英ガラスの評価装置は、石英ガラス試料にレーザ光を照射するレーザ光源と、レーザ光が照射された石英ガラス試料から発するラマン散乱光を受光する検出器と、石英ガラス試料と前記検出器間のラマン散乱光の光路に進退自在に設けられ特定色の蛍光のみを透過させるバンドパスフィルタとを有する。 - 特許庁

To correct the deviation of the optical path length easily and in real time between a waveguide through which measuring light and reflection light pass and a waveguide through which reference light passes caused by the variation of ambient temperature of an interferometer in an optical tomographic imaging apparatus to obtain a tomographic image by performing the frequency analysis of the interference light of the measuring light and reference light.例文帳に追加

測定光と参照光の干渉光の周波数解析を行うことにより断層画像を取得する光断層画像化装置において、干渉計の周辺温度の変化に起因して生じる、測定光と反射光が通る導波路および参照光が通る導波路の間の光路長のずれを、リアルタイムで容易に補正可能とする。 - 特許庁

This avoids that the call operation is repeated with fixed intervals until the pass is connected in the prior art to take much time for completing the connection of the path after recovery from the route trouble, or suppresses the consumption of uselessly operating the CPU, resulting from shortening the call operation interval to reduce the connection time.例文帳に追加

これによって、従来のようにパスが接続できるまで一定の間隔をおいて発呼動作を繰り返し行うことによるルート障害の回復からパスの接続完了までに時間がかかってしまうことや、接続時間を短くするために発呼動作の間隔を短くすることによる無駄なＣＰＵ使用の浪費の発生を抑えることができる。 - 特許庁

This fed token sorting device is provided with a temporary withdrawal means for temporarily withdrawing an exclusion guide member from the token path so as not to suddenly increase the passing resistance of the medal when the exclusion guide member erroneously touches the token to pass through and gives the passing resistance in the case of sorting the token by fetching or excluding the token fed to a game machine.例文帳に追加

遊技機に投入されたメダルを取込み又は排除してメダルを選別する場合に、排除ガイド部材が通過させるべきメダルに誤接触して通過抵抗を与えてしまったときに、そのメダルの通過抵抗が急激に高まらないように、該排除ガイド部材をメダル通路より一時的に退避させる一時退避手段を備える。 - 特許庁

The photocatalytic module 9 which decomposes odor components, poisonous substances and like in air is grasped with discharge electrodes 5 and 7 within an air path 3 for making air flow therethrough and at least one of the pair of discharge electrodes 5 and 7 is formed in the shape of a honeycomb or a lattice that has a number of air paths 21 with a specified length for making air pass therethrough.例文帳に追加

空気中の臭気成分や有害物質等の分解を行なう光触媒モジュール９を、空気が流れる送風路３内において放電電極５，７によって挟持し、前記一対の放電電極５，７の少なくともいずれか一方を、空気が通過する所定長さの空間路２１を多数備えたハニカム形状又は格子形状とする。 - 特許庁

The thin film vapor deposition apparatus includes a substrate transfer unit configured to transfer a substrate 10 that is a vapor deposition object; the mask unit 200 configured to selectively pass vapor of a vapor deposition source toward the substrate; and the crucible unit 100 including a plurality of crucibles 110 storing the vapor deposition source and advancing along a circulation path extending through the mask unit.例文帳に追加

蒸着対象体である基板１０を移送するように備わった基板移送ユニットと、基板に向けて蒸着源の蒸気を選択的に通過させるように備わったマスク・ユニット２００と、蒸着源を収容し、マスク・ユニットを貫通する循環経路に沿って進む複数のクルーシブル１１０を含むクルーシブル・ユニット１００と、を具備する薄膜蒸着装置である。 - 特許庁

The improved performance over multi-octave bands is due to the mutually adaptation between an active operational amplifier I/Q power divider/combiner at an extended base-band, a single low-pass filter(LPF) having predetermined amplitude and phase characteristics and inserted in the base-band signal path to or from the active base-band power divider/combiner, and a base-band phase correction stage.例文帳に追加

複数オクターブ帯域にわたる改善されたパフォーマンスは、拡大されたベースバンドにおける能動演算増幅器Ｉ／Ｑ電力分割器／結合器の間の相互の適合、所定の振幅および位相特性を有し、能動ベースバンド電力分割器／結合器へ、またはこれからのベースバンド信号経路に挿入される単独ローパスフィルタ（ＬＰＦ）、およびベースバンド位相補正段による。 - 特許庁

In the bran ball removing apparatus, grains transferred onto the screening mesh 10 during operation pass through the screening mesh 10 and are discharged to the discharge path 20, while foreign matter mixed in the grains and larger than the grains remains on the screening mesh 10, and the foreign matter remaining on the screening mesh 10 is discharged from the circumferential part of the screening mesh 10 into the housing 30.例文帳に追加

この糠玉除去装置は、動作中の篩網１０上に移載された穀物が該篩網１０を通過して排出路２０へ排出される一方、穀物に混入している穀粒よりも大きい異物は篩網１０上に残ると共に、篩網１０上に残った異物が、篩網１０の周縁部からハウジング３０内へ排出されるようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

Signal path can be shortened without allowing a wiring to pads 12a to 12n from an internal logic region 4 to pass an alternative route of a hard macro IP5 by previously allocating the route consisting of buffers 6a to 6n, wirings 7a to 7n, and logic circuit of ECA region 8 within the hard macro IP5, propagation delay can be shortened, and roundness of signal waveform can be shaped.例文帳に追加

ハードマクロＩＰ５内に、予めバッファ６ａ〜６ｎ、配線７ａ〜７ｎおよびＥＣＡ領域８の論理回路からなる経路を配置することにより、内部ロジック領域４からパッド１２ａ〜１２ｎに至る配線がハードマクロＩＰ５を迂回することなく信号経路を短くすることができ、伝搬遅延を短縮すると共に信号波形の鈍りを整形することができる。 - 特許庁

The CPU compares the forward path height data corresponding to the same pixel in a display device with return pass height data at every pixel to calculate the absolute value (difference value) of those differences and further calculates the sum of a plurality of the calculated difference values (step S23) to discriminate whether the sum total of the calculated difference values is a predetermined threshold value or below (step S24).例文帳に追加

ＣＰＵは、表示装置における同一のピクセルに対応する往路高さデータと復路高さデータとを１ピクセル毎に比較し、それらの差分の絶対値（差分値）を算出し、さらに算出された複数の差分値の総和を算出し（ステップＳ２３）、算出された差分値の総和が予め定められたしきい値以下であるか否かを判別する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

When an automobile could pass a VIS-regulated location even if the location is targeted to be regulated by VICS regulation information, the current time, the VICS-regulated location, the length of VICS regulation, and passage time are saved in a storage as history information, and the saving history information is utilized when the automobile drives the drive path afterward.例文帳に追加

ＶＩＣＳ規制情報による規制の対象となっているにもかかわらず、自動車が上記ＶＩＣＳ規制の場所を通過できた場合には、その現在時刻、上記ＶＩＣＳ規制の場所、ＶＩＣＳ規制の長さ及び通過時間を履歴情報として記憶装置に保存して、その後の自動車による上記走行路の走行時に当該保存履歴情報を利用する。 - 特許庁

The differential exhaust system reduces the pressure in a second chamber connectable to a light-generating first chamber lower than in the first chamber, is arranged in the optical axis and provided with a path for the light to pass through, and has an exhaust section for exhausing out gas molecules flowing into the second chamber from the first chamber.例文帳に追加

光を生成する第１のチャンバーに接続可能な第２のチャンバーの圧力を当該第１のチャンバーの圧力よりも低くする差動排気システムであって、前記光の光軸上に配置され、当該光が通過するための通路を有し、前記第１のチャンバーから前記第２のチャンバーに流入する気体分子を排気する排気部を有することを特徴とする差動排気システムを提供する。 - 特許庁

Since an original can pass through the paper feed path in an optimum state, the image reader can read an image stably and optimally at all times.例文帳に追加

画像読み取り装置において、コンタクトガラス９の高さ位置を決めるための上下方向摺動可能なブラケット３４と、該ブラケット３４を介し光学ユニット７を上方向に加勢するスプリング３５と、を有することにより、通紙パスに対してコンタクトガラス９の高さを最適な位置に調整でき、最適な状態で原稿が通紙パスを通過できるので、常に最適で安定した画像読み取りを行うことができる。 - 特許庁

The boat 3 on which the number of wafers 2 are aligned and supported in the vertically rising manner is arranged in a core pipe 11 of the vertical heat treatment device 1 in the horizontal direction and a material gas flow path 6 easy to pass therethrough is formed between the adjacent wafers 2, 2 in the vertical condition.例文帳に追加

垂直方向に起立させたウェーハ２を多数整列して支持した前記ボート３を、縦型熱処理装置１の炉心管１１の中に水平方向に配設し、垂直方向に起立させたウェーハ２を多数整列して支持したボート３を、縦型熱処理装置１の炉心管１１の中に水平方向に配設し、垂直状態の隣り合うウェーハ２、２の間に、垂直方向に通りやすい原料ガスの流路６を形成する。 - 特許庁

This circuit is constituted of a first positive phase amplifier 14 for supplying input signals to a positive phase input terminal, a band boosting circuit 60 constituted of a second positive phase amplifier 16 for supplying the input signals to the positive phase input terminal and a low band band-pass filter 34 connected to the negative feedback path and a subtraction circuit 66 for subtracting the output of the band boosting circuit from the input signals.例文帳に追加

正相入力端子に入力信号が供給される第１の正相アンプ１４と、入力信号がその正相入力端子に供給される第２の正相アンプ１６およびその負帰還路に接続された低域バンドパスフィルタ３４とで構成されるバンドブースト回路６０と、入力信号からバンドブースト回路の出力を減算する減算回路６６とで構成される。 - 特許庁

The collecting method for collecting fluorine solvent used in the lithography process is provided with a transfer process for transferring volatilized fluorine solvent into fluorine trapping solvent 31 in a collecting tank 30 by a guide path 20 and a collecting process for making volatilized fluorine solvent pass through fluorine trapping solvent 31 and collecting fluorine solvent.例文帳に追加

リソグラフィー工程において用いられるフッ素系溶剤を回収する回収方法であって、揮発した前記フッ素系溶剤を誘導路２０により、回収槽３０内のフッ素系捕捉溶剤３１内に移送する移送工程と、揮発した前記フッ素系溶剤を前記フッ素系捕捉溶剤３１に通過させ、前記フッ素系溶剤を回収する回収工程と、を含むフッ素系溶剤の回収方法である。 - 特許庁

The rail type crane which has one or more running bogies with a running wheel bicycle on each corner and runs on a straight line rail laid on a running path includes a rail discontinuous part passage means by which the running wheel can run and pass normally through a rail discontinuous part where the rail is locally cut off and does not exist in a partial small section in the way of the rail.例文帳に追加

各コーナーに走行車輪二輪付きの走行ボギーを一個又は複数個備えて、走行路に敷設された直線レール上を走行するレール式クレーンであって、当該レールの途中の一部小区間が局部的にレールが切除され不在となるレール不連続部を、前記走行車輪が正常に走行通過できるレール不連続部通過手段を備えたことを特徴とするレール式クレーン。 - 特許庁