「passing window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a window frame reducing the noise passing through a windowpane.例文帳に追加

窓ガラスを通過する雑音を低減する窓枠を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a glass for a vehicle window without nonuniformity of coating without passing a drying process.例文帳に追加

乾燥工程を経ずに塗布ムラのない車窓用ガラスを製造する。 - 特許庁

The light passing the lighting window (17) is used for measuring the light amount.例文帳に追加

採光窓（１７）を通過した光は光量の測定に用いられる。 - 特許庁

A grease passing window 13 is provided on the outer diameter part of the discharge amount adjusting part 8.例文帳に追加

吐出量調整部品８の外径部にグリース通過窓１３を設ける。 - 特許庁

Sunlight is cast to the floor in the store 1 by passing through the glass window 4.例文帳に追加

太陽光は、ガラス窓４を通過して店舗１内の床面に照射される。 - 特許庁

To provide a vehicle window device capable of changing the transmittance of the visible light passing through a window part and increasing the transmittance of the visible light passing through the window part in an emergency of a vehicle.例文帳に追加

窓部を通過する可視光の透過率を変更することができる車両用窓装置であり、車両の緊急非常時に窓部を通過する可視光の透過率を高めることを可能にする。 - 特許庁

An AF auxiliary light window 7 adjacent to a finder window 6 is decentered so that the center 03 of the window 7 may be separated from the window 6 with respect to the optical axis center 02 of a light beam passing through the window 7.例文帳に追加

ファインダー窓６に隣接するＡＦ補助光窓７を、ＡＦ補助光窓７の中心O3がＡＦ補助光窓７を通過する光線の光軸中心O2に対してファインダー窓６から離れるように偏心させた。 - 特許庁

The shutter 8 is slid in a depth direction of the housing box 2 to open and close the wire-passing window 7.例文帳に追加

シャッター８を収納箱２の奥行方向へスライドし、通線窓７を開閉する。 - 特許庁

A window part 2 is provided by passing completely through from the front plate 11 to the rear plate.例文帳に追加

胴部１には正面板１１から背面板へ貫通して窓部２が設けられている。 - 特許庁

Therefore, passing through the semitransparent window two times causes the semitransparent window 120 to be visually recognized as having developed the same color as the surrounding opaque enclosure 130 has.例文帳に追加

このため、この二度の透過により半透明窓部１２０が周囲の不透明筐体１３０と同等な発色に視認される。 - 特許庁

The effect of passing a window to a function that accepts a drawable is unchanged by this extension.例文帳に追加

ドロウアブルを受け取る関数にウィンドウを渡したときの動作は、この拡張でも変わらない。 - XFree86

A solder- passing window is provided on each soldering end part 4a on the end of the terminals 4.例文帳に追加

これら端子４の先端の半田付け用端部４ａには、半田通し窓５をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Accordingly, the window 2 passing timing of the symbol of '7' (32) is discriminated by light emission of the semi-transparent part 32a observed on the right of the window 2, and the window 2 passing timing of the symbol of a wolf 33 is discriminated by light emission of the semi-transparent part 33a observed on the left of the window 2.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

A pair of screw passing holes 21 for passing box screws for attaching the attaching plate to a buried box is formed above and below the window hole 24 put between the screw passing holes.例文帳に追加

ベース２５には、取付プレートを埋込ボックスに取り付けるボックスねじが挿通される一対のねじ挿通孔２１が窓孔２４を挟んで窓孔２４の上下に形成されている。 - 特許庁

Nb_2O_5 passing through the window 5a adheres to a surface of a quartz substrate 7 held on a substrate holder 6 provided upward of the window plate 5.例文帳に追加

窓部５ａを通過したNb_２Ｏ_５は、窓板５の上方に設けられた基板ホルダ６に保持された石英基板７の表面に付着する。 - 特許庁

The first window 30 on a light incident side is a direction determining window and determines the direction of the rays passing the lens by directing the same toward the target.例文帳に追加

光入射側の第１のウィンドウ３０は方向決めウィンドウであり、レンズを通過させる光線の向きをターゲットに向けて決定する。 - 特許庁

The primary light passing through the beam splitter 21 is made incident in a sample cell 31 by an incident window 313.例文帳に追加

ビームスプリッタ２１を透過した１次光は入射窓３１３より試料セル３１内に入射する。 - 特許庁

An inspection window 6 for confirming the ball 3 and the separator 4 passing through a ball passage hole 3C is provided.例文帳に追加

ボール通路孔３Ｃを通過するボール３とセパレータ４とを確認するための覗き窓６を設けた。 - 特許庁

The helium path 13 has a first window 54a for passing the diffracted rays emitted from the sample S, and a second window positioned in front of the stimulable phosphor plate.例文帳に追加

また、ヘリウムパス１３は試料Ｓから出る回折線を通過させる第１窓５４ａと蓄積性蛍光体プレートの前に位置する第２窓とを有する。 - 特許庁

The beam 40, made incident by the polarized light from the incident window 3a, is subjected to the aberration correction twice by the two aberration correction mirrors 6a and 6b during passing the incident window 3a and the exit window 3b.例文帳に追加

入射窓３ａからＰ偏光で入射したビーム４０は、入射窓３ａと出射窓３ｂを通る間に二個の収差補正ミラー６ａおよび６ｂにより二回の収差補正を受ける。 - 特許庁

To improve torque detection precision by fully increasing a magnetic flux passing through a window 21 made of a nonmagnetic body 14.例文帳に追加

非磁性体１４の窓２１を通る磁束を十分に大きくして、トルク検出精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a coupling wire-passing structure that can easily open and close a wire-passing window from the outside an electric apparatus housing box with a member interposed in a coupling portion of the electric apparatus housing box.例文帳に追加

電気機器収納箱の連結部に介在させた部材により、通線窓を収納箱の外から容易に開閉できる連結通線構造を提供する。 - 特許庁

The case 1 has an electrode window 43, passing through the bottom part of the battery installation part 39, and the electrode terminal 41 is fixed to the printed substrate 3 through this electrode window 43.例文帳に追加

ケース１は、電池装着部３９の底部を貫通する電極窓４３を有し、この電極窓４３を通過して電極端子４１をプリント基板３に固定している。 - 特許庁

Since the fuel 100 is not included in the optical path passing through the window 4, however, the prism 6 and the window 5 above the liquid surface 101, the optical path will reach the region 8.例文帳に追加

一方、液面１０１の上方においては、窓４、プリズム６及び窓５を通過する光路に燃料１００が介在しないため、この光路は領域８に到達する。 - 特許庁

Further, preferably, the wide angle optical system has a second optical system 2 in which the light passing through the window member 11 and not reflected by the planar side surface 12a, and the light passing through the window member 11 and reflected by the planar side surface 12a, are imaged on the same plane.例文帳に追加

さらに好ましくは、窓部材１１を通過し平面状の側面１２ａで反射されない光と平面状の側面１２ａで反射された光とを同一平面上に結像させる第二の光学系２を有する。 - 特許庁

A hole 7 vertically passing through a platen 2 is formed in the platen, and a window 9 of a transparent body is mounted in this hole 7.例文帳に追加

プラテン２に上下方向へ貫通する孔７を形成し、この孔７へ透明体の窓９を装着する。 - 特許庁

Further, a window hole 7 is formed by passing through a peripheral side wall of the axial cylinder component 5.例文帳に追加

また、軸筒部材５の一部には、当該軸筒部材の周側壁を貫通するようにして窓孔７が形成されている。 - 特許庁

In the rotating body 1, a multiple number of window parts 5 for passing the wind in inner and outer radial directions are formed at the cylindrical part 11.例文帳に追加

回転体１は、ラジアル内外方向へ風を通す複数の窓部５が、その円筒部11に形成されている。 - 特許庁

In the cell for optical measurements, a liquid sample under high-pressure and high-temperature condition is irradiated with an exciting light passing through a window member, and the scattered / transmitted light is received through the window member, and a single-crystal diamond thin plate is employed as the window member.例文帳に追加

高温高圧下の液体試料に窓材を通して励起光を照射し、その散乱／透過光を窓材を通して受光する光学測定用セルにおいて、単結晶ダイヤモンド薄板を窓材として用いたものである。 - 特許庁

To provide an electron-beam tube and a window for electron beam extraction capable of preventing failure due to heat and of raising the power of the electron beam by effectively releasing heat generated by electron beam passing the window outside the window and suppressing the temperature rise of the window.例文帳に追加

窓を透過する電子ビームによって発生した熱を効果的に窓の外に逃がすことにより、窓の温度上昇を抑制して熱による破損を防止し、電子ビームの高出力化を可能にした電子ビーム管および電子ビーム取り出し用窓を提供すること。 - 特許庁

Since fuel 100 exists in an optical path passing through the window 4, the prism 6 and the window 5 below a liquid surface 101 of the fuel 100, the optical path reaches the region 7.例文帳に追加

そして、燃料１００の液面１０１の下方においては、窓４、プリズム６及び窓５を通過する光路に燃料１００が介在するため、この光路は領域７に到達する。 - 特許庁

In this window washer nozzle 10, the washing fed by a vertical water supply 24 and passing through a filter part 26 is injected from the injection port 40 to a window glass via a lateral water supply 32.例文帳に追加

ウインドウ・ウォッシャノズル１０では、縦水道２４に供給されてフィルタ部２６を通過した洗浄液が横水道３２を介して噴射口４０からウインドウガラスへ噴射される。 - 特許庁

Accordingly, while the light beam for writing-in outputted from the light source 11 and passing through the half mirror 23 passes through the window 22a, a light beam for monitoring reflected by the half mirror 23 passes through the window 22b.例文帳に追加

光源１１から射出され、ハーフミラー２３を透過した書き込み用光束は、窓２２ａを通過し、ハーフミラー２３で反射されたモニタ用光束は、窓２２ｂを通過する。 - 特許庁

This glass holder 10 comprises the holder body 40 having the glass groove 41 capable of passing the window glass 20 for the vehicle and the pin 50 for fixing the window glass 20 to the inside of the glass groove 41.例文帳に追加

ガラスホルダー１０には、車両用窓ガラス２０を差し込み可能なガラス溝４１を有するホルダー本体４０とガラス溝４１内に窓ガラス２０を固定するためのピン５０とを備える。 - 特許庁

The press plate 4 is freely detachable at the proximity of the opening window 13 of the partition plate 16 on the cover 1, and is formed into a rectangular plate shape having an oval opening window 43 which corresponds to the line-passing part 31 of the bushing 3 at its central part.例文帳に追加

ブッシング３は、仕切板１６の開口窓１３周部との間にブッシング３の取付ベース３２を挟持する押え板４によってカバー１に対して固定される。 - 特許庁

A drain wall 25b is provided in a region for surrounding the screw passing holes 21 and the window hole 24 on the front face of the base 25.例文帳に追加

また、ベース２５の前面であってねじ挿通孔２１および窓孔２４を囲む部位には水切壁２５ｂが突設されている。 - 特許庁

The window material 13 is joined (brazed) to the frame material 11 to seal airtightly the electron passing hole 11c, and passes the electron beam EB.例文帳に追加

窓材１３は、電子通過孔１１ｃを気密に閉じるように枠材１１に接合（ロウ付け）され、電子線ＥＢを透過する。 - 特許庁

To effectively prevent with high reliability the damage accident of the window and body of rolling stock caused by passing each other or the like.例文帳に追加

鉄道車両の擦れ違い等に伴う鉄道車両の窓や本体の破損事故を、信頼性高く有効に防止する。 - 特許庁

To project scan lines on multiple surfaces of a product passing through a horizontal slot scanner having a single horizontal window.例文帳に追加

単一の水平ウィンドウを有する水平型スロットスキャナを通過する製品の多数の表面上に、走査線を投射すること。 - 特許庁

An agitation wing part 12b constituting a first agitation member 12 is fitted so as to be held into slidable contact with a side wall 16a surface of the developer container 16 on a side where a lower light passing window 14a and the upper light passing window are provided in the direction of a rotary shaft (agitation shaft 12a).例文帳に追加

第一攪拌部材１２を構成する攪拌翼部１２ｂが、回転軸（攪拌軸１２ａ）方向であって、下光透過窓１４ａおよび上光透過窓が取付けられた側の現像剤容器１６の側壁１６ａ面に摺接するように設ける。 - 特許庁

To provide a glass run channel assembly for a vehicle door and a window plate assembling structure capable of easily inserting a window plate to the inside of the door body by passing it through a window opening and performing assembly in such a state that a glass run channel assembly is attached.例文帳に追加

ガラスランチャンネル組立体が装着された状態において、窓板を窓用開口を通してドア本体の内部に容易に挿入して組み付けることができる車両用ドアのガラスランチャンネル組立体と窓板組付構造を提供する。 - 特許庁

A bottom surface 35a of the guide recess 35 is inclined from the distal end side to the proximal end side along a guide direction of passing through the first illumination window 29, the observation window 28, and the second illumination window 30 in order from a jetting port 40 of the air/water supply nozzle 22.例文帳に追加

ガイド凹部３５の底面３５ａは、送気・送水ノズル２２の噴射口４０から第１の照明窓２９、観察窓２８、及び第２の照明窓３０を順に通過するガイド方向に沿って先端側から基端側に傾斜する。 - 特許庁

Since the size of the window hole 3a of the background layer 3 is smaller than that of the display layer 2, an operator hardly looks at the window hole 3a, and a bordering illumination of good appearance hard to look straight at backlight passing through the window hole 3a can be realized.例文帳に追加

また背景層３の窓孔３ａの大きさが表示層２より小さいため、操作者は窓孔３ａを直接見にくく、窓孔３ａを通過するバックライト光を直視しにくい見映えのよい縁取り照光を実現できる。 - 特許庁

Besides, plural window type developer passing parts 122 for transmitting the developer are arranged in the flat parts 120a and 120b.例文帳に追加

さらに、平坦部１２０ａ，１２０ｂには、現像剤を通過させることができる窓状の現像剤通過部１２２が複数設けられている。 - 特許庁

The monitor mode is cancelled by, for example, passing the user's finger over an illuminance sensor window 5 of the mobile terminal device 1 while in the monitor mode.例文帳に追加

また、監視モード中にユーザが携帯端末装置１の照度センサ窓５を指などでかざすことにより、監視モードを解除する。 - 特許庁