「patient transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PATIENT TRANSFER SYSTEM WITH ASSOCIATED FRAME AND LIFT CART例文帳に追加

関連フレーム及びリフトカート付き患者移動システム - 特許庁

BATHTUB WITH EASILY USABLE TRANSFER TABLE FOR ONE-SIDE NUMBNESS AFFECTION PATIENT BY CEREBRAL APOPLEXY例文帳に追加

脳卒中の片側マヒ障害で使いやすい移乗台付き浴槽 - 特許庁

To easily and quickly transfer a patient between a surgical table and an examination tool.例文帳に追加

患者を手術台と検査機器との間で簡易かつ迅速に搬送する。 - 特許庁

LIFT USED IN NURSING CARE TO SUPPORT PATIENT IN MOVEMENT OR TRANSFER例文帳に追加

介護に使用する移動移乗支援用リフトの昇降装置。 - 特許庁

To provide a patient transfer device used as an auxiliary device for smoothly transferring the patient between two points with a height difference such as between a bed and a wheelchair and to provide a patient transfer device easily transferring the patient to a relatively long-distance transfer destination.例文帳に追加

ベッドと車椅子間のような高低差がある２点間での患者の移行を円滑に行う補助装置として利用する患者移送装置、また比較的距離の長い移動先との間の患者の移行を容易に行うことが可能な患者移送装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a patient bed unit so that a patient carrying vehicle can easily approach or to be connected to a patient bed or a support part from the both sides of the unit in order to transfer a patient.例文帳に追加

患者運搬車が患者の引渡しのために両側から簡単に患者寝台もしくは支持部分へ接近可能もしくは連結可能であるように構成する。 - 特許庁

To hug a patient and to reduce the operation loads at the same time by making a transfer device securely abut on the body region from the chest to the abdomen of the patient when the patient in the seated posture is placed on the transfer device.例文帳に追加

座位姿勢の患者を移乗装置に載せる時、患者の胸部から腹部にかけて確実に当接し、抱きかかえると同時に、操作荷重を軽くする。 - 特許庁

To provide a patient transfer device by which a patient can be transferred with less power by using a new structure.例文帳に追加

新たな構造を用いてより省力的に患者を搬送することができる患者搬送装置を提供する。 - 特許庁

This transfer belt for reciprocating between transfer objects such as a stretcher and a bed and transferring the patient is disposed with an assisting belt at one side edge part of the transfer object side of the transfer belt, wherein the transfer belt has such a length as being grasped from the stretcher side when the patient is placed on the transfer belt so that the patient can be retained with the assisting belt in the transfer.例文帳に追加

ストレッチャーとベッド等の移載対象物との間を往復して患者の移載を行う移載ベルトにおいて、該移載ベルトの移載対象物側の一側縁部には補助ベルトを配設し、該補助ベルトは前記移載ベルト上に患者を載せた際にストレッチャー側から把持できる長さとして、移載時に該補助ベルトにより患者を保持できるよう構成した補助ベルトを備える。 - 特許庁

To provide a wheelchair by which a care given can easily transfer a patient from a bed.例文帳に追加

介護者が患者をベッドから軽々と、乗せることができる車椅子を提供すること。 - 特許庁

The labor of nursing persons is reduced by using a bottom board to transfer the patient by side slip movement.例文帳に追加

また、敷板を用いて患者を横滑り移動により移載し、看護者の労力を軽減する。 - 特許庁

To transfer the data of a patient among different medical institutions and to refer to them on an electronic chart.例文帳に追加

異なる医療機関間で患者のデータをやり取りし、電子カルテ上で参照できる。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING TRANSFER PERIOD OF PATIENT OF ISOLATED ISLAND OR THE LIKE, AND MEDIUM RECORDED WITH PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

離島等における患者の転送時期決定方法およびその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide a non-transfer type sitting chair with castors for performing the caring of the getting on and off of a patient from the wheelchair, the movement of the wheelchair to a toilet, the shower of the patient in a bathroom or the like by the patient himself.例文帳に追加

患者を車椅子からの乗り降りの介助、トイレへの移動、浴室でのシャワーなどを、患者自身でするための乗り変えなしの腰掛けキャスターつき椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer belt constituted so that even one nurse can easily transfer a patient.例文帳に追加

看護士等が一人であっても患者の移載が容易にできるよう構成した移載ベルトを提供すること。 - 特許庁

Also, the lever part 3 is provided with a bracket part 6 capable of rotatably supporting the transfer bar for winding a sheet where the patient is on so as to transfer the patient from a bed where the patient is lying to the light vehicle 2 while keeping a lying state.例文帳に追加

また、患者が寝ている寝台から患者を寝たままの状態で軽車両２に移し換えるために患者が乗っているシーツを巻き取るトランスファーバーを回転可能に支持可能なブラケット部６がレバー部３に設けられる。 - 特許庁

This system is configured to receive the patient information only from the set input means and transfer the patient information to the set transfer destination medical instrument, so as to easily respond to the type of usage desired by the user and the like.例文帳に追加

設定された入力手段のみから患者情報を受け付け、その患者情報を設定された転送先の医療機器に転送する構成にして、ユーザ等が望む使用形態に対処し易くしている。 - 特許庁

To allow a patient to easily transfer to another bed or a toilet seat, etc., by preventing him/her from performing an insanitary action to bend down and open/close a dirty footrest with bare hand and from facing a danger owing to a footrest axis protruded forward when the patient gets on/off a wheelchair in a conventional manner, and enlarging the foot space of the patient.例文帳に追加

従来の様に患者の車椅子の乗り降りの際、前に屈んで素手で汚れたフットレストの開閉の非衛生的行為や、前方に突き出たフットレスト軸による危険を防止し、更に患者の足元を広くして他のベッドや便器などへの乗り換えを容易にする。 - 特許庁

To provide a wheelchair for transferring a patient to a bed easily and smoothly performing a transfer work by a carer alone when transferring the patient between the wheelchair and the bed.例文帳に追加

車椅子とべッドの相互間で患者を移乗させる際、移乗作業を介助者一人で容易かつ円滑に行うことができるベッド移乗用車椅子を提供する。 - 特許庁

When a patient gets the medical care at a clinic/hospital 2, the patient itself instructs a transfer of a medical record regarding to itself to a hospital medical information system 3a installed in a hospital 3 via a mobile telephone 1.例文帳に追加

患者が診療所／病院２で受診する際、患者自身が移動電話１により自己に関する診療記録の転送を、病院３に設置された病院医療情報システム３ａに対して指示する。 - 特許庁

To provide a patient recognition system and a transfer sheet for patient recognition that can surely prevent the replacement of patients and perform suitable treatment to patients by surely confirming the patients.例文帳に追加

本発明は、患者を確実に確認することで、患者の入れ替わりを確実に防止することができ、患者に適切な治療を行うことができる患者認識システムおよび患者認識用転写シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an almost improved device, system and method for facilitating the determination/formation or regulation of the transfer function of a patient or the model (or the parameter of the model) of the reaction of the patient to the injection of a medicine.例文帳に追加

患者の伝達関数、或いは薬剤の注入に対する患者の反応のモデル(又はモデルのパラメータ)の決定/生成又は調節を容易にする略改善された装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer period determining method for a patient which allows a patient of an isolated island or a backwoods to have proper medical treatment, and to provide a medium in which a processing program therefor is recorded.例文帳に追加

離島や僻地の患者に適切な治療を受けさせることができる患者の転送時期決定方法およびその処理プログラムを記録した媒体を目的とする。 - 特許庁

When turning over the patient using a shoulder part in the side pushed out to the side of the bed 50 as a fulcrum, the caregiver can easily transfer the patient to the upper face of the bed 50.例文帳に追加

そして、ベット５０側へはみ出した側の肩部を支点にして患者に寝返りをうたせば、患者をベット５０の上面に容易に移乗できる。 - 特許庁

To provide a nurse call system for automatically revising a bed of a patient and displaying the patient whose bed is desirably moved due to transfer to another medical course or the like by utilizing the layout of all patients' rooms displayed on a nurse call personal computer at a moving destination or a moving source.例文帳に追加

移動先、または移動元のナースコール用パーソナルコンピュータに表示される全病室レイアウトを利用して、転科等によるベッド移動させたい患者を自動的に変更表示する。 - 特許庁

To reduce a burden of a carer at transfer time to relieve a sense of insecurity of a patient, to prevent overturning at transfer time by imparting the transfer function to a wheelchair.例文帳に追加

車椅子に移乗機能を持たせることにより，移乗時の介護者の負担を軽減すると共に，患者の不安感を和らげる．また，移乗時の転倒を防止する． - 特許庁

To provide an inexpensive device for fixing a wheelchair so that a patient can easily transfer between the wheelchair and a bed.例文帳に追加

患者が車椅子とベッド等との間で容易に移乗できるように車椅子を固定する安価な装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a method and system for evaluating a fluid transfer event between a parenteral fluid delivery and a patient.例文帳に追加

本発明は、非経口的な流体の送達と患者との間での流体移送事象を評価するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a belt device that can help a patient transfer from a stretcher to a bed or from the bed to the stretcher by himself.例文帳に追加

ストレッチャーからベッド又はベッドからストレッチャーへの移載を一人で移載できるようにしたベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer aid for safely and autonomously aiding a patient of knee disease in rehabilitation training and the like.例文帳に追加

膝疾患の患者等の回復訓練等における補助を安全に行うことが自立的に可能な移動補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate which may satisfy all necessary conditions for a vehicle ideal for culturing of cell/tissue and transfer to a patient.例文帳に追加

細胞／組織の培養および患者への転移のために理想的なビヒクルの全ての必要条件を満たし得る基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an image data transfer system capable of avoiding the elongation of an on-duty time of a medical doctor while shortening a constrained time of a patient.例文帳に追加

患者の拘束時間を短縮しつつ、医師の拘束時間も延長しないようにした画像データ転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair permitting easy movement of wheels and armrests which should be moved for the transfer of a patient.例文帳に追加

移乗のために移動をしなければならない車輪やヒジ掛けを簡単に移動させられる車椅子を提供する。 - 特許庁

Telephone number transfer means 15, 25 confirming the telephone number made call from the patient's home and automatically transferring it to the server 31 are provided to medical facilities 1, 2.例文帳に追加

医療施設１、２には、患者宅からかかる電話番号を確認してサーバ３１に自動転送する電話番号転送手段１５、２５を設ける。 - 特許庁

To facilitate transfer of a subject to a top plate even when a direction is restricted, along which the subject approaches the patient couch apparatus.例文帳に追加

寝台装置へ接近する方向が限られている場合でも、被検体を容易に天板に載せることができるようにする。 - 特許庁

In the application, the heat transfer segment is placed within the body of a patient to be positioned adjacent to the target tissue.例文帳に追加

使用時、熱伝達セグメントは患者の身体内に配置され、目標組織に隣接して位置決めされる。 - 特許庁

Patient table transfer is controlled to pursue the bolus of a contrast agent as the bolus of the contrast agent passes through the area of interest.例文帳に追加

患者テーブル移動は、造影剤のボーラスが関心領域を通過するにつれて造影剤のボーラスを追跡するように制御される。 - 特許庁

A disposable cartridge 100 allows for the efficient transfer of heat energy to the fluid being infused into the patient's body.例文帳に追加

使い捨て可能なカートリッジ１００は、患者の身体内に注入される液体への有効な熱エネルギー伝達を許容する。 - 特許庁

To prevent contact between a patient's head and a handle member and further prevent the patient from shifting in a transfer device adapted to draw a pad for receiving the patient in the chest and the abdomen and holding them toward an operator by the operator's pushing down a handle, thereby floating the patient's buttocks from a seating surface.例文帳に追加

操作者がハンドルを押し下げる操作により、患者の胸部から腹部を受けて抱きかかえるパッドを操作者側へ引き寄せ、患者の臀部を座面から浮かせる移乗装置において、患者が操作者側へ引き寄せられる時に、患者の頭部とハンドル部材との接触を防止し、さらに患者のずれをなくする。 - 特許庁

A monitoring system for monitoring a patient on the basis of biological information about the patient, having a monitor means for outputting monitor information in response to the input of the biological information about the patient and a centralized monitoring device 12 to which the monitor information is inputted, has a data transfer network 16 for keeping the monitor information inputted to the centralized monitoring device 12 even while the patient is moving.例文帳に追加

患者の生体情報の入力によりモニタ情報を出力するモニタ手段と、モニタ情報が入力する集中モニタリング装置１２とを有し、生体情報に基づき患者をモニタするモニタシステムにおいて、患者の移動時にもモニタ情報を継続して集中モニタリング装置１２に入力させるデータ転送ネットワーク１６を有する。 - 特許庁

A bonding composition for bonding the appliance to the patient's tooth structure is applied to the base before the container is closed by the manufacturer, such that the practitioner can simply extract the placement device from the chamber and immediately transfer the appliances to the patient's teeth.例文帳に追加

臨床医が単に、チャンバから配置デバイスを取り出して器具を患者の歯に直ぐに移すことができるように、器具を患者の歯構造に結合させるボンディング組成物は、容器が閉じられる前に製造業者によってベースに塗布される。 - 特許庁

This medical system 1 provided with a plurality of medical instruments having input means for inputting the patient information, and a system controller 4 connected thereto via communication wires 10a or the like, sets an input means, or an input destination for actually receiving the input of the patient information, or a medical instrument, and sets a transfer destination medical instrument sharing the patient information.例文帳に追加

患者情報を入力可能とする入力手段を備えた複数の医療機器と、これらが通信線１０ａ等を介して接続されたシステムコントローラ４を備えた医療システム１において、実際に患者情報の入力を受け付ける入力先となる入力手段若しくは医療機器の設定と、その患者情報を共有する転送先の医療機器の設定とが行われる。 - 特許庁

The medical information transmission system is used which is provided with a server computer where at least one of individual examination result information of a patient (22), the diagnosis result of the doctor, or information related to following treatment is managed and stored, a terminal of the patient (22), and a transfer program which automatically transmits information maintained in the server computer to the terminal of the patient (22).例文帳に追加

患者（２２）の個々の検査結果情報、または、医師の診断結果、もしくは、その後の処置に関する情報のうち少なくとも１つを管理蓄積しているサーバーコンピュータと、前記患者（２２）の端末と、前記サーバーコンピュータに保持された情報を前記患者（２２）の端末に自動的に伝送する転送するプログラムとを有する医療情報伝送システムを用いる。 - 特許庁

Also, the biopsy tissue sample is integrated with a mat for fixation and transfer or a main thin cutting determination reference mat frame composed of the sponge-like polymer gel mat-like sheet provided with an entry column where a worker on a clinical side can enter a patient name, and the fixation and transfer are performed.例文帳に追加

また、臨床側の作業従事者が患者名を記載できる記載欄を備えた該スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット或いは本薄切決定基準マット枠と一体化して固定移送する。 - 特許庁

To provide a selective organ heat transfer device, including a flexible coaxial catheter inserted in a selected nutrition artery in a patient's blood system.例文帳に追加

本発明は、患者の血管系における、選択された栄養動脈に挿入することが可能な、可撓性同軸カテーテルを有する、選択的臓器熱伝達装置に関するものである。 - 特許庁