「pause on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to pause on that question:例文帳に追加

この質問 ちょっと考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went on for half an hour without a pause. 例文帳に追加

彼は 30 分も休みなくまくしたてた. - 研究社 新和英中辞典

pause on [upon] a word 例文帳に追加

ある言葉のところでしばらく止まる[思案する]. - 研究社 新英和中辞典

`You see,' he went on after a pause, 例文帳に追加

そしてちょっと間をおいてから続けます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

There was a big pause on the other side of the room.例文帳に追加

部屋の相手側に長い沈黙がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to stop a service, but not the services that depend on it, you can use the pause argument:例文帳に追加

サービスを停止したいが、それに依存するサービスは停止したくない場合、以下のようにpause引数を使用します。 - Gentoo Linux

In the end of the pause, a user is notified about the end of the pause in voice, by a buzzer or by a message on the screen.例文帳に追加

一時停止の終了時には、一時停止の終了を音声、ブザー又は画面上のメッセージでユーザに通知する。 - 特許庁

A controller 14 closes the switch 12 in change from the pause state to the on state and/or in change from the on state to the pause state.例文帳に追加

制御器１４は、ポーズ状態からオン状態への移行時、及び／又は、オン状態からポーズ状態への移行時に、スイッチ１２を閉じる。 - 特許庁

At this time, the display unit acquires a reproduction pause position up to which display is completed on the display unit, and creates reproduction pause information including the reproduction pause position and sends the information to the AV server apparatus.例文帳に追加

このとき、該表示部にて表示が完了した部分の再生停止位置を取得し、該再生停止位置を含む再生停止情報を生成し該ＡＶサーバ装置に送信する。 - 特許庁

Reception data for specific time from pause-on are written by the drive 14.例文帳に追加

ポーズオンから所定時間の受信データがドライブ１４により書込まれる。 - 特許庁

Description:Besides 89343, there are several other cases when Pause does not work on Windows.例文帳に追加

説明: 89343 とは別に、Windows で「一時停止」が機能しないケースがいくつかあります。 - NetBeans

Then, AV data imaged during the pause are also recorded on the optical disk 41.例文帳に追加

従って、光ディスク４１には、ポーズ中に撮像されたAVデータも記録される。 - 特許庁

Issue #89343: Pause doesn't work on Windows when program waits user input 例文帳に追加

問題 #89343: Windows でプログラムがユーザーの入力待ちのときに一時停止が機能しない - NetBeans

In this way, by specifying the pause by distinguishing the pause from the close, speech conversion is performed without imposing large burden on the period other than the pause, the plosive and the double consonant do not sound strange.例文帳に追加

このようにポーズと閉鎖を区別して特定することによって、ポーズ以外の区間に大きな負担を掛けずに話速変換を行うことができるようになり、破裂音や促音の異聴が生じなくなる。 - 特許庁

When the pause key input is inhibited, an inhibition mark is displayed on a display means, and also the execution by the pause key input is inhibited.例文帳に追加

当該一時停止キー入力が禁止であれば、禁止マークを表示手段に表示させると共に、一時停止キー入力による実行を禁止する。 - 特許庁

Around 11:00pm on February, 12 the Unryu-ji Temple's gong was tolled without a pause. 例文帳に追加

2月12日午後11時ごろ、雲龍寺の鐘が途切れることなく連続して打ち鳴らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boys vanish in the gloom, and after a pause, but not a long pause, for things go briskly on the island, come the pirates on their track. 例文帳に追加

男の子達は暗闇に消え、それからしばらくして、この島では物事はきびきびしているのでそんなに長くではありません、海賊たちが男の子達のあとをつけてやってきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING COMMUNICATION IN CALL CENTER BASED ON DECISION OF VARIABLE PAUSE PERIOD例文帳に追加

可変休憩期間決定に基づいて、コールセンタにおいて通信を処理する方法および装置 - 特許庁

When having the disk reproducing device changed into the pause state, the control means may make the video processing means display a black image or blue back on the currently displayed pause screen.例文帳に追加

制御手段は、ポーズ状態に遷移させたとき、映像処理手段に対し、表示されているポーズ画面に黒画又はブルーバックを重ねて表示させるようにしてもよい。 - 特許庁

The load mode changing part 13 decides the inactive mode, on the other hand, when receiving a time zone such as a pause from a calendar part 19.例文帳に追加

一方、カレンダー部１９から休業等の時間帯を受けると、閑散モードに決定する。 - 特許庁

A user can pause media such as real-time media, video-on-demand media, near video-on-demand media, or recorded media.例文帳に追加

ユーザは、リアルタイム媒体、ビデオオンデマンド媒体、ニアビデオオンデマンド媒体、または記録された媒体などの一時停止媒体であり得る。 - 特許庁

With flow-control turned on, XON and XOFF characters are used to immediately pause the output of the current window. 例文帳に追加

フロー制御が有効になっていると、XON 文字と XOFF 文字を使って、現在のウィンドウの出力を即座に停止できる。 - JM

The pause to be imparted to the synthesized voice is determined by estimating pause information on each morpheme with high accuracy in accordance with a pause information decision rule 103 obtained by statistically learning the relation between the attribute information of each morpheme and the attribute information of morphemes adjacent to before and behind each morpheme.例文帳に追加

各形態素の属性情報と各形態素の前後に隣接する形態素の属性情報との関係を統計的に学習して求めたポーズ情報決定規則１０３に従って、各形態素のポーズ情報を高精度に推定し、合成音声に付与するポーズを決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a rotary type which, when a pause is made during continuous image formation, shortens the time taken to restart image formation after the pause to thereby reduce stress on a user.例文帳に追加

ロータリ構成の画像形成装置において、連続画像形成途中に中断する際、中断後画像形成再開までにかかる時間を短縮し、ユーザーのストレスを低減することを目的とする。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus changes the recording pause time based on the humidity acquired by the humidity acquiring means.例文帳に追加

そして、インクジェット記録装置は、湿度取得手段によって取得された湿度によって記録休止時間を変更する。 - 特許庁

Thus, the terminals in the pause mode need not wake up to receive packets unnecessary to be responded on each occasion.例文帳に追加

これにより、休止モードの端末は、応答する必要のないパケットに対して都度覚醒して受信する必要がなくなる。 - 特許庁

To stop, pause, advance and so on, consult the keybindings, which are output by running mplayer -h or read the manual page. 例文帳に追加

停止、休止、再生などをするにはキーの割り当てを調べてください。 mplayer -h を実行したり、 マニュアルを読めばわかります。 - FreeBSD

Each video contains on-screen text identifying importantprocedures and concepts which automatically pause playback. 例文帳に追加

各ビデオには重要な手順や概念を示すテキストが含まれ、これらの箇所では再生が自動的に一時停止します。 - NetBeans

An input sound signal including a voice is subjected to frequency analysis to quantitatively recognize acoustic features of a voiced pause, and a reliability of deciding a voice pause is evaluated on the basis of these features, and the reliability and a voiced pause section determined on the basis of them are outputted.例文帳に追加

本発明の言い淀み検出方法及び装置は、音声を含む入力音響信号に対して周波数解析をおこない有声休止の音響的特徴を定量的に捉え、それらに基づいて、有声休止であると判定する信頼度を評価し、前記信頼度とそれに基づいて決定した有声休止区間を出力する。 - 特許庁

The speech speed conversion method comprises: a specifying step for specifying pause including a silent period between sentences, except close including the silent period before the plosive and the double consonant, in a speech data; and a step for applying the speech conversion processing with more weight on the pause than the period other than the pause, in the speech data.例文帳に追加

本話速変換方法は、音声データにおいて、促音及び破裂音の前の無音区間を含む閉鎖を除き、文と文の間の無音区間を含むポーズを特定する特定ステップと、音声データにおいて、ポーズに当該ポーズ以外の区間より加重的に速度変換処理を施すステップとを含む。 - 特許庁

To provide a video signal recording apparatus and method whereby a receiver side can correctly display VBI even on the occurrence of an operation of REC PAUSE or channel switching.例文帳に追加

レックポーズ又はチャンネル切り換えが発生した場合であっても、ＶＢＩ情報を受信側に正しく表示させる。 - 特許庁

A hard disk recorder having repeat status showing repeat reproduction method for each recording title determines content of the repeat status in reproducing a TV program (S1) performs end pause reproduction processing (S3) when end pause reproduction is on (YES at S2).例文帳に追加

ハードディスクレコーダは、録画タイトル毎のリピート再生方法を示すリピートステータスを有し、ＴＶ番組の再生を行う際に、リピートステータスの内容を判断し（Ｓ１）、エンドポーズ再生がオンの場合（Ｓ２でＹＥＳ）、エンドポーズ再生処理（Ｓ３）を行う。 - 特許庁

When end pause reproduction is off (NO at S2) and end repeat reproduction is on (YES at S4), the hard disk recorder performs end repeat reproduction processing (S8).例文帳に追加

一方、エンドポーズ再生がオフの場合（Ｓ２でＮＯ）、エンドリピート再生がオンであれば（Ｓ４でＹＥＳ）、エンドリピート再生処理（Ｓ８）を行う。 - 特許庁

To provide an electronic device to be controlled where the power consumption is reduced further than a conventional device for a pause period when it is not in use and whose power supply can be turned on by using a remote control transmitter even during the pause period.例文帳に追加

被制御機器を利用しない休止期間中に、消費電力を従来に比べて更に低減させることができ、休止期間中においても、リモコン送信機を用いて、被制御電気機器の電源をＯＮとすることができる被制御電気機器を提供する。 - 特許庁

To always update and display regular characters by preventing the regular characters from overlapping on a character to be paused and decoding character codes received during pause periods.例文帳に追加

通常の文字とポーズされる文字とを重ならないようにし、ポーズ期間に受信した文字コードも解読して、通常の文字を常に更新して表示する。 - 特許庁

The control part 11 detects a pause of notes of the voice signals based on sound pressure of the voice signals and specifies representative values of the pitches for every note.例文帳に追加

また、制御部１１は、音声信号の音圧に基づいて音声信号のノートの区切りを検出し、ノート毎のピッチの代表値を特定する。 - 特許庁

To provide a PDP capable of effectively improving on discharge delay, even in case a pause period from the last discharge to address discharge is long.例文帳に追加

前回の放電からアドレス放電までの休止期間が長い場合でも効果的に放電遅れを改善させることができるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a dual battery control system 2 suitably switching batteries, in change between a pause (temporary stop) state and an on state of a system.例文帳に追加

システムがポーズ（一時停止）状態とオン状態との間で移行する際において、適切なバッテリ切換えを行い得るデュアルバッテリ制御システム２を提供する。 - 特許庁

The preliminary ejection waveform has higher voltage and smaller voltage slope than the ejection waveform and the voltage depends on the ejection pause time period.例文帳に追加

印加される吐出予備波形は吐出波形の電圧よりも大きく、かつ電圧勾配が小さい波形であり、また、吐出休止時間長により電圧が異なる。 - 特許庁

When a recording pause (stop) is instructed, the drive 21 stops recording the AV data on the optical disk 41, but the buffer memory 18 continuously stores the latest AV data.例文帳に追加

記録のポーズ（休止）が指示された場合、ドライブ２１は光ディスク４１へのAVデータの記録を停止するが、バッファメモリ１８は、最新のAVデータの記憶を続ける。 - 特許庁

When a pause key is turned on (#1: YES), and a reproduction key is turned on (#3: YES), a video tape is loaded (#5), and the instant stop of reproduction is set so that any reproducing operation can be prevented from being started (#6).例文帳に追加

ポーズキーがオン操作され（＃１でＹＥＳ）、さらに再生キーがオン操作されると（＃３でＹＥＳ）、ビデオテープをローディングし（＃５）、再生動作に入ることなく再生の一時停止状態となる（＃６）。 - 特許庁

Also, when the pause key is turned on (#1: YES), and a recording key is turned on (#7: YES), the video tape is loaded (#9), and the instant stop of recording is set so that any recording operation can be prevented from being started (#10).例文帳に追加

また、ポーズキーがオン操作され（＃１でＹＥＳ）、さらに録画キーがオン操作されると（＃７でＹＥＳ）、ビデオテープをローディングし（＃９）、録画動作に入ることなく録画の一時停止状態となる（＃１０）。 - 特許庁

To provide a driving assistance system that uses a vehicle-mounted system to detect any intersection where vehicles should pause and to warn the driver to pause, and that operates the vehicle to avoid a collision on behalf of the driver if the driver has not properly operated the vehicle to avoid the collision.例文帳に追加

車両に搭載した装置で一時停止すべき交差点を検知し、運転者に停止を促す警告を与え、運転者が適切に衝突回避操作を行わなかった場合に運転者に代わって車両の衝突回避操作をする運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To avoide the occurrence of a pause in dubbing by controlling a dubbing operation in response to an remaining amount in a tape which is mounted on a unit at a recording side in a video-reproducer/recorder.例文帳に追加

ビデオ再生／録画装置において、録画側の機器に装填されたテープの残量に応じてダビング動作を制御することにより、ダビングの途中切れを回避する。 - 特許庁

When recording resumption is instructed within a prescribed period of time, the drive 21 reads AV data after the pause is instructed from the buffer memory 18 and records the AV data on the optical disk 41.例文帳に追加

所定の時間内に記録再開が指示された場合、ドライブ２１は、ポーズが指示された時点以降のAVデータをバッファメモリ１８より読み出し、光ディスク４１に記録する。 - 特許庁