「per section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Per the passage of the set time, a filter winding command is transmitted from the control section 2 to the driving section 3.例文帳に追加

このセットされた時間経過毎に、制御部２から、駆動部３にフィルター巻き取り命令を送信する。 - 特許庁

an electrical resistance per unit area in section and unit length of residence wire 例文帳に追加

均一な物質の,単位断面積,単位長さ当たりの,電流の流れにくさ - EDR日英対訳辞書

For example, the moving speed of a section A is 5 km of a speed per hour, and the moving speed of a section B is 5 km.例文帳に追加

たとえば、区間Ａの移動速度が時刻５ｋｍであり、区間Ｂの移動速度が５ｋｍである。 - 特許庁

An input section 15 receives input of gasoline charges per liter from the user and stores the input in the storage section 16.例文帳に追加

入力部１５は、ユーザからの１リットルあたりのガソリン代の入力を受け付け、記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

The apparatus further includes a control section for outputting a first control signal controlling the selector section per operation step.例文帳に追加

また、セレクタ回路を制御する第１の制御信号を演算ステップごとに出力するコントロール部を備える。 - 特許庁

When the power supply shutdown of the external power supply 6 is detected by the power supply shutdown detecting section 80, the control section 7 shuts down the image recording section 2 and the control section 7 per se, and issues an instruction of terminating power supply after shutdown of the control section 7 per se, to the power supply section 8.例文帳に追加

制御部７は、電源断検知部８０によって外部電源６の電源断が検知されると、画像記録部２と制御部７自らとをシャットダウンするとともに、制御部７自らのシャットダウン以後に電力供給を停止するよう、電源部８に指示するようになっている。 - 特許庁

Bits to be compared from among section data are stored in section data buffers 101a, 101b, and the comparison of the bits with each of a plurality of entries is performed not per bit but per entry.例文帳に追加

セクションデータのうちの比較すべきビットをセクションデータバッファ１０１ａ，１０１ｂに蓄積し、複数のエントリの各々との比較をビット単位ではなくエントリ単位で行う。 - 特許庁

A motion vector calculation section 5 calculates a motion vector per 1 GOP.例文帳に追加

動きベクトル量算出部５は１ＧＯＰあたりの動きベクトル量を算出する。 - 特許庁

The total oxytalan fiber length per unit length of a skin section is measured.例文帳に追加

皮膚切片の単位長さあたりの延べオキシタラン線維長を計測することによる。 - 特許庁

A content generation device includes a cache holding section, a cache holding period recording section, a retrieval result associating section, a content storage section, an average retrieval number calculation section, a recording section for retrieval processing number per unit time, a calculation section for estimated delay time, and a cache holding period change section.例文帳に追加

本発明のコンテンツ生成装置は、キャッシュ保存部、キャッシュ保持期間記録部、検索結果関連付与部、コンテンツ保存部、平均検索数計算部、時間当たり検索処理数記録部、見込み遅延時間計算部、キャッシュ保持期間変更部を備える。 - 特許庁

A receiving amount measurement section 13 uses time information from a time count section 14 to measure a receiving amount per unit time.例文帳に追加

受信量測定部１３は、計時部１４からの時間情報を用いて単位時間当たりの受信量を測定する。 - 特許庁

The numbers of trains operated per hour during the daytime by section are as follows 例文帳に追加

線内の各区間の昼間時の1時間毎の運転本数の内訳は以下のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, accuracies of singing parameters per section (section accuracies) are specified with respect to voice of user's singing a musical piece, and the statistics of section accuracies are collected per ideal parameters to specify parameter accuracies of the user per ideal parameters.例文帳に追加

まず、ユーザによる楽曲の歌唱に係る音声について区間毎に歌唱パラメータの正確性（区間正確性）を特定し、これらについて理想パラメータの種類毎に統計をとることにより、そのユーザにおけるパラメータ正確性を理想パラメータの種類毎に特定している。 - 特許庁

The jet section is equipped with a first opening section and a second opening section provided downward of the first opening section, the discharge flow per unit time from the second opening section makes smaller than the discharge flow per unit time from the first opening section, and the blow rinsing is made by water discharge from the second opening section.例文帳に追加

本発明では、ジェット部に、第一開口部と、該第一開口部の下方に設けた第二開口部とを備え、第二開口部からの単位時間当たりの吐出流量を、第一開口部からの単位時間当たりの吐出流量よりも小さく、かつ、第二開口部からの吐水によりブロー洗浄が起こり得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A saturation calculating section 111 calculates saturation (Chroma) per block from a color difference signal (R-Y, B-Y).例文帳に追加

彩度算出部１１１は、色差信号（Ｒ−Ｙ，Ｂ−Ｙ）からブロック毎の彩度（Chroma）を算出する。 - 特許庁

This section deals with inventions related to microorganisms per se as well as those related to the use of microorganisms, etc. 例文帳に追加

ここでは、微生物自体の発明、微生物の利用に関する発明などを取り扱う。 - 特許庁

On the basis of such identification results, a rates calculating section 50 calculates each utility rate per utensil.例文帳に追加

識別結果に基づき、料金算出部５０では使用器具別の使用料金を算出する。 - 特許庁

During the daytime, four trains each hour are operated in the former section while two trains run in the latter; in all, there are six trains per hour in operation. 例文帳に追加

昼間時は前者が毎時4本、後者は毎時2本、合計毎時6本設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Otani - Kamisakaemachi section there also exists a steep incline of 61 per mil over Mt. Osakayama, which is east of the station. 例文帳に追加

同駅以東の逢坂山を越える大谷～上栄町間にも61&permilの勾配区間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A filter coefficient optimization section 131 optimizes the interpolation filter for fractional precision pixels per region.例文帳に追加

フィルタ係数最適化部１３１は，領域単位で小数精度画素の補間フィルタを最適化する。 - 特許庁

A reception throughput calculation section 16 calculates a reception data amount per unit time in the wired-side communication section 13 as reception throughput.例文帳に追加

受信スループット算出部１６は、有線側通信部１３での単位時間当たりの受信データ量を受信スループットとして算出する。 - 特許庁

Compared with the case where the thickness of the diaphragm section 2 is uniformly the same as the thickness of the beam section 2a, a displacement quantity of the diaphragm section 2 per unit pressure is increased.例文帳に追加

このような構成によれば、ダイヤフラム部２の厚さを一様に梁部２ａの厚さにした場合と比較して単位圧力あたりのダイヤフラム部２の変位量が大きくなる。 - 特許庁

Also, such a spot having the wider cord interval (end section region wider width section) is provided at four locations or more per tire in the end section regions 10 and 12 of the coated cord 7.例文帳に追加

又、コーテッドコード７の端部領域１０、１２において、このようなコード間隙が広い箇所（端部領域広幅部）をタイヤ１本あたり４箇所以上有する。 - 特許庁

A parallel operation coefficient data generating section 107 rearranges coefficient data of each code block per group.例文帳に追加

並列演算用係数データ生成部１０７は、グループ毎に各コードブロックの係数データを並び替える。 - 特許庁

The gain selection control section 40 selects a discrete value of the variable feedback resistances per each collar sensor circuit.例文帳に追加

利得選択制御部４０は、各カラー・センサ回路毎に、可変フィードバック抵抗の個別値を選択する。 - 特許庁

A separating section 11 alternately separates a baseband signal per one pixel and generates separated images A and B.例文帳に追加

分離部１１は、ベースバンド信号を１画素毎に交互に分離し、分離画像Ａ及びＢを生成する。 - 特許庁

A 1-pulse-per-second (-PPS) correction circuit section 2 sends a signal for correcting the deviation, and a control section 3 makes a GPS receiver 1 change and adjust frame timing.例文帳に追加

１ＰＰＳ補正回路部２はズレ量を補正する信号を送り、制御部３はＧＰＳレシーバー１にフレームタイミングを変更調整させる。 - 特許庁

Then, the control section 12 sets a display section with a physical amount per pulse of the preset externally input pulses defined as a unit.例文帳に追加

このとき、制御部１２は、予め設定される外部入力パルスの１パルスあたりの物理量を単位に表示区画を設定して表示する。 - 特許庁

Thus, the video decoding section 6 decodes a frame code with number of frames less than 60 frames per second and gives the result to a display control section 8.例文帳に追加

これにより、ビデオ復号部６は、毎秒60フレームより少ないフレームの符号を復号して、その結果を表示制御部８に供給する。 - 特許庁

A series of optical fibers 1 used in optical fiber temperature measurement are provided by forming a loop per desired section of the structure 8 to measure a temperature per loop.例文帳に追加

光ファイバ式温度計測に用いる一連の光ファイバ１を構造物８の所望箇所毎にループを形成して布設し、ループ毎の温度を計測するようにした。 - 特許庁

A life determination section 103 specifies a count value per charging operation from the specified electric energy and updates a count cumulative value with the specified count value per charging operation.例文帳に追加

寿命判定部１０３は、特定した電力量から１充電あたりのカウント値を特定し、特定した１充電あたりのカウント値でカウント累計値を更新する。 - 特許庁

A mode discrimination section 31 obtains number of ACK or NACK packets per unit time X by an ACK/NACK packet reception section 14.例文帳に追加

モード判定部３１は、単位時間ＸあたりにＡＣＫ／ＮＡＣＫパケット受信部１４が受信したＡＣＫパケットまたはＮＡＣＫパケットの個数を求める。 - 特許庁

A reserving section 31 reads trace result information per a fixed amount of time from the trace result information of software 1 to be analyzed recorded at a recording section 9.例文帳に追加

引き当て部３１は記録部９に記録される解析対象ソフトウェア１のトレース結果情報中から一定時間当りのトレース結果情報を読出す。 - 特許庁

A code quantity measurement section 202 measures a code quantity of the image stream actually extracted by a coding decoding I/F section 104 from a buffer 205 per unit time.例文帳に追加

符号量測定部２０２は、符復号化Ｉ／Ｆ部１０４が単位時間あたりにバッファ１０５より実際に取り出した画像ストリームの符号量を測定する。 - 特許庁

An interpolation filter coefficient switching section 12 switches an interpolation filter for fractional precision pixels per divided region, and a predictive encoding section 14 performs predictive encoding.例文帳に追加

補間フィルタ係数切り替え部１２は，分割された領域ごとに小数精度画素の補間フィルタを切り替え，予測符号化部１４で予測符号化する。 - 特許庁

A 32-bit data word is divided to four sections, and video data of 8 bits per color is assigned to each section.例文帳に追加

３２ビットのデータワードを４つのセクションに分割し、１色当たり８ビットのビデオデータを各セクションに割り当てる。 - 特許庁

Based on the cross section of the analyte calculated by the section 16c and the noise equivalent count NEC calculated by the section 16b, C-NEC calculation section 16d calculates the noise equivalent count C-NEC per unit area as the physical quantity for evaluating the image per size of the analyte.例文帳に追加

断面積演算部１６ｃで演算された被検体の断面積およびＮＥＣ演算部１６ｂで演算された雑音等価計数ＮＥＣに基づいて、Ｃ−ＮＥＣ演算部１６ｄは、被検体の大きさ当たりの画像を評価する物理量として単位面積当たりの雑音等価計数Ｃ−ＮＥＣを演算する。 - 特許庁

The fine-adjustment of the delay time is executed by turning the operation section 11 and on the basis of a delay time assigned per one step of a turning amount obtained from the number of steps detection section 21 and a delay time calculation section 32.例文帳に追加

遅延時間の微調整は、操作部１１を回動させ、ステップ数検出部２１及び遅延時間算出部３２により、回動量１ステップあたりに割り当てた遅延時間に基づいて行う。 - 特許庁

When the receiving amount per unit time is increased more than a receiving limit discrimination value, a communication control section 11 decreases a communication permissible amount to limit the receiving amount per unit time.例文帳に追加

通信制御部１１は、単位時間当たりの受信量が受信制限判別値よりも増加したとき、通信許容量を低下させることで単位時間当たりの受信量を制限する。 - 特許庁

The X and Y values are distances expressed per inch for defining a blade-shaped portion contour section 250 at each distance Z expressed per inch when these X and Y values are connected with a smoothly continued arc.例文帳に追加

Ｘ及びＹ値は、滑らかな連続円弧で結ぶと、インチ単位で表す各距離Ｚにおける翼形部輪郭断面（２５０）を定めるインチ単位で表す距離である。 - 特許庁

The video coder 46 is provided with a signal processing section 10, that subjects a video signal to applies DCT processing per unit per each macro block and quantizes the resulting video signal to generate macro block information.例文帳に追加

映像符号化装置においては、ある単位の映像信号をマクロブロック毎にＤＣＴ変換し、量子化してマクロブロック情報を生成する信号処理部１０を備えている。 - 特許庁

In the case of time-shift viewing of a pay-per-view program, a view propriety discrimination section 26 inquires of a broadcast station 1 about time-shift viewing of the pay-per-view program via a modem 43.例文帳に追加

ペイパービュー番組のタイムシフト視聴時には、視聴可否判定部２６は、モデム４３を介して放送局１にペイパービュー番組のタイムシフト視聴についての問い合わせを行う。 - 特許庁

Control target temperature of the internal/external air switching section is computed per each of the driver's seat zone and the passenger seat zone.例文帳に追加

内外気切替部の制御用目標温度を運転席ゾーンと助手席ゾーンとの各々について演算する。 - 特許庁

A feature quantity calculating section 104 calculates the feature quantity of an image per frequency component for each of pixels of an input image.例文帳に追加

特徴量算出部104は、入力画像の画素ごとに、周波数成分ごとの画像の特徴量を算出する。 - 特許庁

The torsion spring 36 has a ≥1.8 aspect ratio of the height and width in section per perpendicular to its length.例文帳に追加

トーションスプリング３６は、その長手方向に対して垂直な断面における高さ／幅のアスペクト比が１．８以上である。 - 特許庁