「per section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The video data and the audio data differently recorded per frame in a recording medium 11 are read by a video reading section 12 and an audio reading section 13 respectively.例文帳に追加

記録媒体１１にフレーム単位で別々に記録される映像データ及び音声データが映像読出し部１２及び音声読出し部１３によりそれぞれ読み出される。 - 特許庁

When the input video signal includes the moving picture, the storage control section 115 outputs only the field information stored in the storage section 313 once per two output horizontal synchronizing signals.例文帳に追加

動画を含む場合、記憶制御部３１５は、記憶部３１１に記憶されているフィールド情報のみを出力水平同期信号の２回に１回の割合で出力する。 - 特許庁

This operation group assigning section 101 assigns information for discriminating operation group as a set of operation respectively having the same predetermined attribution value within the operation information, which shows operation per a predetermined period and per a transport means, to a first assigned item discriminated per a predetermined period and per a transport means.例文帳に追加

運用グループ割当部１０１は、所定の期間毎及び輸送手段毎の運用を示す運用情報内の所定の属性値が一致する運用の集合である運用グループの識別情報を、所定の期間毎及び輸送手段毎に区別される第１の割当対象項目に対して割り当てていく。 - 特許庁

A reception correlation matrix arithmetic section 13 obtains a correlation matrix after demodulation by a reception demodulation section 131 by each path detected by a path detection section 132 from a signal received by an array antenna section 11, a correlation matrix summation section 133 summates the correlation matrices to obtain a correlation matrix per mobile station.例文帳に追加

受信相関行列演算部１３は、アレーアンテナ部１１で受信した信号からパス検出部１３２で検出したパス毎に受信復調部１３１で復調後に相関行列を求め、相関行列加算部１３３で加算し、移動局当たりの相関行列を求める。 - 特許庁

The control section 7, when deterioration of the purifying section 51 progresses; reduces the flow-rate per unit time of a fluid passing through the purifying section 51 and carries out a remaining lifetime extension treatment for extending the remaining lifetime of the purifying section 51; and delays the maintenance period of the purifying section 51.例文帳に追加

制御部７は、浄化部５１の劣化が進行すると、浄化部５１を通過する流体の単位時間当たりの流量を低下させて、浄化部５１の残寿命の延長を図る残寿命延長処理を実行し、浄化部５１のメンテナンス時期を遅延させる。 - 特許庁

An income of a direct section and a cost (a direct cost) directly spent by the direct section are acquired in a unit price setting process by section 40, and a direct cost ratio per the number of each medical practice to the income of the direct section is computed.例文帳に追加

部門別単価設定処理４０で直接部門の収入と、直接部門が直接に費やした費用（直接費）とを取得し、その直接部門の収入に対する各診療行為件数当たりの直接費の比率を算出する。 - 特許庁

The error correction section 38 selects the applicable error correction method per the data according to the information in the tables 35 and 36.例文帳に追加

誤り訂正部は、前記テーブル内の前記情報に従って、適用する誤り訂正方式を前記データ毎に選択する。 - 特許庁

A recording rate storage section 13 stores a recording rate where a recording density per a track varies for a radial direction position.例文帳に追加

記録レート記憶部１３は、半径方向位置に対して１トラック当たりの記録密度が変化する記録レートを記憶する。 - 特許庁

The dense part detection section, for instance, detects the dense parts on the basis of the number of microstructure objects per unit area.例文帳に追加

前記密集部検出部は、例えば単位面積あたりの微小構造物の数に基づいて前記密集部を検出する。 - 特許庁

A scanning duty setting section 105 calculates out a scanning duty per nozzle on the basis of input image data by each scanning of a recording head.例文帳に追加

入力画像データに基づき、走査Ｄuty設定部１０５で記録ヘッドの走査ごとに、ノズルごとの走査Ｄutyを算出する。 - 特許庁

Although this section is electrified, nearly half of the local trains are operated by using diesel cars, and the frequency of service is around once per hour. 例文帳に追加

電化区間であるが、普通列車の半数近くは気動車で運転されていて、毎時1本程度は運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analog/digital converter section 10 converts each analog image signal in RGB primary colors into a digital signal in N-bits per pixel.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部１０において、ＲＧＢの原色の各アナログ画像信号を、画素ごとにＮビットのデジタル信号に変換する。 - 特許庁

(A) The nonwoven has 5-70 fiber bundles per 1 cm width at any section from the depth direction.例文帳に追加

（Ａ）繊維束が、不織布の厚み方向と平行な任意の断面において、幅１ｃｍ当たり５〜７０本の範囲で存在すること。 - 特許庁

The level of the muscle quantity is classified based on the degree of the muscle quantity per section compared with a reference value.例文帳に追加

この部位当たりの筋肉量が、基準値と比較してどの程度の量であるかによって筋肉量のレベル分けを行う。 - 特許庁

To provide a strapping apparatus that can improve workability (the number of articles strapped per unit time) while having a weighing section.例文帳に追加

計量部を備えながら作業性（単位時間当たりの帯掛け処理数）を高めることができる帯掛け装置を提供する。 - 特許庁

A DSP 102 discriminates the value of a BPM (Beat Per Minutes) of music, which is reproduced from the musical piece data stored in a storage section 110, a memory cards 120 and 121, or a USB memory 122.例文帳に追加

記憶部１１０、メモリカード１２０、１２１、またはＵＳＢメモリ１２２に記憶されている楽曲データについて、当該楽曲データにより再生される音楽のＢＰＭ（Beat Per Minutes）の値をＤＳＰ１０２が判別する。 - 特許庁

Looking at the trends of the increase of employees by section, the number of employees of the private service sector had increased by 143 thousand people per month in 2011 and by 165 thousand people per month by April 2012, supporting overall increases.例文帳に追加

雇用者数の増加分の推移を部門別でみると（第1-3-1-20 図）、民間サービス部門が全体の増加を支えており、2011年は月平均で 14.3 万人増加し、2012 年は 4 月までに同 16.5 万人増加している。 - 経済産業省

A change quantity calculation section 110a calculates image change quantity per unit time denoting rapidness of a time change in an image, a fault level setting section 103a sets a fault level on the basis of the image change quantity per unit time, a recording rate setting section 104a sets a recording rate for a detailed recording when the fault level is high.例文帳に追加

変化量算出部１１０ａは、画像の時間変化の激しさを示す時間変化量を算出し、異常レベル設定部１０３ａは、時間間変化量より異常レベルを設定し、記録レート設定部１０４ａは、異常レベルが高いときには、詳細に記録するような記録レートを設定する。 - 特許庁

An expansion control section 6 controls a code entry section 3 every time an expansion section 4 receives image data by a number of blocks M and gives the compressed image data of a 1st image and a 2nd image of an original alternately to the expansion section 4 per every block line.例文帳に追加

伸長制御部６は、伸長部４にブロック数Ｍ分の画像データが供給される度に、コード入力部３を制御し、伸長部４に対して原稿第１画像と原稿第２画像の圧縮画像データをブロックライン毎に交互に入力する。 - 特許庁

In this encoding method, a block dividing section 101 divides supplied frame data into blocks, and supplies the pixel value of each pixel of the digital image data per block to a Laplacian information determining section 102.例文帳に追加

ブロック分割部１０１は、供給されたフレームデータをブロックに分割し、デジタルの画像データの各画素の画素値を、ブロック単位で２次微分情報判定部１０２に供給する。 - 特許庁

To improve radiation performance per installation area in a heat sink where a radiation section made of a high heat-conductivity metal is surrounded by a frame section made of a material having a low thermal coefficient of expansion.例文帳に追加

高熱伝導性の金属からなる放熱部を、低熱膨張材からなる枠部で取り囲んだ構成の放熱体において、設置面積当たりの放熱性能をより高くする。 - 特許庁

A positioning marking to section the printing position of one image together with an image data on paper 10 and a sorting marking to section the image per order are printed by the laser scanning device 20.例文帳に追加

このレーザー走査装置２０により、ペーパー１０に画像データとともに１画像の焼付け位置を区切る位置決め用マーキングと、注文毎に画像を区切るソート用マーキングが焼付けられる。 - 特許庁

A difference between the moving distance per pulse of speed pulse stored beforehand in a memory section and that per pulse calculated, according to the number of pulses in speed pulse detected between optional two places, and a distance therebetween is calculated and stored in the memory section; and the moving distance per pulse is corrected by statistical processings, on the basis of the difference stored in the memory section.例文帳に追加

本発明は、予め記憶部に記憶された車速パルスの１パルスあたりの移動距離と、任意の２地点間において検出された車速パルスのパルス数と当該２地点間の距離に基づいて算出された１パルスあたりの移動距離と、の差分を算出して記憶部に格納し、記憶部に格納された差分に基づいて統計処理による学習により１パルスあたりの移動距離を補正する。 - 特許庁

To allow an increase in the number of tubes per a unit area in a cross section in a shell even if a titanium material is used for manufacturing.例文帳に追加

チタン材料を用いて製作しても、シェル内断面において単位面積当たりのチューブの本数を増加することを可能とする。 - 特許庁

To easily set a capacity assigned per recording area in a recording section or a data rate of video data recorded in each recording area.例文帳に追加

記録部内の記録領域毎に割り当てる容量または各記録領域に記録する映像データのデータレートを容易に設定する。 - 特許庁

An outdoor unit control section obtains the input alternating current voltage per time zone, and stores it as an operation stop voltage in a current/voltage table.例文帳に追加

室外機制御部は、各時間帯毎に入力交流電圧を求めて電流・電圧テーブルに運転停止電圧として記憶する。 - 特許庁

Then, the previously set welding condition parameters per welding pass in the previously set regular welding section and the welding starting-finishing conditions between the welding starting section and the finishing section are output, and pulse arc welding or direct current arc welding are performed.例文帳に追加

そして、事前に設定した定常溶接区間の溶接パス毎の溶接条件パラメータと溶接開始区間及び終了区間の溶接始終条件とを出力させてパルスアーク溶接又は直流アーク溶接を行う。 - 特許庁

The speech time determining section 212 obtains a discount rate from the voice quality evaluation value transferred from the voice quality aggregation section 209, calculates a speech time per one call unit in prepaid call units, and informs a prepaid call unit subtraction section 214 about the speech time.例文帳に追加

通話時間決定部２１２は音声品質集約部２０９から転送されてきた音声品質評価値から割引率を求め、プリペイド度数の１度数あたりの通話時間を計算し、プリペイド度数減算部２１４へ通知する。 - 特許庁

To fully obtain discharge of drainage per unit time from the branch connecting section side, obtaining the same trap height as a main trap section, in the case of drainage from the branch connecting section side without heightening the floor face of a bathroom.例文帳に追加

浴室の床面を高くすることなく分岐接続部側からの排水に際して主トラップ部と同様なトラップ高さを得ながら、分岐接続部側からの単位時間当たりの排水量を充分なものにしようとする。 - 特許庁

Meanwhile, the number of local trains running in the section between Omi-Imazu and Omi-Shiotsu was initially three per day, which is exceptionally few, due to the operation of few AC electric local trains, and also due to the fact that part of the section changed to the AC electrification between this section. 例文帳に追加

一方、近江今津から近江塩津までは途中交流電化に変わること、もとよりローカルの交流があまりなかったことなどからこの区間の普通列車は当初1日3本と極めて少ない本数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case anyone who, violates Sub-Section (2) of Section 16, or brings into use a trademark which has been cancelled under Sub-section (3) of Section 18, or violates Section 18B, may be punished with a fine not exceeding One Hundred Thousand Rupees and articles and goods connected with such offense confiscated on the orders of the Department as per the gravity of offense.例文帳に追加

第16 条(2)に違反する者、第18 条(3)に基づき省により取り消された商標を使用した者又は第18 条B に違反した者には、違反の重大さにより、100,000 ルピー以下の罰金刑を科し、かつ、省の命令によってかかる違反に関係する物品や商品を没収することができる。 - 特許庁

To enable the constitution of a head cylinder to be the same even in such a system that the number of tracks per one section of signal is different due to the difference in the compressibility.例文帳に追加

圧縮率の違いによる信号１区画当たりのトラック数の異なる方式であっても、ヘッドシリンダの構成を同一にできる。 - 特許庁

To provide a structure of a tearing-off type machine cutter cutting a continuous cotton-like pulp product having a large and square cross section per a fixed length.例文帳に追加

角状大断面の連続綿状パルプ製品を一定長さごとに切断する引裂き式の機械切断機の構造に関すること。 - 特許庁

An increasing-rate arithmetic section 6, based on the output of the gas detection element 5, calculates the increasing rate showing the degree of gas increase per unit time.例文帳に追加

増加度演算部６は、ガス検出素子５の出力に基づいて、ガスが単位時間当たりに増加する度合いを示す増加度を演算する。 - 特許庁

Further average linear density per unit area of priority etching section of grain boundary in the surface of the sintered body is 0.016 (1/μm) or less.例文帳に追加

さらに、焼結体の表面における粒界優先エッチング部位の単位面積当たりの平均線密度が０．０１６（１／μｍ）以下である。 - 特許庁

Then, the estimator 150 compares the frequency of generation of peak per frequency in each of the falling and rising section to estimate a coloration frequency.例文帳に追加

そして、立ち下がり区間、立ち上がり区間の各々における周波数毎のピークの発生頻度を比較し、カラーレーション周波数を推定する。 - 特許庁

Adhesion processing section 306 determines whether a light transmission medium and light reflection medium are adhered or not per region based on a CMY signal.例文帳に追加

接着処理部３０６は、ＣＭＹ信号を基に、領域毎に、光透過媒体と光反射媒体とを接着させるか否かを決定する。 - 特許庁

To make a display panel have higher resolution and many gradations while effectively securing the section period per horizontal line in subfield driving.例文帳に追加

サブフィールド駆動において、１水平ライン当たりの選択期間を有効に確保しながら、表示パネルの一層の高解像度化・多階調化を図る。 - 特許庁

An object detection section 5000 conducts contrast pattern matching for each inter-frame normalization processing per integrated change area to discriminate and object.例文帳に追加

物体検知部50000は変化領域の統合領域毎に、フレーム間の正規化相関処理による濃淡パターンマッチングを行って物体判定を行う。 - 特許庁

To provide a light source device capable of outputting a luminous flux in high efficiency by enlarging the amount of luminous flux per unit area of a light-emitting section.例文帳に追加

発光部の単位面積当たりの光束量を大きくし、光束を高効率で出力することができる光源装置を提供する。 - 特許庁

The water level H at which a leak amount per hour is reduced is specified as a height position of a rupture section 10 of a lining material 3.例文帳に追加

そして、この時間あたり漏洩量が減少したときの水位Ｈを、ライニング材３の破断箇所１０の高さ位置として特定する。 - 特許庁

A data quantity per unit time transferred at the same time of reading of the image by a single color extract processing section 3 is reduced to 1/3 of a conventional color scanner.例文帳に追加

単色抽出処理部３により読みとりと同時に転送する単位時間当りのデータ量を従来の３分の１に軽減する。 - 特許庁

At that occasion, the setting section 240 performs gradual change processing for restricting variation per unit time of Pcom with respect to reference power Pbase.例文帳に追加

この際、設定部２４０は、基準パワーＰｂａｓｅに対するＰｃｏｍの単位時間あたりの変化量を制限する緩変化処理を行なう。 - 特許庁

A difference image encoding section 57 substitutes a representative value for the maximum value and the minimum value of the difference image per block, and then, encodes the value with the ADRC.例文帳に追加

差分画像符号化部５７は、差分画像をブロック単位で最大値と最小値を代表的な値に置換した後、ADRCで符号化する。 - 特許庁

A number of block setting section 152 sets the number of subcarrier blocks on the basis of a report value data amount, the number of bits per one report value, and the number of users.例文帳に追加

ブロック数設定部１５２は、報告値データ量、報告値１個当たりのビット数、ユーザ数に基づいてサブキャリアブロック数を設定する。 - 特許庁