「phantom」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The phantom projects a first dimension D1,d and a second dimension D2,d on the detector 310.例文帳に追加

本ファントームによって、第１の寸法Ｄ_1,d及び第２の寸法Ｄ_2,dを検出器上に投影させる。 - 特許庁

The ratio of the volume Ve of the core 4 to the volume of a phantom sphere of the golf ball 2 is≥ 76%.例文帳に追加

ゴルフボール２の仮想球の体積に対する、コア４の体積Ｖｅの比率は、７６％以上である。 - 特許庁

Based on coordinates of the entry, it is decided whether each entry includes the phantom key, and a real key is specified.例文帳に追加

エントリの座標に基づいて各エントリがファントム・キーを含むか否かを判断しリアル・キーを特定する。 - 特許庁

Once the phantom is engaged, and the americans are fooled into believing that the chinese launched a nuclear strike against them, they will have no choice but to retaliate.例文帳に追加

ファントムが作動し アメリカ人が 中国の先制攻撃と 信じれば 報復以外の選択はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was for a long time a phantom Tripitaka, but in 1933 it was discovered at a temple in Chogi-ken, Shanxi Province. 例文帳に追加

長らく幻の大蔵経であったが、1933年に山西省の趙城県にある寺で発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first system and a second system are connected through a phantom feedable LAN cable.例文帳に追加

第１のシステムと第２のシステムとはファントム給電可能なＬＡＮケーブルを介して互いに接続されている。 - 特許庁

To provide a false subject rotating apparatus capable of reducing the load of the air venting work of a phantom as a subject by a user and capable of efficiently performing the air venting of the phantom.例文帳に追加

ユーザによる擬似被検体としてのファントムの空気抜き作業の負担を軽減するとともに、ファントムの空気抜きをより効率的に行うことが可能な擬似被検体回転装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the center slice images in X-, Y- and Z-axis directions are mutually equal in the phantom 26, image processing can be performed by uniform processing without altering the installation direction of the phantom 26 at every axis.例文帳に追加

ファントム２６は、Ｘ、Ｙ、Ｚ軸方向の中心スライス画像が互いに同じであることから、軸ごとにファントム２６の設置方向を変更することなく一律した処理で画像処理を行うことができる。 - 特許庁

As a head 7 moves together with a carriage 11, a tube 31 flexes as shown by a phantom line on fig. 3.例文帳に追加

ヘッド７がキャリッジ１１と共に移動することにより、図３に仮想線で示すようにチューブ３１が撓む。 - 特許庁

The specific absorption rate measuring system for evaluate the absorption of the radio-wave energy uses a body-equivalent phantom unit.例文帳に追加

電磁波エネルギーの吸収を評価する比吸収率測定システムで生体等価ファントムユニットを使用する。 - 特許庁

A sealing lid 20 is capable of sealing a phantom container 12 in the state of sealing a plurality of attaching holes 26.例文帳に追加

密閉蓋２０は複数の取付孔２６を密閉した状態でファントム容器１２を密閉することができる。 - 特許庁

"Gyunyuya Furanki," however, lacked a part of the original 35 mm film after the release, so that it had been said to be 'a phantom masterpiece.' 例文帳に追加

しかし、『牛乳屋フランキー』は公開後、35ミリ原版の一部が欠落しており、「幻の傑作」といわれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR RECONSTRUCTION CALIBRATION OF DETECTOR POSITION AND SOURCE MOTION BASED ON MULTI-PIN PHANTOM例文帳に追加

検出器位置及び線源移動をマルチピン・ファントームに基づいて再構成較正するための方法及び装置 - 特許庁

The X-ray CT system 1 continues the exposure of the X-ray till the phantom 301 passes whole slices.例文帳に追加

ここで、Ｘ線ＣＴ装置１は、ファントム３０１が全スライスを通り抜けるまで、Ｘ線を曝射し続ける。 - 特許庁

The apparatus includes a static magnetic field generating means for generating the static magnetic field in a space where a subject is mounted, a static magnetic field homogeneity adjusting means for adjusting the static magnetic field in the space uniformly, and a phantom generating MR signal, and an electromagnetic wave is radiated to the phantom and the RF probe receiving the MR signal from the phantom is fixed in the space.例文帳に追加

被検体を配置する空間に静磁場を発生させる静磁場発生手段と、前記空間における静磁場を均一に調整するための静磁場均一度調整手段と、MR信号を発生するファントムを備え、前記ファントムに電磁波を照射し、前記ファントムからMR信号を受信するRFプローブを前記空間内に固定する。 - 特許庁

To provide a human phantom, a pressure sensor for a robot and a pressure sensor system for the robot capable of attaching fittingly (closely contactingly) the pressure sensor onto any portion in a body of the human phantom or the robot, and capable of attaching a large number of pressure sensitive parts.例文帳に追加

この発明は、圧力センサを人体模型やロボットの身体におけるどの部位でもフィットして装着（密着）でき且つ多数の感圧部を設けることができる人体模型及びロボット用圧力センサシステムを提供すること。 - 特許庁

To decide performance of energy subtraction processing of a radiation image information generator by making a phantom in imitation of an organism tissue wherein a plurality of substances are combined and photographing the phantom by the radiation image information generator.例文帳に追加

複数の物質が複合した生体組織を模したファントムを作り、さらに放射線画像情報生成装置でこのファントムを撮影することにより、放射線画像情報生成装置のエネルギ・サブトラクション処理の性能判定を行う。 - 特許庁

To provide a multipurpose phantom which can be used for multiple uses from diagnosing to treatment and can generally evaluating processes from diagnosing to treatment under the same geometric condition, and a using method of the multipurpose phantom.例文帳に追加

診断から治療までの多用途に兼用することができ、診断から治療までのプロセスを同一の幾何学的条件下で総合的に評価することが可能な多目的ファントム及びその多目的ファントムの使用方法を得る。 - 特許庁

A phantom having pins 220-227 located at positions in the phantom is scanned, and the estimated positions of the pins 220-227 with respect to the reference position are computed (320, 330) on the basis of at least one of the estimated detector positions and motion pattern.例文帳に追加

ピン（２２０〜２２７）をその内部の各位置に配置させたファントーム（２００）をスキャンし、推定検出器位置と移動パターンの少なくとも一方に基づいて基準位置に対するピン（２２０〜２２７）推定位置を算出する（３２０、３３０）。 - 特許庁

The calculation part 32a selects FOV (Field Of View) suited to the size of the phantom which has received a positioning instruction, and calculates a reference position.例文帳に追加

算出部３２ａは、位置合わせの指示があったファントムのサイズに合うFOVを選択し、基準位置を算出する。 - 特許庁

The proper parameter is estimated by using a two-dimensional phantom for setting a distortion place on specific angulation.例文帳に追加

固有のパラメータは、特定のアンギュレーションについての歪みの場を設定するために２次元ファントムを用いて推定する。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING POSITIONAL INFORMATION FOR CORRECTION, METHOD FOR CORRECTING POSITIONAL DEVIATION, IMAGE PROCESSOR, RADIATION IMAGING APPARATUS, AND MEASUREMENT PHANTOM例文帳に追加

補正用位置情報取得方法、位置ズレ補正方法、画像処理装置、放射線撮像装置および計測用ファントム - 特許庁

To provide specific absorption rate measurement and energy-delivery device characterization using a thermal phantom and an image analysis.例文帳に追加

熱ファントムおよび画像解析を使用する比吸収率測定およびエネルギー送達デバイス特徴付けを提供すること。 - 特許庁

Consequently a new ghost network mapped on an existing network and based on transmission of data in phantom mode can be designed.例文帳に追加

これにより既存のネットワークにマップされ、ファントムモードのデータ伝送に基づく新しいゴーストネットワークの設計が可能となる。 - 特許庁

To easily produce a phantom model of a living body capable of favorably modeling electric and electromagnetic characteristics of a living body.例文帳に追加

生体の電気的、電磁気的特性を良好に模擬することのできる生体ファントムモデルを簡易に製作可能とする。 - 特許庁

To provide a phantom and a measuring device that same further allowing temperature rise distribution measurement inside a human body.例文帳に追加

より人体内での温度上昇分布測定が可能となるファントム及びそれを用いた測定装置を提供すること。 - 特許庁

The helical artifact index (HAI) is decided by processing a phantom image to be obtained (170, 340).例文帳に追加

螺旋アーティファクト指標（ＨＡＩ）は、ファントムの撮像データを取得して処理することにより決定される（１７０、３４０）。 - 特許庁

the captain of a phantom ship (the Flying Dutchman) who was condemned to sail against the wind until Judgment Day 例文帳に追加

最後の審判の日まで風に逆らって航行することを余儀なくされた幻の船（さまよえるオランダ人）の艦長 - 日本語WordNet

Tsujigahana is often called a phantom dyeing technique, because it rapidly went into decline and because it has no established theory about its name origin. 例文帳に追加

技法が急速度で廃れたことと、名の由来が定説を持たないことから、幻の染物と呼ばれる事も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a rotation axis, without having to replace a specimen as a calibration phantom in a circular tomosynthesis device.例文帳に追加

円形トモシンセシス装置において、被検体を較正用ファントムに載せかえることなく回転軸を求めることにある。 - 特許庁

As a method of air interruption, a system of replacing the air inside the QC phantom with an inert gas, a system of filling a substance not containing oxygen or a system of coating only the metal member inside the QC phantom with a coating material or the like can be suitably used.例文帳に追加

空気遮断の方法としては、ＱＣファントム内の空気を不活性ガスで置換する方式，酸素を含まない物質を充填する方式，ＱＣファントム内の金属部材のみを塗料で塗装する方式等を好適に用いることができる。 - 特許庁

The QC phantom is provided for performing the inspection of a radiation image reader, and at least the surface of a metal member constituting a pattern for image quality evaluation used in the QC phantom is interrupted from air.例文帳に追加

放射線画像読取装置の検査を行うためのＱＣファントムであって、少なくとも、前記ＱＣファントム中に用いられている画質評価用パターンを構成する金属部材表面が空気から遮断されていることを特徴とするＱＣファントム。 - 特許庁

A phantom 400 set in the gradient magnetic field photographs a phantom projection by saturating a spin at a specified position on the gradient axis to detect the position where a signal is lowered, and the difference between the specified position d1 and the detected position d2 is found.例文帳に追加

勾配磁場中に設置したファントム４００について、勾配軸上で指定した位置のスピンを飽和させてファントムのプロジェクションを撮影し、信号低下部分の位置を検出し、指定した位置ｄ１と検出した位置ｄ２との差を求める。 - 特許庁

To provide a system which alleviates a phantom limb pain and replaces a lost sensory function from the missing limbs on a system which alleviates the phantom limb pain of a person who suffers an amputation and gives the person who suffers an amputation the sensory feedback from a prosthetic limb.例文帳に追加

切断手術を受けた者の幻肢痛を軽減し、切断手術を受けた者に義肢からの感覚フィードバックを与えるシステムに関し、幻肢痛を軽減し欠損した手足から失った感覚機能を取り戻すシステムを提供する。 - 特許庁

This phantom for evaluating bone disease photographing apparatus includes at least (1) a bone part phantom having X-ray attenuation characteristic approximating the bone, (2) a cartilago part phantom having X-ray attenuation characteristic approximating the cartilago, (3) an organic acid salt aqueous solution having X-ray attenuation characteristic approximating the joint fluid, and (4) high polymer material having X-ray attenuation characteristic approximating the skin.例文帳に追加

少なくとも（１）骨と近似するＸ線減弱特性を持つ骨部ファントム、（２）軟骨と近似するＸ線減弱特性を持つ軟骨部ファントム、（３）関節液と近似するＸ線減弱特性を持つ有機酸塩水溶液、及び（４）皮膚と近似するＸ線減弱特性を持つ高分子材料から構成されていることを特徴とする骨疾患撮影装置評価用ファントム。 - 特許庁

To increase the speed of processing performance of an information processor by providing a device for effectively deleting a phantom entry.例文帳に追加

ファントムエントリを効果的に消去する装置を提供し、従って、情報処理装置の処理性能の高速化を実現する - 特許庁

To provide a QC phantom which prevents a deterioration in image quality due to scattered radiation by reducing the influence of the scattered radiation.例文帳に追加

散乱線の影響を低減し、散乱線よる画像品質の劣化を防止することができるＱＣファントムを提供する。 - 特許庁

In other words, any of such phantom data for control can be invalidated to prevent malfunctioning (abnormality of control) in an effect sound substrate.例文帳に追加

言い替えれば、データ化けした制御用データを無効にして、効果音基板での誤動作（制御の異常）を防止することができる。 - 特許庁

To enhance the speed of a processing performance of an information processor by providing a device effectively erasing a phantom entry.例文帳に追加

ファントムエントリを効果的に消去する装置を提供し、従って、情報処理装置の処理性能の高速化を実現する - 特許庁

This is why Yagi-jo Castle is called 'Maboroshi no Yagi-jo' (lit. The Phantom Castle of Yagi-jo), and research into Yagi-jo Castle continues even now. 例文帳に追加

これが有名な城であるが「幻の八木城」と呼ばれる云われで、現在も歴史研究家の調査が継続されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1690, Basho moved to the Genjuan (hut of the phantom dwelling), spent the next spring Mumyoan (house of anonymity) in Awazu, and in April he stayed at Rakushisha (fallen persimmon house) in Saga. 例文帳に追加

芭蕉は元禄3年幻住庵にはいり、4年春を粟津の無名庵でむかえ、4月嵯峨の落柿舎ですごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukifune misunderstood this phantom as Nioumiya, but actually it was the evil spirit of a monk which was later exorcized by Yokawa no sozu ('Tenarai'). 例文帳に追加

浮舟はこの幻を匂宮と勘違いしたが、実際は後に横川の僧都に祓われる法師の悪霊であった（「手習」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when the game player changes the direction of a phantom Satan card, a region shape changing indication is input in a reading unit 19.例文帳に追加

そして、遊技者が幻魔カードの向きを変えることで、領域形状変更指示が読取ユニット１９に入力される。 - 特許庁

To provide a phantom for an ultrasonographic apparatus and an error correcting system using the phantom capable of making an error correction in an actual use area range while error correction in the whole of the ultrasonographic apparatus is easily conducted without being influenced by peripheral environment.例文帳に追加

周囲環境に左右されることなく、超音波診断装置全体の誤差修正を容易に行いつつ、実際の使用領域範囲内で誤差修正を行うことのできる超音波診断装置用ファントム、ファントムを用いた誤差修正システムを提供する。 - 特許庁

To discriminate an actual/real touch position touched by a user operating a touch screen from a false/phantom touch position.例文帳に追加

タッチスクリーンを操作するユーザーによる実在する／真正の接触位置と、実在しない／誤認された接触位置を区別することができる。 - 特許庁