「physical separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the PHA derivative is separated from the mixture by using, for example, a physical separation process.例文帳に追加

次いで、ＰＨＡ誘導体は、物理的分離プロセスを用いて混合物から分離される。 - 特許庁

The separation speed control means determines the separation movement speed for controlling the movement means, in such a manner that the separation movement speed corresponds to the ink, in accordance with the relationship, stored in the storage means, between the physical properties of the ink and the separation movement speed.例文帳に追加

離間速度制御手段は、記憶手段に記憶されたインクの物性と離間移動速度との関係を基に、移動手段を制御するための離間移動速度をインクに対応するように決める。 - 特許庁

To provide a microporous polypropylene sheet for a medical separation membrane which is applicable for a medical field, particularly, for the medical separation membrane, and is excellent in high fractionation capability, high permeability, and also high physical strength, and the medical separation membrane using the same.例文帳に追加

医療の分野、特に医用分離膜に適用可能である高分画性能、高透水性能、高物理的強度にも優れた医用分離膜用微孔性ポリプロピレンシートおよびそれを用いた医用分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a porous separation flat membrane suitable for a liquid separation, which is high in physical durability to a liquid to be treated such as activated sludge even for use in a solid-liquid separation in an activated sludge tank, and can realize a high permeability.例文帳に追加

活性汚泥槽内で固液分離する用途で使用しても活性汚泥などの被処理液に対する物理的耐久性が高く、かつ高透水性を実現することができる液体分離用に好適な多孔質分離平膜を提供する。 - 特許庁

To provide a fluororesin based polymeric separation membrane excellent in separation characteristic, permeability, chemical strength(chemical resistance), physical strength and stain resistance, a membrane module having a polymeric separation membrane, an apparatus for water separation, a separator for electric batteries, a charged membrane, a fuel cell and a membrane for blood purification.例文帳に追加

分離特性、透水性能、化学的強度（耐薬品性）、物理的強度とともに耐汚れ性に優れたフッ素樹脂系高分子分離膜ならびに該高分子分離膜を有する膜モジュール、水の分離装置、電池用セパレーター、荷電膜、燃料電池および血液浄化用膜を提供する。 - 特許庁

The polysilazane molecule is fixed to the transparent polymer by a physical bond to suppress the macroscopic phase-separation of the transparent polymer and the polysilazane.例文帳に追加

ポリシラザン分子は、物理的な結合により透明性高分子に固定され、透明性高分子とポリシラザンとの巨視的な相分離が抑制される。 - 特許庁

To extremely efficiently separate lithium isotopes so that the separation efficiency of the lithium isotopes is made higher by ≥50 times as compared with that by the conventional physical or chemical means.例文帳に追加

リチウム同位体（リチウム６およびリチウム７）を、微生物を使って効率的に分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a flash memory in which virtual separation of data and a code can be performed in a physical memory bank.例文帳に追加

物理メモリバンクにおいてデータとコードとの仮想的分離が可能なフラッシュメモリを提供すること。 - 特許庁

To provide a faceplate that is moderately separated when it is exchanged in a short time after adhesion, and does not cause physical stimulus on a skin during separation.例文帳に追加

貼付後短時間内に交換しようとした場合、優しく剥がれ、かつ剥離時に皮膚に対し物理刺激を起こさない面板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating wastewater from the physical cleaning of a membrane, whereby in treating wastewater from the physical cleaning of a membrane by using a separation membrane, the suspended matter can be efficiently precipitated and concentrated by gravitational settling, and the load on the separation membrane can be reduced as well.例文帳に追加

分離膜を用いて膜物理洗浄排水の処理を行うにあたり、重力沈降によって濁質を効率よく沈殿濃縮させることができるとともに、分離膜の負担も軽減することができる膜物理洗浄排水の濃縮方法を提供する。 - 特許庁

Since separation is performed with a physical disk as a unit and re-synchronous processing of data is performed about the separated physical disk alone when restoration is performed in the case a fault occurs in a partial disk, time needed for the re-synchronous processing can be reduced.例文帳に追加

一部のディスクに障害が発生すると、物理ディスクを単位として切り離しを行い、復旧時には、切り離した物理ディスクだけについてデータの再同期処理を行うため、再同期処理に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The system then determines the relative physical alignment of the monitors, the relative pixel resolution of the monitors, and the physical separation between the display areas of the monitors.例文帳に追加

次いで、システムは、モニタの相対的物理的位置合わせ、モニタの相対的画素解像度、およびモニタの表示域間の物理的離間距離を決定する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid separation membrane which has improved physical durability so as to withstand separation operations such as filtration, backflow washing and aeration under high pressure and exhibits improved fouling resistance to long-term low fouling.例文帳に追加

高圧力下でのろ過、逆流洗浄、曝気等の分離操作に抗する物理的耐久性と長期の低ファウリングに対する耐汚れ性を向上したポリ乳酸分離膜の提供。 - 特許庁

To provide a porous film suitable for liquid separation which has high physical durability against a liquid to be treated and high permeability even when it is used in an activated sludge vessel for solid-liquid separation.例文帳に追加

活性汚泥槽内で固液分離する用途で使用しても被処理液に対する物理耐久性が高く、かつ高透水性を実現することができる液体分離用に好適な多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane which has physical durability and chemical durability and maintains hydrophilicity and water permeability over a long time without requiring insolubilizing treatment, and to provide a method of manufacturing the separation membrane.例文帳に追加

本発明は、従来技術の上述した問題点に鑑み、物理的耐久性や化学的耐久性を有し、不溶化処理を必要とせずに親水性と水透過性能を長期にわたって維持する分離膜とその製造方法を課題とする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently removing a harmful substance from various kinds of incineration ash, coal ash, waste liquid, sludge, contaminated soil or the like by using a chemical separation method and also a physical separation method in combination.例文帳に追加

各種焼却灰、石炭灰、汚液、汚泥及び汚染土壌等に化学的分離方法と物理的分離方法とを併用することにより効率的に有害物質を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous membrane which possesses high physical durability for a liquid to be treated even if it is used for a purpose of solid/liquid separation in an activated sludge vessel and which is suitable for liquid separation capable of realizing high water permeability.例文帳に追加

活性汚泥槽内で固液分離する用途で使用しても被処理液に対する物理的耐久性が高く、かつ高透水性を実現することができる液体分離用に好適な多孔質膜を提供する - 特許庁

To provide a cell separation method which is not required to employ any apparatus having a complicated structure, inhibits physical damage to cells, and enables the cell separation by a quantitative analysis or a multi-parameter analysis, the cell separation employing Hoechst staining as an indicator or the like.例文帳に追加

複雑な構造の装置を用いることなく、細胞への物理的なダメージを抑えて、かつ、定量的解析やマルチパラメータ解析による細胞分離や、Hoechst染色などを指標とした細胞分離などが可能な細胞分離方法の提供。 - 特許庁

To provide a fluororesin-based polymer separation membrane excellent in virus removability, excellent in various performances such as a water permeation performance, chemical strength (chemical resistance), physical strength and stain resistance and suitable for the use of removing viruses, a membrane module having the fluororesin-based polymer separation membrane, and a water separation device.例文帳に追加

ウイルス除去性に優れ、さらに透水性能、化学的強度（耐薬品性）、物理的強度、耐汚れ性の諸性能が優れたウイルス除去用途に好適なフッ素樹脂系高分子分離膜ならびに該フッ素樹脂系高分子分離膜を有する膜モジュール、水の分離装置を提供する。 - 特許庁

An electrophoresis apparatus 1 for applying voltage from electrodes 21, 22 arranged in a capillary channel 47 and making a sample injected into the capillary channel 47 generate component separation by electrophoresis includes a physical quantity acquisition part 71 and a physical quantity determination part 72.例文帳に追加

電気泳動装置１は、キャピラリ流路４７に設けられた電極２１，２２から電圧を印加して、キャピラリ流路４７内に注入された試料に電気泳動による成分分離を生じさせるものであって、物理量取得部７１と、物理量判定部７２とを備える。 - 特許庁

To obtain a reactor neutron monitor and a reactor neutron monitoring system, integrating a reactor neutron measuring device and improving the operability, reliability and economy while satisfying demand for system redundancy, electric separation and physical separation.例文帳に追加

システムの冗長化と電気的分離および物理的分離の要求を満足しつつ原子炉中性子測定装置の統合を図り、操作性、信頼性および経済性の向上を図る原子炉中性子監視装置および原子炉中性子監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective permeable membrane which is obtained by using a hydrogen selective permeable metal membrane having high separation performance, and little production of defects by physical contact or the like, suppressing decrease in the separation performance by hydrogen embrittlement at low temperatures, and suppressing decrease in the hydrogen permeation rate by a coexisting gas.例文帳に追加

高い分離性能を有し、物理的な接触等による欠陥の発生が少なく、しかも低温での水素脆化による分離性能の低下が抑制され、また共存ガスによる水素透過速度の低下が抑制された水素選択透過性金属膜を用いた水素選択透過膜を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid absorption liquid having both ability of chemical absorption and physical absorption to carry out a gas separation and refining for separating an acid gas component such as carbon dioxide with high efficiency, a gas separation method and an apparatus for the same.例文帳に追加

二酸化炭素などの酸性ガス成分を分離するガス分離精製を高効率に行うための、化学吸収と物理吸収との双方の能力を具備したハイブリッド吸収液ならびに該吸収液を用いたガス分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Upon the separation, physical quantities (preferably pressures) of at least two gases among the recovery gas, release gas and exhaust gas related to the separation are adjusted in accordance with a flow rate of the process gas such that either one or both of the recovery rate and recovery concentration of the fluorine raw material become desired amounts.例文帳に追加

上記分離に際し、フッ素系原料の回収率及び回収濃度のうち何れか一方又は両方が所望になるよう、回収ガス、放出ガス、排出ガスのうち少なくとも２つのガスの上記分離に係る物理量（好ましくは圧力）をプロセスガスの流量に応じて調節する。 - 特許庁

The separation medium is stored in the deformable container, and the deformable container is placed in the collection tube and can be deformed, by being put through a centrifugal separator, from the first state where it permits fluid collection in the tube to the second state where it establishes physical separation between separated fluid phases.例文帳に追加

分離媒体は、変形可能な容器に格納され、該変形可能な容器は、採集チューブの中に位置され、遠心分離機にかけられることにより、チューブ内での流体採集を許容する第一の状態から、分離された流体相の間に物理的な分離を確立する第二の状態へ、変形可能である。 - 特許庁

To provide a process cartridge and a separation holding member for a process cartridge capable of preventing the deformation or damage of an electrophotographic photoreceptor, a developer carrier or a gap holding member in a physical distribution stage without making the process cartridge and the separation holding member larger in size.例文帳に追加

プロセスカートリッジや離間保持部材を巨大化することなく、物流過程の電子写真感光体や現像剤担持体或いは間隙保持部材の変形や損傷を防止することができるプロセスカートリッジ及びプロセスカートリッジ用離間保持部材を提供する。 - 特許庁

To enable the separation and recombination of a peripheral functional circuit from/to a main functional circuit by making a main functional circuit work normally even if a peripheral functional circuit is separated and eliminating short circuit due to a conductor scrap produced in physical separation by dicing or the like.例文帳に追加

周辺機能回路を分離した場合でも主機能回路は正常に動作することができ、ダイシングなどで物理的に分離した場合に生ずる導体屑による短絡がなく、周辺機能回路の主機能回路からの分離と再結合が行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a separation apparatus precisely separating a target substance by controlling and regulating the permeation tendency of the target substance using measurements or analytical values indicating the separation state of a membrane apparatus, such as the concentration or physical properties of permeation liquid and circulation liquid/inner circulation liquid, in case of diafiltration using a membrane.例文帳に追加

膜を用いたダイアフィルトレーションの際に、透過液や循環液／内部循環液の濃度や物性値など膜装置の分離状態を表す測定値や分析値を用いて目的物質の透過傾向を管理・調整することによって、目的物質の精密な分離を行う分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrafiltration membrane which has heat stability and chemical resistance, is resistant to physical impact, excellent in high temperature connectivity, and useful as a hydrogen separation membrane.例文帳に追加

本発明は、熱安定性及び化学的な耐性を有し、物理的な衝撃にも強く、しかも高温における接続性にも優れ、水素分離膜として有用な限外濾過膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The used nickel-hydrogen secondary cell is crushed, and the electrode activator collected by physical separation is dissolved in sulfuric acid, and manganese is oxidized, precipitated, and removed from the solution.例文帳に追加

使用済みニッケル水素二次電池を破砕し、物理分離により回収した電極活物質を硫酸で溶解し、得られた溶解液からマンガンを酸化して沈殿除去する。 - 特許庁

Further, even though physical force is applied to the semiconductor device from the outer periphery when separation or transposition is performed, the crack prevention layer can prevent crack that progresses (grows) to the semiconductor device.例文帳に追加

また、剥離、転置する際に該半導体装置に外周部から物理的な力が加わったとしても、クラック抑止層により、該半導体装置まで進行（成長）するクラックを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a chloroprene rubber composition from which solvent type adhesives excellent in adhesive physical properties and layer separation stability can be produced and which itself is excellent in storage stability.例文帳に追加

接着物性と層分離安定性に優れた溶剤型接着剤を作製可能であり、さらにそれ自体の貯蔵安定性に優れたクロロプレンゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metals from the scrap of the nickel metal hydride secondary battery, also comprises calcinating the active materials in the electrodes obtained through the above physical separation, in an atmosphere of 400-600°C, and dissolving the obtained calcined substance.例文帳に追加

また、上記物理分離により得られた電極活物質を４００〜６００℃の大気中で焙焼して、得られた焙焼物を溶解させるニッケル水素二次電池スクラップからの有価金属回収方法である。 - 特許庁

Thereby, when the separation of the display panel is required, the display panel can be easily separated by means of a physical method using a freely expandable bag body.例文帳に追加

所定の間隔を置いて平行に配置することにより、表示パネルの分離が必要な際は、膨張自在な袋体を用いた物理的方法で容易に分離することができる。 - 特許庁

To provide a hydrophilic hollow fiber membrane consisting of polyvinylidene fluoride having physical strength and high-level separation performance and a method suitable for manufacturing the hydrophilic hollow fiber membrane.例文帳に追加

物理的強度と高度な分離性能を備えるフッ化ビニリデンポリマーからなる親水性中空糸膜、並びにその好適な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The user aligns a segment of the wedge such that the wedge appears as a contiguous wedge partially obscured by the physical separation between monitors.例文帳に追加

ユーザは、そのくさび形が、モニタ間の物理的離間距離によって一部覆い隠された連続するくさび形に見えるように、くさび形の一セグメントを整列させる。 - 特許庁

To obtain an oil-and-fat composition which is used for water-containing solid roux, can be compounded with an aqueous phase component such as a fresh cream without worrying physical problems such as water separation and can produce the solid roux having a good flavor.例文帳に追加

生クリーム等の水相成分を水分離等物理的問題を懸念することなく配合でき、風味良好な固形ルーを製造することができる含水固形ルー用の油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

After the stirring, the barley particles are treated with a mixed solution of methylene blue and eosine, and a separation degree (remaining degree) of the grain skin is investigated based on a coloring degree to judge-determine the physical strength.例文帳に追加

攪拌終了後、大麦粒をメチレンブルー及びエオシン混合液にて処理し、その染色程度により穀皮の剥離度（残存度）を調べて、物理的強度を判定する。 - 特許庁

The method uses a signal space separation (SSS) method and the orthogonality of lead fields in order to calculate linear transformation from physical measurement channels to virtual channels.例文帳に追加

物理測定チャネルから仮想チャネルへの線形変換を計算するために、信号空間分離（ＳＳＳ）法とリードフィールドの直交性を使用する。 - 特許庁

To provide a separation membrane usable for, e.g., water treatment, and having high virus removing performance, high pure water permeability, high physical durability and chemical durability, and also having high contamination resistance.例文帳に追加

例えば水処理用途にも使用可能である、高いウィルス除去性能、高い純水透過性能、高い物理的耐久性および化学的耐久性を有し、かつ耐汚れ性に優れた分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a separation type balance lower limb exercise apparatus which allows users from children to aged persons to safely do various lower limb exercises and is useful to attain muscle enhancement and the enhancement of balance ability corresponding to physical strength.例文帳に追加

本発明は、子供から高齢者まで、安全で多種目の様々な下肢運動ができ体力に合った筋力増強やバランス能力の向上に役立つ事が出来る分離型バランス下肢運動具を提供する。 - 特許庁

To provide an active sludge treatment apparatus which is little in aeration power required for physical cleaning of a membrane surface and also capable of highly packing a dipping type membrane separation apparatus in a treatment tank, and to provide an operation method of the active sludge treatment apparatus.例文帳に追加

膜面の物理洗浄に要する曝気動力が少なく、かつ、処理槽内に浸漬型膜分離装置が高充填可能な活性汚泥処理装置および活性汚泥処理装置の運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a shape of an outdoor fan for promoting heat exchange of an outdoor heat exchanger corresponding to a physical property of the coolant, in a separation type air conditioner using a low GWP coolant instead of R410A.例文帳に追加

本発明は、Ｒ４１０Ａに代わる低ＧＷＰ冷媒を用いたセパレ−ト型空気調和機において、其の冷媒の物性に応じた室外熱交換器の熱交換促進用の室外ファンの形状に関するものである。 - 特許庁

To suppress upsizing of the physical frame of an evaporator in which a gas-liquid separation part and a refrigerant distribution part are formed integrally with an ejector and first and second evaporators.例文帳に追加

気液分離部および冷媒分配部をエジェクタおよび第１、第２蒸発器とともに一体化した蒸発器ユニットにおいて、体格の大型化を抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents the damage by the physical effect that an organic photoreceptor receives, achieves an improvement in the overall durability of the photoreceptor and has high durability and a transfer paper separation method.例文帳に追加

有機感光体の受ける物理的作用による損傷を防止し、感光体の総合的な耐久性の向上を達成し、耐久性の高い画像形成装置および転写紙分離方法を提供すること。 - 特許庁