「plastic solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second method, the optical disks or the fragments of the coarsely crushed optical disks are agitated in the mixture of the acidic solution and the organic solvent so that the protective films (or the metal films) are dissolved/separated from the plastic substrates to recover the plastic pieces.例文帳に追加

第２の方法では、光ディスクまたはその粗粉砕物を酸性溶液と有機溶媒の混合液中で攪拌することによりプラスチック基板から保護膜（または金属膜）を溶解・分離し、プラスチック片を回収する。 - 特許庁

An assembly of containers is provided with storing parts made of a soft plastic for storing a sample such as a calibrator, control serum, and physiological salt solution, nozzle parts connected to the respective storage parts, and a hard plastic sheet.例文帳に追加

本発明の容器は、キャリブレータ、コントロール血清、生理食塩水等の試料を収納するための軟質のプラスチックからなる収納部、その収納部に通じたノズル部と、硬質のプラスチックシートを備えた容器の集合体である。 - 特許庁

The fiber reinforced plastic comprises, as the reinforcing material, reclaimed fibers recovered from a fiber reinforced plastic composed of an unsaturated polyester resin cured product through the use of a treating solution composed of an organic solvent containing a phosphate.例文帳に追加

リン酸の塩を含む有機溶媒からなる処理液を用いて不飽和ポリエステル樹脂硬化物よりなる繊維強化プラスチックから回収された再生繊維を強化材として含むことを特徴とする繊維強化プラスチック。 - 特許庁

To provide a thermosensitive label which adheres well to a glass bottle or plastic bottle and stays put without dislodgment or destruction in spite of washing with water or an aq. alkaline solution and has excellent alkali resistance and the glass bottle or the plastic bottle with the thermosensitive label.例文帳に追加

水やアルカリ水溶液で洗浄してもガラス瓶やプラスチックボトルによく接着しており、脱落したり、破壊したりせず、優れたアルカリ耐性を有する感熱ラベル、およびこの感熱ラベル付きガラス瓶やプラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

The fiber reinforced plastic includes, as the reinforcing material, reclaimed fibers recovered from a fiber reinforced plastic containing an unsaturated polyester resin cured product through the use of a treating solution composed of an organic solvent containing a metallic compound.例文帳に追加

金属化合物を含む有機溶媒からなる処理液を用いて不飽和ポリエステル樹脂硬化物を含む繊維強化プラスチックから回収された再生繊維を強化材として含むことを特徴とする繊維強化プラスチック。 - 特許庁

To provide a solution or dispersion type adhesive agent which is excellent in an adhesion property between a plastic substrate comprising a thermoplastic resin or especially a polyolefin resin and an another polar resin or a metal, and also excellent in solution or dispersion stability.例文帳に追加

熱可塑性樹脂、特にポリオレフィン樹脂からなるプラスチック基材と他の極性樹脂または金属との接着特性に優れ、溶液もしくは分散液安定性に優れる溶液または分散液型接着剤を提供する。 - 特許庁

A plastic package 14 or only a part of the plastic package having at least one metal soldering region 4 of the electronic component 1, is coated by a solder adhesion preventing layer 6, which mainly has siloxane, and is fixed on the plastic package 14 in the form of a solution without another solvent additive.例文帳に追加

電子構成素子１の少なくとも１つの金属製のはんだ付け範囲４を有するプラスチックパッケージ１４または該プラスチックパッケージの一部だけを、主としてシロキサンを有しかつ水溶液の形で別の溶剤添加物なしにプラスチックパッケージ１４に被着されるはんだ−付着防止層６で被覆する。 - 特許庁

Water or an aqueous solution containing a surfactant is bonded to a cutting blade and/or a plastic foam material at the time of processing of the carrier to suppress the generation of the static electricity caused by the friction of the plastic foam material.例文帳に追加

担体加工時において、水又は界面活性剤を含む水溶液を裁断刃および／又はプラスチック発泡材料に付着させてプラスチック発泡シートを裁断することによって、プラスチック発泡材料の摩擦による静電気の発生を抑制する。 - 特許庁

In the first and second method, the optical disks or the fragments of the coarsely crushed optical disks, after being agitated in the solution, are generally cleaned and dried to recover the plastic pieces.例文帳に追加

第１および第２の方法において、光ディスクまたはその粗粉砕物を溶液中で攪拌した後、一般には、洗浄、乾燥してプラスチック片を回収する。 - 特許庁

After the foaming solution 11 is foamed and a foam plastic 12 of isolated cell is filled in the gap S, a waterproof layer 13 is formed on the surface of the board 6.例文帳に追加

この発泡液１１を発泡させて前記隙間Ｓに独立気泡の発泡プラスチック１２を充満させた後、前記ボード６の表面に防水層１３を形成する。 - 特許庁

The exfoliated storage medium and plastic member are recycled by eluting the metals with a processing solution and the data of the storage medium can be simultaneously extinguished.例文帳に追加

剥離された記憶媒体層と樹脂部材は、処理液によって金属を溶出して、リサイクルが行なわれると同時に、記憶媒体のデータを消滅させることができる。 - 特許庁

To provide an etching method for etching a non-conductive substrate surface, especially a polyamide surface or an ABS plastic surface before a metal layer is formed on the surface; and an etching solution.例文帳に追加

本発明は、金属層の形成の前に、非導電性基板表面のエッチング、特にポリアミドまたはABSプラスチック表面をエッチングするための方法及びエッチング溶液に関する。 - 特許庁

In the plate body 2 used for the deposition of a cathode electrodeposited material in an electrode plate 1, the region exposable on the surface of the solution face E in an electrolytic solution is covered with a protective layer 4 composed of an engineering plastic resin having acid resistance and heat resistance.例文帳に追加

電極板１においてカソード電着物の析出に供される板本体２のうち、電解液の液面Ｅ上に露出され得る領域を、耐酸性及び耐熱性を有するエンジニアリングプラスチック樹脂からなる保護層４によって被覆する。 - 特許庁

A highly light transmissive liquid 5 such as water or ozone water is poured into the plastic container 1 to get the germs 3 on the internal surface of the container 1 transferred to the solution 5 and the ultraviolet radiation is performed with a flash discharge lamp 6 immersed into the solution 5.例文帳に追加

プラスチック容器１の内部に水やオゾン水等の光透過性の良い液体５を注入して該容器１の内面に付着した菌３を液体５に移行させ、その液体５中に浸漬した閃光放電灯６で紫外放射する。 - 特許庁

The optical film is formed by casting a resin solution containing cellulose ether (A) to the support made up of a plastic film subjected to easy adhesion processing, the resin solution containing silicone-based surface-conditioning agent (B).例文帳に追加

易接着処理したプラスチックフィルムからなる支持体に、セルロースエーテル（Ａ）を含む樹脂溶液を流延してなる光学フィルムであって、該樹脂溶液にシリコーン系表面調整剤（Ｂ）を含有することを特徴とする光学フィルムにより達成できる。 - 特許庁

In a method for producing a dyed plastic lens, a dyeing solution that contains a metal-containing dye, an amphipathic solvent and water and has a pH value of 3.0-6.5 at 25°C is brought into contact with a plastic lens to perform dyeing under the conditions of temperature 90-140°C and pressure 0.5-5.0 MPa.例文帳に追加

含金属染料、両親媒性溶剤、及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．０〜６．５の染色液と、プラスチックレンズとを接触させ、温度９０〜１４０℃、圧力０．５〜５．０ＭＰａの条件下で染色する、染色プラスチックレンズの製造方法である。 - 特許庁

The plastic card is agitated in a mixed aqueous solution containing 18-50 wt.% of isopropyl alcohol and 4-10 wt.% of sodium hydroxide at 60-70°C under atmospheric pressure for 20-30 min, and the magnetic layer and the printed material are peeled off from the plastic substrate and cleaned.例文帳に追加

有機溶剤のイソプロパノール１８〜５０重量％と、アルカリ性の水酸化ナトリウム４〜１０重量％の混合水溶液中で、常圧下、温度６０〜７０℃で２０〜３０分間撹拌し、プラスチック基材より磁性層及び印刷物を剥離洗浄する。 - 特許庁

In the paper/plastic film composite structure, the plastic film is hardly soluble or insoluble in an alkaline aqueous solution and comprises a cellulose hydroxyalkyl ether alkyl ether dicarboxylic acid ester film.例文帳に追加

上記課題は、プラスチックフィルムが水に難、不溶性でアルカリ性水溶液に可溶であることを特徴とする紙プラスチックフィルム複合構造体、特に上記プラスチックフィルムがセルロースヒドロキシアルキルエーテルアルキルエーテルジカルボン酸エステルフィルムである紙プラスチックフィルム複合構造体によって解決される。 - 特許庁

The method of collecting paper and plastic by type from plastic wall paper consisting of a resin layer formed on a substrate composed of paper and includes the process of dispersing cut pieces of the plastic paper in an aqueous solution of a cellulase(s) and stirring the resultant system to separate the substrate from the resin layer in the cut pieces.例文帳に追加

紙からなる基材上に樹脂層が形成されてなるプラスチック壁紙から、紙とプラスチックとを分別回収する方法であって、前記プラスチック壁紙の裁断片を、セルロース分解酵素の水溶液中に分散させて、この系を攪拌処理することにより、前記裁断片における基材と樹脂層とを分離する工程を含む。 - 特許庁

In the liquid formulation agent for a silver halide photographic developing solution, a developing agent-containing part is housed in a container made of plastic consisting essentially of polyethylene succinate.例文帳に追加

現像主薬を含有するパートがポリエチレンスクシネートを主成分とするプラスチックによって造られた容器に収納されたハロゲン化銀写真用の現像液用液体調合処理剤。 - 特許庁

To provide a chemically treating solution imparting excellent corrosion resistance, coating substrate properties, lubricating substrate properties for plastic working or the like to various metallic surfaces and capable of easily performing non-chromium treatment.例文帳に追加

各種の金属表面に優れた耐食性、塗装下地性、塑性加工用潤滑下地性等を与え、しかも、簡易にノンクロムの処理をしうる化成処理液を提供する。 - 特許庁

To provide a heat absorbing sheet for lens, capable of suppressing temperature rise of a lens during curing of a coating solution to prevent the thermal deformation thereof, and a manufacturing method of a plastic lens.例文帳に追加

コーティング溶液の硬化時におけるレンズの温度上昇を抑えることにより、熱変形を防止するようにしたレンズ用吸熱シートおよびプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution adhesive composition which excels in the adhesion between a metal (nickel, aluminum, copper or the like) and a polyolefin based plastic and resistance to electrolytes and is suited in bonding polymeric cell members.例文帳に追加

金属（ニッケル、アルミニウム、銅等）とポリオレフィン系プラスチックとの接着性、耐電解液性に優れ、ポリマー電池部材の接着に適した溶液型接着剤組成物の提供。 - 特許庁

The drug solution filling plastic ampoule 10 includes a container body 11, a fusion-bonded portion 13 which seals the mouth 12 of the container body, and a wrench-off holder tab 14 connected to the fusion-bonded portion.例文帳に追加

本発明に係る薬液充填プラスチックアンプル１０は、容器本体部１１と、その口部１２を封止する融着部１３と、これに連設する捩じ切り用把持部１４とを備える。 - 特許庁

Thereafter, after forming a lumber plastic composite layer by curing and fixating the resin solution in the lumber with ultraviolet rays and heat, coating is further applied to a surface of the lumber.例文帳に追加

その後、紫外線及び熱により木材内で前記樹脂液を硬化固定することにより木材プラスチック複合体層を形成したのち、さらに木材の表面に塗装を施す。 - 特許庁

An organic solution containing Polysilazane (R) is used as the liquid compound 3' and a metal material, glass, carbon, ceramics, or plastic is used as the base material of the reflecting surface 2.例文帳に追加

前記液状化合物３’としてはポリシラザンを含む有機溶液を使用し、そして前記反射面２の基板材として、金属材料、ガラス、カーボン、セラミックスまたはプラスチックを用いる。 - 特許庁

To provide a lead wire member for a sheet-shaped thin battery such as a polymer battery which has a plastic film durable with an electrolyte solu tion and without hygroscopic property firmly bonded to both sides of a given position of a ribbon-shaped metal of a given length and has no fear of water infiltrating into an electrolyte solution from the bonded part of the plastic film nor of the electrolyte solution leaking.例文帳に追加

所定の長さのリボン状金属の所定部位の両面に、電解液に対する耐性に優れ、かつ吸湿性を有さないプラスチックフィルムが十分強固に接着されており、該プラスチックフィルム接着部位から電解液中に水分が侵入したり、電解液が漏洩したりする恐れのないポリマー電池等のシート状薄型電池用リード線部材を提供すること。 - 特許庁

In an improved method for releasing a hydrophilic polymer contact lens from the plastic mold wherein the polymer contact lens is polymerized, water, which is made nonionic, having a squall amount of a surfactant added thereto is used as a hydration solution for releasing the lens from the plastic mold.例文帳に追加

親水性ポリマーコンタクトレンズを内部で前記ポリマーレンズが重合されたプラスチック型から解放するための改良方法であって、前記プラスチック型からレンズを解放するための水和溶液として少量の界面活性剤が加えられている非イオン化された水を使用することを含む。 - 特許庁

The liquid level in a pyrolysis tank 2 during pyrolysis is detected by making communication between the pyrolysis tank 2 and an auxiliary tank 8 through a passageway 7, continuously feeding a plastic solution into the pyrolysis tank 2 through the auxiliary tank 8, pyrolyzing the plastic, and detecting the liquid level in the auxiliary tank 8.例文帳に追加

熱分解槽２に流通路７を介して補助槽８を連通し、補助槽８を介してプラスチック溶液を熱分解槽２に連続的に供給してプラスチックを熱分解し、補助槽８の液面を検出することによって熱分解中の熱分解槽２の液面検出とする。 - 特許庁

The heat absorbing sheet 7 which is used to optically cure or thermally cure the coating solution 3 applied to a coated surface 2a of the plastic lens 3 includes a cooling medium 11 and a flexible sheet 10 storing the cooling medium 1, and is closely fitted to a concave surface 2b of the plastic lens 2.例文帳に追加

プラスチックレンズ２の被コーティング面２ａに塗布されたコーティング溶液３を光硬化または熱硬化させるときに用いられるレンズ用吸熱シート７を、冷却媒体１１と、この冷却媒体１１を収容する可撓性シート１０とで構成し、プラスチックレンズ２の凹面２ｂに密着させる。 - 特許庁

A mixture of cellulose fiber, wood chips, bamboo chips or the carbide (char coal, bamboo coal), porous ceramic and porous plastic is dipped in the cellulase solution and the solution kept in the temp. to 30-50°C is circulated while being aerated by a water circulation device interposing an air incorporation device.例文帳に追加

セルロース繊維、木片、竹片、または、それらの炭化物（木炭、竹炭）、多孔質セラミック、及び多孔質プラスチックの混合物をセルラーゼ溶液に浸漬し、溶液温度を３０℃〜５０℃に維持し、空気混入装置を介在させた水循環装置で曝気をしながら循環させた。 - 特許庁

Cellulose plastic mainly comprising a lower fatty acid ester of cellulose and containing impurities is processed in an aqueous solution containing both at least one peroxide and at least one transition metal compound or in an aqueous solution containing at least one halide oxide and bromo anion and/or iodo anion.例文帳に追加

セルロースの低級脂肪酸エステルを基材として不純物を含むセルロースプラスチックを、過酸化物および遷移金属化合物を含む水溶液、または酸化ハロゲン化合物と臭素アニオンおよび／または沃素アニオンとを含む水溶液で処理する工程を含むセルロースプラスチックの不純物除去方法。 - 特許庁

A bag for chemicals solution has the first chamber 42, the second chamber 52 and an antechamber 82 which is wrapped by a plastic resin film and can seal chemicals solution respectively and easy peel seals 44, 45 which can be exfoliated by giving various pressure among the each chamber 42, 52 and the antechamber 82 respectively are provided.例文帳に追加

薬液バッグは、可撓性樹脂フィルムにより包囲されそれぞれ薬液を封入可能な第１室４２、第２室５２、及び１つの副室８２を備え、各室４２、５２と副室８２の間にそれぞれ異なる圧力により剥離されるイージーピールシール４４、５４が設けられる。 - 特許庁

The aluminum alloy pipe is produced from: a first stage where a precipitation hardening type high hardness aluminum alloy is subjected to solution treatment; a second stage where, immediately after the solution treatment, the alloy is subjected to plastic working; and a third stage where the alloy is subjected to artificial aging.例文帳に追加

析出硬化型の高硬度アルミニウム合金を溶体化する第１の工程１と、該溶体化の直後に前記合金を塑性加工する第２の工程２と、前記合金を人工時効する第３の工程３とを有することを特徴とするアルミニウム合金パイプの製造方法。 - 特許庁

A decorative paper sheet for a decorative plate is impregnated with a resin solution which is mainly composed of a thermosetting resin, and a thermosetting resin-impregnated decorative paper sheet obtained by being dried is extruded while being wrapped with a plastic resin.例文帳に追加

化粧板用の化粧紙に熱硬化性樹脂を主な成分とする樹脂液を含浸し、乾燥して得た熱硬化性樹脂含浸化粧紙を、熱可塑性樹脂で包み込みながら押出成形する。 - 特許庁

In a method for producing a dyed plastic lens, dyeing is performed by using a dyeing solution that contains a metal-containing dye, an amphipathic solvent, a monocyclic monoterpene and water and has a pH value of 3.0-6.5 at 25°C.例文帳に追加

含金属染料、両親媒性溶剤、単環式モノテルペン、及び水を含有し、２５℃におけるｐＨが３．０〜６．５の染色液を用いて染色する、染色プラスチックレンズの製造方法である。 - 特許庁

The pigment sensitized solar battery 100 comprises two glass (or plastic) transparent substrates 1 and 5, transparent semiconductor fine particles 2, pigments 3 and an electrolyte solution (or solid electrolyte) 4.例文帳に追加

色素増感型太陽電池１００は、２枚のガラス製（またはプラスチック製）透明基板１及び５、透明半導体微粒子２、色素３、及び電解溶液（または固体電解質）４で構成されている。 - 特許庁

To provide a thermosensitive label which is used for containers, such as glass bottles and plastic bottles, and is suitable for the recyclability of the bottles since the labels are peelable from the containers when the containers are put into an aqueous alkaline solution after use.例文帳に追加

ガラス瓶、プラスチックボトルなどの容器に使用され、使用後にアルカリ水溶液に入れると容器からラベルが剥離するため、ボトルのリサイクル性に適した感熱ラベルを提供することである。 - 特許庁

The method for producing the plastic lens involves a step for mixing and polymerizing (1) a prepolymer, (2) a mixed solution (mixture X) obtained by mixing a compound having an epithio group with sulfur, and (3) a catalyst.例文帳に追加

（１）プレポリマー、（２）エピチオ基を有する化合物と硫黄とを混合して得られる混合溶液（混合物Ｘ）及び（３）触媒を混合し、重合する工程を有するプラスチックレンズの製造方法である。 - 特許庁

This medicinal preparation for injection is characterized by packing the aqueous solution of sodium ozagrel in a silicone-coated container, a hard plastic container or an alkali-removed glass container.例文帳に追加

オザグレルナトリウムの水溶液を、シリコンコーティングされた容器、硬質プラスチック製容器または脱アルカリ処理されたガラス製容器から選ばれる容器に充填したことを特徴とする注射用医薬製剤。 - 特許庁

An the downstream side from a thermoforming apparatus, a surface treating solution-coating apparatus 1 and an instantaneous adhesive- coating apparatus 11 are placed in this order, and a primer layer is formed in advance on an adhesive part of a plastic film or sheet A by applying n- heptane solution with the surface treatment solution-coating apparatus 1 before applying a cyanoacrylate adhesive (an instantaneous adhesive).例文帳に追加

熱成形装置の下流側に表面処理液塗布装置１及び瞬間接着剤塗布装置１１をこの順に配置し、プラスチックフィルム乃至シートＡの接着部にシアノアクリレート系接着剤（瞬間接着剤）を塗布する前に、表面処理液塗布装置１によって予め当該接着剤塗布部分にｎ−ヘプタン溶液を塗布してプライマー層を形成しておく。 - 特許庁

This method for a useful substance recovery from the waste plastic consisting essentially of a polycarbonate resin is characterized in that the polycarbonate resin in the waste plastic is chemically decomposed in a solution in which an organic solvent to dissolve or swell the polycarbonate resin, a tertiary amine and a lower alcohol (methanol) exist and decomposed products (bisphenol A and dimethyl carbonate) are recovered as useful chemical raw materials.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を溶解又は膨潤させる有機溶媒と、第３級アミンと、低級アルコール（メタノール）とが存在する溶液中にて、廃プラスチック中のポリカーボネート樹脂を化学的に分解して、分解生成物（ビスフェノールＡ，炭酸ジメチル）を有用化学原料として回収することを特徴とするものである。 - 特許庁

This supporter film for producing plastic films, usable as the supporter in the process for producing the plastic films by a solution cast method is a polyester film having 5.0-20 nm Ra and 30-500 nm Rt on one surface.例文帳に追加

溶液キャスト法によりプラスチックフィルムを製造する工程において支持体として用いられるフィルムであって、当該フィルムが、一方の表面のＲａが５．０〜２０ｎｍの範囲であり、かつＲｔが３０〜５００ｎｍの範囲であるポリエステルフィルムであることを特徴とするキャスト法によるプラスチックフィルム製造用支持体フィルム。 - 特許庁

The method for forming an electrically conductive thin film on the plastic molded product comprises the following practice: The surface of the plastic molded product is subjected to glow discharge plasma treatment in a reactive gas atmosphere and then coated with an electrically conductive polymer-containing solution followed by drying.例文帳に追加

プラスチック成形品の表面を、反応性ガス雰囲気中でグロー放電プラズマ処理した後、導電性高分子含有溶液を塗布し、乾燥することにより前記プラスチック成形品の表面に導電性薄膜を成膜することを特徴とするプラスチック成形品への導電性薄膜の成膜方法。 - 特許庁

The surface treatment of a plastic molded article can be conducted by dipping the plastic molded article in a solution or a suspension of a polymer having at least one kind of a 'convertible group', and then converting the substituent ('convertible group') which the polymer has into at least one functional group selected from an acidic functional group, a basic functional group, and a hydroxy group.例文帳に追加

「変換基」を少なくとも１種有するポリマーの溶液もしくは懸濁液に浸漬した後、該ポリマーの有する置換基を酸性官能基、塩基性官能基および水酸基から選ばれた少なくとも１種の官能基に変換することによりプラスチック成形品の表面処理を行う。 - 特許庁